Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVI, Number 17, 23 April 1909 — HE MOOLELO NO TINA POLENA A I OLE Ke Kaikamahine Loea Hana Lihilihi o Brukela. [ARTICLE]
HE MOOLELO NO TINA POLENA A I OLE Ke Kaikamahine Loea Hana Lihilihi o Brukela.
MOKUNA 111 Me kona. hikilele nui, iia ike aku la oia i ka nolio hoola'i mai o kekahi kaikainahine u'i ana o ka ike imia ole ana iwaena o na j>aliu pama uliuli e kakau ana hoi kona lima keokeo malnna, o kekahi apana pepa, a ua lilo ka hiona ana e ike ana i mea e lioopoinaia ae ai ka inanao o ia hele ana aku ana malaila, a he hookahi wale no ana mea t noonoo ana o ia no ka helehelena o kela. kaikamahine. Ke kali Joa mai la hoi kona kokoolua o ko ia nei hele pu aku me ia no ka nana ana i ke ano o ka lihilihi a laua e kuai ai, alaila ua kahea mai la oia: "Esa iho nei oe ihea e Eneki e hele mai lioi kaua e naua like ae i ka'u lihilihi a malia o loaa hoi kekahi kihei maikai loa no 01iva, 5 ' »ahi a Heneli me ka nana pono loa a.na mai i ke ku oni ole aku o kona hoa mawaho o ka puka o kekahi keena. auanei ko 7 u ike no ka nana ana i kiliei no kou kaikuahine, e nana iho no hoi oe, aia no hoi paha, i ka mea e ku ana i koii makemake ua liiki wale no na mea apau au e k\iai aku ai no kou kaikuahine, a malia o ko'u komo pu ana aku ma ka nana ana me oe, e lilo inai ana ia 1 mea e hooiliia mai ai na ahewa ana maluna ou, nouūla e hookmi mai no oe ia'u pela." "Aole walo no hoi oia ka'u i makemake ai ia oe, aka i loaa ai no k<»i ka ike ia oe no ka wae ana i ke ano o na niea maikai e kuai ai nc> na wahine malia paha o liele mai. oe e kuai i kekahi kihei a lihihhi paha no kou kaikualiine a makuahine paha." Ile mea ka.u la a onioni ae 0 Eneki, aka aia. no kona mau maka ke kau pono la maluna o* ke kaikamahine opio, a 0 ka makemake wale. 110 o kona hoa ma kela. lioonauluulu ana mai o ia ka huli aku. o kana 11«na anai ihope eia nae aole ix?la, aua lilo lioi ia i mea e hoohuoi aku ai o kona kokoolua. I kela manawa nae i aea ae ai ket poo o Tina iluna. me ke kau aua ae i ka pepa ama e kakau ana a kau aku la i kahi mamao no kona wana ana ina paha ua ku i ka u'i ame-ka nani ke ana ana o ka hana. īh°. ' y No ke kupōno ana paha o kana mea i kaliakaha ai i kona makeuiake, ua hene malie iho la kana aka, a. ma ia hana ana nae ana, ua ike pewio loa aku la o Eneki i ke aiai o na ni'lio o ua kaikamahine la, aiawa i hooho malie ae ai o Eneki. , "Anwe no ka hoi ka u'i e! aole loa. au i ike i kekalii u'i imua o ka nohoalii o 13edekiuma a i ole hoi ia ma Enelani paha. e like la. me keia, a owai la hoi keia kaikamahine u'i i hoolilo iaia iho ma ke ano ke kaikainahine lawelawe maloko nei o keia halekuai?" Aia hoi ko Tina mau maka ke nana la maluna o ka apana. i>exm,l nka me he mea Ia nae i pa'iia ae kona papalina mai kana. wahi e nana aua, ua au ae la kona ma.u maka. ma o a. maanei, a halawai ae la kona ike me kekaiii maai maka. moliaha e kaulono pono aku ana maluna 6ua. Ala koke mai la na hoomanao ana iloko 0 ke keonimana ua ike jnua oia i kela mau maka hiamua, aka aole nae e liiki iaia ke lioomao!}jopo i kana wahi o ka. ike ana. He kanaka oia. i hala.wai me īia- u'i iike ole ma na wahi apau i kaaheleia eia o ke ao nei, aka aole nae «ia i hooiiihi aku i kekahi o ia mau u'i, a i keia kaikamahine hoi, ua kiki ole iaiake onioni ae, a hiki i ka liaalulu maoli ana o kona: kino. Aole loa i hoopau ikiia ka nana ana aku o kekahi maluna o kelUhi a hiki i ka. hala ana o na minuke loihi, a 0 r l"ina\ o lana ka meai lioolalau i kana. nana ana, me ka liele uae o kona mau papaiina a, ula, irie ka pii pu ana mai o ke ano hilahila iloko ona no kona komo aaui mai iloko o kela wahi hana. Ja pau ana no o ka Tina nana ana mai maluna o ke keonimana, a uo ka lawa ana no hoi o ka makemake o Eneki no iui ano o kela kai'iiimahine mo kona ike pu ana iho i kona mahaoi o ka hele aiui nm kela wahi, nolaila ua. huli hoi aku la oia no kahi a kona lioa e noho mai ana, a o ia ka Heneli o k$ i ana mai: "Ileaha kaw mea o ke ku loihi ana inai nei mawaho 0 kela keena me he mea la ka hoi aia kekalii mea nui loa a kou naau i hoohihi ai maloko o kela wahi," i ]»ino mai ai o Heneli iaia i opiopi ae ai i ke£ahi mau lihilihi a kan aku la maluna o kekahi ahua o na "\piwai e iaokaki ana. "Pela io anei ko'n ano ea, ua kuhiliewa loa. kou kolio ana. mai tā, aole paha he mea nui ke kumu o ko'u ku ana malaila, o ka nanea no hoi i ka nana i na mea kanu, a no kuu hoihoi ole no hoi kekalii i ka nana ana i ka lihilihi." Ua noke wale ae la 110 o Heneli i ka aka no kona lioa a i mai la: "E ike ana oe i kou mihi 110 kou liele \m ole ana mai nie a'u e nana i ie aiio o ka lihilihi maikai, aia hoi palia a hiki i kekalii la e kauoliaia ananei oe e hele mai e nana lihilihi 110 kekahi leele, a e lioomanao oe ajf>lo e hala ana keia olelo a'u e hoike akn nei ia» oe." "Malia palia e hiki io niai ana ia manawa e like me kau.e i mai 7tei, aka e kanoha aku an:i 110 au i kela Me au e houpuupu wale mai aoi no nana ptmoi no e hele e nana i kona nuikemake." Ua noke hou ae la o Heneli ika akaaka, a i mai la: "Aole no iTf © kuhihewa ana ke olelo ao, ua. liei ni.ua oe i ka umiumi iloko 0 leīa mau pule elua i hala ae nei i ka .Le<le Viola Alafoda, e hiki ole ai ia oe ko hoole- ae i ke kuai maoli ana i kekahi mda ana'.e makeinake mai ai." Ua noke like ae la laua a elua i ka akaaka, aka aia 110 nae na maka o Eneki ke nana la ma kalii ana i ike ai i ke kaikamahiue 11 'i. me he mea la. aia no oia ke ike la i ka helehelena u'i nohea o ke kaikamahine opio, a o kana e noonoo ana aoie paha oia e halawai hou ana me kela kaikamahine ma ia liope mai. I ka loaa ana. mai o na mea a Heneli o ka makemake ana e kuai, na kū ae la laua hoi mahope iho o ka haa.wiia ana niai o ke koena 0 ua dala i ukuia aku 110 ke kihei, alaila ua> haawi aku la no hoi o La Poka i kana mau hoomaikāi ana 110 keia mau keoniniana malihini o ie kipa ana mai iloko o kona halekuai ma ia. kakahiaka. i Ia lana. nei nae e. hoi ana, a maniua ae o ka puka loa a,na aku svraho o ka pnka o ka halekuai Hhilihi, ua kulou iho la lioi o EUeki 90 ka lalau ana 1 kekahi apana popa, a aia lioi maluna o ua i>epa la ka inoa o Tina Polena, a no ka ike koke ana mai o La Poka. i kela &]au anā. iho a Eneki 1 ka ]>e]>a, ua pane koke mai la oia. "O kena ka pepa inoa o kekahi kaikamahine i liele mai nei e *oi i hana ia'u i keia kakahiaka, nolaila e oluolu oe e haawi mai ia'u, aole au i ike ua haule aku nei mai kuu }>aJveke aku." "Maikai maoli ka hoi ka lima kakau o keia kaikamahine, e kupono ole ai oīa ma ka lilo ana i kaikaanahine hana maloko nei o keia hale," wahi a Eneki o ka. pane ana mai me ka noke loa ana iho i ka MDa i na mea i kakauia. "O kana like no ma ia ano hoohnoi hookalii, aka hoi me he mea Tn i* ke kaikamahine i hele niai nei e noi hana, oiai kekalii o na kaikamnhine akamai loa ma ka liana liliilihi, a ina oe e hoi hou mai ana i kekahi manawa, alaila hoikeike aku au i na mea a ua kaikamaliine nei i hana ai e nele ole ai no kou kuai mai i kekahi o kana mau milihi-"
"O kela kaikamahine ka paha a'u f'ike aku nea ka mea nona keia inoa," i namimamu liilii wale ilio ai no o Kneki, alaila liaawi aku hif i kana mau hoomaikai ana ia T>a Poka a i aku la: "He maikai maoli no na lihilihi oloko o kou lialekuai nei T a n hoi aku ana au a hoike aku i kuu makuahine ame kuu kaikuahine 110 keia mea a'u no e manao loa nei e hoea koke mai ana no laua e nana i kekahi o kau mau lihilihi." Aole i haawi iki aku o Eneki i kela ]>epa moa ia La Poka, aka ke paa la no oia a hiki i ko laua hoi loa ana aku, me ka hookomo ana iho iloko o kona pakeke, a aia nae na lioohuoi ana iloko o La Poka. malia'paha ua ike kela keonimana i kekalii mau mea e pili ana ne Tina, a o ia kana o ka hooholo ana iho e huli aku ana oia a hiki i ka akaa ana ae i ka mea huna pohihihi pili i kela kaikamahine. 3JOKUXA IV. I ka liuli hoi aiia aku a La Poka a ike i na mea i hanaia. e Tina, ua hoopiha loa ia oia me ka. hauoli, a h ui pu iho la hoi me kona ike mua ana i ke akamai o ua kaikamahine la i ka hana lihilihi, ua hooi loaia aku kona makemake e noho hana mai ua.kaikamahine nei malalo ona. I7a hoike mai la o La Poka, he ehia ilala ka iiku ana e haawi mai ai ia Tina, aka ua hoole loa aku la nae ua kaikaiiiahine nei, me ka olelo okoa ana akn, ua papalua iho ka, uku e pono ai e haawiia aku iaia mamua ae o ka mea e haawiia aku nei, a mahope iho o ko laua, kamailio loihi ana, ua ae okoa mai la o La Poka e uku ia Tina i elima dala o ka la. Ua kukakuka iho la no lioi la.ua no ka hoi ana mai o Tina a nolio ma kekahi hale hoolimalima e pili pu la me ka hokele i kokoke ai uo ko Tina wahi e hele mai ai i ka. hana. Ua hoomaka koke iho la no ko Tina liana ana ma ia.. la, ma o ka hoike ana aku a La Poka, ua makemake loa oia e hana. ia, kekahi inau lihilihi no kekahi paa inare i haawiia mai ai ke kauoha nana e hana, a ua ae aku la no hoi o -Tina, a i ka wa i hoakaka ]>onoia aku, ai iaia ke ano o na mea i makemakeia, ua hoonohoia aku la o Tina ma kekahi pakaakau uuku iloko o ko keena. o i.a Poka, oiai hoi ua kanaka nei 1 hoi a,ku ai ma kekahi keeua kokoke mai, e liiki ai no iaia ke kilolii mau inai i na īnaka nohea o Tina. Xo ka makemake nae o v Tina e ike'i ka mea nona na lihilihi i kauohaia inai ai e hana a,kn, ua nana aku la oia. ma ka, puka auiani a ike aku la i ke kaulono pono mai o na maka* o kona haku maluna ona, a o ka wa 110 ia o ua kana.ka nei i hele mai ai a i inai la nie ka leo wiii]>ahe: "13e mea anei kekahi au i makemake ai ia'u e hana, aku nou," "lfy manao ae nei hoi au, inalia ]wiha e liiki ana. ia'u ke liooi ae i ka maikai o ke anajio ka lihilihi i manaoia ina e hoike mai ana oe i' ka inoa o ka lcde e mare aku ana." "Aole no iai he. mea hewa, a no kau ninan hoi ea, o ka inoa o ka lede nona keia lihilihi e makemakeia nei e< hanaia me ka maiau loa, 0 ia no ke Kamaliiwahine Maraea u Xo ke Kamaliiwahme Maa-aea Kaloke!" i hooho ae ai o Tina me ka liele o kona niau. papalina a ula, me ka ho]>u pu ana iho i ke paka/ukau i liiki ai iaia ke noho malie, oiai ua liele oia. a aneane loa e maule. "Ae no ua Kamaliiwahine la ia lihilihi a'u i īuakemake ai e lianaia no kona lnare aua aku īue ke Duke o Aukekelalia," i pane mai ai o La Poka, me ka,noke loa ana mai'i ka nana pono nialuna o na nanaina haikea o Tina, ka mea nana i hookomo aku i ka hooliuOi iloko o ua kanaka nei, na loaa ia pnha kei'a kaikaniahine i ka nia'i, a o ia kana o ka ninau ana mai> a Ua loohia anei oe ika uia'i e Tina. ina pela ea, e hoouna ae au 1 ka\ika no ka hele ana niai e lapaau ia oe?" 4< Aole au i loaa i ka ma'i," i pane. pokole ma,i ai o Tina, a lioomaka aku la. oia e huli i kahi .e no kona. noke loaia aku i ka nana e keia kanaka. > - "A'ha! ke hoomao]>opo aku nei au, aia kēkahi mea huna a keia kaikamahine e huna.kele loa uei mai ka ike waleia aku,'' i hoolio ae ai o La Poka. "Ina he n»ea liuna io kan e kena kaikamahine e hiipoi mai nei alaila na'u e kuekaa aku ana a liiki i ko ka<a ana mai malalo. 0 ko'n hialu, nolaila e hoonianawaimi aku ana no au i ka noho ana iloko o keia mau pule ioihi, a i'wahi e hoohnli ae ai i ke ano o ka laua kamailio ana, ua i mai la no na kanaka n.ei. '•Pehea keia walii au e nolio nei, ua kupono no anei keia wahi ia oe? l ; a nui kupouo no anei ka malamalaina uialoko o keia keena e hiki ai ke ike ]X)noia ilio kau mau hanaf' a wehe ae la o La Poka 1 kekalii aoao o ka pale puka aniani i liiki ai ke komo nni mai ka malaanalama iloko o ka mmi. "Aole a'u mea e hoohalahala ai no keia keena, a ua hiki ia'n ke lawela.we i ka'u mau hana me ka ho]o]M)iio," alaila, ua wehe ae la oia i kona lakeke, a lalau aiku la i kana peni ame ka pepa a hooiiiaka. aku la e kaha i ke kii o ke aua i makemakeia mai ai nana e liana aku. Ke hoolalau wale la no oia ma kana liana, oiai he okoa loa kaua mea e na.lu la iloko oiui, a i ka haalele koke aua mai o La, Poka i ko Tina keeaia haiia, o ka wa 110 ia o ua kaikainahine nei i hoomaka iho ai e uwe, no ka nui o na kaumaha aine na ehaeha a.na, e hiipoi ana, a na keia mua aku e hoike mai ia kakou i ke ano o ia mau liaawina i kau aku maluna ona. Xo kona. manao nae o ike waleia ina.i kona mau ano kaumaha, nolaila ua aea. ae la kona poo iluna, holoi ao la i konamau waimaka, a lioomaka hou aku la i kana hana, eia uae ke wale la. 110 kona mau linia, a ke pinapinai Ifi hoi kona hanu ana a liiki i kona waiho okoa ana aku i ka ]>eni ame ka pc]>a. Ua hilinai mai la oia iho]>e o ka noho paipai nie ka manao o ka. mea la hoi ia e akakun mai ai o kona niau manao uluku anie ke aino haalulu, aka lie o ia mani 110, a nolaila ua ku okoa. ae la* oia iluua a liele holoholo ae la iloko oua keena nei ona. - \laia nae i maalo ae.ai nia kahi a ke keonimana i ku ai iloko o na minuke mamua aku, ua ike akn la oia i ka hulali mai o kekahi mea iluna o ka papahēile, a oiai ua hamaina ka puka e konio loa aku ai iloko #o ke keena kuai, nolaila na ike aku la uo oia, i ke ku mai o La Poka me kekahi ]x>e o ke komo ana mai no ke kuai lihilihi ana, a ike ole mai la oia i ko ia nei lalan ana iho i ua mea hulali la. Ua nana. iho la o Tina i ua mea la a ike iho la lie puiiwai no ke kaula uwaki, i okomokomoia ine ka ]X>haku daimana a i hoonauiia hoi nie ka wai aiila, a aia hoi mawaenakonu o ka puuwai e kau ana na huapalapala, E. H., a iaia i hoohuli ae ai i ka puuwai ma kekahi aoao, ua ike iho la oia i ke kii o kekahi manu nuiiu me ka laii oliva e paa ana i kona walia, a ala loa mai la ka manao iloko o Tina, aole he mea e ae nana kela ]>uuwai, aka na ke keonimana no ia i ku ai ma ka puka. a nana aku iaia e haiia lihilihi mai ana. "He keu aku.ka hoi ko'n hoopilikiaia mainuli o keia puuwai i loaa ilio la ia'u, ina no lioi i maopopo ia'u ka inoa o kela keonimaua a i ole koua walii paha e noho nei, ina ua hoihoi aku au i keia waiwai i ka oua nana ia" wahi a Tina o ka namunamu liilii ana iho, aka r.e &a nakeke ana mai o ka ona nona ka lialekuai, nolaila ua hoi awi*Avi aku la oia ihope no kahi o kana hana. Ua huna iho la o Tina i ka puuwai lloko o koua ]>akeke, me kona ike no nae he hana liewa nana ka hoike ole aku i kana. mea o ka loaa ana i koaia haku, koe wale no kona manao ana iho # he oi maoii ae no ka. maikai o kona haawi aua aku i kela mea i ka ona nona ia, maniua hoi o ka lilo ana na kekahi mea okoa e liaawi aku, a pela wale no oia i makemake ole ai e haawi aku ia La Poka, āole no kona makemake maoli e huna nona iho. Aole no nae i loihi iho ia haule ana iho'a Tina, lawekwe i kau.i hana, ua hoi mai la o La Poka a ma kona pakaukau, a no ka, ike mai i\o i ko Tina noho haua aku, aole no he kamailio wale mai o ua ka:iaka nei, ak.a haule iho' la oia noke i ke kakau i kekahi mau leka lehulehu. —
Xo lea liapKlua hora ia uolio haiaan aiia a laua me ko kaniailio ole ak% o kekalii i kekahi, ua kahea aku la o La Poka i kaua keiki l a . a-i aku la: "Ua makemake au e lawe oe i keia mau l,k a i ka hale leka, alaila hoi ae oe a ka līokele de t«»pa, 'ioi ak„ ; k, kupakako haawi mai ika )x>pa ūioa oka poe 1 hoeai hou mai iloko o ka liokele." like no hoi-nie ke ano mau o na kauwa, pela 110 kela keiki i hnawi mai ai i kona ae, alaila hoomaka aku la e liele 110 ka lio-.ka ana i ke kauoha a kona haku. \o ka hapalua hora okoa īa kakali ana a La Poka, ua hoea lio U mai la ke keiki a haav.i mai la i kekalii apana i>epa, a hoomaka la ua kanaka nei e heluhelu, alaila hoopuka ae la e hin ai i a Ti„ a ke lolie ]x>no aku i ka i ana ae: "O keia ka'u inoa i makemake loa ai, o Eneki Hol>orona, no ka mea oia wale no ka haku Pelekane hooka'hi a'u e ike nei ina k,i ;l i>epa, nolaila e lawe koke aku i kekalii buke kuhikuhi o na waiw.i « ka hale-kuai nei, i lawe mai ai oia i kona niakuahine ame kona kaikuahine no ka nana ana i kekahi o ka'u mau lihilihi ma,ka, ]™r a hoomaka iho la oia e opiopi i ka palapala a iiookomo īho la iloko 0 kona pakeke. 1 . * MOKUXA V. "0 kela ka paha ka inoa o ke keonimana nona keia puuwai a u e paa nei " i pane ae ai o Tina, iaia i lolie aku ai i ka hoopuka ana ae a Ui Poka i kela inoa, a 110 ko Tina makemake 100 e maopopo poi 10 iaia ka ona nona ka waiwai ana e malama ana, ua nmau okoa aku la oia i kona haku i ka i ana aku: "Heaha keia mea au e kamailio mai nei, ua makemake anei ia'u?" "E kamaalio wale ae ana 110 hoi au i ka inoa q kekahi keonim;uui o T\a hoea ana mai nel i ko'u halekuai he hookahi hora ae nei i liala, a e hoea hou inai ana no oia ia nei ,me ka lawe pu inai i kona, ni.ikuahine ame ke kaikuahine." ! Ua kunokunou wale aku la no ko Tina poo, eia nae ua lawa ilio I la no kona makemake ma ka liooniaopopo aiia., o ua keonimana io nei no ia ana i hoohuoi ai, a namunamu w«ile iho la no iloko ona: "He haku Pelekane io no ka kela, a ua hoohuoi no a.u i keia puuwai, 0 ka poe Pelekane wale 110 ka poe kau o na lioailona o kela ano. I ka manaAva nae i haalele hookahi mai ai o La Poka i<i 1 ina maloko o kona keena hana, ua wehe ae la ua kaikamahino nei lie waihi pahu uuku a aia hoi maloko o ua walii pahu nei he elua mau komoliifiac, a hookomo aku la i ua mau koino la iloko o kona walii eke, a hahao la hoi ika puuwai maloko oka paliu, me ke kakau ana i kai i'noa o Eneki Hoborona maluna o ka apana pepa aine kona wahi e noho ana. . I ka pau ana o ka Tina liana ma kela la, ua hele aku la. oia 110 kekalii keena o na ukana lioouna no ka hoouna ana aku i kela walii ptihu uuku meka, puuwai oloko, me kona iini nui e hoea pono aku ia 1 kona ona. Ua huli hoi liou aku la, o Tina no kahi o La Poka, i kulike ai me na hoolala ana i holo mawaena o laua, a o kona ahia.hi mua loa no hoi ia o ka ai pu ana me kekahi poe kaikamahine liana lohulehu'maluna o lee pakaukau hookahi. Ma kekalii kakahiaka ae, e nanea ana no o Kneki me kona lioa me Hene<li ma ka lanai o ka liokele, ua hoea aku la kekahi o na kauwa lawelawe o ka hokele, a haawi aku la he walii puolo uuku ia Eneki a o ia ka ua keonimana la o ka i ana a.e: "Ileaha la hoi ka ukana o keia wahi puolo uuku," me kona nana pono loa ana iho i ka lima kakau mawaho o ka ]>ahu, me kona piha i ko pa'haohao, aka iaia nae i hoomanao ae ai i kona ike inua ana i kela lima kakau inaluna o ka pepa inoa i loaa ai iaia maloko o ka halekuai lihilihi o La Poka, ua pii ae 'la ka ula mal kona mau ]>apalina, a hoomaka koke ae la oia e haeliae i ka wa-hi owaho o ka pahu, \ iaia i ike iho ai i ka- puuwai makana a kona makuahine iaia, ua kau ae la oia iluna me na minoaka ma konn mau pa.]>alina a i aku la i kona-lioa: "He kau aku ka hoi o ka laki, aole au i moeuhane mua e ike hou ana au ika makana a kuu makuahine. I keia kakahiaka no au i ike ai i ka nalowale ana o ka puuwai e lawelawe mau ana no lioi ma kuu kaula uwaki. a eia ka o ka ukana ia o keia wahi puolo o k.i laweia ana mai nei ia'i]." "Alaiia iawai i loaa ai kena puuwai, a ihea hoi kahi i loaa ai i pololei ai ka hoounaia ana mai nei ia oe?" i ninau .mai ai o Heneli. "Aole he mau hoakaka i loaa mai e liiki ai ke hoolawaia aku ka makeinake o kau nii'.au e kuu hoa," aka aia no nae iloko o kona noonoo, ka hoomaopopo ana, aole lie mea e ae nana i lioouna mai i kela puuwai ona, aka o ke kaikamahine wale 110 nona na maka nohea ana o ka hoohihi ana maloko o ka halekuai o La Poka, "lie hookahi wale no a'u mea e haupu nei, me lie mea la maloko o ka lialekuai lihilihi kahi i liaule ai, a na kekahi poe hana paha oloko o ka lialekuai i hoouna mai nei i keia kakahiaka." "He kakaulima kena iio kekahi kaikamahine, a he keu aku no hoi o ka maikai, me.he 111 ea, la ua loaa iaia. kekalii mau hoonaa.uao maikaiia ana," i pane mai ai kona lioa me ka lalau pu ana mai i ka pepa i kakauia ai ka. inoa o Eneki. "Me he mea la inamuli palia o ke kauoha a La Poka i kekahi o kana poe hana pela iho la i ka{/aku ai i kekahi o lakou ke kakau ana mai e like me kau e hoohuoi mai la," walii a Eneki. "O ka'u e kahaha loa nei, oia 110 ke kaanaaina ol e ana o kekahi o lakou' ia oe ame kou walii e uoho nei i polol'ei loa ai ka l.oounaia ana mai nei o keia. ukana ia oe ia nei nei," i pane mai ai o Heneli me ke pohihihi. "He hookalii wale no a'u mea e manao nei, pela iho la i nololei ; 11 , ka hooimaia ana mai o keia pmiwai ia'u, oiano ke kauia, ana o ko u mau luiakumu maluna o keia puuwai, a malia palia ua, loaa ia lakou ka ike no ko'u waJŪ e noho nei .mai kekalii mea akn i ike i k.. kaua kipa ana maloko o kela halekuai i nehinei?" "He maikai wale 110 kena mau olelo au e kamailio mai nei e kuu hoa, aka ao e no nae la he mea e hoopauia ae ai ko'u poumilii no ka mea nana. i hoouna ma, nei i kena puuwai, a pela pu lioi ke kaiuamna nma ana o kekaln inea 1 kou īnoa ame kou wahi e noho nei Ma ko. a la a kaua i hele ai i ka halekuai, aole loa au i hoolamia'aku i ana i'kou"' ""* ' n °' U e ai, ko lakou ike "E pono kaua e hoopau i ko kaua kamailio an a no keia mea heaha ananei Jsa mea loaa mai la kaua, aka he l.ookahi wale no a'ū e hauol. nei omno ka loaa hou a.m „,ai oka pnuwai uiaka°,a a m inakuahine, wah, a Eneki, me ka loaa pu no hoi iaia oka hwkaU a "° ke aa(> *?*, ho » ® na aku 0 kana nalowZSa Ua ennou hou īho la o Eneki i kana mmw«; ī i i , uwaki, alaila nanea wale iho la no laua ma ke kamaiT * ° ona kumuhana like ole ma ia kakahiaka aka ht 1° 3113 T — ia mai, loa i hoo]>oL a J Enek' i u *• ° - !"■» >-■ - ana liililihi a Tina e liana ana no lUekuai u' ""° " a ai na aua UHiKUi „1 1 La V«U Ua m'la'noh 8 8 koi mai * uiuli waie mai no keia o ka lili no ko Tina mi?"? . mala '°, ona ' ma " liana, a lilo ili,, ] a hoi oia, ka mea i nolm h» T , ma , Kana n,all kahiki loihi i mea uanakeeia aku e L-ono l, t, , n0 nian kuinu maikai » kC ao ao e HHni aka no k \><*>« he iaia, nolaila ua kukakuka hou iho la lau'a »'liV i, iw>k "" afe " wahine nei e noho hou no oia e ™ ° 1 "Aole i Pau.