Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVI, Number 4, 22 January 1909 — Page 5 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

KA LAUOIiO MAIKAI, NUPANUPA A HINUHINU ka lauoho makemake mau la. E Io&a no ia oe la ano lauoho ke hoohana mau oe i ka laau hooulu lauoho a A.yer (Ayer's Halr Vigor). Ua hiki i* keia laau 'maikai no ka lauoho ke hoopau I ke kepia a hoonupanupa i ka ulu ana o ka lauoho, a hoi hou mai a kohu makamaka hou o kona ano. Ua hoōmakaukauia ka Aycr's Hair Vigor e Kauka J. C. Ayer & Co., Lowell. Mass., U. S. A. DE. FRANCIS WONG LEONG. (Kauka Hawaii.) Alanui Alakea 1146, na hora Hana 9 a 11 a. m.; 1 a ka 3 p. m.; 7 a 8 p. m. Lapule 10 a ka-12 awakea. Na Telepona Keena MB, Hale noho 1294. 3248 HE HOIKE HOAHUI. 'Ke hana nei a ke wailio aku nei o Henry Holmes», William L, Stanley ame Clarenco H. Olson, he mau hoahui i lawelawe i ka oihana maloko o ke Teritore o Hawaii maloko o ke leeena o ka Puuku o' ke Teritore o Hawaii i oleloia i ka hoike malalo iho nei penei: 1. O ko lakou mau inoa, e like no ia me ia e hoikeia aku ana mahope ae nei, a eia lakou apau ke noho nei ma Honolulu, Teritore o Hawaii, 2. O ka oihana a lakou e lawelawe ana ma ke ano hoahui, o ia no ka oihana loio ma ke ano laula maloko o ke Teritore i oleloia. 3. O ko lakou inoa hui o ia no o "Holmes, Stanley & 01son." 4. Aia ko lakou keena loio maloko o Honolulu i oleloia, a ke lawelawe nei lakou ma ka oihana loio iloko o ke Teritore holookoa. HENBY HOLMES, WILLIAM L. STANLEY, CLABENCE H. OLSON. Kulanakauhale ame Kalana ) o Honolulu, . )ss. Teritore o Hawaii. ) Ma keia la 6 o lanuari, 1909, ua liini kino mai imua o'u o Henry Holmes, William L.- Stanley ame Clarence H. 01son, ua ike au ia lakou apau, ma ke ai[o o lakou no ka poe i hoakakaia a na lakou no hoi i hana i ka palapala mamua ae, a ua hooia pakahi mai ia'u na laliou i nana i ua palapala la me ko lakou mau inanao. ponoi kuokoa, a-no na kumu ame na mea i lioakakaia maloko olaila. (Sila) H. C. CARTER, • Notari no ka Lehulehu, Apaua Hookolokolo Kaapuni Ekahi, Teritore o Hawaii. 3260—vJan. 2«, 29. HE HOOLAHA. Ua liana a ua waiho ae o Lee Let, Lee Chong, Lee Lung, Lee Chan You, Lee Ong ame Yap See Young, he mau hoahui e lawelawe ana i ka oiliana maloko o keia Teritore o Hawaii, i keia hoike malalo iho nei penei: 1.- O ko lakou mau inoa, o ia keia e hoikeia aku nei mahope-ae nei, a o Lee Let, Lee Lung, Lee Chan You, Lee Ong ame Yap See Young i oleloia eia lakōu apau ke noho nei ma Honolulu, Teritore o Hawaii, a ke noho nei hoi o Lee Chong i oleloia ma Pahala, Kau, Mokuplini o Hawaii. > 2. 0 ka oihana a lakou i lawelawe ai ma ke ano hoahui, o ia no ka oihana leuai lole. 3. 0 ko lakou inoa hui, o ia no o "Wah Yin Chong." O ko lakou wahi lawelawe oihana ko lakou keena, eia no ia maloko o Honoluln i olelo muaia. LEE LET, LEE CHONGr, Ma o kona Loio pili kino la Lee Let. N LEE LUNG, Ma o kona Loio pili kino la Lee Let. LEE CHAN YOU , LEE ONG, Ma o kona Loio pili kino la Lee Let. YAP SEE YOUNG/ Teritore o Hawaii ) Kulanakauhalē ame Kalana )ss. o Honolulu ) Ma keia la 16 o lanuari, A. D. 1909, ua hiki kino mai imua o'u o Lee Let, Lee Let loio pilikino no Lee Chong, Lee Let loio pilikino no Lee Lung, Lee Chan You, Lqp Let loio pilikino no Lee Orig ame Yap See Young, ua ike au o lakou no ka hoakakaia ma-