Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVI, Number 21, 21 Mei 1909 — HE MOOLELO NO TINA POLENA A I OLE Ke Kaikamahine Loea Hana Lihilihi o Brukela. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TINA POLENA A I OLE Ke Kaikamahine Loea Hana Lihilihi o Brukela.

MOKUNA IX. "Ua kuikahi ko kaua manao ma ia mea," i paae aku ai o Tina me ka noke hou ana ae i ka aka, a nona hoi ka aka, he hookahi ko laua aka like ana, e hoopaiakuli ana ialoko o ke keena hookipa, a ia wa i ku ae ai ke keonimana malihini iluna, haawi mai la i kana kunou haahaa ana ia Tina, a puka aku la nowaho o ke keena hookipa, no ka hele ana aku no ke alanui. MOKUNA XI. Ia hala ana aku o ke keonimana malihini, o ko Tina ku ae la no ia hoomakaukau e huli hoi aku no kahi o kona haku, oiai ke poeleele loa iho la, a he loihi no hoi kona wahi e hoi aku ai, nolaila i ka makaukau ana o kona papale, o kona puka aku la no ia no ke alanui, a lioomaka aku la e hoi ma ke alanui e hoohiki aku ai no ka halekuai liliilihi o La Poka. Aole nae i loihi loa ia hele ana aku a Tina, ua ike aku la oia i ke pahupahu mai o kekahi mau kapuai wawae mahope pono aku ona, a ia alawa ana aku kona hana ihope, ua ike aku la oia i kekahi kanaka o ke kulana haahaa, a no ko ia nei makemake e ike pono i ka hana a keia kanaka, ua hoolalau aku la oia ma kekahi alanui okoa nku, a i alawa mai kona hana ihope, e uhai aku ana no ua kanaka nei iaia, a ia wa i hoi hou ae ai ua o Tina no kona. alanui mua, me ka awiwi loa ana aku o kana hele ana i ole oia e loaa akij i keia kanaka. laia no nae e'hele la me ka awiwi, eia no ke kanaka kolohe ke awiwi aku nei, a hiki i ka paa okoa ana aku o ua kanaka nei i ka poohiwi o Tina me ke koi ana aku nana e hoihoi i ka lede opio i ka hale. Ua hele o Tina a piha i ka haalulu me ka maopopo ole o kana mea e pane mai ai, a iaia no e kunana ana me ka noonoo nui ana ina paha e maalo ae ana kekahi mea ia manawa, alaila e kahea koke aku ana oia no ka hele ana mai e iaia, ia manawa i kau iho ai kekahi lima maluna o ka poohiwi o ke kanaka. mua a he pahu ana ka mea i loheia, uwoki oe i ua kanaka la e kokolo hele ana ma kahi pouliuli i ole ai oia e ike waleia mai, me ka noke ana i ka lomilomi i kona mau knli. 0 keia kanaka hope o ka lioea ana mai no ka hoopakele ana ae ia Tina, o Haku Eneki Hol>orona no ia, a ma ka ulia laki wale no oia i hoea mai ai a ike i ka hoao ana o kekahi kanaka e hokai mai ia Tina, a o ia ka Eneki o ka i ana iho i kona laki loa o ka lilo ana i mea lioopakele ia Tina mai ka pilikia aku. laia i olelo aku ai ia Tina nana oia e hoihoi i kona wahi, aole o Tina i hoole aku, aka ua haawi aku Ia oia i kona lima i ke keoniiuana opio, a lioi like aku la laua, me ka naau i hoohauoliia mamuii o ka hoea ana mai o kona lioopakele i ka manawa i maopopo mua ole iaia. Ke noke la laua i ke kamailio me ka oluolu ia laua e huli hoi la no ko Tina wahi, a i ko laua hoea ana aku no ka lialekuai hana lihilihi ua hoohala houia e laua he mau minuke ma ke kamailio ana. a i ka lmawi ana aku o Eneki i kona lima no ke aloha ana, aole o Tina i hoole mai i ka haawi pu ana mai i kona lima, a ia Eneki i kaomi iho ai i kona piau manamanalima ma ko Tina, ua hiki lōa ia laua ke ike ia manawa, aole wale no laua lie niau hoalolia no ia po, aka ua oi aku imua o ka mea hiki ia laua pakahi ke hoomaopopo. 1 na opio o ia po i nalowale aku ai no ko laua mau walii pakahi, ua oili ae la kekahi kino wahine mai kekahi kumulaau nui e ku kokoke ana ma ka halekuai o La l'oka, a hoomaka aku la e ukali mahope o kalii a Eneki o ka nalo ana aku. 0 ua wahine la, aole no ia he mea e ae, aka o Madame Babara no ia, kela luahine i halawai pu ai me Tina maloko o ka hale hana lihilihi o La Poka. "Heaha Ia ka hana a kela kanaka o ka hdea ana mai nei ia nei, me kuu manu nuiiu, ua olelo mua aku au ia oe e ke kaikamahine opio. ua makaukau mau au e haawi aku i ka'u mau kokua ana ia oe, a he kanaka kela e manao ana e hookau mai i kana mau hoopilikia onfl maluna ou. alaila e liakilo'aku ana au iaia a hiki i kona ike ana, aole au he wahi luahine nawaliwali, aka ua like oia me kekalii kanaka i manao nona ka lani ame ka honua," me kela mau olelo, ua nalo aku la ua luahine hookalakupua la. '• - Ma kekahi la ae, ua haalele mai la o Haku Eneki Hoborona, kona makuahine ame kona hoalolm ia Brukela, no ko lakou home, a hoea ae la no hoi o Tina no kana hana maloko o ka halekuai hana lihilihi. . ' Aole a La Poka mea e hoohalahala ai no Tina, no ka mea o kana inau kauoha apau i makemake ai e hanaih aku e like me na kauolia e loaa mai ana, ua hiki loa ia Tina ke hana aku mamuli o kona kaha lima maoli ana i na ana o kela ame keia ano. I kekahi la, ia La Poka e noke ana i ka nana ialoko o kekahi o kana inaii leka. ua hoopihoihoi loaia kona manao iaia i ike iho ai i j ka hoike ana mai o ke Kamaliiwahine e hele mai ana oia me kona mau hoaloha no ka haawi ana i kauoha no ka hana ana aku i u-hi-maka mare nona. o ; Me ka manao pihoihoi, ua holo aku la o La Poka imua o Tma a i aku la: "Ua loaa mai nei ia'u he leka i keia la, mai ke Kamalii wahine mai nei, e hoike mai ana no kona hoea mai i kekahi la, no ka nana ana i ana no ka ulii maka mare ona e mare aku ai. He mau lioaloha lehulehu kekahi e hele pu mai ana me.ia." *U'a maopopo no anei ia oe kona īuapawa e hoea mai ai me kona mau hoa?" i ninau mai ai o Tina me ke ano pilioihoi. <k O kana i hoike mai nei maloko o keia leka, oka hapalua oka hora ekolu o ka la apopo kona manawa e hoea mai ai," wahi a La Poka me ka nana loa ana aku i na maka o Tina, oiai ua hoohuoi aku oia i ke ano kuuahihi o ka helehelena o ua kaikamahine nei ma o ke kipa mai o keia malihini kiekie. a Tina pane liou aku i kona haku, aka ua lalau aku la no oia i kana lihilihi e hana ana, a hoomau aku la i ka hana ana. aka aia nae iloko ona, ke hoihoi ole la oia no kela manawa e hoea loai ai ke Kamaliiwahine no ka makaikai ana i ke ana o kona uhi maka mare. Ua hala wale kela la, me ka hoea ole mai o kekahi mau mea e hoano e ia ae ai na noonoo, a nia ke kakaihiaka ae o kekahi la, ka la o ke Kamaliiwahine e hoea mai ai, ua hele mai la no o Tina no kalii o kana hana, a mamua ae nae o ka hora e hoea mai ai ka malihini kiekie i kau nuiia aku ai o ka hiki mai, ua ma'i honua iho la o Tina, a hiki ole iaia ke hele mai e hoikeike i ke ana o ka uhi a ke Kamaliiwahine i makemake ai e ike. Ua hoikeikeia āku la no nae ke ana o ka uhimaka a ke Kamaliwahine i makemake ai, a i ka hookuu ana iho o ua Kamaliiwahine rei i ke ana ilalo, ua huli mai la oia imua o La Poka a i mai la: keu maoli ko'u piha i ka hauoli o ka ike ana, o ka'u inau i)iia punahele loa ka mea i kahaia maluna o keia ana, no ko'u uhimaka mare. O keia mau pua lilia me na palai nahenahe e luhe ana ma ha'i o ke kalaunu, o na mea haule ole keia ia'u, eia ka e hana mai ana oe a kulike me ko'u makemake, a pehea nau maoli no nae paha keia i kaha ea?"

"Aole na'u niaoli i kaha keia ana o ko uuiimaka, aka na kekahi kaikainaliine opiopio e noho liana nei maloko o ko'u hale hana nei, J> wahi a La l*oka, me ka minoaka ana ae o ua haku halekuai la mamuli o ka mahaloia aku o ka mea a kaiia kaikamahine o ka hana ana, a o ia mahalo aae, he me ia e hooi loaia aku ai ke kaulana o ka inoa o ua kanaka la. Ua koi koke aku la ke Kamaliiwahine, ua makemake loa oia e ike i ke kaikaiuahinp nana i hana i ke ana o kona uhimaka, aka mamuli o ka hoikeia ana aku iaia, ua loaa ia ua kaikamahine la i ka ma'i, nolaila ua unuhi ae la oia he komo daimana mai kona manairanalima ae, a haawi aku la ia La Poka me ka olelo pu ana aku iaia e haawi no ua kaikamahine nei. Me kela mau olelo hope a ke Kamaliiwahine i ka ona nona ka halekuai, ua huli hoi aku la oia me ka piha loa i ka hauoli no ke ku ana o kona ulii mare i kona makemake. He hapalua hora paha mahope iho o ka hala ana aku o ke Kamaliiwahine Maraea, ua oili mai la o Tina no ka hele ana e hana ina kona wahi mau, ua hele hoi kona mau maka a upehupehu, e hoike okoa mai ana kona ano, i kona uwe ana no kekahi mau hora loihi. Ua mauao nae o La Poka no ke ano ma'i o Tina ke kumu upehi pehu o kona mau maka, nolaila aole i loaa na hoohuoi ana i ua kanaka nei, he mau hana inaalea wale no keia a Tina, a ia komo ana mai no a ua kaikamahine la, ua hoike koke aku la o La Poka i ka mahalo o ke Kamaliiwahine no ke ana o ka uhi mare a Tina o ka haoa ana, a hoike pu aku la no hoi ua ona halekuai la i ka lilo ana o na pua punahele loa a ua Kamaliiwahine la, i mea e hooi loaia aku ai ka makemake o ka mea nona ka uhi a hiki i kona haawi okoa ana mai i makana i ka mea nana i hana i ke ana o kona uhi mare. Ua haawi aku la o La Poka i ke komolima daimana i haawiia aku iaia e ua Kamaliiwahine la no ka haawi ana aku ia Tina, a aia hoi ua o La Peika ke kaulono loa la, me kona manao e ike aku ana oia i kekahi mau hiona hauoli iloko o Tina, eia nae aole pela, ua hooi loaia aku ke kulana ma'i a liaikea o ua kaikamahine la a i kela manawa o kona mau lima i apo mai ai i ka makana i haawiia aku iaia, ua hele kona maii lima a haalulu, a iaia i 'noho iho ai noluna o kona noho, ua aneane maoli oia e maule, aka me ka hoomanawanui no oia o ka uiimi ana i na haawina kaumaha a'hiki i ka mao ana ae; mamuli nae hoi kekahi o ka haalele koke ana mai o La Poka iaia. MOKUNA XII. I ka hala ana o kekalii mau pule loihi ma ia hope mai, ua oluolu maikai maoli ae la o Tina, me he mea la aole oia i loaa i ka ma'i, a o ka mea kahaha nae ia La Poka, o ia no ka ae oie mai o Tina e kiiia oLa kauka e hele mai e nana i kona ma'i akā niamuli o ka oluoln ana o Tina, ua hoopau waleia kona mau manao hopohopo no kana kaikamaiiine hana lihilihi, no ka mea aia kona iini nui ke kau mau la o ka ike akn i ke ola kino maikai o Tina. , Iloko o kela mau pule loilii, aia no o Tina ke lawelawe la i kana mau liana maa mau, a aia no hoi ka lunahana o na kaikamahine ke kan :aau mai la kona mau manao lili maluna o Tina. i keia aine keia ia, me kona olelo okoa ana. ae, aole he hiki ia Tina ke hana i na .lihilihi o ke ano maikai loa, eia nae e hoohoka mauia ana kona mau manao, mamuli o ka lilo o na ana lihililii paakiki apau i mea ole loa i ka noeau ame ke akamai o keia kaikamaaine. . Iloko nae o keia mau la a Tina e noho hana hei, mahope m'\i hoi o kela oluelu loa ana o kona. ma'i, e hoea mau aku ana o La Pqka imua ona, me ka ui mau aku iaia ma na hana ana apau i makemake ai e hookoia, a ma kekahi olelo ana ae hoi, e hoolilo mauli ana no o La Pok'a ia Tina i hoa kuka nona ma kana mau hana apau pili i kana oihana. E ha'oha'o ana no hoi o Tina i ka hoea mau aku o na pua i kelo ame keia kakahiaka, a 1 kekahi la, ua noi okoa aku la o La Poka iaia e lilo mai i wahine mare nana. Ua noke aku oia i ke koi paakiki ia Tina ma na ano apau, aka iloko o kana mau hooikaika ana he nui, ua hoole loa mai o Tina, aole oia e lilo i wahinf: na keia kamaka, a ua lilo keia i mea hoo lahalia aku i ko La Poka manao, aka aole no nae ua kanaka Ia i haawipio, me kona manao loa no e hiki mai ana*ka la e hookoia ai kona iini, nolaila ua hoomanawanui no oia, malia e liiki mai ana no ka wa e h»li ai o ko Tina manao a a« haai i kana noi. Ma kekahi Ta mai, he o ia mau 110 ko La Poka ano o ka hele n«ar. aku e ike ia Tina, aoīe nae hoi he hoopukapuka hou aku i na manao 0 ka la aku mamiia, eia nae e mau ana no ke ano mahamaha 0 ua kanaka nei iaia a no ko Tina mai.ao, ua lawa kana lioole ana aku i ka makemake o keia kanaka i ka la aku mamua i uiea e pau ai ke kol ana īnai iaia nei, nolaila ua ano maha maoli kona noonoo, a ke lawelawe la hoi oia i kana niau hana me ka holopono, me ho mea la aole kekahi mau mea i hanaia mawaena o laua. Me ia ano i hoomau aku ai o Tina i kana mau luina, e liooikaika ponoi maoli a.na i ka hana kino ana i ka. ulii mare o ke Kamalii waliine Mai'aea oiai aole oia i makemake e hanaia mai e na kaika mahine liana a kaokoa loa mai ke aua ae. 0 kekahi kumu no hoi, i ole ai e ko ka manao lili o ka luna hoohana o na kaikamaliine maluna ona, a i ole imihalaia mai palia oia e na wahine la ma kekahi ano e hiki hou ole ai iaia ke noho hana maloko o kela hale hana lihilihi. He oiaio, aia ke kau mau īnai la na maka o ua wahine nei me na manao lili o ke ano hilahila ole maU.'iia o Tina, a mai ko io no ka hooiloilo a ka enemi ina i haawiia aku ka uhi nana e haawi aku 1 na kauoha no ka hanaia mai e na kaikamahine. Aole no nae ua wahine la i noho malie, me ka loaa ole o kana mau kumu imihala i wahi e lele ai o Tina mai kona kulana ae, oiai i kekahi la, ua hoea mai la kekahi o na kaikamahine kuai oloko o, u.a hale nei, a hoike mai la ia La Poka i ka aihueia ana o kekahi mau lihilihi kumukuai nui. Aole no he noonoo nui o La Poka no keia lohe e hoikeia aku nei iaia, a oia kana o ka pane ana aku i ua kaikainahine la: "Malia paha aia no hoi ma kekahi wahi e aku kahi i waihoia ai, aia a loaa he manawa kaawale, alaila hele aku au e napa." O keia ka manawa mua loa o ka hoikeia ana aku iaia no ka nalowale ana o kana lihilihi, oiai aole lie poe e ae e aeia e komo iloko o ka halekuai koe wale no o kela kaikamahine hookahi, aka nae i kona hele ana aku e huli, mahope ihg o ka loaa ana iaia he manaw r a. ua hooiaio loa iho la oia i ka oiaio o na olelo a kana kaiI kamahine lawelawe. . * Ma kekahi pule liou mai, ua lilo aku I,a he lihilihi, a oiai aole he mea e aku e kau aku ai na ahewa ana, nolaila ua kipakuia aku la kela kaikamahine mai kona noho hana ana mai malalo o La Poka. oiai no hae, oia kekahi o na kaikamalihie hoopono hookahi i ikeia iwaena o ka poe apau i noiho hana me kela kanaka. He keu no hoi o ke kipakuia ana o kela kaikamahine aku la, he mea ia e aihue oleia ai na lihilihi, aka ua nalowale hou iho la no he mau lihilihi maikai loa, a hiki i ko La Poka kauoha okoa ana aku i na kaikamahine apau e 'heie aku imua ona, no ka ninaninau ana ia lakou, oiai ua hele oia a piha loa i ka huhu ame ka hoonau kiuki i ka mea nana e aihue nei i kana mau lihilihi. Ua hoike ae.na kanaka la i kona hnhu ma o ke kauoha ana aku i kana mau kaikainahine lawelawe, inti e 'loaa aku ana kekahi o lakou iaia, alaila e hoopaaia ana oia iloko o ka halepaahao, a aia hoi oia ke makaala loa la, o ka hiki mai o lea manawa e paa maoli ai ke kolohe iaia, eia nae, ua oi loa ae no ka maalea o ka mea aihue oiai i kekahi mau la hou mai no, ua lilo hou aku Ia no he inaii lihilihi, a ma keia lilo hou ana o koua man waiwai i noke houia ai na pahu ame na kuono o na kaikama"hine 'i ke kuekaala. Aole no he mea i loaa mai ma ia huliia a.na, a oiai eia mau no 0 Tina me La Poka maloko o kona T?eena -ponoi kahi i hana o? aolo 1 kau aka kana mau hoohijoi ana maluna o kela kaikamahine, oiai he uuki loa kona wa e kaaw r ale -aku ai mal ia Tina aku, koe wale

no kona manawa e hele holoholo ai,,ame kona manawa ai. I kela ame keia manawa a La Poka e noi aku ai ia Tina. uo k j liaawi ana mai i ke ki o kona pahu, aole o Tina i hoohakalia iho i ka hooko ana aku i ka makemake o kona haku, no kona ike no i ka piii ole oka hew r a iaia. Aia nae ka wahine luna o na kaikamahine hana ke liaka pon«> mai la maluna o Tina me na manao nonohua, a i kekahi la a La Poka i komo aku ai noloko o ke keena hana lihilihi, ua holo mai !a ua w ahine nei a ninau mai la ia La Poka i ka i ana mai: "TJa loaa nae paha ko maua lihilihi i nalowale ai e La Poka, a i ole, ua maopopo paha ia oe ka mea nana i ailiue i kou mau wai wai?" "Aole he mea i loaa ia'u i keia manawa, aka ke paa nei no ko'u manao e hiki ELai ana ka manaw ? a e hoi mai ai kuu man lihilihi apau. a e loaa aku aua no ia'u ke kolohe, o ka'u wale no e iini nei, o lilo ole aku kekahi o ka'u mau lihilihi i keia po." Ma ia po aua iho nae, ua aihue houia iho la no kana mau liliilihī a o keia ka mea nana i hooi loa aku i ka huhu ame ka hoenaukiuki 0 ūa kanaka nei. a hiki i kona haawi Qkoa. ana ae i hookalii hanei i dala makana i ka mea e hakilo ana a hiki i ka loaa pono ana o ki» kolohe. !No keia mau dala. mahuahua i haawi makanaia, ua hiki ole i ka enemi o Tina ke noho malie, aka aia oia ke kuko mau la o ka loaa mai iaia o kela mau dala mahuahua, a hiki i kona hoike okoa ana ae i kona manao i ka i ana ae iaia wale ilio no: "E komo ana kela mau dala he liookahi haneri iloko o ka'n eke. a e ike ana kela wahi kaikamaliine alauka i kona noho iloko o ka halepaahao. Ua ike no paha aole i lawa ika liookelakela, hoona hoa mai o keia ka hale e hooio ai i kona ike hana lihilihi." • MOKUNA XIII. Ma kekahi kakahiaka ana ae, ua hoea mai la o Tina no koua Luena hana, aka aia nae o La Poka me ka wahiue luna o na wahim* maloko o ua keena nei kahi i kainailio pu ai, e noke aku ana o I.a Poka i ke kuhikuhi no ke ano e hookoia ai o kekahi mau liaua maiuna o kekahi mau lihilihi. He nanaina ano kaumaha ko Tina i keia kakahiaka, a i ka ike ana mai o La Poka iaia, ua hoomaka koke -nai la oia e niuau i ka pane ana mai: "Ua loaa houia paha oe ika nalulu?" "l'a minoaka aku la o Tina a paue aku la: "He wahi omaimai uuku wale no keia e hoopilikia ole mai ai i ka'u mau hana maa mau," alaila hoomak.-i aku la no oia e lawelawe i kana mau hana. Aole paha i piha ka hapaha hora o ia noho ana iho ana e ua hele mai la o La Poka a i mai la iaia e hele e holoholo, no ke kuai ana i mau pokaa lopi nana, he oi ae ia mamua o ka noho ana iloko o ka hale. Ua ike aku la no hoi o Tina i ka maikai o ka hele holoholo ana i loaa ai na ea oluolu, nolaila ua hele aku la oia no ke komo ana i kona lakeke iwalio o ka holo, a ke ukali pu aku nei no o La Poka mahope ona, a ia Tina e komo ana i kona lakeke, o ka wa ia a k-i waliine luna i komo mai ai, me he mea la no kona makemake paha e kamailio pu me La Poka, a i kona ike ana mai i ke komo o Tina i ka lakoke, ua hele mai la oia a paa mai la niahope me ka. pane ana mai. "Ua hele kou lakeke a minomino," alaila noke iho la i ka hukihuki ilalo, a ia manawa i hooho ae ai ua waliine nei I ka pane ana ae: "Auwe! eia ka ka lihilihi i aihueia ai maloko o keia lakiki kahi 1 liunaia ai. ELa Poka ua loaa pouo ka aihue, eia ka o ko kaikamaliine e noke nei i ka painuu, oia ponoi no ia e aihue nei i ko mau l?hilihi kumukuai nui." Ua hoopiha loaia o Tina i ke kahaha, a pela no hoi me La Poka, aoiaka ua ona la oka halekuai lihilihi oka pane ana niai: "E oluolu ana anei oe e Tina e welie ae i ko lakeke?-' -Ua welie koke ae la o Tina i kona lakeke, a haawi aku la ia. I>a Toka, a iaia i nana ae ai i ka pale oloko, ua ike iho la oia i ka lihililii i huniuhumuia me ka maikai mawaena o ka pale an-e ka lole ow 7 aho. Ua hele ka helelielena o Tina a haikea i kela manawa me lie pepa la ke keokeo. haalulu ae la kona kino no ka piha loa i ka maka'u, a ke loheia aku la ka nui o kona hanu, a akahi no oia a hoomaopopo iloko o ia manawa, aole keia he hana na ka inea okoa aku. aka na kona eneini no ia, ka mea e ku kokoke mai anh ma kona wahi 'Ua leha aku la nae ko Tina nana ana inaluna o ka wahine luna, aia lioi ka minoaka ma na papalina o ua wahine nei, me he mea la e hoike okoa mai ana 1 oia i kona hauoli loa o ka loaa ana o na 'lihi lihi a kona liaku i ailiueia, a no ka loaa mai paha hoi k. kalii o ka uku makana o liookahi hanen dala iaia, mai kona iiaku mai, mamuli o ka loaa ana iho la o ke kolohe. I ka liala ana nae o kekahi mau minuke o ia nana ana a La Poka. ua nana mai la oia ia Tina a ninau mai la: "E Tina, e liikl ana anei ia oe ke lioakaka mai i ke ano o ka hoea ana o ke)a mau Vihililai ma kela wahi?" "Aulua oe e La Poka," i pane aku ai o Tina me ke pP.oihoi. "Aole e hiki ia'u ke hoike aku i ke ano o ka hoea ana mai o kena mau lihilihi maloko o kuu lakeke." ' Aole io anei oe i ike i ke ano o ka loaa ana o keia mau liliilihi maloko o kou mau lole ponoi?" i polia mai ai ka leo o La Poka me ke okalakala, a no ka hoole liou ana aku o Tina no ka lua o ka manawa, aine kona ano hew r a ole no hoi ke nana aku, ua manaoio Joa mai la o La Poka ke lioike aku nei o Tina i ka mea oiaio wale n<, ao ia ka ua kanaka la o ka huli ana aku i ka luna o na kaikamohine hana a pane aku la: "He nanaina maikai ole maoli keia a'u e ike nei," alaila ua huli hou mai la oia ia Tina, a hoikeike mai la i na liliilihi, a ke noko la no hoi o Tiua i ka nana i ke ano o ka humuliumuia aua o ka lihilihi, me ka nalo loa, a o ka ua kaikamahine la e nahr ana, pehea la oia i ike mua ole ai, oiai e komo mau ana oia i kela lakeke me ka hoohuoi ole eia mau no kela lihilihi iloko o kona lakekr-. Ia alawa hou ana aku a Tina maluna o La Poka, ua hiki hou ole iho i ua kanaka Ia ke kanalua mai no ko Tina hewa ole, a hoo~ huh a(? la ua kanaka nei i kana mau lioohuoi ana ma kekalii alahele ok..a ae, alaila ua kauoha aku la oia ia Tina e hoi koke noloko o kona keena hana, oiai no lioi ua kanaka la i ku iho ai kamailio me ka luna o na kaikamahine. • Ia Tina i komo aku ai noloko o kona keena, a i ke paniia ana iL ai hoi o ka puka a paa, ua i aku la o La Poka i ka wahine luna: "Aole o'u makemake e hoike iki oe i kekahi mea e pili ana i ka lihilihi i loāa iho nei maloko o ka lakeke o Tina, a ina au e lohe ana, ua hooko oleia keia kauoha, alaila o kou hoopauia aku no ia mai kou noho hana ana malalo o'u." "Alaila e manao ana ka paha kuu hakn, e huna ina uv j a i l<>aa i keia la, a i ole na minamina ka paha oia no ka lohe waleia ae na kela kaikamahine u'i i aihue kau «nau lihilihi?" "Aohe ou kuleana ninau mai no ka'u mea i manao ai e hana &kii no keia kumuhana, aka malama loa nae oe i ka'u i kauoha aku nei ia ov, ua maopopo aku la anei ia oe?'' "Ua mao[>o]!o ia'a ke ano o kaa ,:dKoha, a na makemake pu hoi au e hooaiai aku ia oe, no ko kinaka ana i kekahi kaikamahine iloko o na hoohik'hila ana mamnli n ke kuhihewa." "Eia an ke noonoo nei no ia mea, e ka'u c kauolia iiou aku nei ia oe oia no ko haman loa ana mai hoopnai i hookahi huaolelo, a hiki ī ko n īke ana i ke alahele maalahi loa e hana aku ai no keia pilikia." "Aole he kanoha a kuu haku e hookuliia e ka,. kauwa nei," alaila huli hoi aku la iia wahine la no kona keena hana me na maka hakann, ame ka piha pu i ka hoonaukinki no ke ahewa koke oleia o -Pina, a o kana e maka'u la o ke kahihiia mai oia ka m<-a aihue maoli. Aole i Pau.