Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVII, Number 12, 25 March 1910 — HE MOOLELO NO MAKAIKIU UWILA Ka Weli o ka Poe Hakihaki Kanawai, A I OLE O KE AKA MAALO I KA IMO ANA A KA MAKA [ARTICLE]

HE MOOLELO NO MAKAIKIU UWILA

Ka Weli o ka Poe Hakihaki Kanawai, A I OLE O KE AKA MAALO I KA IMO ANA A KA MAKA

xia UI tfa& U * hlki «1% m fee mmi lā*% «£&f e »0 9 *|«a lyi i iM>s 0 h» |«ftUfciai tMg«<Kisi4M3fe*>* «*. «» iMm? «»« «1« mn I lt |y»«Bttlls(i> k m # i»«ir mm mm m % fe*fc»M m tMK.k*£k* m-§ fe* m&i k» mm <* l*m4* i** #1m m* Iw* «&*$ *»&* |«tk|!« «ml* ** n\» I» <*, '> U mm **, *■%# *# m %A9m&n «&»w> fe* «I* «m»I. #HL 4p <&** •*&# «»#i *** «4* «n %# mm> "A«*r «# ka b»>i r # )N* *. Ckfl» 0 k* mkmmai b*mk*bt m'm i &*> *i W haoei; iMNaia «« *> lftil nrl e keis tM*#k»fc*/* '"Akalii M p*&a # few*>fc*sk*a $*>B*?ia k@ mmm mmkm, m hmlk* mkn ta *n k «** I UHm mm Im** & kmwm&mo $ \tm $mm mmm okr «&t 0 |rk sW>!Ī<i 0 k» \*>h& 4» km lltm* h* mm mmmk Sa e yiil #i i**» k«* N «k« bl« .# fcifci I fe» )uk» 4umi mil 1» Nt fe«4ac&**3 m4i 141« luiaa. <« liiii *i «m luUli $ la «r#ist k%* kmm Hfc9fe*#., b** «I a** k* \mm mm mi n fe* Imiimklua oom» h#i * tt*W Nm **Abtil* U «U m mmi m4 mm*i k*u>*kttAkAft? *> WUi knilii».»»!' kiiw ««»T y : v«*, bo (»wi kf ola mi nri. a r Ikmmmmm& ibo ©** # aēle ao i lilo i estT» |^#hsk«a*|ju* ~IU»oH mioil lgsi N ait i ka nim i«k> or kimka I biw» I»** t*a lim# I k«* fcoko p kria ~ e*a«i *nlf hq 1« i laaa kH& hmm i mim ikt 0 m kekaM r Kaiaka* m imm # mnm fc#ia haaa h&p* a*a e hmiāU «M. * k*i ak» #«mi au a nak* mk* i %i« mkmmkm i kei& tlW»kdJW<*} |j|r y!r/' M l ka wm m M r «I keaa Nrh ao e Ow, aole am* »c» y # &*lr kt»t! &&* nko i k* akaakat i k«*ta ssuika>kii»* M a tK*kt* ar U o Kiiklu» t k& aka m k» kuhib«»wa «»a © Uen«m karyi e»rai «* lm*xiiii nkn m«i iaU, i'a inaiUi lo« n««* k(eln ookt* ana akti a Kalaka I ka akaaka. «1« ka »«*a im āāfc om { Mk* mkn i W o kona awniio iu«' k«> m kaaaka ia. itm «4 K*a* m nmmo hoohaoi Kaiako. ih« m* « km pmn mm 0 U akaaka mm a KāUikn. on 1 aku ta oi» I* Orw: ~K«* iii»» !**« kdtt maw. »0!* e tf?lt* miii kii h«il«|«r»iio o krtin haaa uul mn 0 Um kmimim mna.'* Mui mwmi* m palm m r Kalaiui. he maua w« k«*kahi r j«hu'n a* km*ts mmm b»»». lim ao km maiuiwi* »• M«la ml km'n mmm mm « kn h«x>!aiit aaa, dk4 im» »miiia*sa loihi kn r w! al k» oilu> w ka mm « «i ai r kiiu »kn I hoo |Kil »nn 4 " "Mailn aol** «« h*>i r mte mm k*m h*wma»a« &m mm\ !»'« e lr k*mw akn Sl«ik« 0 kou «Bg»itiiiv* **Hf km »» b»t «1 i» ko'n n»i * itMtbmak# »rl « |»ill awa «w ix» »11 i»o k# »1« eu» « ekl Ub l««ft 1 m twft«wiiikni m kiMui Jr ttui« hmmm a*«/* ilr mr« «*tofo m la* aka »»k UR« «"« makewiiki» ♦» b»i pu aku att en» k» mm mv <h* msi ketm hmt*m> obi In* kwniiitami <iu, h<»ih«i c»k» i m «f ulako ok» ai m'u iloko o ka pnino." MOKt'N'A U l a »** ln « «Uw m«* kn huhu m> k«*i& liio «lelo n Ki»taii. t i Rutf I4 m«« ka N» i |iih» w k& hMfOtM»t}kitiki i kit i aua "litmh,i krin mnA au e m»kr m«ii »ri t km uamumwu r Ka MmT **Ak4hi m> hwl 3 ain mml k km laV» h« mm la t» i ew» U'u. u« o Ujsnda <»1» eoni &i«tt m m* m w*k%* kakiko »m ittakKhiki i hnh> n*» »%*!, m. mii « ka &v 1» k("M kft»ak» i> hiki ai k«* hwkoia k*u papa "Ma dttii r Kililn,«' tH»Vk*' nku naa a»i |k« »bb im. «tttir 6» 1 mmk** mt tuis»kuakatir ht 0 Hhm LaniHla* mkm %# kilk «nni &* i n«t i krl« mm m kmm * ImmiH» pn n*U* "V* |«hti mm*\\ w v (im% v> asiiiiM m& aaH w e feiki ana «* k«? m>k** hmil Ik4 imh«|Hi i ik*-*» mkm mi 1 kem. mm vh?U> $>al*it mt* **S& k**«hai &#m i i»l k& i waM * Imm mku ni emn 4«bi 13 «*, W 1»«««» wi i is* ! ** nktt-«fi> MN Iwml* «iiiii kn*® ttm«i 4»tn -sitt t wmm»msf mn * mhe* H> m* om. ka&Aka h»|*» h>«i Kateij, {*^a fei (kn niti I*4 k«*«t r hiki »1 ia kt «wiia^o . .« %:W* .'«n « I a&n ws «f, »«61l «« « ka nk» ln cm» lai-'*ia«M** : a nw ln» *.mfc mm i :lm % » man % kn mm tmi krid i !«**& akt» ni i* ? n giuii I kTi« w 4 «ln iki ik^ %\ M m r liiN»- «ik» mm m. m** * K«#l mm\ mm& W h*» h«*.»|>is»?.p«Bs 9« * k*hk»r -%\hi- |«ilmi « ikr felfel W mlMi » *UII» k* 6 Wik*- «Mii »f"t w hz% Ik« i**!#!» 4 !» i*k& l%m W sa*«i mmU m& m %rm m m % m. %m. mm f kr»« **lf *k*i Āl ** 0 kaNl M«i «istlai 1« m>T ■ mk* makk- m» m k m * iaay*»ia «lst nmi «w*i. mmm . li«m»£j!t ? wn%l al : l»lt.' Imiw^ll» . ai hp IMM wi tb* *> Iwmn I** lik»,f iwilmi'ii mm k«'« 1«««» ** mkm km immm ****** & t*srn&. :*»&> mmi «ka IM «hm wmm i 4tnri t %***%mkr& fm mm w i !#'«»* i»i fm wnmi& «inmw H '«» mkn nm.'nm Mn-I mm * hmto*m mi «*N * ml. «» .I«m I»,* ' k&m mmm pmmikM # I*^l ' # kiNNi .* nm& # . m »tīa U 'kmm* *Mn Imi »U aa* i k4 £k&y ln «āii li «āl li^ # # wi meh m liilNil «®«i*l««m hm\ msmm m » «*a§ W«' «MĪMlki» ii teL-li «***.■»» ta 'WĪI^-.«* ~īt*«u 4» i# i* «. M#m« i *so«* te*» ««*?"• «Nmla» ta», WM» *« * Mki. »« t» «**s« m mv «|«s m .

* %% $eiro £% |*4 %«%. mmmwm, **& a»*?! 'fc»i «&» *$ k%& «m * MlliwK ai» 41 l,#ii. « !&$& | |gt; ; k&k* ■■? «&» A ®fe*l *l &r wft* &&* $ lw- i»te. : ;; . «r I hm mi m £# 3fc» # i$ wwmm mm l fa*-m: " **»***»«,, pmmm %mm *■ mmkmM-m I i* $•» m*k. m • *** i-ii 3h& %» »*&«* *k« * iaflfcr 6»«* *>• *$ ip»# #.&* ; «*»* 4%. s«i hb Mik* mm* m*i * 4* i*M ;Mi # fe»"" *** «t •* *»****«** I -i »»y #■ )M #11»** 4MI» i !*§* f I %rnsm *m i afc* ta al « M §»» « « «x« Imm * I £»*&* a®*t I !**» |iilit|Nill *** %*tw* «s*» «i& : iwm w"m* km m wmkm m* i liM m*» i*»*»*» « m" | | *Alsii &«». a* &#l» s&aia&^' ; ! «* m $ IL» tMtf«ift * I*, 3» »» k*»fc* **»■» mm t. -I*3* mmht m* Imm* m *Hmwfc. mk* Im ty« wm k*i*ii «*l* ««i» # ,y%i «$* 4» |to i* tmH *§ «?# ■ * ii&n i fc®* &*** mmT I «O Jm%i &*** mkmv*M mmm% «m wm I* §** mk wmk. *Im | | «Ml* *« * ial«.iiiii »• *£& jp»&*s*is i $&» | | Mā* i fa* I» *|«f«v *«»&* «r « Dor te r «* hmM* tttl * fet j I m V» laA 'm " f I -£ mm te* mk* kmm Urn*m %mmm *M® k* Ma. m ] I «£*s» wmi ml h*ri. |«fe* m. h* «*r *Um *km I» m i*fcai* | | h%*m 4*l* mT : i "Ar b* |MHK» # te« «yii Wm & r tehi hs%m *«'% bm mmi m**~ mMU I &*£&* āt% m & *m im, m&e km »«i <* %km J #ko afitH i om» « k». M! i* <»# «^i n> (leia, l#r «I te*«t *bu* l km | i $fa> km mm »» M$ aiM #"« 11 1 to»«l 4tU«*-. tmmm o kv> »a »aa *f 11«'« l | p«»y &m nk* i kmm «n» pmU% *mI I **1I«» k.rn ek? io4 e* *? Kssl»bk o k*<W&ii ¥ •$ k» M Jfc»ttn I r mi i S£n j*>maīlsii. 0 fcs»H *m t® b e j«Hhitk*ai «i, • & <** <sia k* aimw W*** k*b h* ptlukm* m k*.* »i« 0«i» iin !«*» kjbi Wlai»«u« 0 ia ka%ī nuiti m*m * m»m& n*i «* ti«*m tt*j> k& am& «m IV i?o kt»4 s *!*», «U Mj» nuikal' lw lnh ji«k> t»9.i arl kmm mm* m*k** m# : I» mmk&mka* p mmi ««}«»» »#* n » iann lli«r $mk* •& #im< ] 0 Mstil innm m» tm «» hii;t ol*» »1 Wa ake l &&U. \* & m m km 0 b'a $&&&,** 4 „ **<> i«4n kwna a'a <» km Mii» t»s akn Dri m tm+ km mtm e t»m mai ni ka» ytmn fak& mp&* 0 *m<* b*wahi aiiiikl m»\ o km mxoii<4ami lloka $*&&«» k» tm* bt»o ttm\ 0 ka*u ma* daia, tn> km me& k* tm\ w& p*hm or b*o« * i k* toa» asun ai«t muanei 0 kT4« huiaa &m\m «n «• *k» msi M * ta»ii J»i«) ia o<*, o k«»i» k» b eo b i ittt*aakatih iah» a o ke k« itn> lanoiaw ki>u h«>a nri 1 kahl o Ikok».^ **Akahi no a la*« Kalalh*» *m ia o* kv iaukm m*\ v loaa *ku \m*n m hmfa m* m kn MNii »iu o km mmm I ilala, «ioW olēi k* mm |Mtol«ri ?" "i> k«*dtt maoti ko'a mnoao ē Laonluii mi I km ho*mi *m «ku 1 k*4tahi tUla i* «e « Ow." "Aol«* no hoi oui io« iA'n i»a« data i ai «* loem koko mni i iein mmmww* isu» ie »« b<*i ** t haawi mal »1» ainlhi 0 ka {mu »* s la uo i« o k«'u ft*Hiiii. n <• Nt «a4tn«4 in w ii» otnu tinU mnwmho m*. n'u « nmMtisi niu *i uo ku immii *m *kn »0 bs nt«o hnmi k»kita i» , tt. H » "Ah»fta v l«mn io aku nna l* m bte h«iitm, nia »»<» I lu« U ii iā mnmnwii r hHe {mi «i isttit * d«n I kahī c» it«l<i liadttb ** & k*» kamalHo *m nmi it«4 «w»k« i |»%'j»rhiit« f «*C 4 M lrm a ko k»knhi«kii o k» ln %mm e k&malUo Nhi «i m«ittnn t> ia iitoau % » e mnkmi&ii! iM «1111 »iM mt ie tini« ! kft inem fnn»ftwii e lmliiwiii i«o «i^to A«k? *n *nm no I» nt*&. aka eia ka hoi ka pUikin «1 kn *m * hlki i kn l» r ka» m* lk* kd»»hi 0 ka tmra umi kimiamaHm 0 ki% }m>. a&fr t» hiki ana in k*m kv h*i m«a i ktk»bi m*mw* mmmm «^7" kvb w»hi a« « i«ttl« v i ktn* p&T* **K holi» aeui au ihi kt* kalauakiiuh»!#» 0 * t«iAil£i{lii oku m» k«»kithi mM uuku. h?- h«*»kahi ImmnH aiik«-« «>i t*tai kt* ktil«»»kn«lvah' «kii^ **A Iwmiui kw* hiimi oui au <* m«na«k i><*i ip ht*h» akti D kiihi la «'» t* hui ni UiMiia, 11 b knkaii max ka h«i *»ia i ka'u mnn |mii«|iaiit a|«\« *> kn *m i «mhi n»ft« v {»nMr «i mm kona an- 8 », aUiU ** h<»ikv nktt nm »n inui iniMH « kwna ohaiia, 11 0 k» hma nuii Ui o%» ia « k<*ks\H htttaā dala malaiahua m«i ohanu mnl m "H«* m» lww>l»b *m m »n v i»w. »kn »i*U* mm h*i 0« h<»omaimo. t»aiia %*i« m ki*la kr K4*r tna? M i kau mm* «felo e to*i lei i « k«* mmkm% \ hoHti» walt* mai «o 3« I k«* k»Kmi ama iik» in c**~ j ihin *> ki» at»kt» hi>« *m i»kv* 0 m imu kat«»k« M l kr, iw ka haj*ilua honi, »» kukaknk» ih« in iaim tu» mmhi a r h*f» ai mai krln |», $ t> k*» km« ,*# la 00 j M* m* kt* k£ii*li *m *kn t» k<* ton« 1» hni hw* *L I l'« hm |««>tohri N' »k» 1« «»*>rv m kmm hMm. #1« \ ia mm ka|j4iiattitl!4, mlm i k&mm akis iioke» «k+ k*«m. ** n«h«» iwokl m»i ann o » iipio t» kw-aa Wi*lm» a«> ln «hh nw* k* lw » kn $m&? mm **t l* .. km mm* «1 k*ta mm hāim m* i> KalaU &uT* Hlmhm mml m& k«l» 0» & ilw i iHii I» i ann mialaii wmi «i kmii kaiiaailk» n kt» kn «1 ®$it |«#hsi *m~ I »m#9 ■ ai o KmMkn m* k* maopopo Wm <* k» il« o t#k» liw, w llf«ha mmi *wrk o kt»kr *tm mm* m#s m* i I» n* k*imk*. «Tn # k* kmMkew ltM ; «i»ā» m mtm 1% ie kat w !«»«» n® t» kst e&*i ««4 i ir f », i «I# ktr faha nka I i umry \ u f | < Ma k#ii m*mmm 4 « w 0 ka *k* aki k Ka^# k®oial «yti «»«, «kahl »♦> «*l& « ! hmm mm <■ k<^| i*y «MN» «ip» «K» tt* I Mk9 k«4v iiitik-#'i» IMalk|«l |*t»iitt I m im+ «M Imi m k* wmm mm © «» kmm mtm hmm «* M w» imNi t wmmm mm* ■I*«' *kti I» «»i wimm mm U kMi *IVh<R?i m m%, U MU *■ lim m* mmkmi mm km lmmV **& km f*hm im Ni # k« knlwil * km h&m mmL**' | |g» ms| ka pth» m # * # «»r .»# . im f«»i»» km I ks&6&iili* pot nm* I*l% ® ; mm ® «Wki». m m temm * mm *** wm %dkmW *km mmm in mm m% m*m k». ili* j> k««i &m mif*' mmh m *%.**# * Wk» i»ii# kmm»m !***■ » k»ite k|t $ kfc *€> km W®ki §m # k# lailu>fe mm m m hm $mm km $m m UM wml li m* «• M. ia $mm & kmm m km mmC « Mki .&* te i S^ ; sia# ksrk>. m. > 'KMUk • im» taMi» w»- īm* m m IM# I» i#sf*sfe w * i«%':■« iikm # «iiw I 'km mm % teā. m wm M& mm * '%%& mmm mm afi M m». $&ā m Im mmimā m nm--1 *