Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 29, 17 July 1908 — HE MOOLELO NO Hakawela Reminakona A I OLE Ka Momi i Loaa Aku Iluna o ka Wai, a o ka Mea Huna Pili i ka Moe Bebe. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO Hakawela Reminakona A I OLE Ka Momi i Loaa Aku Iluna o ka Wai, a o ka Mea Huna Pili i ka Moe Bebe.

MOKUNA V. "I ko'u hoike ana aku i ke ano o ka'u huakai o keia la, ua makemake loa au e hoolohe loa mai olua, oiai he moolelo loihi keia, a he ku no hoi i ke kupai<siaha. Ia u i hele aku nei no ke kaona, ua kau aku la au maluna o kekahi kaa hapaumi, a aia hoi maluna o ua kaa la, lie hookahi wale no ohua e noho ana iloko, he elemakule ano e, me he mea la o kona puka ana mai no ia mailoko mai o ka halelana. "He maikai no ke ano o kona mau lole e komo ana, eia nae ua hanaia kona kuka, a kohu puapuamoa, kela ano lole i maa i-'ke komoia iloko o na makahiki he kanalima i hala ae nei. Aole no hoi i pilikia loa kela lole ina ua kupono iaia, aka he keu aku a ke puha'uha'u, a ke nana aku ua hu mua no ka aka i ka mea e ike aku ana iaia. "He a-ikala loihi kona e komo ana i pii a hiki i kona mau pepeiao, a aia nae ma kona mau wawae e komo ana oia i kekahi paa kakini silika, a o kona papale, me he mea la no kona kupunakaAe paha i loaa mai ai iaia. Ua kupono maoli oia ma ka'u hoohalike ana me ka poe hana keaka, eia nae o kahi nana i hookahaha mai. ia'u oia no ke ano o kona mamalu. "Aole o ka mamalu o ka poe haahaa i kulike me ke ano o kona aahu, ak,a he mamalu kona i uhiia me ke silika eleele, a aia hoi ma ke kuau ua uhiia me ke gula, a'u e koho aku ai, āia ma kahi o ka iwakalua elala ke kumukuai i lilo aku ai iaia. "Ua hiki aku kona kiekie ma kahi o ka elima kapuai a oi, he opiojpio no kona helehelena ke nana aku, me ka ula ohelohelo ma kona mau papalina, eia nae ka mea kupaianaha, ua'hele kona lauoho a keokeo, a ma kana kamailio ana, oia kekahi o na kanaka i komo nui iloko 0 ka pohai o ka poe maikai, no ka mea he maemae a maikai kana mau olelo apau ke hoolohe aku." "He meahou io hoi kena au e haha'i mai nei ia maua e Haka," wahi a kona malAiahine ma ke ano akaaka. "Aole no e nele ana ko'u ike i kena kanaka, mamuli o kena mau mea au e hoike mai nei, ina e loaa aku ana oia ia'u i kekahi manawa." "Ua makemake l<sa au e halawai oe e mama me keia kanaka, no ka mea aole he kanaka e aku i like kona ano me keia, a ina o oe e Lora ke halawai ana me ia, ke manao nei au, aole e lilo ana i mea hoomaka'uka'u mai ia oe, e hiki ole ai ke hoomanawanui aku i ka nana ana iaia." "E maka'u io ana paha au ke ike aku i kela mau lole ano e, aka no ka niamalu nae, aole paha ia he mea e ano e ai ko'u noonoo ke ike aku," wahi a Lora, me ka pii ana ae o ka ula ma kona mau papalina no na olelo ano pahenehene a Haka iaia no keia kanaka ano e. "Me he mea la no hoi i ko'u manao, o ka mamalu silika wale no kau mea hookahi i makemake ai iloko o keia mau mea apau o kela kanaka e Lora," i pane hou mai ai o Haka. "La loaa pono mai la au ia oe e Haka," me na minoaka hoohie maluna o Lora no ka hooha'i maoli no i keia kanaka u'i opio. "Aole he houlolohi wale ana iho ma ka hooku'iku'i olelo ana, nolaila e hoomau aku i kou halia'i ana mai i ke ko,ena aku i koe o kau meahou no keia kanaka ano e." Ua noho pono mai la o Haka iluna, a aea pono mai la kona poo a mamua o kona haha'i hou ana mai ia laua nei i ke koena o kana mea liou ua noke e mai la oia i ka akaaka no ka hoomanao ana ae no na mea ana o ka ike ana. "Aia keia kanaka ano e a'u e olelo nei mamua loa o ke kaa liapaumi a eia mai hoi ko'u wahi i noho ai iwaena mai o ke kaa. I kuu wa no i noho iho ai ma ko'u wahi ua hele aku la au e uku i ke kalaiwa 1 ko'u uku kaa, me ka paa ana he kenikeni iloko o kuu lima, mamua nae o kuu kaalo pono ana ae mamua o ua kanaka la, ua paliola mai la kona lima imua o'u, me ka i ana mai: "Maanei mai kaua e noho ai, a na'u e haawi ae i kou uku i ke kalaiwa no ka mea ke nana ae la no hoi kaua i ke ano o keiii kaa la, o ia lii-o wale iho la no i o a ia nei me he lola ana la na ka mokuahi." "Ua haawi aku la au i ka'u mau hoomaikai ana iaia, a haawi aku la i ka'u kenikeni nana hoi e haawi aku i ke kalaiwa. Ua hoihoi hou ia mai la ka'u koena me kuu manao he mau peni wale no, a e makau kau ana au e hookomo iho iloko o ka pakeke o kuu puliki, eia nae m& he mea la e i ia mai ana ia'u e nana ponoi loa- iho ima mau peni la, a i kuu nana ana iho ka hana, eia ka he hapaha ulaula kekahi. O ko'u eu koke ae la no ia a hele aku la ma ka puka aniani a i aku la i ke kalaiwa. "Ua haawi hewa mai nei oe ia'u i ka'u koena." "Aole au i haawi hewa aku nei ia 1 oe, no ka mea he elima peni wale no ka mea iloko o ka pahu dala, a oia no ka'u o ka haawi ana aku nei i kela elemakule iaia i uku mai nei i kou uku kaa, nolaila aole loa au i kuhihewa ma na mea a'u i haawi aku nei iaia no ka haawi hou ana aku ia oe." "No kuu manao hoi ua kuhihewa ka haawi ana mai a kela kanaka elemakule ia'u i ka'u koena pololei, nolaila ua huli aku la au iaia a i aku la: Aole anei oe i kuhihewa ma ka uku ana i kou uku kaa i ke kalaiwa a o kana pane ia'u, oia keia." "Aole loa au i kuhihewa i ka uku ana iaia i ko'u uku kaa, no ka mea ma na mea pili dala aole loa he hookahi keneka a'u i haawi hewa ai a i poina ai paha." "Ua mae wale iho la no ko'u helehelena no ke kamailio ana no keia mea maopopo loa he peni, aka ua hoike aku la nae au iaia i ka mea oiaio i ka i ana aku: He elima apana peni i hoihoiia mai nei ia'u, a o kekahi o ia mau peni, he hapaha kini, o elima dala keokeo kona waiwaiio. "Ua nana pono loa mai la kela ia'u a i mai la: "He laki hoi paha ia nou, ua loaa ia oe he eha dala me kanaiwa-kumamalima keneta ka puka o kau kenikeni i haawi mai nei ia'u e uku aku i kou uku kaa." "Ua pii ae la ko'u wahi kai, no keia mau olelo a kela kanaka elemakule, a ua ike mai la oia i ka hele o ko'u helehelena a ula, a oia nae kana o ka pane ana mai ma ke ano hoakaaka *ia'u: "Mai huhu wale 'oe no ia mau olelo a'u. He nui loa na kanaka e holoholo nei i makaukau loa e hookomo i kena mau dala iloko o ko lakou mau pakeke, a aole auanei hoi, he hana hiki no ia ia oe e ke kanaka opio ke hookomo iho iloko o kou pakeke?" "Aole au i like aku me ia poe au e kamailio mai la, " i pane koke aku ai au iaia me ka hilahila ole i ka hoike okoa ana aku i ko'u ano maoli. "Me he mea la nae, ua lilo keia hoole ana aku a'u iaia aole e lawe mai i keia mau dala na'u i mea nona e ano e ai, a ninau mai la: "Heaha kau mea e hana ai me kena mau dala?" "E hoihoi aku ana au i keia hapaha kini ia oe, no ka mea ke manao loa nei no au, ua haawi hewa aku oe i keia hapaha i ke kalaiwa, ma ke ano, ua kuhihewa oe he poe peni wale no." Ua noke ae la ua elemakule la i ka akaaka, a he kohu kanaka opulepule ka Haka e hoomaopopo aku la i ke ano o keia kanaka, alaila ua nanao iho la oia iloko o kekahi o na pakeke o kona puliki a paa ae la i kekahi mau hapaha kini iloko o kona lima a i mai la ia'u: "Ua hewa kau koho ana e ke*kanaka opio, a ua pololi no hoi oe ma kekahi ano. "E ke kanaka opio hoopono, na'u io no keia hapaha kini, a i ka haawi ana mai o ke kalaiwa i kau koena ma ka peni, ua hookomo iho

la au i kekahi o ia mau peni, a pani iho la i keia hapaha ma kena wahi a haawi aku nei au ia oe." "Ua ninau koke aku la no au iaia i ke kumu o kona hana ana pela, a o pane, no ka hoao ana mai ia'u ina paha he kanaka hoopono au, aole paha. "No ko ia la ike ana mai he oia mau no ko'u okaikai a ua huhu maoli no hoi au no keia hana kolohe ana ia'u, ua pa'ipa'i mai la oia ma kuu poohiwi a i mai la: "He kanaka elemakule au e like me kau e ike mai la ia'u, a owau hookahi no ia e kuewa nei ma keia ao inea, aole he wahine a aole hoi he keiki na laua e hoolana a e hoohauoli mai i na manao o kahi elemakule nei, a owau paha ka mea i oleloia ai la i kahi elemakule kama . ole. I "Ma na wahi apau a'u e hele ai a e halawai ai me ka nui ame ka lehulehu o na kanaka, e nana kee wale mai ana no lakou apau ia'u. Mai ka poe oo a hiki-aku i ka poe opiopio, he hookahi wale no o lakou ano ke nana mai ia'u. Ua pulapuia au e ka hapanui o na kanaka a'u i halawai pu ai, a hiki i kuu manao ana, ua like wale no na mea apau ma ia ano hookahi. "I mea e maopopo ai ia'u ka pololei o ka'u koho ana i ke ano o na kanaka, ua hooholo iho la kuu manao e hoao au, ehia la poe hoopono e ola nei ma keia ao, a hiki i ka loaa ana ia'u he hookahi kanaka hoopono i keia la, e kuu keiki. He elemakule au i kau nana mai, a 0 ke kaa hapaumi iho la ko'u kaa e kau mau ai, aka i lia'i aku nae' au ia oe, o ke gnla ka mea nana e hoomalamalama nei i ko'u rutni aole hoi o ke kukui. "O oe e ke keiki opio, ko'u hoaloha a e like me ka loihi o ko ola ana, pela au e noi aku nei ia oe e lilo kaua i mau hoaloha," a laia 1 haawi mai ai i kona mau lima, aia na waimaka ke haloiloi la ma kona mau lihilihi. "Ua lalau aku la au i kona lima me ke komohia ana iho o ke aloha| iloko o'u nona, mamuli o na mea ana i kamailio mai ai e pili ana i kona ola ana, a pau wale ae la no ko'u huhu nona. Owai hoi ia mea nele ole i ke komohia ana o ke aloha no kekahi kanaka elemakule i nohō mehameha a nele i ka hana pololeiia aku e na kanaka." ''Ke hoomaikai aku nei au ia oe," wahi a'u i pane aku ai iaia. "I na he nui ko kaua manawa e hui ai, e hoike aku no au ia oe i ko'u kulana oiaio, aka ne oiaio nae e like me kau i olelo mai nei, aia no he nui a lehuleliu na kanaka ino ame na kanaka maikai apuni ke ao nei." "Ua luliluli wale ae la no kona poo, a pane mai la: "He nui ko'u ike a kamaaina i na mea apau. Iloko ae nei o kekahi mau makahiki i hala, ua pulapuia mai la au e kekahi wahine, eia nae he kanaka okoa loa kana i aloha ai. "Ma ia hope mai, ua apukaia mai la au e ko'u hoaloha pilipaa a hoahui hoi ma kekahi hana, a iloko o ko'u mau la o ke ola ana, ua ike au, ina e loaa ana i na kanaka he manawa maikai 110 lakou e hana kolohe ai, o ke apuka iho la no ia i kona hoakanaka. Ua hiki loa i na wahine aoo ke kolohe mai ia oe, ina e ike mai ana lakou he kanaka waiwai oe, me ka hoomalimali a pelo ana mai ia oe i wahi nou e puni aku ai, a ina nae he kanaka ilihune oe, alaila aohe o lakou la ike wale iho ia oe. "Ua like no hoi na kaikamahine opiopio me ia, ina ua ike lakou e loaa aku ana kekahi mea ia lakou mai ia oe aku, alaila e haawi mau mai ana lakou i na minoaka hoohie ana i wahi nou e haulehia ai iloko 0 na manao kuhihewa, he poe kaikaniahine maikai a oluolu lakou, eia nae he mau hana pahele wale no ia, i mea e loaa aku ai ia lakou na mea i makemake ia. "Ina nae oe e hakilo pono aku ana i ko lakou ano, i ka wa e halawai aku ai me na kanaka ilihune a nele, aole he nana wale iho o ko lakou mau maka iaia, aka e ku ae ana na ihu iluna a e hilahila ana i ko lakou mau hoaloha ke ikeia mai e pili ana me keia poe kanaka." "Alaila aole anei i loaa iki ia oe kekahi wahine a kaikamahine hoopono hoi ?" i ninau aku ai o Hakawela. "Aole i loaa ia'u kekahi kaikamahine a wahine hoopono, a pela no me na kane, a o oe wale no ka opio mua loa i halawai mai me a'u i keia la i hoihoi hou mai i keia hapaha, a pela i maopopo ai ia'u kou ano hoopono." "Manao au, ina oe e halāwai ana me kuu makuahine e ike ana oe, ua kaōkoa loa ae v kona ano mai ka nui mai o na wahine e ola nei," wahi a'u i olelo aku ai iaia, a noke ae la ua o Haka i ka akaaka. "He keu no hoi oe e kuu keiki o ka haano'u wale ana aku la no i ko makuahine," i pane mai ai o Mrs. Reminakona me ka paa pu ana mai o kona linia i kana keiki, a oia lioi ka Hakawela o ka lalau ana ilio 1 ka lima o kona makuahine a hoopili ae la i kona mau lehelehe, oiai no oia e aka haalo'ulo'u la. "Ua hooiaio mai oia i ka'u mau olelo ma o ka i ana mai: "Aole aku la no e nele ka hoopono o kou makuahine 110 ka mea ke holo la kana mau htta o ke kanu ana iloko ou e kuu hoaloha opio." t "He keu aku la hoi ko'u aloha i kena kanaka mamuli o kona nana kee ia aku e na mea apau, aka aole nae paha oe i ninau aku i kona inoa?" "Ae, mahope iho nae o kona ninau mua ana mai i ko'u. Ua hoike aku la au iaia i ko'u inoa o Reminakona, a o kona manawa no ia i hoopuka mai ai i ko'u inoa no elua manawa i ka i ana mai: "O Reminakona! Reminakona! ua lohe mua no au i kela inoa, aka owai nae ka inoa o kou makuakane," i ninau mai ai oia ia'u. "O Hakawela Reminakona kona inoa e like no me ka inoa e kahea ia nei ia'u, ua ike aku la nae au i kona ano e a ninau hou mai la: "He hoahanau no nae paha kona e ola nei ma ka inoa o Deka Reminakona ea ?" a i. keia wa i ikeia aku ai ka onioni o ke kino o Lora a haule wale aku la no kekahi mea e paa ana iloko o kona lima. Ua kii koke aku la o Haka i ua meā la i haule aku ai noluna o ka moena weleweka, a haawi aku la ia Lora, eia nae ua hele ka helehelena o ua kaikamahine la a haikea, a manao iho la keia mamuli paha o kela moolelo pili 1 keia kanaka ke kumu o keia ano e ana ona. Ua haawi mai la o Lora r ka mahalo ia Haka, me ka hoi hou ana mai o ka ula ma kona mau papalina, eia nae aole o Haka nana aku i kona ano, a huli hoi hou aku la no oia ma kona wahi mua o ka noho ana, oiai hoi o Lora e kakali aku ana, heaha la na mea a Haka e kamailio hou aku ana no na mea pili i keia kanaka ano e. "Ua hoike aku la au iaia aole au i ike a i ole hoi ia lohe i ke kanaka ma kela inoa, a pehea e mama, he kanaka no anei kekahi ma kela inoa?" "Aole no kaua a elua i maopopo, aka malia paha he ohana pili loa kena ia Remiitakona. O keia inoa a kela kanaka i ha'i mai la ia oe o Deka, o kekahi inoa no ia o ka'u kane, eia nae aole he kahea ikiia oia inoa iaia. Ma ka olelo mai a ka'u kane ia'u, ua kapaia aku kela inoa iaia mai kekahi makuakane hanauna aku ona, a me he mea la ua ike paha keia kanaka au e olelo mai nei iaia." ~ \ "Ua loa ia no hoi au o ka hoike ole ana aku iaia ia mea, aka nae aia a hui hou aku au nie ia, alaila au wehewehe hou aku i kahi o ko'u hewa. "I kuu wa i hoike aku ai iaia aole au i ike i kekahi kanaka ma kela inoa, ua i mai la kela: "Malia paha aole no oia he ohana pili \a oe, nolaila aole a kaua kamailio hou ana no ia mea." "O ko maua holo pu aku Ia ia a hiki ma kekahi kihi o ke alanui, ua olelo aku la au iaia o ko'u wahi ia e lele ai, a noi aku la au iaia e hoike mai ia'u i kona inoa ame kona wahi e noho nei." "Ae, mai poina io ka hoi au i ka hoike ana aku i ko'u inoa ia oe a ina e makemake ana oe e hele hou ae e ike ia'u, alaila e loaa no au ia oe ma ka Helu .... o ka Hale .... E loaa no au ma na hora eha apau o kela ame keia la, a e hele ae oe a ninau ia Joe Akiholo, a e ike no auanei oe, aole au e nana kee mai ana i kuu hoaloha, aka e loaa ana ia oe na hookipa maikai ana. "Akahi iho la no a loaa ia'u ke kanaka hoopono iloko o keia makahiki holookoa, a pela aku ana no paha auanei ka loihi a'u e nana aku ai a hiki i ka loaa ana o kekahi wahine opio e like la me oe ke ano." "Ua haawi aku Ia au i ka'u mau hoomaikai ana iaia, a o ko'u eu ae la no ia no ka makaukau ana e lele aku ilalo mai ke kaa aku, eia nae

mamua o ko'u lele ana aku ilalo, ua paa mai la au iaia la « ku a i mai la: ! "Eia mai ko keneka hookahi a'u i luina ai. a t lawe akn mea aole o'u kuleana ika mea aole na u īa. I a lalau aku .1 - |au me ko'u manao owau wale nO ke lele ana ilal«». iia tuu .... mai la no kela, a no ka manao paha lioi o ke kalaiwa owau u.t . mea o maua e lele ana, nolaila i kona ike ana mai i ko u ku a- i | o ka honua, o ko ia la hoeu koke aku la no ia i na ho. nu- k., . pono ole mai o ko u kokoolua ilalo. "Ua upa ino mai la ke panipuka o ke kaa, manmli \ ana aku o ke kaa, a mai haule o Akiholo ilalo, ina aoU' o»a i ia'u i ka hopuia, eia nae ua hiki ole ia'u ke hoopakele ae i ka i»*. ; 0 kona manamanalima nui mai ka pepe ana ma ke pani aiu ka puka." "Auwe no hoi ko'u aloha i kela kanaka." wahi a Mr> k.: kona, me ke ano aloha maoli e hoike okoa mai ana ma kona k:; • haalulu ana hoi oia, a no ke noho rnai la no oia nu- h» la aole oia i lohe i na mea a Haka i kamaiho aku ai e pili atu; n.. ulia. He hookahi nae mea ano e !oa ia Lora iloko o keia m.>< \ Haka e kamailio nei ia laua, oia no ka ikeia aku o kona mae an.i wa e hoopukaia ae ai ka inoa o kela kanaka. "0 Akiholo—o lokepa Akiholo anei ka inoa o kela kanak.-, . -Ivamailio mai nei?" i ninau mai ai o Lora me ka huli ana ma: a i ia Haka. "O kana i olelo mai ai ia'u e ninau aku no Joc, a me he nn a lokepa paha kela inoa. He mau inoa pili eae no nae kekalu. t me loela, lona, a pela aku, aka ina i makemake loa oe e ma<n>op.. k inoa maoli, alaila ua hiki ia'u ke ninau pono aku iaia i kona "Aole no keia he mea nui, i ninau wale aku la no hoi an i.» wahi a Lora, me ka ike ole mai nae o Haka i ke ano haalulu >1. oiai nae ma kekahi ano ke hoomaopopo aku ua pihoihoi loa «»ia i loaa ana o kekahi mea e hiki ai iaia ke hookolo aku malia oka tr..i • t kane io keia ona ana e huli nei, a ua lilo 110 lioi i mea nona e hai: ka lohe ana i ka inoa o Deka. "O ka'u wale no e noonoo nui nei oia no ka loaa ana o ki la >s ka i ka ulia ma'u wale ma kela huakai a olua." i komo mai ai - ' Keminakona ma ke kamailio pu ana me laua nei. "He eha kukonukonu maoli kela e hiki ole ai ke ho*»man-» eia nae, ua paa wale ae la no oia i kona manamanalima iluna i .. wahi eha uuku loa la. He mea kau la a hoike mai i kekahi h • ka elia he oki loa no, he mea akaaka wale ia iho la no ia e kela k.r, "Aole nae keia o ka nieahou wale no a'u e kamailio aktt ,r olua, aka he meahoti okoa ae no kekahi." "Heaha hou ia meahou au e Haka, he la mealmu aku nu keia au oka liele ana aku nei ika holoholo ikt kulanakauhaU. u , a kona makuahine, oiai hoi e hoopupuku wale mai ana no na īu.i .. Lora, no kona manaoio loa, he meahou keia i pili i kekahi wa!.. MOKUNA VI. "He keu io hoi keia o ka la kupaianaha, o ka'u no Imi ia i nei i ke kulanakauhak akahi wale no nae au a halauai nip na nu .. 1 keia la, a he laki hoi paha ia 110 olua i ka lohe aku i na nu-ah. mea i hele aku nei i ka huli meahou na olua." "E wiki hoi paha oe e Hakawela ike kamailio ana tna ; i k - hou, malia hoi he oi ae ia mealiou mnniua o keia au i hoikt nnia - nei." i koi mai ai o Lora, mo ka i>iha nauki. jm lu- nua la v i wale mai ana no oia o ka lohe aku i ka mea pili i na wahitn-. n.. makemake ole e kaa aku ka 110011004.) keia kanaka opi.i no ke-kah: • e aku mawaho ae ona. "Ae no kou koikoi loa mai hoi e ho ; ko aku au ike kiu-na <> i meahou, nolaila e hoomanawanui hou mai olua. I krla manau 1 pepe ai ka lima o kela kanaka, ua lohe likt aku la no maua i ka p.u? ana mai o ka lv?o o kekahi kaikauiahine niahope p<»n«> nun «» • j ka i ana mai: "Ia huli like ana aku a maua ua ike aku la maua i ka paa an;- : o kekahi kaikamahine u'i opio i ka hainaka 110 ka wa-hi ana 1 ku ! • eha o kuu hoaloha aoo." La ano haalulu ko Haka leo iaia i kamailio mai ai no kt ia I kamahine, a ke hakiro loa la o Lora i ka lu-lehelena o ko kanak:; . me ka manao lili iloko ona. I "He kaikamahine. kino pilalahi wale no oia. eia uae, aia ma s • mau maka ame ka helehelena ka nanaina u'i a'u i ike mua oU- ai : - mua. a e luhe ana hoi kona mau owili lauoho nu ho niau maawe la, aka aia nae kekahi ano kaumaha maluna ona, a ua komohia ma" '• manaoealoha iloko o'u nona.' v Ina nae i 4kc aku o Haka i ke ano o ka nana ana mai a L<»ra : mamuli o keia mea ana e haha'i nei no kela kaikamahine i haawi n la i kona hamaka no ka wa-hi ana i ka lima eha o kela kanaka an- . me kona hoopuka okoa ana aku i kona aloha nona, ina ua k.miuln., ka hoowahawaha iloko ona no Lora. eia nae a«>le oia i ik«. ma; 1 » wale no kona mau maka maluna o kona makuahine kahi i nana "la'u i ike aku ai i kona haawi ana mai i kona hainaka lilina ' ka wa-hi ana i ka lima eha o ko'u hoaloha, o ko'u i koke aku ta r. ia. "He keu maoli kou oluolu o ana mai i kou hainaka. ak.« aole au i makemake e lawe mai i kela hainaka mai ia oe mai ina n nele oe i ka hainaka." "Aole o'u nana i ko'u nele, no ka mea ua ike au. aole he mea - ae 1 kupono no ka wa-hi ana aku i keia eha. o keia wale no I kona ana mai nae * ko " leo, ua ano li-o ae la kona mau maka a nv h» mea la ua ike mua no paha oia ia'u, a e hoao mai ana oia e kamaihmai no kona wahi paha oka halawai mua ana me a'u. eia nae. ua mo hala maikm hou ae la kona helehelena, a pane mai la me ka leo oluolu Aole o u nana no keia hainaka, he wahi hainaka wale no ka ho. īa heaha hoi ka mea e minamina ai mamua o ka pilikia i loaa i keia elemakule. He hainaka e ae no kekahi o'u eia no iloko o kuu eke paahma. "Ke ike la au, i ka hoehaehaia aku o Akiholo mamuli o ke ka»ir nui ana o ke koko mai kona lima eha aku, aka ko noke loa mai la na< *>ia 1 ka nana maluna o keia kaikamahine, me he mea la no hoi aia wale no kona noonoo maluna ona, aole lioi maluna o kona litna eh a a o ka u hoohuoi aku e kilo ana oia no kela kaikamahin*. no ke ake an, e maopopo kona ano hoopono e like me kana i hoao mai ai ia'u " Ua loihi la nana ana mai ana i ke kaikamahine opio. alaila 1:» mnau okoa aku la iaia: "Ua ike mua no nae paha oe iiu. , ū ka kamahine lokomaikai ea ?" ,"° ka '" e hoomanao ao ' c loa au i ike ia oe mannu. a.. k , |" mu . a loa oko kaua halawai pu ana ma ke ano ulia," wah: a • ka.kamah.nela, me ke kaulono pono ana mai o kana nana ana nu!ut : . na ka mea nana ka ninau. no t°" manaomaoli oka I,aa «' »na mai i kou ha n..; > no ka wa-ni ana 1 kou lima. 1kumu I l 0 U 1 l 0 r anS " ,ai nCi hoi 'kc kal,e okc kuko o '" lu ' kahe ana aie ' I,ai " aka ' ' l,iki ai * h, M oau , . ana ake Koko - a 1 loaa ac ai 110 hoi he hooluolu ana aku u . ma īa paa ana o ke koko." 1 "A pehea, ua maa no anei oe i ka haawi ana t na kokua i ka i>. koi o'konato a "^L 0 V' PUikia " Wlhi aUa clcmak « lc la -«e k, k. ko. o kona leo me ke komo ana n.ai o ka manao hoowaha«al.a <1..k ■ u 3 ' l kokoke loa au e ku'i aku iaia a hina ilalo Heaha kau I , manao ai c loaa aku ana ia oe ma keia hana a,., no ona? māU " a clcmakulc nci . « kela ano uahoa nu.u "Aole loa au noonoo ana no kekahi mea e loaa mai ana ia u k■» ■" 1M ■"». K£ ■ "AUih '« manao mai nd ka pah. o. . ...

mau olelo au ea r " wahi no aua kokoolua la o'u, a i hoike aku au ia olua ea, aole he pono iki i kou noonoo ia'u e ku nei a hoolohe aku i kela mau olelo hoohoka a kuu hoaloha ano e." "Aole i maopopo ia'u kau mau mea e noke mai nei i ka ninau," wahi a ua kaikamahine la me kona ku ana ae a maloeloe, a aia hoi ma kona mau maka e hoike okoa mai ana i kona howahawaha 110 na mea a keia elemakulue e kamailio aku nei iai^." Ua ike koke aku la ua elemakule nei i kela hiona o ka hoowahawaha ma na maka o kela kaikamahine u'i, a minoaka iho la, a i aku la: "Ua manao anei oe, ua kulike ko'u ano me ka'u mau olelo o ka hoopuka ana aku nei e pili ana ia oe?" "Ke manaoio nei au, i alakai ia e ko'u noonoo maikai, aole oe 1 nana mai ia'u ma ke ano ke haawi aku nei au i na kokua ana ia oe mamuli o ka manao aloha," wahi a ua kaikamahine la me ka moakaka o kana kamailio ana. "O kela mau olelo au i hoopuka mai nei' e pili ana ia'u, aole ia mau olelo i kamailioia mai e kekahi keonimana, ina oia kou kulana, a ua noho aie oe i ka lokomaikai o ke Akua, ka niea nana oe i kiai a i malania mai iloko o kou mau la o ke ola ana. "Oiai hoi ke hoahewa wale mai nei oe ia'u e like palia me kau i ike ai 110 Va kekahi poe i hana mai ai nou, e hoolilo ana hoi i ka lakou mau hana maikai i mea ole i kou manao, nolaila e hoomanao oe, ua kau aku maluna 011, ka hoahewa kiekieia e kou Mea nana i hana, ma ke ano o na mea au e manao nei no ha'i. "O ke aloha no kou, a ke lana nei nae kuu manao aole e lilo keia mau olelo a'u i mea nou e hoōhaehaia aku ai ma ka manao." "Ua kaha aku la ua kaikamahine nei hele, eia nae, ua kahea hou aku la o Akiholo iaia me ka pane ana aku: "E kali iki iho hoi oe ina ia he mea e oluoluia mai ana e kou lokomaikai," walii ana me ke akakuu ana mai o kona ano uahoa, a mohala maikai mai la kona mau maka, me ka piha olioli, me he mea la aole ho eha o kona lima. "E hoomaikaiia oe e kuu hoaloha opio, a ua loaa i kahi elemakule nei he mau olelo maikai a waiwai nui i keia la a'u e haawi aku nei i na hoomaikai ana ia o£, a mamua hoi o kou haalele ana mai ia'u ea. e oluolu hoi oe e hele mai e nakiikii ae i keia hainaka ma kahi eha o kuu manamanalima," me ka haawi okoa ana aku i kona lima imua o ke kaikamahine. "E Akiholo e ae mai oe na'u e nakiikii aku i ko manamanalima eha," wahi a'u i noi aku ai iaia na'u e nakiikii i kona lima, uo ka menemene aku no hoi i ka liele ana mai o kela kaikamahine e lawelawe i keia hana no ka pono o kuu kokoolua." "Na ka poe e hoike anā" i na liana ku i ke karistiano e liana mai i keia mea no'u, aole nau e ke kanaka opio, nolaila e hele mai hoi oe o wa-hi i kuu linia eha e ke kaikamahine opio." "Me ka hauoli au e haawi aku nei i ka'u mau kokua ana e like me kau noi," alaila ua nana mai la oia ia'u a i mai la: Xa keia keonimana hoi e paa mai i kuu eke ina oia e oluolu ana,' me ka nana ana niai ia'u. "I kela wa ana o ka nana pono ana mai ia'u, ke haohao loa la au i ko'u wahi oka ike mua ana iaia. Ke noonoo la hoi au ihea la au i ike mua ai iaia, eia nae aohe wahi mea a maopopo iki, oiai nae ke nana aku la au iaia, ua hoomaopopo mai la kela i ko maua halawai mua ana "O kona wehe koke ae la no ia i kona mau mikinilima, a pane mai la: "Aole keia oka makamua loa oka poino a'u i haawi aku ai i ka'u mau kokua ana, oiai e liele aku ana no-au e ike i kekahi mea ma'i i keia manawa, a he poe ma'i kukonukonu kekahi a'u i lawelawe ai, a he j>oc hoi kekahi i loaa na ulia i oi ae i keia a'u i ike ai me kuu mau maka ponoi." "Ua haehae ae la oia i kela liainaka ona a lilo i mau apana liilii a holoi ae la no i k<; koko mai ka lima ae o ke kanaka elemakule, me ka wahi ana i kahi eha a paa, a i ka'u nana aku, me ka malie wale no oia e hana mai la i kana hana, a'u e manao loa ana ia manawa, ua piha maoli o Akiholo me ka hauoli no ka mimo o na lima o keia kaikamahine, me he hana ana la na ke kauka akamai loa. "I ka paa ana o na mea apau ana i hana mai ai no ka lima eha o Akiholo ua i mai la ua elemakule la. "Ke hoomaikai aku nei au ia oe e ka hoaloha, a mamua hoi o ko kakou kaawale ana ea, e noi aku ana au ia oe e haha'i mai oe i kou inoa ame kou wahi e nolio ne«." "E kala mai oe ia'u, no ka hooko ana aku i kau noi, no ka mea I aole no he mea ano nui kou ike ana i ko'u wahi e noho nei ame ka lohe ana aku hoi i ko'u inoa," wahi a ua kaikamahine la me ka pii ana ae o ka ula ohelohelo ma kona mau papalina. "Heaha iho la hoi kou kumu e hoike ole mai ai i keū inoa ia'u?" wahi no a Akibolo. "No ka mea ina no au e haha'i aku ana i ko'u inoa ame ko'n -vahi e noho nei, aole no ia he mea no kaua e halawai hou ai," wahi ana me ka minoaka ana iho. "O keia hoole ana aku nae a'u i lea haha'i ana aku i ko'u inoa ia oe, aole ia ma ke ano, e komohia aku ai ka hoohuoi iloko ou, aia kekahi mau mea a'u e makemake nei e hu-na nolaila o ke aloha no kou." "Ua lalau mai Ia no hoi oia i kana wahi eke a'u e paa ana, a mamua o ka hiki ana ia maua ke panai aku i kekahi mau huaolelo hoomaikai hou nona, ua hala aku la kela me he anela la ka maua e ike la i ka hele ma ke alanui e moe ana no ke kulanakauhale. # Aoli i pau.