Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVI, Number 17, 23 ʻApelila 1909 — AOLE HE POHOLALO I HANAIA. [ARTICLE]

AOLE HE POHOLALO I HANAIA.

TJa lilo i ao omamalu na lono i oili ae iloko 0 na la i liala ae nei uo ka poholalo o kekahi mau hoa o na Lunamakaainana o ka Ahaolelo o ka 1909, i ke dala o ka lehulehu, mamuli o ke komo pu ana e unulii i na Bila o ka Hale mai ka olelo haole mai a i ka olelo Hawaii, a na ia lono i kono mai i ka Hale e koho aku i komite ninaninau a noii ]K»no i ka oiaio 0 na mea i hoikeia ae maloko o na nupepa haole 0 koia kulanakauhale e pili ana i keia mea. Ife mea nae na ka Hale e haaheo ai, mamuli o ke kaawale ana & kona mau Lunamakaainana mai na hoomamalu ana a na 40 panopano o na hana poholalo, a uhaai i na da]a o ka lehulehu, ma 0 ka ikeia ana ae, aole i hanaia kekati mau hana i kulike me na lono lauahea i hoopukaia ae maloko o na nupepa. Ma ka noho ana 0 ke Komite Ninaninau a noke i ka ninau i kekahi mau hoike lehulehu, me ke komo pu mai o kekahi mau Lunaniakaainana iloko o ia ninaninauia ana, aole i loaa i ke komite kekahi hana o ke ano poholalo i lawelaweia e na Lunamakaainana, kn poe unuhi paha a e kekahi luna pah|a o ka Hale. Oiai nae no na mea e pili ana i ka unuhiia ana o na bila mai ka olelo haole ae a i ka olelo Hawaii ke kahua i ku ai na hoohuoi ana, ka īnoa nana i kono aku ia Lunamakaainana Kaleiopu, e lawe mai i olelo hooholo, a i paniia mai hoi e ke I£omite Hookolokolo o ka Hale, me kekahi olelo' hooholo 0 ia ano hookahi, nolaila ua loaa no ia makou ka hoomaopopo ana, aia kekahi mau keehina kupono ole i hoohanaia, ma na mea e pili ana i ka nnuhi i na O ka haawi ana aku i na bila i hooholoia e ka Hale ma ka helulielu ekahiia ana, no.ka/unuhiia mai itia ka olelo Hawaii, he mana ia 1 haawiia aku i ke Komite Pa'i, e haawi akn i ka poe i ikeia ko lakou makaukau ma ka unuhi ana ae mai kekahi olelo a i kekahi me ka pololei. A oiai iwaena o ka ninaninau ana a ke Komite Ninaninau i ikeaa ae ai o Kaleo kekahi mea unuhi hila, ua lilo ia i mea e leamailipia ai, no ka mea a mau mea paha nana a na lakou e unuhi mai i na bila i haawiia aku iaia, a ma ia ninaninauia ana, i loaa ae ai ka ike, ua komo pu aku o Lunamakaainana Kaleiopu ma ka unuhi ana i kekahi o kana mau bila xx>noi, oiai nae o Kaleo e noho wale mai ana no ? me ka ukuia aku no ka unuhi ana mai o kekahi nona. O ka loaa ana aku o i kekahi mea i haawiia aku ai ka T>ila a imau bila 110 ka īinuhi ana mai me kona makaukau ole ma ia hana, ame ke komo pu ana mai o kekahi o na Lunamakaainana e un,uhi nona, ke manao nei makou, he helehelena maikai ole ia ke nana aku, e komohia aku ai no na manao haohao iloko o kekahi poe, ina no aole he mau hana poholalo i hanaia ma kekahi ano. He horjkahi a makou mea e kaumaha nei ma o ke ala ana ae o keia mau ooloku o keia mau la i pili i keia kumuhana, 0 ia no ka waihoia aku o ka hoike a ke Komite Ninaninau i Wakinekona no na mea e pili ana > na hanannu'hi o ka Ahaplelo kuloko. E lilo nae keia i laau hoōla a i kia no keia mau kau Ahaolelo e hoea mai ana, a no ka mea o ke ku mau ana ma ko ka lehnlehu aoao, e hooko ana i na hana d ka lehulehu me ka pololei, 0 ia no ka lawe ana mai i na mahalo ana maluna o na kauwa a/ka lehua no ka mea, ua lawa ka hoohaahaa āina a Hawaii iaia iho, ma « ka paa ana o kekahi 0 na LunamakaainanA.iloko o Kawa mamuli 0 na hana epa.