Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 21, 22 May 1908 — KA MAKAIKIU NIKOLASA KATA KA WELI O NA POWA A O KE Kaeaea Nana i Hanu ka Pohaku Daimana Kalaunu i Lawe Aihueia. [ARTICLE]

KA MAKAIKIU NIKOLASA KATA

KA WELI O NA POWA A O KE Kaeaea Nana i Hanu ka Pohaku Daimana Kalaunu i Lawe Aihueia.

I MOKUNA VII. '" " ! KA LAAU HOOHIAMOE. j f He hana maa mau ia Paloga ka pii apu mau ana ina ahiahi apau mahbpe iho o ka pau ana o ka aina ahiahi a pela no hoi i keia ahiahi, ua pii mai la na apu o ua kaaka la a ua mahuahua no nae; a ke hoomaopopo aku me he mea la ua pehiia e ka naulu, e ka ulumano hoi o ke kai loa. E kalele ana Puna hilinai ia Kau ua Paloga nei maluna o kekahi noho paipai nui ma ka wa a ka kakou kiu i kiei'aku ai; a no kona ike ana i keia ano maluna o Paloga, ua komo aku la oia noloko o ua rumi la a hele loa aku Ia a noho iho la ma kekahi noho; ma kahi hoi a ekolu ohua e paani pepa hahau ana. Ua hoohala ka Makaikiu maloko o keia rumi a hiki wale no i na hora o ke aumoe, a oia kona wa i haalele like aku ai me ua poe la a hoi aku la no ko lakou mau rumi pakahi. | Ma keia wa nae a ka kakou makaikiu e hoi nei ua nana wale ae la no oda i ke kukītf o ko Plajoga rumi ina no e a ana akay ana kukui i ike aku oiai, ka pouli e halii ana ia wa. Wehe ae la o Patse i kana uwati a ike iho la oia o ka umi-ku-mamalua ame kanakolu ia o ka po. "Me kela wai'ona iloko o kela Paloga ke manao nei au e holopono ana ka'u hana maluna ona i keia po." Ua hoi awiwi aku la ua Makaikiu la no kona rumi a wehe ae Ja i kona mau aahu mailuna a lalo a koe kona mau aahu oloko, a lalau aku fa i ke kala, ka huahuakai ame kekahi omole laau a ku ae la maluna o kekahi noho o kona rumi. Me keia kulana o ka kakou koa ka Makaikiu hoi, ua wehe ae la oia i na kui kolu i hoopaaia ai ka pale palulu o ke paipu a ena maleani hoi, a no ka manawa pokole wale no ua waiho mai la imua o kona alo he ipuka hamama e hiki ai iaia ke kolo aku maloko aku o keia paipu ena makani; a ma keia paipu e hele aku ai no ko Paloga rumi. Me ka Jioohakalia hou ole ilio ua komo aku la ua Makaikiu la tio ka puka e hamama nei, a o na lima ame na wawae e kolo ana me he enuhe la, ua hiki aku la ua koa nei maluna pono o kahi o ka rumi moe o Paloga. Ua lilo i hana nui na ka kakou koa ka hana ana i mea e hemo ai ke pani o ka ena makani e hiki ai iaia ke iho aku nolalo o : ka rumi o Paloga oiai, o ke poo o ke kui kolu aia ia maloko mai. A me ke akahele loa oia i lawelawe ai i keia hana i mea e ala ole mai ai o Paloga a lilo i mea e hoopahua ia ai hoi kana papa hana. I ka holopono ana o kana mea e hana nei ua ho-a ae la oia i ke ??hikoe a i ka lapalapa ana ua ike iho la oia i ko Paloga mau helelielena me ka huli ana ae o kona alo iluna me kona waha hoi e hamama ana. Ma keia wa ua hookuukuu iho la ka Makaikiu iaia iho no lalo a 'ma ka punee maluna ae o ko Paloga punee e moe ana ua hoomaha iho la oia. Me ka hanu mama ame na kapuai wawae palanehe ua iho iho la oia no lalo o ka papahele, a i keia wa eia oia ke nana pono nei ia Paloga mamuli o kahi uwiuwiki maamaama i hoea mai iloko o ka tumi ia wa ma o ka weheia ana o ka pale erta makani. "Ua lohe wale no au he puni nau na io ilio i kupalu a kaluaia ame keia mau noonoo ana iloko ona, ua welie ae la oia i ka huahualeai ame ka omole laau ua ninini iho la oia iloko o ua huahuakai la a puana ae la i keia mau huaolelo, eia kahi io ilio a'u i lawe mai nei nau e Paloga, e ai oe a mai walaau," wahi a ka kakou koa ke kiu Patse. Me-keia mau kanaenae ana ua hanai aku la oia ia Paloga me keia huahuakai i huiia me ka wai laau oiai, ka waha o.ua kaaka la e hamama ana, a ua pauliia loaia hoi e ka hiamoe. "Puua ka waha i ka huahuakai," wahi a ka Makaikiu i puana malie ae ai. ' _ f MOKUNA VIII. } MALALO O KA ULUNA. Me ka hoohakalia hou ole aku no kekahi mau sekona ua wili ae la ka kakou kamalei i ke ki o ka uwila, a anapu ae la kona malamalama apuni o loko o ua rumi la e like me ka malamalama o ka La i ke awakea. Ua hoomaka aku la ka makaikiu ma kana misiona e kuekaa ana hoi i na kuono, na poopoo ame na wahi apau ana i manao ai aia ilaila e loaa aku ai kana mea o ka hiki ana aku ma ko Paloga rumi ia po. Ua hoomaka mua aku la ka liuli ana a ka makaikiu malalo o lea uluna e moe ia ana e Paloga a mahope iho o kona nana pono ana, aole he mea i loaa aku iaia; koe waJe iho no he pu panapana o ke ano kahiko i kapaia he pu panapana poolio. Ua nana pono iho la oia i ua pu la no kekahi manawa a waiho hou aku la ma kahi i loaa ai iaia. Ua hoomau aku la no o'ia i ka huli ana ma o a maanei, e huli ana iloko o na aahu o Paloga, a o ka hopena aole i loaa iaia kana jnea e huli nei ame ka hanu kaumaha, ua hooholo iho la oia e haalele iho i ua rumi la me ka lalaih hou ana aku i ke ki o ka uwil% no ka hoopio ana., a aole i sekona iho hoea ana o poeleele mo ka|na ukana o poulhili panopano i ka ua hoolei pa mino alaea. Ua haalele iho la ka kakou Makaikiu i kahi ana e ku ana ame ke poo puniu i piha momona,. ua pii aku la no luna a poholo aku la ma kahi puka ana i komo mai ai me ka hoopaa hou ana i ke pani o ka ena makani ana i wehe ai ma ka wa o kona iho ana no lalo o ka rumi. He mau minute helu wale no aia ua koa la ma kona rttmi e hcro paa ana i ke pani o ka ena makani a i ka pau ana, ua minOaka iho la ua Makaikiu la, a haule aku la maluna o'kona wahi moe no ka hooluolu ana iaia no ia koena po; Ma ke kakahiaka ana ua hoihoi aku la oia ika wilikolu ana i lawe mai ai i ka wiliki, me ka olelo pu ana aku ua poina loaia oia i - ka hoihoi ana mai i kela ahiahi mamua iho. "Ea," wahi a ka wiliki ia Patse, "heaha ke ano o keia a'u i lohe ai ua kipeia kela mau paoahi no ka hoopoino ana ia oe." "Aole mea i maopopo ia'u no kena mea au e kamailio mai nei. "Ma ka wa o ko'u haawi ana aku ia Heneli Hoolpna i ka puolo att i haawi mai ai ia'u, ua hoike mai oia ia'u i keia mea a u e kamailio aku nei ia oe, a ua mahalo pu mai no hoi oia no kou hoomanao ana aku iaia me kela makana." t "Ua hoike mai anei o Heneli Hookina ia oe no ka pulapuia o kelā mau kanaka e kekahi mea." "Ae, aka aole no nae paha ia he mea nui."

"Pela no, aole no ia he mea nui a pela no hoi me mau ono oiaio ole ua kipeia keia mau kanaka. Ina owau oe aole loa au ? noonoo hou no keia ano olelo: oiai o na olelo o keia ano ua hoea nai no ia mai na manao kohokoho wale. "Ae, pela io no." Ma ka auwina la o ua la la ua ikeia aku la ka aina, a oiai ka Makaikiu e kiai makaala ana ia Paloga, ua lohe aku la oia i kekahi [iiau huaolelo i Paloga i kekahi o na aliimoku e lele ana )ia no uka o Kaonamoiwahine. Mamuli o keia mau olelo a ka Makaikiu i lohe ai, ua hooma<aukau iho la no hoi oia iaia iho no ka lele ana aku no ua awa la. Aole ka Makaikiu i lawe i kona pahu lole, aka ua haawi aku la Dia he kauoha e hooleleia kona ukana ma Ladana a e lawe pololei ia no ka Hotele Taviologa, no ka mea aole oia i makemake e hooleleia kela pahu lole ona iuka ma keia wa ana e lele aku ai. Oiai, ka La e makaukau ana e uhi kihei o Hanapouli, ua pili mai la na waapa no ka aloalo ana aku i na ohua no uka aina, B o Paloga ame ke kiu Patse kekahi o na ohua ma keia huakai, me ka ike ole mai o Paloga eia no ka Makaikiu ke hanu nei mahope ona. Ua molehulehu loa iho la ia wa a na ohua i pili aku ai i ka uwapo, haawi ke aloha lululima me na huapala maka onaona o uka o ka aina. Hc wa keia no kela ame keia e hele ai no ke kau ana maluna o ke kaaahi no ka halihali ana aku ia lakou 110 ke kulanamauhale o i Dubelina, no ke kau hou ana aku maluna o kekahi mokuahi a holo] aku-no Liverpool he mau hora mamua o ke ku ana ae o ka Umbria. Ōiai ka malu o ka po e halii ana ua loaa ia Patse he manawa maikai loa nona e kiai, hakilo, halo a e kiei ai ia Paloga ma na wahi apau ana e hele ana ia wa, oiai na ohua e kaū ana noluna o ke kaaahi. Ma keia wa ua lohe aku la ka Makaikiu i ko Paloga olelo ana aku i ke kiai kaaahi i rumi kaokoa nona ma lseia huakai ana i Dubelina, a aole hoi oia i makemake i kekahi ohua e ae e noho pu me ia maloko o kona rumi. Ua kali hoomanawanui iho la no ka makaikiu me ke ake nui ana e ike i ka rumi a ke kiai kaaahi e haawi aku ai ia Paloga. He mau mißUsfe pokole wale no koe ataila haalele iho ka liohao ai pohaku eleele i keia wahi, ia wa i ike aku ai ka kakou kiu i ko Paloka ha'hai ana i ke kiai kaaahi no kalii o ke kaa e ku ana, a o ko ia nei wa no ia i miki aku ai noluna o ke kaa a ike aku ia i ko Paloga komo ana aku iloko o kekahi rumi, me ko ke kiai kaa ki ana aku i ka .puka. Ua lawe ae la ka makaikiu i ka nolio e like me ka hiki e loaa ana iaia, a ia wa no i loheia aku ai he leo kahea e kau na oliua apau. He leo gele, he ho-ho mahu he oni ana me ka malie ua lilo aku la ua liohao la ma kana huakai, a e ike aku ana no hoi oe i na pukaihu o ua lio Ia e pi ana i ka makani. Ua hala lie mau Hora ma keia huakai, a i ka hiki ana ma kekahi wahi hoomaha ua ku iho la ke kaa a pii mai la lie heluna nui o na ohua a piha loa ke kaa a Patse e kau ana a ia wa i haalele iho ai oia i kona noho a ku ae la a hele lioloholo aku la. I ka makaukau ana o ke kaa no ka holo hou aku imua, ua nui ka poe i loaa ole na noho a ia wa i hele aku ai ka kakou makaikiu a kamailio aku la i ka luna kaa he mea pono'e loaa iaia kekahi wahi kupono nona. "Ua pau loa na noho ame na rumi i ka ohua a aole he wahi kaawale i koe," wahi a ka luna kaaahi. "Ke ae mai oe alaila, e loaa ana no ia'u he walii e noho ai." "Aia anei mahea kahi i koe e hiki ai ia'u ke haawi aku nou." "Aia, o kela rumi," wahi a ka Makaikiu me ke kuhikuhi pu ana aku i ka rumi i lilo ai ia Paloga. "He ohua no ko loko, a ua olelo mai oia ia'u, aole e aeia kekahi mea e ae e hookomo hou aku iloko o kona rumi." "Aole o kana mau olelo he kanawai ia," wahi a ka Makaikiu me ka haawi ana aku i ka luna kaaahi he mau apana dala. No keia mau apana dala i loaa aku iaia ua welie aku la oia i ka pu'ka, a oiai oia e makemake ana e kamailio mai i ka makaikiu, ua ike aku Ia oia i ka ohua oloko ua hiamoeia. "E komo," wahi a ka luna kaaahi i ka Makaikiu. Ua komo aku la o Patse me ka malie loa oiai, aole loa oia i niakemake e ala koke mai o Paloga ia wa. Ma keia wa eia ke kaaalii ke holo nei me ka mama loa, e holo pololei ana, e pii ana, e iho ana a e kaalo ana ma na uakee a no ka aneane e piha ka hora, ua haule mai la o Paloga mailuna mai o kona wahi e moe ana, mamuli o ka hiki ana o ke kaa ma kekahi uakee, a na ka ikaika pu o ka holo ana o ke kaa pela i haule mai ai oia mailuna mai o kona wahi e moe ana. Ma keia haule ana ua kakaa ae la kona mau maka a ike mai la he kanaka okoa kekahi me ia maloko o ka rumi. Ua nana pono mai la oia i na helehelena o keia kanaka ame ka lima akau mahope o kona kua, ua kau mai la oia i ka pu panapana imua o ka Makaikiu. "Eia hou no oe," walii a ua Paloga la, "ano i keia wa e hoopau pono ai au i ke koena o ka'u hana!" MOKUNA IX. HE MAU KIKA A I OLE IJE MAU PU PANAPANA PAHA. \ Me ka malie nanao iho la o Patse i kekahi mea iloko o ka pakeke ma ke alo o kona kuka. He kika wale no ka Paloga i ike aku ai i ka unuhi ana ae o ka Makaikiu, aole nae oia i ike aku he pu panapana kekahi i unuhiia ae. "Ke manao nei au aole no hoi paha oe e ku-e mai ana ke puhi paka ia oloko nei o keia rumi," wahi a Patse. "Sure, e ku-ē aku ana wau i kou puhi mai!" wahi a Paloga. "Aole ānei ou ike mai ke nana mai nei oe i ka waha o keia pu panapana i Ia wa hookahi no ana e kamailio ana kula'i mai la oia i ke kiko o ka pu no ka makaukau e hoouna aku i ka elele lokoino a ka make i ka Makaikiu. Aia na maka o ka Makaikiu maluna ona i na minute apau me ka makaala loa, nanahu ae la oia i ke kika me ka manao e hoa ae, me ke kau pu ana ae i kona lima i kona maka a pane mai la: "Aole oe e ki mai ana i kena pu." "No keaha mai, ua makaukau au e lawe i kou ola i keia manawa no kou komo hewa ana mai nei iloko nei, oiai au e hiamoe ana me he m*»a powa la oe." "Ua oi aku kou ike mamua o'u e' hiki ole ai ia'u ke ha'i aku ;a oe i ke kumu." "Ina pela," walii a Paloga, "alaila e hoololi ae au ma kekahi ano hou ae!" Oiai no oia e kamailio ana ua hoohuli ae la oia i ka waha o !:a pu iluna o ke kumu o ka pu ua hoohuli mai la oia me ka manao e hamale mai 1 ka lae o ka makaikiu. I ka wa i ike mai ai ka makaikiu ua huli ka waha o ka pu iluna 2l ua palekana oia mai ka make a Paloga i manao ai me ka palamimo loa ua kau pololei mai la o Patse i kona lima imua o Paloga, a e paa ana hoi iloko o kona lima he wahi pu panapana liilii i like loa ke ano me he kika la~a" kau pololei mai i ka puuwai o Paloga; a me ka leo malie kuoo, pane mai la: "Ina e hoao-oe e oni, alaila he kanaka make oe." Haule iho la ke kika mai kona waha iho a waiho ana i ka papahele. "E Mr. Paloka," wahi a ka makaikiu, "ua ike mua no nae paha oe i na hana hoololi ano palamimo loa iloko o ko'u mau la o ke ola ana?" Ua ike mai la no oe o ka mea i hanaia aku la imua ou ano iho

la? Ina aole oe i ike, ea na'u oe c kuhikuhi aku i ano oka lawvlawe ana, ke makemake nui hoi paha oe e ike. K ha'i pu aku no hoi au ia oe e Paloga, ka niea i hoololi ano e i ka inoa o l>enKli. ina e hoao ana oe e hoopoino mai ia'u, alaila, e ki ia aku ana oc c a'u nia ko puuwai nianiua o ka hiki ana ia oe ke hoopoino i hookahi lau o ko'u oho. He iki no keia wahi ilio pulu la ea, he ikaika nae kona mau niho e haehae ai ia oe a weluwelu me ho pepa la imua u ke ahil" I ka wa a Paloga i ike mai ai i ke kau ana aku o ka makaikiu i ka pu imua ona ua kuemi aku la ihope me he puhi la i ka wa e ike mai ai i ke o a emi hou aku iloko o ka lua. Noho malie iho la oia me ka paa no nae i ka pu oiai nae koo* lima e naka haalulu ana me he ohe la i ka makani ke kapaiili i kaa a mea o ka nui maka'u. "Heaha ana kau e hana mai ai maluna o'u?" wahi ana i namunamu iho ai. "Aohe a'u hana i manao ai e hana aku ia oe, o ka noho wale aku no e kiai," wahi a Patse. "A heaha iho la kou pomaikai ma ka noho malie wale m&i no e kiai ia'u? Aohe mea e loaa ana ia oe ma ia hana. M "Malia paaha aole io e loaa ana ia'u kekahi pomaikai, aka nae. he hauoli no au i ko'u noho aku e nana i ke kanaka i hoololi ano e : kona inoa o I»erodi me ke kumu kupono ole e hana ai pela." "Heaha iho la kau hana nui o ka hoohalua hele ana mai nei ia'u maluna o ka ilihualala o ka moana?" "A no keaha hoi kou kumu o ka hoao ana e pepehi ia'u elua manawa? Ua ike no anei oe i ko'u hoomaopopo i kou manao ino e pepehi ia'u? Ina ua manao oe e manaka ana au i ka hookolo ana mahuope o kou moali, ua kuhihewa loa oe i kou alakaiia e kela noonoo palaualelo ou?" Hookuu malie iho la o Paloga i kona lima ilalo nie ka paa no nae i ka pu panapana iloko o kona lima, Kulou iho la ka makaikiu ilalo e lalau i ke kika iluna o ka papahele nie kona lima hema, oiai no kona lima akau e kau ana no i ka pu panapana imua o Paloga; kau ae la oia i kona waha a ho-a ae la, a hoomaka ae la oia e puhi a nui ka uwahi i kumu e manao mai ai o Paloga ua pouli oia i ka uwahi a he manawa kupono loa ia nona e ki mai ai i kana pu. "Ua ike no au i kau mea e hookolo nei," wahi a Paloga. "Pololei kela," wahi a Patsc, "aohe waiwai o ka hoao ana o kekahi o kaua e hoopahu'a i kekahi. Ua ike au aole e hiki ana ia'u ke hoano e ia'u iho me kou ike oie mai ia'u niamua o ka pau ana 0 ka ike ana aku a ka Umbria (o keia ka ino* o ka mokuahi a laua e kau ana) i ke ao aina." "Ua ike mua au ia oe eia oe iluna nei o ka moku," wahi a Paloga, mamua o ka haalele ana aku nei i ka uwapo. "Ina pela .alaila, he hoahui no ka paha kou i uka o ka aina." No keia ninau a ka Makaikiu, loli ae la ka helehelena o ke kolohe me he hee la i ku i ke o ka hauli. "Pela kou manaopaa," wahi a ka Makaikiu. "Aohe alanui hele e ae e jke ai oe ia'u eia iluna nei o ka moku." He mau minutc hamau ia no laua. A i kela manawa pane mai la o Paloka: "Ke makemake nei ka paha oe e lilo kela puupuu (laimana ia oe mai ia'u aku. Aia no ka lilo ia oe a nui ka ike ame ka ikaika, aka, hapa ka ikaika e lilo ana oe i ai na na i'a pololi o ka moana." He mau olelo keia nana i hoopaila ae i ka wela ikiiki iloko o ka Makaikiu a pane aku la oia me na maka hulili: "Ua pololei loa kati koho ana mai la." "Ke manao nei au ua poina oe i ka noonoo ana iho he kuleana no ko'u i kela pohaku." "Pela no; he kuleana io no kou ia pohaku ma o ke aupuni la o Roumelia; aka nae, i ko'u nana aku i kau e hana nei he manao kololie maoli ka i loko ou. Aohe ou manao e paa i kela daimana a hoihoi pololei aku i ke aupuni o Roumelia, aka he makemake kou e kuai i kela pohaku i kumu e waiwai ai oe. O ka'u e makemake nui nei e ikemaka aku au i ka haawi pololei ia ana aku o kela pohaku daimana i kekahi o na luna aupuni o Roumelia." "Aohe e holopono ana ia moeuhane palaualelo au." "Malia paha e pololei ana kau, aka na ke au paha o ka e'hoike mai i ka holopono ole. \ Aole anei ou ike iho ina e holopono ana kau hoohalua ana ia'u 1 ka manawa hope loa a lilo io paha ia oe kela daimana, e hoopii aku ana wau ia oe no kou aihue ana i ke daimana mai ia'u aku? "Ae, ke ike la no au ia mea." "A, ina hoi ha pela ana ka hopena e hoea mai ana no keaha iho la kou kumhu o ka hoomau loa ana i ka hahaihele mahope o'u?" "A eia, i kumu e maopopo pono ai ia'u ua hoiHbi pololei io āku oe i kela (lainiana i kekahi luna aupuni i kuleana e paa ia pohakn. Aohe o'u nana i kau walaau mai no'u. Aohe poe e manioio mai ana i kou hapala lalau he aihue au oiai au e hoihoi pololei aku ana ia waiwai i ka mea i kuleana e paa ia waiwai." "Aolie no he poe e manaoio mai ana he makemake ko'u e malama i kela pohaku no ko'u imi i pono no'u iho." "A eia hoi paha kou mea e manaoia mai ai pela; o kau maoli no ia e hana nei i keia la. He makemake kou e kuai i kela (>ohaku daimana i loaa niai ai ia oe kekahi puu dala nui a loaa kou pomaikai. "Ae, o ko'u manao maoli no ia a e hooko aku ana wau ia manao." -• "A ina hoi ha o kou manao maoli no ia moe hou iho ilalo a hiamoe aku. Aole au e hoeha aku ia oe, aka nae, e hakilo mau ana au ia oe a hiki i ko kaua ku ana aku i Dul>elina." Iloko o keia nianawa apau a laua e kukaiolelo nei aia mau ka waha o ka pu panapana a ka Makaikiu imua i ka umauma o Aole oia i hāawi iki i manawa no Paloga e kau mai ai i kana pu imua ona, aole no hoi oia i ae iki i kona mau kiionohi e auwana mai na helehelena ae o Paloga, no kona ike aku aia mau ka Paloga pu iloko o kona lima i na minutc apau a ke hemahema iki oia ma ka makaala ana no hookahi niinute e poino ana oia. Aohe i hina iho o Paloga ilalo e moe e like me ke kauoha a Patse iaia, aka, aole nae i ekemu iki mai no ka hora a oi e nalu ana i kana mea e hana ai. Aia mau iloko o kona lima kana pu panapana nui a ma kekahi aoao mai mamua pono mai ona ka makaikiu Amerika, o Patse me ke kau hoomaha ole i kana pu panapana ame kona mau maka maluna- o Paloga. Ua ike maopopo loa o Patse ua hoka maoli no ko Paloga mau manao apau a ua paa loa kona manao i ka wa e hoao mai ai o Paloka e ki a i ole ia hoike mai paha i kekahi hoailona o kona makemake e ki mai, alaila e ki aku ana oia me ke kali ole. Ua hoomaopopo mai la no o Paloga i ka manaopaā o ka makaikiu e ki aku iaia ke hoao oia e ku-e iaia, ma kona helehelena makne a piha huhu, a nolaila aole oia i aa iki e oni a e ku-e aku. I ka hiki aua aku o ke kaaahi i ka uwapo o ka mokuahi e kokoke aku ana i Dubelina, ua pane aku la o Patse: "O oe ke puka mua iwaho, no ka mea, aole o'u makemake e hoohuli mai i ko'u kua ia oe. Ina hoao iki oe e hoopoino mai ia'u hopu kokeia oe e a u me ke kali ole. Aohe paha ou makemake e hanaia aku oe pela ea?" Namunamu wale iho la no o Paloga, ho-o iho la i kana pu panapana iloko o ka pakeke, a puka aku la me ka luliluli ana o ke poo. Ua houlolohi loa ia ko laua moku i kau aku ai ma ke kai Irelani mamuli o ka makani pakuikui mai maniua, a nolaila, aole i ku koke aku i Livapulu a hiki i ke awakea o kekahi la ae. Hookokoke mau aku la o Patse ia Paloga i ko laua wa i ku aku ai v ua hahai hele oia iaia i ka hale hoolulu kaaahi ma- MideUna r a kau pu no laua maluna o ke kaaahi hookahi, aohe nae iloko o ka rumi hookahi. ; (Aole i pau.)