Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVI, Number 35, 27 August 1909 — NA NIOI O PAKAALANA. [ARTICLE]

NA NIOI O PAKAALANA.

0 ka hoalolia oiaio oia kou pilikoko pili kokoke loa.—Howard. E hoonui i na hoalauna a e houuku i na hoaloha.—Spanish. E hoolaulea i na mea apau, aka e hoomakamaka me ka poe kakaikahi.— "\Vashington. He oi aku ka haulioa ana o ka lokomaikai i ke kauaka iuaiuua o ka ka aie.—Mencius. 0 na naau waipalie oia na naau koa loa. —Howard. O ka uku maikai loa no ka hana maikai oia ka ike i ka haaa ana ia mea. —George. E like nie ka uhi ana o ke aloha i na liewa he nui imua o ke Akua, pela no ka oluolu imua o ke Akua, pela no ka oluolu inlua o ke kanaka,—-Greville. 0 ke akahai aole ona kumulilo, eia nae pau loa 'na mea apau i ke kuaiia eia.—Montagu. He nana mai no anei ka mahina i ke aoaoa a ka ilio f —Howard. O ka luahine Mahu mahope o ke kua oia ka. makuahine o ke diabolo. —Opdyke. 0 kahi a ka nalokiko e kau ai aole ia he hua mimino.—German» He oi aku ka maikai e lilo i poo no ka lio mamua o ka lilo ana i huelo no ka lioua.—French. 0 ke kanaka e malama ana i ka waiwai a hoohauoli ole iaia iho me ia mea, ua like no ia me ka Ekake e haawe ana i ke gula a e ai ana i ke kaka* laioa. —Howard. Tfa lealea kakou aole no ka mea i loaa ia kakou, aka no ka mea a kakou i hoihoi ai.—Opdyke. Mai hopu e oe i ka manu aia a paa ka punana.—Chinese. 0 ka mea kiola aku i ka lehu ia ha'i e puehu hou mai no ia i kona maka. —Opdyke. 1 ka wa e make ai ka manaolana, ua make pu na mea apau.—Howard 0 ka mea i nele i ka manaoluna, oia ke kanaka ilihune loa e ola ana.—Opdyke. Aohe laau lapaau e ae o ka mea popilikia, o ka manaolana wale no.— Shakespeare. He aina kakahiaka maikai ka manaoiana, aka. he aina ahiahi nele nae. —Spanish. Mai olelo iki oe e make ana! E ke kanaka, e ku, a e hoao!—George. Ke lilo kau dala, nui kela lilo; ke lilo kou mau hoaloha, ua oi loa aku ka mea i lilo; Aka, ina Ulo kou manaolana, pau loa kau mau mea i ka lilo.—Spanish. 0 ka haku o ka hale oia ke kauwa a ka malihini.—Persian. » Mamua o kou lawelawe ana i kekahi hana nni e noho mua iho oe ilalo a e helu.—German. O ka popoki pololi oia ka mea hopu iole maikai loa.—Opdyke. He liilii kahi meaai loaa i ka hapaumi he ono nae ke ai aku, nfltmna o ' !oaa me ke dala hookahi i pilipu me ka hcwa.—Everett. O ke aloha maikai )oa. e like no hoi 'me ka waina maikai, kahe wale aTcn ana no ia me ke kaomi oleia. — Howard. Aole e holopono kn wahahee ke mauna oia i kana makau me ka oiaio.— Colton. . sfTailoko mai o na hua he umi-kuma-malua i loaa ai i ke knnaka laki he umi-kumamakolu mau manu keiki.—• German.