Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 24, 12 Iune 1908 — HE LEKA MAI IA JOHN BAKER MAI [ARTICLE]

HE LEKA MAI IA JOHN BAKER MAI

K kv Ku"k '.i. H.t. . aku la ;iu i ka i ahiahi k.i Ui o 1V1»• i, a .>i:ti ka in.>ku : k.t.iwale mai ai a li«wa i ka m>»ana h.>.>manaii iho la au i ka lsala 43 L' ani»» 41:10 a he maikai a malie ka m.».ina . lie nui na hana hooh&uoli a hoohala manaWa. E namu ana no hol ka haole; a e namu ana no hoi ka Hawaii; a e aka ana no hol na mea &p&u. launa &e 1& na mea apau. <> makou me Wile Walakahauku akahi no au a launa loa me la. a lohe aku la i kekahl o na olelo Hawaii kumu a Lopikana hoahui o Gay o Kaual, akahi no hoi au a hul me i& he oluolu & he waipHhe kana mau oielo, akahl no au & nukopopo nona ponoi ka o Nlihau; a no ia n«£ paha ka lihi lou o ka manao. ina uiuhua 1 ka hapapa ame ka lupe o kalepa. Hauoli i na himeni an& a makou i na ahamele, ua lawa no makou i ua leo wahine like no makou & ieo kane like no, makemake ia nae na iueie Hawaii he kanaka o WUe, a nana i hoihoi h<>u aku i ko'u maiiau lhope e noonoo 1 o'u ho&ioha W H. Hi«e aim- kona kaikuahln* Adrw. Kioe, iie iike ka ieo, he like ka K-e ha&wi aku la au i k*-kahl o ka'u »t&u Ouke iaia o ka <"hrlMttan S< , i**n<« , 1 ua heiuheiu keia a paite mai ia ua iohe wal« no ia a ua manao ia he pupuie īa uoonoo, *•!n ku •> ka olalo maoil ka la o ke a'o; a e kuai ana i buke naua pela mai. Hiki nuii la makou i ke awa » K&l>aiakiko nei. e kuku ana ke aumokukaua. 1 ku nana aku i ka haua a kt<i Aupuni ina o keia ano huukai. iae he nu-u ia he inanao no, aoie o u manuu e iu* haua lioikuike wale uo me lie mea lu he inauao uo a h- alia la, nui ka nauuao, oiai na auiuoku e h*-ie ana no na a»a iike oie o ke aupuui Ke hoounu pu ia ia no ua inakaikiu ina ka au.H a noialia aole nta ke Wai wali* no ka haua aka ma ka aiua pu no; a k*- ik< iui au <» ka hele lou j kaikui <uia ua hke no uu- ka iuie kuia aua, ka ike ana 1 ua wahi ut<tliiiini aui« iu&u liu li>>oiiviu'J¥xo ana iiu i ka u,a hele olf iolu* ualo I*o. l k* Ik*.* |ioit<> aua, inaoua akw ia k>< uo»i».m, « IkUUoll. i'vuu |,ii kekalil 1 k<* i»>«iu.v< liuh.i ii liollio ilie W« k«-' Anunka »iu ka au k>- linua lu w<4 n<.-i loe k'< Ike oii'. ua ilku pu Nll Nol utM v il.'lho u«.i I<* k« .i.«'rt Wct ■» V llKl|htl \ u> i o k" kuu«u o ko tak'>u h"iho uo ka tu J l u u oUs a kv kUiMU •> k" ko u Ik.ihu ho ka >(»>)»> wik» <* v>»« kda kv i kv Aupuhi v ; meHka » ka Uik»hA. kaaai | k& &t. »t*a i ka l»»W. & Haa»k t ka . nn (akou v &oUI iMkw W«M ilikiwl ti«»to« u |n \Hi»>kt»' ¥ hnua 1 sit & 1 >»K4a «> »wi AHt».' t luU* ina. & tt» k» i>m<ta 1 l tkou. «ka kv aupom 1 ; n>> ka m*'t h»' aU»h.t ict j A oial u.i Ike tu» ke Aut*utt» &•.« k^, liiklm ka ctirut .. Wtko U h<>i U>»mWaika ana * »> koh«» uu h«» HA*Aitj no * hele e hull » |»»»u.t n<» tta Ha»i»u| a lh«» ht tt«» kak>»u, ,1 n«» k»t»Ut* ! la.no ko kttk->u ms»I&m& 1 mana<> ku-e a im»kiiahana. »t»..» I m»ho ka | manao &tana oialo m»- k.ik-m. ua til«» k<» kakou m*>n<H> i W»» kakou mau |>>n«> l««>noi ih«», «oW- t k« k.\ lehuiehu. Ke manao aku n**i kak«»u «t m«-a tna ka hewa a n<>k« kak<»u I ke kukala a ke oh-lo mal nei hoi ka Huke Nui niai nana i ka pula ikl i ka maka <» ka hoalauna. u he kauia no 1 k<m maka Iho. n ke mnka'u nei kak<>u i ke kanawal i»e|whikanaka «» 11 In, aka ke P«'l»»'h!kanaka nH no nae kak<»u me nn manao in> a holno. l T a like no iaua a lik>\ aote o kak»u h<M)iohe i ko ka Haku ma !<tane l 4:7. ke a'o uku nel kakou ma ka waha lH'nel, a ke h<u»puka nft kak<>u n»a na nu(te|ia me na manao hoim». a Ina kakou h<» aloha. e ponn kakou «* kainalllo ma na mea oialo a e a'o aku me na a'o aloha a oiaio. aoie o ka h<»ln«» ia mea olal no ka anan m«'a la. a ■«> kona hoolohe ole mai a huhu aku iala tna e h<v>lohe ote. aole o ka manao huhu ke kumu e lohe mal al. aka <> ka manao aloha, ame na hana al<»ha | Olelo o ioane Ina e aloha k»*- | kahl 1 kekahl alalla aia ke Akua me | kakou. olelo o Koma 12:10 a o Peteroj 31:21, Mat. 19:19 ke hana nel anei kakou. aole mal ke kahunapule a I na hoahanau ame ke anaina pule. he ht»o. kahl wal. a pau ka pule hull aku la no a hoino i ke kahunanuh* ame na hoa hele pu»e a heaha la ka mea o ka hele ana i ka pule. o ka ka Buke ia 1 hoakaka al he maka no aohe lke a he pepelao no aohe lohe a he ihu no aohe honl iho 1 ka rnaea oia mau hana. Mamua o ka hoahewa e ike mua i ka hewa & mahope hookuku ka olelo Hooholo hoahewa aiaila k<ihu. I keia hora a'u e kakau nei, eia Imua o'u o Mrs. Enni» hai inai la kela. he eha. makahlkl mamua. aku nei he elua ona okl ia ana e ke Kauka o ke dala ka i lilo I ke kauka aohe nae he ola i loaa o kahl i oki ia. ua ola la koe ke ola o ka ma i a ua hlki ole i ka pale o ka opu ke paa, a Ina e hapai I kekahi mea e hu mai ana ka naau Iwaho a pill t ka ill. a olelo ke kauka aoie e hala he eono mahina a make oia, a e pono e oki hou, a hoihoi «a ola e make, a oial oia I ka home. ua hiki mal la kekahi hoaioha ona, a

ulvU. ttMkl U». «-Wfc *aJM t~tkrt»OMJ» !W»lf ' <Mā » kMMk *• 1« <*- hv A i k»>« «**> 4 iu ikr <>ia i (ia *'» *mm r*« «Mt« mm kuna a hik.t t ka HAik*. hm an.t. a .Ja Um u * t U <•*« iunj •• tm i«u* auu kA A* iHii i lh* K*- tk. m.*i U* «•* mNi m*- k«* kt«» tk*)ka. 4 "t*l IHMr fc*ta >lii >HM>W • hana .111.« a * h>»4k > a«« 1 hA H>4> i K..tu-ti)a jku *1 1 kiiß* p»»* kMOMMM «• h* U- dku >>uk>>a e a u i kA a Wa H&ku. * •• mahiki aka 1 *a ihK itt»mu» a «* i ka m'i tm» k* MM la <>U krkabi ♦» RA tlAfta H*-w» W»». % .> kit «raW cm <t t t lut Kn* n«*!»o. tt«>t«* na«* he n>» t kjrkaiii ■>* Wau.iha « !u* t kuv. • poau *«4«. * k* nmk<>u ik*v O ka ma I h«* 1« l alu »aW- mm nuniuil •> n« inaiuo kuhdM>w« .«•• UMj* nir kf kanalui 1 HwMiui k#wa. # ttfc* Tr.f k«'la: K <■»!*• lo k»B> *> k<»l rrtm : h« I Klualua Ellma alalla fe*aha ia ka | !«»u' h** <>)aK>. a K>aa ka oiai* I lua **ha. alaila ua ula ka ma'l k«tfc»~ j h< « * h» k i-llm» » (M>Uk na kak<>« mo k* ikt> no <» kakou i ka k« Akua nm at>au i hana at h«? maikai a mana «h» aku la nn kak<m t ka in<> h«-. .uaii.» m la «>i:*t a<»h«* ana w* nana la I huna. a ina a<>i<* m«*a nana 1 haaa 1 kfk:th| :n»-u prh*-a la »ia « <»iai« ak A<»U* •> k.»u mau a'o aku 1 ka hu«4* <» ka lio h«* wa*a». ka m«a « wa- »»<• Jif ai. a ina p«>la. p«-h*-a t» lUfcX<>u v hana ai i kanaaai * kaaM i ua kauka t ka mana tu> aa k*ala ana. ina ua hikl 1 kHa buomaa> hix»ta i na. ma'i hllei oi«- i kv w t" > t |H-hea hoi ke kanawai •• kt>ak«a m~l S*i-ti«n 1«» Pnu lii* uf M«Klk tßr tM-flnr-d. «- p«»n«i ? a'o na kahunapul* i k«>ta olaio, a t* hool<»b« i ka ka Htk* t* hana t na hana h<w»ia. a « |>fcn ka i>oe ku|M>no. aoie o ka malama k na haku flua. A«»I»* mau m**a hou r ae a'u « ha'i aku ai ke pii a« nei ka l' i o Kapalakiko. hlkiwawe no, maikai ke wla. m* i kt> k<>ho i ka jx>«- kupaaa m ka Ahaolt*U» a niai poina i ka b#b» «ia hol ka po« llihua**. J T. BAKKR.