Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 28, 10 Iulai 1908 — Na Olelo Noeau. [ARTICLE]

Na Olelo Noeau.

! lio n.i'. a U-!;a!fhu W* 1 h*>v>p<vU j leha 1 ka aua t u nah*l?h<*i* ,■ ] ! ka Uko'.i m--tu m.th:n.i.is {V»B.M ih,>, a » ! ! ka ha 'i oao « wtktwxki a< 1 1 k» tt«»m* tjv» u i';ha 1 ka uah<l«hele.■— M«nciu«. Jt O ka hana au i makemak» ai» ai ti ka ha i hana mai. e makaala 0« » \.»o popololei 1 kou mau a\vi<* iho 1 * haaa pu ia mea.—s>prat. He ot aku ka nui o na nalo e paa m« ke kulu waimeli hookahi mamua o ki barela viaika oki>a.—Uerman. Ji ja Aole loa e hiki ke piiia na puu kiekie ke ole e hanaia i alanui kike*;ke« a hiki i kona piko»—Go«th«. J« J» J» i He poe Anela maemae wale no na Kamaiki i na kauka piha aloha i a*o kumuia a naauao io maoli ma ia oihana—Puneh. Jl Jt Mai ai iki oe me «elEalil mea i ke pa hookahi o like kou hepena me ko [luda Isekariota.—Jonathan Shaw. # E aho ka hoehaia mai e ka hoaloha mamua 0 ka honi ana a ka enemL— Sullivan. J* J« J« Mai a'o aku i ka mea lapuwale e like me kona naaupo ana, 0 like oe me ia.—Freneh. J* J* . He wai hohonu ka oleloa'o iloko o ko ke kanaka naau; na ke kanaka naauao nae e huki ae ia mea.—German. J* J* J» O na keikikane ame na kaikamaliine kula apau e like ana lakou me ka poe pulumi pukauahi, no ka mea, o lakou apau e lilo aku ana i lehu.— Shakcspeare. Jt j* Aia no he laau e hiki ai ke hoolaia na mea apau, aka 0 ka make he manawa maopopo kona. —Turkish. JC Jl Jl He hemahema loa ka make aohe ana lako kaua, aka nae ke hiki mai ia aohe mea hiki ke ku alyu iuiua ona.—£acon. E uku mua oe i kou 'mau aie apau alaila hiki ia oe ke moe lealea i ka po.—Howard. j* J* Aia mamua o kela ame keia alahele he kiowai lepo e haule ai.—Howard. J* Jf> J* O ka mea • i kahiko maikai loaia oia no ka mea i ike oleia aku koha aahu.—Trollope. J* JH J* He hoike maikai ka waina; no ka mea, 0 ka ona ole e huna ai oia ka ka ona e kaula'i ae ai.—Howard. , J* J* J* He oi aku ka maikai o ka hoohaiki i ka waha a hoohamama i ka puuw'ai,' mamua o ka upiki i ka puuwai a hooualehe i ka waha. —Confucius. - * •* O ka hooinakaulii oia ke kumuwai o

ke kuonoono, a 0 ka uhauha oia ka niakuakane 0 ka ilihune.—Saxe. J* > Aohe i loaa ka waiwai i kekahi poe ma ka hoopololei wale no, aka ma ka haowale ame ka alunu ana.—Puneh. J* Ma kahi i akoakoa nui ai na waliina ame na nene aohe no e nelo"'ana ka hauwalaau ma ia wahi.—Cervantes. Ilookahi wale no mea ma keia ao e loaa ai i ke kanaka a nui e like me kona makemake, oia no ka popilikia.— Howard. v Jt £ 0 kau mau hana, maikai a ino paha oia na hua, a 0 na huaolelo oia na lau.—Opdyke. Ji Tna maikai ka olelo a maikai ka liana, e maikai ana no ka hopena; aka, ina inoino ka olelo a inoino pu me ka hana, e oi loa aku ana ke ino o ka hopena.—Scotch. J* »* O ka la omamalu i kekāhi he la papaia 0 ka la i kekahi.—Howard. J*: J« J» 0' na hoaloha iloko o ka wa pilikia, oia ka mea nana i hoomaina mai i na u ana.—French.