Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVI, Number 53, 31 December 1909 — HE MOOLELO NO LUI DANABA A I OLE Mai ke Kulana Kuewa a ka Hanahana ame ke Waiwai. [ARTICLE]
HE MOOLELO NO LUI DANABA A I OLE Mai ke Kulana Kuewa a ka Hanahana ame ke Waiwai.
MOKUNA IX. Ua apono mai la no o Alani i keia manao o Lui, a o ka hoomaka aku la no ia o ua keiki nei e inn i na alahele apau e loaa mai ai iaia ka ike ame ka makaukau mainua o kona hookomo ana aku i kana man dala ma keia hana. Mai kela manawa mai, i hoomaka mai ai o Lui e hele e ninaninau ma kela ame keia wahi e loaa mai ai iaia ka ike no keia oihana ano liou, e noii ana hoi, a e imi nui ana mailoko mai o na buke i pa'iia no kela liana, a aole no ona hilahila i ke komo hele ana iloko 0 kela ame keia keena oihana e ninaninau ai i na kanaka ko'iko'i no na mea e pili ana i ka hana kelepona. I ka loaa ana iaia o na hooia lehulehu mai ka poe mai ana i hilinai ai no ka holopono o kela hana, oiai o lakou kekahi i komo ma keia hana hou, ua holo aku la oia i kekahi la no ka hui pu ana me Barfiunu, me ka paa o kona manao e unuhi mai i kana mau dala aj»an e malamaia la e kela kanaka mahiai. mau mahina pokole wale no i«i ana o ka hookomo ana aku 1 kana mau dala ma kela hana kelepona, ua noiia mai la keia e hoi aku e noho hana maloko o kekahi o na keena o ua hui kelepona la, oiai ua ikeia ko ia nei makaala loa ma na mea pili i kela hana, a i wahi hoi e poho ole ai kana mau dala, ua ae aku la oia e noho liana no ua hui la, me ka hoopau ana i kona noho hana ana malalo o Alani. Oiai o Lui ma keia kulana hou ona, ua lilo oia i kanaka makemake nuiia e ka ihui, no ka mea e pii mau ana oia mai kekahi kulana a i kekahi, a hiki i kona lilo okoa ana i akena no na hui kelepona. la. Iloko o na makahiki elua o ka waiho ana o ka Lui mau dala iloko o kela hui, ua hoikeia mai la iaia nei, ua loaa iaia mai ke kumupaa ame ka puka ka*huina o elima kaukani dala, a i kekahi la ua liele okoa mai la na lunanui o ua hui la a waiho mai la lie kulana koikoi imua o Lui, mamuli o ka nui o kona hilinaiia no fca hoopono ame kona kulana kanakamakua. <; Aole anei, he kanaka opiopio loa keia e hiki ole ai ia kakou ke hooili aku i keia hana ko'iko'i maluna ona?" i ninau ae ai kekahi o na lala o ka papa hooko, i ka wa i waihoia ae ai ka inoa. o Lui no ka lawe ae i kela kulana hou i makemakeia ai e loaa ke kanaka ma ia walii. "He kanaka opiopio io no oia, aka he poo nae kona i piha i ka puniu. e hiki ole ai i kekalii poe i nui na makahiki ke hoopapa aku me ia ma na ninau koikoi i pili i kekahi kumuhana ano nui e like la me keia a kakou e manao nei." (Nolaila mahope iho o ka nooiiooia ana o ko Lui inoa no ke kupono a kupono ole palia e lilo i Akena no ka hui kelepona, ua hōoliolo ilio la ka liapanui o ka papa liooko e haawi aku iaia i kela kulana nolaila i kekalii la, ua haalele, iho la oia ia Amei'ika no ka holo ana aku no Europa me ka hana nui a ko'iko'i ma kona lima, me kekahi uku inahina maikai, e loaa koke ai iaia ka waiwai. Ua hoolilo oia i ke kulanakauhale o Parisa, oia kona keena poo, no ka mea ua hoohihi maoli oia i ka nani o na hale o kela kulanakauhale me kona mau luhieliu he nui, aka aole nae oia i puni wale aku i na nani lehulehu a kona mau maka e ike aku ai, aka e hoolilo ana i kona manawa apau no ka hana wale no ana o ka hele ana aku ilaila. Oiai nae o Lui e hele ana ma kekalii o na alanui nani o Parisa, ua kaalo iho la he kaa i pilia i na ohua ma kona aoao, a iaia i alawa akū ai a ike i ka poe maloko o kela ua hoopioloke kokeia kona noonoo, no ka mea ua hoalaia mai kona lioomanao no kekalii kaikamahine i ]>oina loa mai kana-mau hoomanao ana. Aole keia i ikeia mai e kekahi mea maluna o kela kaa, no ko lakou lilo loa i ke kamailio, ame ka noke pu.lioi i ka.jikaaka e noonoo ole mai ai i kekahi mea e maalo ae ai ma ke alanui, aka-no Lui nae, iaia i hoomaopopo iho ai, he. helehelena kekahi anil i kamaaina mna ai maloko o kela kaa, ua ku honua iho la oia a nana i ka holo 0 na kaa nei me ka puahia nui. Ke noke wale la nae oia i ka noonoo owai la ka mea nona kela helehelena ana o ka ike ana, ame ka mea hoi nona kela leo ana i kamaaina ai, aole nae he' hiki iaia ke maopopo, a ma ia liope mai, e oiliili mau mai ana na hoomanao ana iloko ona no kela lielehelena 1 na manawa apau. Ma kekahi ahiahi nae, he mau pule ipa ia hope mai, ua liele aku la oia i ka nana ahamele, he ahamele kela i haawiia no ka pomaikai o kekahi ahahui kokua manawalea. Aole no he hialaai wale o kO' Lui noonoo ma na liana ahamele, aka lioi no koua ike ana, ua pau loa na lahui apau i ka laulima pu ma kela ahamele, pela oia i makomake ai e hele, malia o ike aku oia i kekahi poe o kona lahui ponoi. Mamua ae o ba hoomaka ana o na hana himeni ma kela po, a ia Lui lioi e noho ana ma kona wahi, ua ike aku la oia i ke kau mai o ka ohenana a kekahi mea ma ko ia nei wahi ē noho nefi, oiai he hale nui maoli kela i pilia me na kaukani o ka poe makaikai, a aia wale no me na .ohenana e'hiki-ai ke ikeia ka poe» ma kahi mamao aku, a no.ke kau pololeiia mai hoi o kela ohe iaia, ua ku a hoonaukiuki maoli oia heaha la hoi ka hana a kela mea o ka nana ana mai iaia. v No ka hooki ole o ka mea e nana mai ana iaia nei, i kana nana ana, o ko ia nei kau ae la no hoi ia i kana ohe, a nana aku la ma" kahi a ka mea o ke kau ana mai i kana olienana, a ike aku la keia, he elua .mau lede e noho pu ana, me ke keonimana o ka nana ana mai iaia nei. Ma ka ia nei hoomaopopo aku he hookahi lede aoo, nona palia na makahiki he kanalia a oi, a o ka lede opiopio, aia paha ma kahi o ka iwakalua a oi makahiki. Ia ikeia ana mai nae i ko ia neī kau aku i kana ohenana e ka mea o ka nana mua ana mai iaia nei, o kona wa ia i hookuu iho ai i kana ohenana ilalo, a huli aku la kamailio i ka lede opio, a ia wa i ike maopopo loa aku ai o Lui, aole ka kela he kanaka okoa aku, aka o Aka no ia, ka mea i lilo i lioa patmioni nona iloko o ko laua manawa e hele pu ana maloko o ke kula hookahi. Xo na lode, aole e hiki ia Lui ke hoomaopopo i ko laua man ano maoli, a mai hoomau loa aku no paha oia i ka nana, aka i kela manawa i kukalaia mai ai, o ka wa ia o ka mea mai Amei'ika mai e lioomaka ai i ka liimeni ana, a alawa iho la o Lui i ka papa kuhikuhi o ka poe ia lakou na himeni i hookaawaleia no kela po. Oiai na mea apau e nana aku ana ma kahi o ka pa-ku, o ka uuia aua ae iluna i ikeia aku ai hoi ka mea e himeni mai ana ia wa, aia hoi i ka wa i uuia ae gi ka pa-ku iluna, e ku mai ana kekahi kaikamahine opiopio u'i, i hele a lamalama na papalina, o ia no oe o ka ohia pala haama o ke kuahiwi. O kona ili ke nana aku, he keokeo ia i like me ko ke kii mahala, a ia Lui i ike aku ai i ua u'i la e ku mai ana imua o na kaukpni e hoonuu aku ana i kona nani ame ka u'i, aia kona mau lima ke« puili la mamua o kona umauma, bo ka mea, o kē kaikamahine e ku mai ana imna ona, a kona mau maka e ike aku nei, o ka mea hookalii no ia ana o ka ike ana maluna o ke kaa i kekahi mau f>ule
aku mamua, ana hoi e noke wale nei no i ka noonoo i kana wahi 0 ka ike mua ana iaia. ' ' O ua kaikamahine la no hoi e ka mea heluhelu, aole no ia he mea okoa aku, aka o ka U'i Magarita no ia, ka mea nana ke dala gula i haawi makana aku ai ia Lui, a o ke kaikamahine hoi a Lui e alualu aku nei e kau like me ia ma ke anuu hookahi ma ka waiwai ame ka naauao. 0 ua Magarita io nei no ia a kakou e hoohewahewa ole ai, a ke kali malie la oia me ka hoolohe ana i ke kani o ka piano, a ia hiki ana i ka liuamele e hoomaka aku ai kana himeni ana, ua kiiupau mai la oia i ke kani o kona kileo, ka mea nana i hoopilipu aku i na mea apau maloko o kela halekeaka e hiki ole ai ke loheia kekahi nakeke maloko, koe wale no ka leo o ua Magarita la e hone a'na me he leo la no ka iiwi makapolena o ka uka. 1 hakalia no a pau kana himeni ana, a haawi mai la hoi i kana kunou haahaa ana i ke anaina, o ka wa no ia i ne-i ae ai oloko o ka halekeaka i ka pa'ipa'i ame> ka liehihehi a na kaukani wawae ame na lima, e hiki ole ai ke hoomp luia, a no na minuke lehulehu ia nokeia ana i ka pa'ipa'i, ua ku iiou mai la o Magarita, a mele m*ri la he himeni Palani, ao ia noke hou ana aku ia i ka. pa'ipa ? iia ona, aka aole nhe oia i ae< hou e hoi hou mai e himeni no ke kolu o ka manawa, hele oia a maluliiluhi loa me ka piha pu i ka paupauaho. No ka kakou Lui, ua hoi hou aku la kona noonoo i kela mau la-e hele wale ana kona mau wawae aohe kamaa, kela la hoi ana e ku aku ana ma ka puka-pa o Magarita a nana aku i ua kaikamahine la me kona aahu keokeo, a ia nee ana nic|i hoi o ka manawa, ua maaloalo mai la na hali'ali'a hoomanao ana no kela la, i ku aku ai o Magavita imua o kana kumukula ame na haumana, a hoopakele ae iaia mai ke kau ana mai o na manao hoohuoi no kona aihue ana 1 ke dala a Aka. Iloko no hoi o ia manawa.hookahi i haupu mai ai oia no kela leka a Magarita o ke kakau ana aku iaia, me ka i pu ana aku ina e liuli hoi hou aku oia no Amerika mai kana huakai mai no Europa, alaila e hoomau aku no oia i ke l;apa ana iaia nei he hoaloha nona, 0 keia mau mea apau, me he aniani kilohi la e kau la imua o kona mau maka me kq. maopopo loa, oiai no nae he mau makahiki loihi keia o ka ike ole ana o kekalii o laua i kekahi. O ka ua o Lui nae e nalu ana iloko ona iho i kela manawa, ina paha q hauoli ana o Magarita ke ike hou mai iaia, a e kapa mai ana paha iaia nei he hoaloha nona. He mau makahiki loilii io keia o ko laua hui ole ana, a me lie mea la i kela manawa no o ko Magarita haalele ana aku ia Amerika, at)le oia i hehi hou i ka lepo o Lona aina hanau, a o keia ike ana aku o Lui iaia ma ka aina malihini, ua lilo ia i nuhou h.iuoli ia Lui, a hooholo iho la ua keiki nei, e hele aku ana. oia e Loike iaia iho imua o Magarita ma ka manawa maikai mua loa ana e ike ai. Hoomanao pu mai la no hoi o Lui i kela lede aoo ana o ka iko. ana i ka noho pu me.Aka, a koho wale aku la no oia, o ka makuahine palia ia o Magarita i ke auo like no o ka helehelena me ko Magarita. Ke liakilo loa la keia i ka pau o ka ahamele ma kela po, a ia ike ana aku ana i ka liele o Aka ame kona mau lioa, no ke keena mahope o ka lialekeaka, ua liahai aku la keia maliope o lakou, eia nae ua nalowale e aku la mai ka ia nei ike ana aku, a ku iho la keia 1 kahi o ka hoaa. Oiai nae o ka wa maikai wale no keia nona e hui p» ai me kana Magarita, ua hooholo iho la oia e imi aku i wahi nona e ike hou ai i kona hoa4oha, nolaila ua kikeke aku la oia i ka puka, a ia wa i welie ia mai ai e kekahi kaikamaliine lawelawe, a no ka ike ana mni he kanaka malihini loa keia, ua anehe hou mai la oia e pani i ka pul&, aka ua haawi alui la nae o Lui i kona pepa inoa, me ka i ana aku: "E oluolu hoi oe e hoike aku ia Magarita Haukona, eia kekahi hoaloha ona mawaho nei i īnakemake e ike iaia!" (He mau minuke, lielu wale no ia o ke kakali ana aku o Lui o ka loaa mai o ka $ane, ua hoea liou miai la ke kauwa, a i mai la iaia ne|i: 4 "Ua hauoli maoli kuu hakuwaliine e ike i kona mau hoaloha, a ua kauoha m'ai* nei ia'u e olelo Jiku ia oe, e komo loa mai oe iloko nei e hui pu ai me< ia. MOKUNA XII. Ia komo ana aku a Lui noloko o kekahi keena nani, e kupoaipupi ia ana o Magarita e kona mau hoaloha, e haawi aku ana i nrf hoomaikai ame na mahalo ana iaia no ka liolopono o kana himeni ana imua o na kaukani i akoako.(iae ma kela po. Ia komo ana. aku nae a Lui a ku aku la im-ua o ka pohai e hoopuni ana i ka inea nana i kaili aku i na mahalo ana ana apau, ua liaalele koke aku la o Magarita i kona wahi e ku ana, a hele mai iinua, me ka pahola ana mai i kekahi o kona mau lima imua o Lui a pane mai la: | (,< Eia anei au ke halawai pu ]]ei me oe e Mr. Danaba, ae, aole au i hoohewahewa. He oiai he mau makahiki loihi keia o ko'u I kaawale ana mai Amerika mai, a ua IoK ano e loa no hoi oe, aka aole no nae au i hoohewahewa i kela keiki a'u o ka halawai hope ana ma kela la holo hau poina ole." "Ōwau io po keia o Lui, e manao ana ka lioi au e kapaeia ae ana la au mai kau mau hoomanao ana, a ke hoomaikai aku nei au ia oe i kou ike ana mai ia'u ma ke ano he hoaloha nou," i pane akn ai o Lui me ka .piha paa rula, nie ka haawi ana aku hoi i kona lima imua a Magarita. N "Aole no o'u poiiia i ko'u mau hoaloha ina no ho hookahi o'u ike ana ia lakou, aka ua lawa keia mau olelo no keia manawa, a e liele mai oe me a'u oiai ua makemake au e hoolauna aku ia oe i ko'u mau hoaloha lehulehu," a o ko Lui ukali aku la no ia mahope« o kona kamaaina, a ia Magarita i hoea aku ai. imua o kona makualiine, no ka mea oia kana o ka lawe niua ana aku ia Lui e hoolauna, ua i aku la • "E mama, i hele mai lar au e hoolauna aku i keia keonimana imua ou. 0 keia k& mea i halawai ai me a'u he e4ima ae nei makahiki i hala, ia'u \ hele aku ai i ka hoomaha ma kahi o Lunaka- | namai Asa," a ia wa i ike;ae ai o Lui me ka makiīahine o Makari{a, a o ia nae ka' ua madame nei o ka panē ana aku i kana kaikamahine. "A, ke hoomanao nei au i ko hoike mua ana mai ia'u e Magarita nona, a he nui na mea maikai a'u i lohe ai, e hauoli loa ai au i ka liookamaaina ana aku me de e Lui." Ua lalau aku la hoi o Magarita i ka lima o Aka a ka'i mai la imua o Lui a pane mai la: "Aola no oe e Lui i malihini ia Aka, aka hoi ua loihi māoli keia mau makahki o ko kakou kaawale ana, nolaila lie mea hauoli no no na hoaloha kahiko ka halawai hou ana, o Miss Paka ke>ia, o Mr. Dan;iba hoi keia maliliini." lAole. a'u hoolauna ana aku ia oe i keia keonimana ia Aka Asa, no ka mea ua kamaaina mjaa no oe iaia, a he hoa kula hoi o ko olua hele pu ana iloko o ke kula hookalii,' me ko Magarita poina loa nae i ka mea i hanaia mawaena o keia mau keiki a e>lua o ka wa i hala, a aole he walii hoomanao mai ona, no kela lilo ana o" ua mau keiki nei i mau enemi kekalii i kekahi. No Lui nae, ua hoopalahalahn aku la oia i kona lima, me ka hoopoina ana i na mea o ka wa i liala, aka ua kuemi hope aku la nae o Aka ihope, a haawi mai la i ke kunou ma ke ano hoihoi ole no keia komo -hokai {ina mai o Lui iloko o kela puulu ona me kona mau hoaloha.
Ua pii ae la ka ula ma na papālina o Lui rio kona lianaia ana mai ma ke auo hoowahawalia a o Magarita pu kekahi i loohia ia haawina hookahi 7 a pela no palia me ka poe apau inaloko o kela keena, aka i mea nae e ala ole mai ai kekalii mau manao maikai ole. ua lalau koke inai la 110 o Magarita i ka lima o Lui a noke mai la i ka ninau i ke ano o ka Lui liana mahope iho o kela haalele ana aku ana, e ninaninau pu aku ana hoi i na meahou o Bosetona, a o ka hope loa no hoi, e pili ana no ia i ke ano o ka Lui hana o ka hoea ana aku i Parisa. 2vo ko laua nei lilo loa nae i ke kamailio, me ke kakali mai o ka makuahine o Magarita no ko lakou manawa e hoi ai, ua i okoa mai la oia i kana kaikamaliine: "E hoopokole ke kamailio ana e kuu kaikamahine, no ka mea ke pau loa aku nei ka nui o na kanaka i ka lioi, a e koe walē iho ana no paha o kakou koloko o keia hale nui "Eia no hoi kakou ke liele loa aku nei i kahi o ke aumoe, a ua hele paha oe, a pololi i keia manawa, oiai aole oe i hookomo wahi ai iki mamua o ko kakou hele ana mai nei, nolaila i mea e pau pono ai kau mau mea i inakemake ai e kamailio aku ia Mr. Danabn, <> kono aku oe iaia e hoi pu me kakou no kauhale, a i nanea ana hoi palia ia aia i ka hale." "0 ia ie ka hoi e Lui, e lioihoi ana oe ia'u no kauhale, a ko hoomaikai aku nei au ia 6e e mama i kou noonoo ana mai la e kono aku i keia malihini a kaua," a lelia aku la na maka o Magai'ita ia Aka i ua keonimana la, a keiki hoi a ka lunakanawai e hoekepue mai ana ma kekahi kihi o ua keena nei a lakou e kamailio nei: "He ekolu makou mau lede, eia nae he liookalii no keoniinana nana makou e hoihoi aku, nolaila ua laki loa iho la i kou loaa ana ia makou, alua olua e lioi pu aku ai me makou ekolu." | Ua kunou haahaa aku la o Lui ma ke ano apono no keia kono i pahola ia mai iaia, aka ke ike la no nae oia i ka nanakee mai o kona eneini kahiko, aohei nae a iq nei nana aku, me ia m:ū no kana imi "mai i kona pono, e lawe ana no keia i ko ia nei kulana keonimana, a ia makaukau ana o ko Magarita koloka, o ka hnawi aku la no ia o Lui i kona lima, a liiu mai laTme Magarita, me ka liaalel. 1 aku no ia Aka me Mrs. Haukona ame Miss Paka maliope iiinī, ni.' ka hoilioi ole no naei o Aka i ke kailiia ana aku la o kana punuaj- k hookohukohu ana. ! Ia hoea ana aku a lakou nei no na keena hoolimalima o lia kamaaina, ua niakaukau na meaai na lakou nei, a o ka lmule ak\i la no ia maluna o na noho, ke holoke la nā o me na pahi, aia kk pono o ka eha o kahi kaaka kolohe o Hanale. \ Malaila no hoi i hoolaunaia aku ai o Lui imua o Mrs. Pak;A oiai oia no kekahi e hele makaikai nei me kana kaikamahine, a no\ kona loaa ana i ke anu i kekahi mau la. aku mamua, ke kumu <> kona noho ana i kauhale ma kela po, a ike ole i ka puukani o A•mei'ika, eia nae aole no ia lie mea nui i na liapauea, ina i>aha o kana kaikamahine, aole e nohoia aku kauhale, e mama ana na wawae i ka liele no ka. halekeaka. N He mau hora loihi ka Lui o ka lioohala ana me keia mau hoaloha, ona ma ko lakou hale, e. noke ana i ke kamailio no Amerika a no ke ano no hoi o kana huakai o ka hiki ana i Parisa, a loaa pn mai la ka ike iaia nei, he liookahi ihakahiki okoa ka i hoohala ai keia mau ohana ma kela walii. 'Aole wale uo nae ma Pavisa lakou i hoohala ai i ko lakou inanawa, aka ma ke.kalii mau wahi lehulehu o Enropa a hiki i ko lakou ku a kamaaina ana i na wahi like ole, e like me ko lakou kamaaina ia Amerika. No Magarita lioi, ua nui ka makaukau himr-ni i loaa iaia ame na liana e ae, e laa ke kaliakii, ka liookani piano ame na hana hoonaauao no apau e hiki ana i ke dala ke lioohana aku. Aole no e kala i koi kaliiko ai o Mrs. Haukona i kana kane e hoi lakou no Amei'ika, oiai ua loaa ka makaukau i ka laua kaikama na haawina apau a laua i makemake ai, aka no ka pau pono ole> nae o ka Haukona mau liana, pela lakou i hooka'ulua iki ai ma Parisa a liiki \ ka loaa wale ana aku ia Lui e luakaha uui ana i na luhiehu o ke kulanakauliale o Palani. Lui ilio hoi, lie keu aku a kona hauoli o ka lolie ana aole 0 Haukona ma'e hoi koke ana no Amerika, aka e hala okoa ana he makahiki hou ia lakou e v noho ai ma Farisa, nolaila e loaa ana he manawa nui nona e hui mau aku ai me Magarita, no ka mea mai kela manawa mai o kona ike ana a hookamaaina ana me kela kaikamahin'e, mai ia manawa mai ka lilo o Magarita i hoku nana e ukali ai, a e ukali mau. aku ana oia maliope ona, a liiki i ka lilo okoa ana mai'nana ina he mea liiki ke liookoia. Ua kukuni paaia ka lioohihi ame ka makemake iloko o Lni īio Magarita inai kela la mai o kona hui mua loa ana me ia. oiai m» nae lie wahi keiki kuewa wale iho no oia ia wa, a o ke knmu nui no hoi ia naua i lioonioni mai i kona uhane e alualu aku a kau ma ka papa like ine ko keia kaikamaliine, a e hoea io aku ana oia ilaila. 1 kekahi la, ke liooloihiia mai kona mau la e ola aku ai. O kela hui ana iho la o laua, mahope ilio o ka hoike piha ana mai o Magarita i koha wahine u'i maloko o ka lialekeaka iaia ku ana iinua o kekahi anaina kanaka nui hewaliewa, ka mahamalia ana mai o kana liookipa ana iaia nei, me ko laua nei kuikui linia like ana mai ia po, o ko ia nei konoia ana mai e hoi aku e ai pu me kamaaina ma'luna o ke pakaukau hookalii, ua kaili okoaia aku ka o ua keiki la a lilo e Magarita, a hooliolo iho la oia e hoao aku ana oia ma na anP apau e lilo mai o Magarita i wahine man* nana, a ina aole e liookoia ana kona makemake, alaila aole loa oia e lawe mai ana i kekahi niea okoa aku a kapa aku ma ka inoa wahine- mare. Ia makaukau ana o Lui e lioi aku no kona wahi ma kela po. ua pane mai la o Magarita iaia i ka i ana mai: "Ina e noho loa iho ana oe ma Parisa nei no kekahi manawa, alaila e ike mau aku ana makou ia oe, a ua ike ilio la no hoi oe i ko makou walii e nolio nei, nolaila aole» au kaukai ana a kono okoaia aku e hele mai, ak.i ua makaukau mau au e apo mai ia oe me ke ohaolia." "Ke hoomaikai aku nei au ia oe e Magari(a no kena mau olelo hoolana au oka pane aha mai la. Oiai he maliliini maoli au i keia wahi me ke kamaaina ole. i na kanaka o keia' aina, nolaila lie mea iio'u e hauoli"Tti ka hele ana mai e hoohala i kekahi mau manawa ma ko oukou wahi nei, a he mea no hoi e hauoli ai ka manao ka ike mau ana ona lioaloha, kekahi i kekahi. Ē hiki ana anei ia'u ke liele mai, a e ae mai aua anei oe e kapa mau aku au ia oe h.hoaloha no'u?" "Hpolieno no hoi kena ano au e kamailio mai neī e Lui," i pane hookololie mai [\i o Magarita me ka noke ana ae i ka akaaka. "Ua makemake mau makou ia oe e kipa mai i ko makou wahi nei i na wa apau, a oiai no lioi he uuku loa na kanaka Amei'ikA o keia aina. nolaila lie mea maikai ka ike mau ana aku i na kanaka'o ko'u l.\hui e hui maw ana i kalii hookalii a kamailio ma na mea i kaoko.i loa ae i ka ka poe o keia, aina i manao ai no ko lakou mau pono iho." "Ke kokua aku nei au i ka manao o Magarita," i hooho mai ai o Mrs. Haukona. He oiaio o keia ilio la no ka makamua loa o 'ko kaua halawai pu ana e Mr. Danaba, aka he lehulehu wale nae na manawa a'.u o ka lohe ana nou, o ka mua loa mai kekahi mau kaikamaliine liilii mai no ia lie mau makahiki lehulehu i hala ae m-i. lie mau kaikamaliine hoi i hookamaaina mua ia oe, a mai ia manawa mai ko'u makemake ana e ike ia oe, a ua ike lioi i keia po, aka ln* makemake mau no e ike aku i kou kipa mau mai io makou nei. e like me ka kuu kaikamahine o ke kainailio mua ana aku nei ia oe." Ua lilo kela mau olelo a ke ame ka makuahine i mea hoolana loa mai i ko Lui manao, e hopohopo ole ai ka hel«" ana aku e ike i ka Magarita ana e kuko loa la e lilo mai nana, aka ia Aka nae, ua lilo keia mau olelo i kamailioia, me hei poka ahi helene, i loaa pono aku ma kona lae, ka liele o koha noonoo a p«>niuniu,' no ka mea, ua ike mai la oia, e haaleleia aku ana paha oia iloko o ke o Alika ei kē,kaikamahine hookahi no a kona enemī e ake mai n.?j e lilo aku iaia. (Aole i pau.)