Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 20, 15 Mei 1908 — KA LOEA O NA LEO MELE MA KA ULUWEHI O ITALIA Ku'i Aku ke Kaulana o Lot Kaulukou Opio ma ka Himeni ma na Kaiaulu o Roma. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

KA LOEA O NA LEO MELE MA KA ULUWEHI O ITALIA

Ku'i Aku ke Kaulana o Lot Kaulukou Opio ma ka Himeni ma na Kaiaulu o Roma.

O kA meahou i loaa mai nei mai t\a alna e mai iloko o kekahi mau la pnkoip i hala ae nei, ke kaulana o ia pulapula Hawail Lot Kaulu-j kou ma ka himeni, a ala oia ke kaalu'lo mai la ma Italia ma ke ano he lnoa a he puukani no na leo mele. i O Keia kekahi o na keiki a Luna-I kanawai J. L. Kaulukou o kela kula-'j nakauhale, a aole no e nele ke kapa-J lill o kona houpo i ka plha hauoli no' keia meahou e pili ana no kana keiki. Eia o Lot Kaulukou oplo ke kaalu k' nel ma ka lnoa Carlos Sebastian, a iaia i himenl ai maloko o ka hale-j ki'iik.-i ma Mondovi imua o kekahi anuina nui makolukolu, ua hooplllpu aku nia i ko lakou hanu, a e pa'ipa'i miiia aku ana kana himeni aha, ka moa hol nana i kono okoa aku iaia e Īioi mau aku ola e himeni, i hookoia ai ka iinl a ka makemake. ; E lohe pula ana no hoi na leo hoe olelo ana: "Nani maoll ka leol I>i\ritona o keia oplo" a e hoopalakuli i;i ana oloko o ka halekeaka me na l' o huro ame na pa'ipa'i lima. <> ka meahou e pili ana no keia kwilana o Kaulukou oplo, na- Mrs. -\iī!h's Montague Turner i kakau mai iu j i i kona kaikunane Mr. C. M. Cooke, ka hookomo pu ana mai i na mea a kekahi mau nupepa i haanul ai no koia keikl opio* iīe hookahl no a l&kou olelo, no ka maliaio wale ho la Carios Sebastian, iiU' ka hoike okoa ana ae o kekahi o i.i mau nupepa i ka waiho hamama inai o na ipuka o na pomaikai imua " kf*ia opio. Ma Montlovi keia himeni ana a Kaul'ikou opio, eia nae ua like pu no ka mahalo ana a na nupepa o Roma me i i nupepa kuloko nona, oiai he keiki k'ia akahi no a ku aku imua o ke aki'a. ' 1 ko ano nui o ka leka nana i lawe imi 1 keia nuhou, penei no ia: "Aole

he ano haalulu o Lot e like me na mea i upula aku, a he keu aku ka nanl o kona leo, mamua ae o na ma* nawa ana o ka himeni mua ana. Ua mele mai oia i kana himeni kupakahi a hlki i ka emi o B, a mahope lho o ia manawa i uuia ai ka paku no ekolu manawa. "O kela holomua ona, ua lilo ia i mea kamailio nuiia maanei nei, a ua piha loa oia i ka hauoii i ka lohe ana i kona iiio i mea e kaaoia ai ma na alanui a ma na nupepa. Ua mahalo puia no hoi kana hoopuka ana i ka olelo Itaiia, a ua olelo ae ka poe apau i lohe i kana kamailio ana, he ipu oia i koho muaia a he puukani hoi no na huamēle." E hoomanaoia e ka lehulehu, ua plha ,ka makahiki hookahi a oi o ko Kaulukou opio hoonaauaoia ana ma Italia, a ua-ikeia kona holomua ma kana mau hana apau. Ua iiio oia i haku maluna o ka olelo Italia a ua walewaha hoi iala he lwakalua-ku-mamakolu mau hlmeni Italia. Ua lilo keia holomua o Kaulukou ame kona hooikalka maoll i mea no Mrs. Turner e hauoli loa ai, ka mea hoi e haawl ana i kana mau kokua ana ,apau i wahi e hoakeaia ae ai ke kalena himeni ana l ike i iloko o keia opfo. Mamull o .ke ko ana o keia iini i upuia aku no keia kanaka opio, aoie wale ola i hoohauoli aku i kona mea 1 aie ai, aka ua hoohauoli pu aku oia i kona mau hoaloha ma Honolulu nei, a ia Hawaii holookoa hoi. Ua makemake loa o Mrs. Turner e lawe ae 1 keia opio no Nu loka, aka nae me he mea la, aole laau e hoea koke ana ilaila a hiki i ke komo ana iloko o keia makahikl ae. Ina e hala okoa ana keia manawa loihi ma ko laua kaahele ana ia Europa, alaila e ku'i e aku ana kona kaulana mamua o ka hiki ana aku no Amerika.

LOT Kf\LANI KAULUKOU.