Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVI, Number 29, 16 July 1909 — HE MOOLELO NO TINA POLENA A I OLE Ke Kaikamahine Loea Hana Lihilihi o Brukela. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TINA POLENA A I OLE Ke Kaikamahine Loea Hana Lihilihi o Brukela.

MOKUNA XXV. I hakalia no a kuu iho ka leo o ka Lede Hoborona, o ka mana■wa lioi ia' o ka Lede Alebere i hookuu mai ai i kana īnau olelo inaleona i ka i ana mai: "E hoi koke oe e Tina noloko o ke keena humuhumu i keia ma]iawa, a e kakali malie oe malaila a hikii i kuu lioea ana aku, no ka mea ua makemake au e ike, healia la ke ano o kou- huli ihoi like ana mai nei me ke keonimana i kulike ole me kou ano." Ua lohe pono loa mai no nae o< Eneki i kela mau olelo ku i ka lioehaelia i kamailioia ae i kana aloha, a pii koke ae la no kona walii kai, ina paha e kapae ae ana oia i na rula keonimana, ina ua pane koke aku oia ia Lede Alebere, aka ua uumi malie iho la 110 iiae oia i kona mau manao a hiki i ka wa pono e, kii okoa mai aiia oia a kaili aku iā.Tina i kahi e hiki hou ole ai i keia poe ke luai aku i ka lakou mau olelo ku i ka .hoehaeha. » , Ua kaha aku la o Tina hoi no kahi i kuhikuhiia aku ai iaia, iika ua kahea e aku la nae o Eneki iaia, a i kona huli ana mai nana i ka Haku opio, ua wehe ae la o Eneki i kona papale, me ka i ana nku: "O ke aloha ahiahi no kou e Tina, a hiki i ka wa pono e hala•wai hou auanei no kaua," a ia manawa no hoi i liaawi mai ai o Tina he kunou haahaa ana, ka mea nana i kono koke aku rude Alebere e holo noloko o kona rumi e pee ai, no ka mea aia iloko o kela kaikamahine ka manao lili no Tina. Ta liala ana aku hoi o Tina, ua huli mai la o Haku Eneki imua o Lede A!ebere a pane mai la: "E'hoea hou mai ana, au i ko oukou hale nei i ke kakalnaka o ka la apopo, a ina ua kaawale oe ia manawa, alaila ua makemake au e kamailio pu me oe." "Aole a'u hana o ia la, a ke hauoli nei hoi au i ka hoike ana aku ia oe, ua makaukau mau au e hookipa mai i kuu Haku," wahi, a iui waliine la īna ke ano hoopalaimaka, eia hae ua hele oloko o j kona naau a piha i ka hoowahawaha no ka hoea hou mai o Eneki j ma kekahi la ae, a ke i la oia iloko iho dna, aole e halawai 'hou an.i^ 0 Eneki ine Tina, no ka mea e kipakuia aku ana kela kaikamahine « ia mamua ae o kona manawa e hoea mai ai. Mahope iho t) ka haawi ana i ke aloha ahiahi mawaena o na malihiai ame na kamaaina, ua huli hoi mai la o Eneki ame kona maknaliine. oiai boi ka Lede Alebere i hoi aku ai no ke keena hookipa wamuli o ka liiki ana mai o kekahi poe malihini liou. ka Lede Hoborona nae, ke uumi malie loa la oia i kona liooiiaultr«4i no kana keiki, a ia laua i kaawale aku ai mai ka hale aku o ka Ela, ia manawa oia i huli aku ai ia Eneki a i aku la: knu keiki, heaha la ke ano o kau m'au hana hoohilahila a k* i ka hooliaelum m oe iho, a ia kaua hoi a elua m ke ang o kau mea i lmna al i ''Ea auhea oe kiīū makuahine hīaikai, haōhao loa Hei au iio ke ārio o kau mea e olelo mai nei ia'u i keia inanawa. Aole loa a*u mea i hana ai i keia aliiahi i hiki aku ke koikoi o ko'u iiewa e like me kau e liookau mai nei maluna o'Vi." "Alaila e manao ana anei oe e Eneki o ko hele pu ana me keka.hi o na kaikamahine hana oloko o ke keena humuhumu o ka Lede Alebere, aole ia he hana hoohaahaa i kou kulana, a. he hana hilaliila hoi no'u 110 kou makualiine nei ka ikeia ana o ka'u keiki e hele ana me kela kaikamahine o ke kulana haahaa? Heaha la ka 'kela poe' e kamailio inai ai nou, a pehea ana la kau e noonoo ai nou iho?" "He hookahi no mea hiki ia'u ke glelo aku ia oe e kuu makualiine no kela kaikamaliine, oia kekahi o na kaikamahine u'i hookahi a'u i .halawai ai," wahi a Eneki me ka holiolo ana, ae o ka minoaka ma kona inan papalina. "Alaila no ko makemake no ka paha e lialawai oe me kela. kaikamaliine au e liaano'u mai nei kou kumu o ka hoohaule ana i ko hainaka ea ? i manao oleia aku ai he wahi okoa loa kau o ka hele *na." # / 1 f 'Ua kukiliewa loa kou manao ana e kuil makuahine e like me kau e manao nei. Aole loa au i hoo>haule i kuu hainaka, a aole loa ,no he wahi haili iloko o'u e halawai ana au me Tina i keia la, aka he mea nae na knu naau e hauoli ai, ka haawiia ana mai o na ulia pomaikai o ka manawa ia'u mamuli o ka hui pu ana ine ia i keia ahiahi, a ua hoohalaia ia mau minuke e a'u, me liO mea la aia au iloko o ka aina moeuhane ka>hi i hiolani ai, a ma kekalii olelo ana ae hoi, me he mea la, ua komo aku au iloko o ka Pare(lilii§o I "Heaha ka manao o kau mea e hum\ mai aei a kuu keiki?'* il ninau mai ai ka Lede Hoborona me ka heiii o M maka & eiiaena i ka liuhu. "He mea makehewa wale no paha no'u ke kakāolelo wale ana aku no me oe, aka ma na olelo pokole no nae au e hoike aku ai no ka manao maoli o ka'u mea i kamailio mua akn nei o ia hoi keia: Ua makemake maoli no au e lawe mai ia Tina i wahine mare na'u." "Ke aa mai nei anei oe e kuu keiki e hou mai i ka pahi i kuu piiuwai, a e iliaulioa ae i ke kaula ma kuu a-i no ka lawelawe an<i aku maluna o ka amana likanaka, mamuli o keia ano hana naaupo au e kuu keiki?" "Aole keia he pulapu wale akii no a'u ia oe e kuu makuahine, aka ke hoike 'iku nei au ia oe i ka mea oiaio. In'a e hiki ana ia'u ke ola loihi a pela lioi me Tina, alaila e hiki mai ana ka la au e ike aku ai i kela kaikamahine ma ke ano Ka Lede Hōborona." "Uwoki 'e kuu keiki, ua makemake au e ninau aku ia oe, ihea la ko walii o ka ike mua loa ana i kela kaikamahine?" "Ua halawai mua loa au me ia ma Brukela maloko o ka haleknai lihilihi o La Poka." "Aha! o ka'u wahi io ka ia o ka ike ana iaia, a o kahi kaikamaliine no e noke loa mai ana i ka nana pono ia'u." kuhihewa loa. oe e kuu makuahine, aole o kela kaikamahine ka noke loa i ka nana pono, aktf o oe ka mea nana pono loa iaia, a akalii no hoi a loaa ia'u ka manawa e olelo aku ai ia oe, e hoopau koke oe i kela ano ou, o ia ka nana pono loa ana i ka poe apau e halawai mai ana me oe. "A ke olelo mai nei anei oe e Eneki e haalele au i ko'u kulana hanohano, o ka mea paha ia e ikeia ai ko'u hanohanh, 0 ke kau ana i ko'u makaaniani, a heaha auanei ka'u nana aku i ko ha'i mau pono, me lakou no ka lakou nema mai ia'u, e hoomau aku ana no au i ko'u ano e like no me ia au e ike mai nei ia'u e kuu keiki. "E' akahele loa oe e Eneki ma. ka mea au e paakiki nei, a ke olelo aku nei au ia oe, aole oe e pono e mare me kela kaikamahine haahaa, a o kahi kaikamaliine hana lihilihi iho la ka ka'u e kapa aku ai »lie hunona na'u, no ka nele anei o Enelani nei i na kaikamahine u'i o ke kulana hanohano a kiekie kou kumu o ka hoohilii loa ana i kela walii alauka?" "He mea pono ia oe ke akahele loa i ke ano o kau hoopuka ana !i kau mau olelo, no ka mea aole oe i aku i ka manao o kela kaikamaliine, aka ua hoehaeiha mai oe i kuu manao, e hiki hou ole ai ia'u ke lioomanawanui i ka hoololje ana aku ia oe e mama. "Pehea la ka nui o kou paakiki ana mai aole au e mare i kela &aikamahine, a pehea ho|i ka nui o kou hoowahawa iaia, e mare

| ;aku ana no au me ua kaikamahine hana lihilihi la, ina no ia he •mea no'u e komo ai iloko o ke ahi ame ka wai." i "He keu maoli oe o ke keiki a ka paakiki nui wale, a ke hoike I aku nei au i ko'u manao hope aole loa oe e mare i kela kaikamahine. He ku maoli kela wahi kaikamahine i ka hilahila ole o ka ' hahai hele ana mai Brukela mai a hiki i Enelani nei ma-hope ou." a liooki okoa iho la oia i kana kamailio ana mai imua o Eneki ma O kona noke ana iho i ka uwe. He makemake no ko Eneki e kamailio koke aku i kona makuahine, aka nae ua hoomanawanui iho la oia a hiki i ka maloo ana o ka waimaka o kona makuahine, alaila i aku la oia: "Ua manao niua no au e hoike aku ia oe e mama i keia mea, aia hoi kaua a hoea aku i kauhale, eia nae ua hoonee muaia mai nei hoi ka iliili e oe, nolaila aole hou aku he manawa e kakali ai no ka hopena 6 keia kumuhana ano nui. "No ko olelo ana mai nei ua hahai maoli mai o Tina ia'u no Enelani nei, ua kuhihewa loa ia manao ana ou e kuu makuahine, no ka inea aole loa he wahi manao iloko ona, e ike hou ana oia ia'u, a aole loa no oia i maopopo mua o Enelani nei ko'u home. "Aole wahine nana i hoonioni mai i kuu puuwai e like la me ia mai kela manawa mua loa mai o ka halawai ana o ka ike ai ko'u mau maka me kona a hiki wale i keia minuke a kaua e kamailio pu nei. "Ua kaaheleia e kaua na wahi like ole apau o ke ao nei, aka aole au i ike i kekahi wahine e like la me ia ke ano, a ke manaoio nei au, ua kulike loa kena ano me ko'u e hiki ole ai ia'u ke hoopoina nona., Ina no aole oia i halawai me a'u i Enelani nei, ua manao niua no au e huli aku iaia a loaa i Brukela, a koi aku iaia e lilo mai i wahine na'u. "Oiai iloko o keia mau makahiki loihi i hala ae nei, ua hana aku au ma na ano apau no kou pono e kuu makuahine, me ka hooko ana hoi i kou mau makemake apau me ke kunukunu ole, aka ma keia mea nae, ke manao nei au, e hoohana ana au i ko'u mana me ke kaukai ole aku i kou apono ana mai, a ua ike no oe i ko'u ano, ina au e paakiki ana maluna, o kekahi mea, aia no ka pono a he hiki mai i ka manawa e hookoia ai ia mea a'u o ka mar;ao nui ana." "Alaila e lilo ana oe i mea na ko ke ao nei e ki mai ai i ka lakou mau pua, no kou raare ana i keia kaikamahine i maopopo ole kona mau makna. . 0 keia kaikamahine naaupo ka la, e noho hana aku ana malalo o kekahi poe i wahi e loaa mai ai kana ai, o kau wahine iho la ka ia e makemake loa aku nei v aole loa au e ae ana e mare aku ka'u keiki me kela kaikamahine." "Ma ia wahi e kuu inakuahine, ke ahewa aku nei au ia oe no kou no ka mea ina ua kulike ke kulana o kekahi kaika(mahine me ke kanaka ana e aku ai, ma ko laua mau alohn ame ko laua kulana ma ka lioonaauaoia ana, alaila he oi paumi ae ia imua o ka mea au e manao nei, aia a he wahine hanohano a kiekie o ka wahine iho la ia a'u e 1 mare aku ai." "Aole io paha ke kaulike o kela kaikamahine me kou ano," wahi a ka Lede Hoborona me r \ke ano keke. "I mea e hoopokoleia ae ai ka kaua kamailio ana no keia kumuhana, inamua hoi o ka hookuikui olelo wale ana no e hoopau manawa wale ai, e mare aku ana no au i kela like no me kona ano i keia nianawa, aka auhea nae oe e kuu makuahine, o ua kaikamahine la au e kuhihewa nei he wahi kaikamahine oia no ke kulana liaahaa, oia auanei ka mea a'u e hooia. aku nei imua ou, ua oi ae kona hanoliaiiQ a kiekie i kou a i ko kekahi ohana e ae o Enelani nei." "E hoolohe mai oē e kli'ū iiiakuahine, a e hoike aku ana au ia oe i ka moolelo e pili ana i kela kaikamahine au hoi e hoowahawaha loa nei, a ina he puuwai kekahi iloko ou, aole no auanei e nele kou Jbookipa, ana aku i kuū Tina iloko o kau hoomanao ana, ma ke ano e lilo mai ana oia i kaikamahine nau i kekahi la." Nolaila me ka hoopukapuka ole o Eneki i kēkahi mau inoa e pili ana i ko Tina ohana, no ka mea ua makemake o Eneki e hui mua nie ka Ela, mamua ae o ka lohe ana o na. mea apau no Tina ame kona oliaha, ua hoomaka aku la oia e hahai i ka nioolelo a Tina o ka ana iaia ma kela ahiahi. Ke hoololie malie mai la ka Lede Hoborona i ka moolelo mai ka mua mai a hiki i ka pau ana, alaila me kona piha i ka lioowahawaha ame ka hoihoi ole, ua iliki mai la oia i na olelo ikaika ia Eneki i ka pane ana mai: "Alaila o kou puni aku la no ka ia e kuu keiki i kela moolelo haku epa a kela kaikamahine? Ke manaoio nei no anei oe, e ae ana kela kaikainahine e haalele aku i kona mau lioaloha, ka poe nti lakou oia e haawi mai i na mea apau nona e pono ai, a hele mai ke ao akea e imi ai i na mea nona e lako ai? Aole loa he liookahi | huaolelo o kena moolelo au e hoike mai nei a'u e manaoio ai, a o | ka'u wale no e i aku ia oe e ke keiki, he keu oe o ke kanaka punij wale i ka peloia e kela kaikamahine. j "E like no ka. hoi me kona akamai i ka hana lihilihi, pela pu ]ih kona maaleA i a poho ma'uwale auanei paha oe iloko o ka lua la!" • "TJa manaoio loa au i M WM &na ō kd iioike ā'na mai nei ia'u, Ihie ko'u nantt ble akii i hui 6 kau mau olelo hoopoliala. Aolej nae au i makemake 'akū iaia i wahine na'u mamuli o ko'u ike ana 1 he kaikamahine oia no ke kulana kiekie, a u$ puka mai hoi mai kekahi ohana hanohamo mai aka ina no oia ke kaikamahine ilihun«i loa ma ka ili honua, e mare ana no au iaia, a no ka mea ua aloiha aku au iaia me kuu naau apau." "Nani no hoi ka maalea 0 ka nahesa 0 ka ulana ana i kena moolelo i! wahi nou e punihei aku ai, a hiki i ko kuhihewa ana he kai'kamahine oia mailoko niai o kekahi ohana kiekie. A owai keia' mau hoaloha ona, 0 ka malama ana iaia a hiki i kona haalele ana aku ia lakou?" "Aole au i maopopo i ko lakou mau inoa, oiai ua poina au i ka ninau ana aku iaia ia mea," wahi a Eneki me ka mihi ana iho i kona 1010 0 ka ninau ole ana aku i Kela mau hoaloha 0 Tina. Ua noke ae la ka Lede Hoborona i ka akaaka no ka puni wale ana o kana keiki,ia i mai la: "E kala no hoi au i olelo aku uei ia oe i ka piha maalea 0 kela kaikamahine, a alaa hoi palia ko pulapuia la e ko wahine e paakiki loa nei e mare. "Ua hiki loa no iaia ke -hoike mai i ka inoa 0 kona mau hoaloha, aka ina no oehie kanaka noonoo akahele, malaila aku la no hoole aku oe i ka oiaio o kana mau mea e hoike mai ana ia oe, e liele ana oiai e huli i kahi e loaa ai 0 kona ohana." "Ma ia wahi ke hu hewa wale nei no oe i kula, no ka mea aia no hoi paha ia .oe kekahi, ina paha e loaa ana iaia he nolio ku-ee ana me kona mau hoaloha, aole anei ia i lawa no kona haalele ana aku ia lakou? Ke manao nei au ina 0 oe ma kona wahi, e like ana no oe me kana i hana ai." "Ua hoopohihihi maoli ia oe e ke keiki ma na ano apau, au i ku ole ilio ai a noonoo no kou ohana ame ka hilahila e kau mai ana maluna 0 kou poo, e hiki ole ai ia oe ke nana kou 'mau maka imua 0 na kaukani 0 ka poe e halawai aku ana me oe," j "E lioomanawanui oe e ka Lede Hoborona pela, no ka mea ua aneane loa e hiki mai i ka manawa e kuekatiia ae ai ka mea huna pili i ka ohana o ka wahine a'u e mare aku ai a ia manawa auanei oe e kukuli mai ai imua o'u, a imua hoi 0 kuu Tina aloha, ka inea e lilo nei i mea kaaoia e oe e_kuu makuahine." "Alaila ua loaa iki no ka paha ia oe kekahi wahi ike no na mea e pili ana no keia kanaka pena kii kaulana?" "No kau ninau ihoi, he mea pono no ia'u ke hoike aku ia oe, no ka mea maluna 0 keia kumuhana au 1 makemake ai e hele aku e liui me ka Ela i ka la apopo. O ua kanaka la, ua kapa iho oia i kona inoa 0 Lui Aka Demaea!" "O Demaeal Demaea!" i namunamu liilii fho ai ka Lede Hobo jrona me ,ka noonoo apa inda, alaila ua i hou mai la oia:

1 "O kela inoa hope o Demaea, o ka inoa ia o ka Lede Karifoda nUmiia o kona mare ana i ke kaneP "O kena mau olelo hookalii no ka'u i pane aku ai ia Tina [ k< i ;l manawii ana e lioike mai ana i kona. moolelo." "Ina pela aole no kena be mea ano nui, malia palia he kau.-ika okoa loa aku la no kena nona kela inoa, no ka mea aole lie kniknnane o ka Lede Karifoda." "E kuu makuahine, ua loaa ia'u na kumu maikai apau e manaoio loa ai, ine lie mea la o keia kaikamahine o Tina Poiena, oia he keiki okoa aku, aka o ka moopuna ponoi no ia o ka Ela > IKarifoda, ka imlapula hoi i puka mai kana keiki ponoi mai 1.u.» Karifoda. ? ' No keia mau olelo hope a Eneki, ua hoohamauia aku ka wah a o ka. Lede Boborona e hiki hou ole ai iaia ke pane mai, no ka m a ike iho la oia ina io he moopuna kela kaikamahine na ka Ela, alaii » e kau mai ana ka liilahila. maluua. oua, o ka noke e ana i ka ho t . puka i na olelo ku i ka hilaliila maluna o kela kaikamaliine. MOKUNA XXVI. He mau minuke loilii ia o ke kakali ana o ka Lede Hohopona, a ia loaa ana iaia he manawa e kamailio niai ai i kana keiki, ua i m.ii la oia: "He mea liiki ole ia'u ke manaoio aku, .o kela kaikamaliiu • ka moopuna a ka Ela." "Ma kena walii, ke liulike ole la ko kaua mau manao, im ka mea ke hoomaopopo la anei oe, o ka inoa o ke keiki a ka Ela uia nn o Lui Aka Deinaea?" "Ive maopopo la ia'u kau mea e kamailio mai nei, aka o ua keiki la nae aole oia i mare a liiki i kona make ana." "He m(>a oiaio no ia. au e i mai la, aka o ko kakou manao palu ia aole oia i mare i ka wahine, eia ka auanei ua mare no oia nn- k i ke ao nei ike ole ia mea. "Ua olelo mai o Tiua Polena ia'u, he kanaka kaha kii kona malkuakane, a ma Italia kona walii i a'o ai no kela ike, a liiki i koua haulehia ana i ke aloha me ke kaikamahine hookahi wiile iiio n<» t kekalii kanaka koikoi o Palani, a mailaila ae ko laua holo malu ana a hiki ma Napela. "Ua ike no lioi oe, a pela kakou apau, ua hala aku o Lui Ka rifoda no Italia e a'o ai i ka ike kalia kii me ka makemake ole <> kona makuakane, oiai hoi he liana okoa loa ka kona makua i inake make ai iaia, e lilo mai oia i kanaka e liana ana no ke aupuni, ,i fmamuli o ka like ole o ko laua mau manao i kaawale ai ke keikī mai ka makua aku, aole e hiki ana ia oe e kuu makuahine ke lioolimai i keia mea. "Malalo o keia mau mea ; maopopo loa, aole e hiki ia'u ke kanalua iho i ka olelo ana ae, o keia kaikamahine kupaianalia, o ke kaīkamahine no ia a ke keiki a ka Ela, a moopuna ponoi no hoi a ka Ela." • • "Ua ku a heliena maoli oe e Eneki mainuli o ka moolelo liakn epa a kela kaikamahine, a pehea lie mau mea hoomanao no nae palia kekahi e ps.aia la eia e hiki ai ke kakoo aku i kana moolelo ta?" i ninau mai ai ka Lede Iloborona me ka huli ana aku o kona. alo i kalii e mai kana keiki aku. "Aole he kanalua no ka hiki ana iaia ke hooiaio mai no kona mau makua, aka aole nae au i ninau loa aku iaia ma ia mea, h« 4 hookahi wale no ana mea, lioomanao e paa pu la me ia, o ia no k.i liapa o kekahi ke'a kula i wiliia e ka moo uahesa, a o keia kann o lia olelo ana mai, ua liaawiia aku e kona makuakane i kona makuahine mahope o ko laua mareia ana." r - "Akahi no a maopopo loa ia'u ka piha akamai maofi o kela kaikamahine, a nou nae e kuu keiki ka'u mea e alolia aku nei i kon puni wale i ka nahesa hoowalewale. ( 'Aole anei ou ike iho, iloko onala a kela kaikamaliiue i noho pu ai me ka Lede Alebere, ua ninaninau aku oia i ka moolelo o ka ohana o I\arifoda mai na kauwa mai, a i ka maopopo ana iaia na. mea e pili ana i ke ku-ee mawaena o ka makua ame ke keiki a ka Ela. "No kela hapa o ke> ke'a gula, o! malia palia ua aihueia eia mailoko ae o na mea lioonani lehulehu a kona mau liaku, a i ole mai ka paliu opala mai paha, a o keia iho la kana inea e aku ai i kuhihewaia aku ai he pili loa oia i ka ohana Karifoda. "Aole loa e hiki i kekahi moolelo e like me ia au e hoike inai : nei ia'ii, ke ume aku i ko'u noonoo a manaoio aku an he kaika maliine kela no kekahi ohana kiekie a hanohano. Ina ua ninie i > 'o Lui Karifoda, aole oia e mare i kekahi wahine ano ole. a ina •» keia kaikamahine kana keiki, heaha ka mea i huna ai c» keia kaikamahine i na mea e pili ana i kona mau makua, aole hoi e inii niai me ka wahi nona e mare ae ai me kekalii o na kanak i waiwai o Enehmi nei, ma o kona lilo ana i kaikamahine na kekahi oliana kiekie?" "E ike iho no hoi oe e kuu makua. Mamuli oka like ole n ka manao- o ka Ela me kana keiki, a oiai e kaukai aku ana o Lui m* kā pono o kona ohana maluna o kana wahi loaa ponoi, me ke kaiikai ole i kekalii loaa makahiki mai kona ohana mai, nolaila he hana kohu ole nana ka hoike akea ana ae i kana wahine a hiki i k.» loaa maoli ana iaia o ka waiwai no ka mea e lilo ana no kona inare ana i mea e ku-eia mai ai e kona makuakane. "E hoomanao pu> iho no hoi oe, ua lawa loa ko Tina ano no k i liooia ana mai, aole oia he u'a hele hewa no Kula, aka oia kekahi 0 na kaikamahine i loaa na lioonaauao kiekieia ana, he piha nila a he kulana lede oiaio, a ina oia e pili mai ana me a'u, aohe kohu aku a koe mai e kuu makua. "He eha mau olelo like ole i loāa iaia, a pehea la e hiki ai » loaa iaia ka makaukau kamailio i kela olelo me lie olelo ni;ikualiine la nana, ina oia lie wahi kaikamahine no na liuina alanui "Ua hoike mai ka Lede Alebere ia'u no ka makaukau o k« ii.i kaikamahine i ka heluhelu i ka olelo Kelemania ame ka oielo I'a lani, a malia paha no ka noho mau no hoi malalo o na oliana ku«>noono a waiwai, a no ka aapo no lioi, pela iho la i hiki ai iaia kamailio i kela mau olelo. "He hookahi mēa hiki ole ke lioololi ae i ko'u noonoo. eia kela kaikamahine ke alualu mai nei e loaa ke kulana kiekie e like me ko kakou ano, a pela oia e manao mai nei e mare ia oe, i lilo ae ai «>i i 1 wahine haaheo a hookano ma Enelani nei. Xo kela mea liooma nao iaia, ke manaoio loa nei no au ua aihueia mai paha eia a i olna loaa paha iaia. iloko o ka puu opala." "Uwoki! aole loa au i makemake e lohe i kon lioino i kela lc;r kamaliine, i pane aku ai o Eneki me ka leo okalakala i kona mkuahine. "'Ke manaoio nei au ina olelo apau i pili i kona niooh lo kaumaha he moolelo hoi i piha ina pohiliilii e konoia mai ai au «' noke aku i ka ulaa a hiki i ka loaa ana o kona mole. "Aole loa lie walii hoohuoi iloko o'u, ua hana hewa aku ke keik? a ka Ela o Karifoda i ka makuahine o kela kaikamahine. ka me.i nana oia i imi aku a loaa. Aole anei ou ike i ke kulike loa o k.i helehelena o Tina me ko ka Ela? O kela mau maka, ke ano o komi lae aine kona mau ku'emaka, aole loa he wahi lilo mai ko ka Kla ae, a ina ke ola nei kona makuakane i keia la, aole loa e hiki ia oke lioohewahewa aku i kana keiki. e like me ia au e hoole manaw.i mo mai nei." "La pau maoli ko'u hoomanawanui e hiki ole ai ia'u ke kamailio hou me oe no kou pono e kuu keiki. He oiaio he helehele».» iona i kulike aku me ko ka Ela, aka 1 aole nae ia he inea nui na'u ' noonoo ai. Ina e maopopo ae ana he oia na Lui > foda, alaila i aku au ia oe e kuu keiki ea, he hana paakiki nana k.i hooiaio ana mai ī kona pili i kela ohana, koe waie no kona ikeia a«* he keiki poo ole, i oili ae mai kekahi oliana haahaa loa. A nolaih 1 6 ° ano 0 au e makemake aku nei - mare?" (Aole i paai).