Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVI, Number 35, 27 ʻAukake 1909 — HOOIKAIKA E HOPUIA KE KAUKA [ARTICLE]
HOOIKAIKA E HOPUIA KE KAUKA
Iloko aku nei o ka pule i hala i hoea aku ai o Mrs. Atcherley imua o Lunakanawai Andrade me ka manao e hoopukaia mai he palapala hopu no Kauka Peterson e noho lunanui mai nei no ka hale pupule no ke kumu ua haawiia ka o Kauka Atcherley i ka laau make. Oiai nae he hihia ano nui loa kela, nolaila aole ka lunakanawai i makemake e kakau aku i kona inoa malalo o kekahi palapala hopu ke ole ei loaa maopopo kekahi kahua e hiki ai ke hoopukaia aku ka palapala hopu kupono. nolaila ua a'o mai la oia ia Mrs. Atcherley e hele imua o ka Loio Kalana. Aole nae he hihia o ia ano i ikeia ae imua o ka aha iloko mai nei o keia mau la, aka ma ka Poalua nei nae, ua hoea hou ae n*> oia imua o ka lunakanawai me kekahi palapala hopu no ke kakauinoa ana mai, aka ua hoole liou mai no o Lunakanawai Andrade i ke kakau ana i kona inoa, me ke kauoha ma> no iaia e hele e ike i ka Loio Kalana ame ka Makai Nui. He hihia okoa keia e ku-e ana ia Kauka Peterson, aole hoi no kela kumu hoopii mua, aka 'no ka wehe ana keia i ka leka a Kauka i hoouna mai ai i kana wahine, o ia hoi ua heluhelu muaia ka e Peterson kela leka, a laweia ae kekahi mau apana 0 ka leka a malamaia eia, a o ke koena iho ka i hoounaia ia Mra. Atcherlpy. 1 Ua hele mua o Mrs. Atcherley e ike 1 ka Loio Kalana, a o ka palapala hopu kana o ka haawi ana mai iaia na kona loio ponoi no e hoopihapiha iho e like me kana i manao ai he pono, a 0 ua palapala la ia ana i lawe aku ai a hooleia mai ai e ka lunakanawai i ke kakau ana i koaa inoa. O lea ka Loio Kalana o ke a'o ana mai ia Mts. Ateherley e waiho mua 1 ka hihia iloko o ka lima o ka oihana makai no ka noii pono ana aku ina paha he oiaio na mea ana i hoike ae ai no ka weheia ana o kana leka alaiU ia manawa e hopu aku ai i ka mea kolohe, aka he okoa loa no ka ko Mrs. Atcherley manao, o ia hoi mamua e hopuia ai kela kauka, a mahope aku ka imi v pono ana no kona hewa ame ka hewa ole. LTa hui pu no o Mrs. Atcherley me ka Hope Makai Nui Kose, aka aole no i hanaia mai ka mea e loaa ai ka
manaolana ia Mts. Ateherley e like me kona makemake. Aole nae ma kela mau wahi wale ae la no pau ko Mrs. Atcherley hooikaika ana no kona pono, aka ua hoea Toa aku la no oia no ke keena o ka Loio Kuhina, a oiai o Lorrin Andrews wale no ko ke keena ia manawa, ua hoole mai la oia, aole he kuleana o lte keena o ka Loio Kuhina e lawelawe ai ma na hihia hewa, e hele oia e ike i ka Loio Kalana. I ka manawa 'a Mrs. Atcherley i Hoike aku ai ilaila mua oia a hoi nele mai ua kauoha mai la o Andrews iaia, Mia'aole e ae ana ka Loio Kalana e sfewelawe i kana hana, alaila he mea pono iaia ke hele maoli aku no e ike i ka Papa Lunakiai, a me he mea la o ia hana nui ia a ka Papa ma keia halawai hou a lakou e noho mai ana;