Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 18, 1 May 1908 — HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I LEI MOMI A I OLE Ka Mea Hu-na Iloko o Ka Lei Daimana Nalowale [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I LEI MOMI A I OLE Ka Mea Hu-na Iloko o Ka Lei Daimana Nalowale

MOKUNA XXXI. ~ "Ua ae mai la kuu makuakane i keia manao o'u a kauohaia aku la keia wahine e hele mai e nana i ko'u pilikia. Mamuli oka nui o kona oluolu, ua hiki ole ia'u ke kaohi mai i ka hoike ana aku iaia i ke kumu oiaio o ko'u a i kona huli hoi ana aku i kona home, ua lawe pu aku la oia ia'u, me kona malama ana i na mea apau no'u e pono ai, a ilaila i hanau iho ai au he o maua wale no ka i ike i keia mea. j "Aole e hiki ia'u ke koi aku he keiki ponoi oia nla'u, oiai au e ikeia mai ana e na mea apau ma ke ano he kaikamahine i mare ole, ī ke kane, aka mawaenja nae d maua iho, he i'o oia o kuu i'o a he | koko ,hoi o kuu koko." "Alaila o keia kaikamahine anei i hanauia' mai e oe kuu *nakuahine?" i ninau koke mai ai o Ake me ka pihoihoi. "Ae, o ua kaikamahine Ia a'u, 0 kou makuahi»e ia, no. ka mea ua hiki loa ia'u ke hooia aku ia oe ia mea. Na<i ponoi nb i kapa aku i "kona inoa o Helena Kalapo}ca, o keia hoi ka inoa o ua lqane nei a'u, eia nae aole oia i manaoio he mau makua ponoi kona e ola ana ia manawa, a o kana wale no e olelo ai, he wfehi keiki makua ole oia. I ka piha ana iaia o na makahiki ewalu, ua hoolimalima aku la au i mea nana oia e malama, me kuu hele mau ana aku no nae e ike iaia i kela ame keia manawa, a na'u no e hoohako aku ana i kona mau hemahema apau. "I ka mahuahua ana ae ttae o kona mau makahiki, ua pii pu ao la me kona naauao ame kona wahine u'i, a mihi loa iho la aU i kuu hoike ole ana aku i kuu makuakane no ko'u mare ana i ke kane, i hiki ai hoi ke malamāia ka'u keiki me ka maikai e ko'u ohana." ' "He keu maoli kena o ka moolelo kupaianaha a'u e lohe nei mai iia oe mai," wahi a Ake ia Miss Pokuwe i hoomaha iki iho ai i kana kamailio ana. "Ae, he keu *o ke kupaianaha o keia moolelo, a he keu aku no hoi o ke kaumaha, a na'u maoli no i hoopilikia i ko maua ma,!! ola (a elua ma o kela tnare malu ana o'u. Aole hoi- o ko'u malre wale ana no ak'a me he mea la no ua kawelewele loa aku no ka'u mau hana maluna 0 ka'u keiki, e like me kana e i mai la ia oe, mai hoao e mare maiu me kekahi kaikamahine. "I ka piha ana o ko'u mau makahiki i ke kanakolu, a he umi* kumamakahi hoi makahiki o kuu Helena, ua make iho la kuu makuakane, a hoi mai la kuu kaikumane a noho ma kona wahi no ka nana ana i kona mau waiwai, a aole rio i loihi iho, ua? mare iho la oia i ka wahine, 'a hala dku no Amenka e noho ai, mamuli o ka makemake ole e noho pu me ka poe hoolimalima ame ka poe e( a(e i maa i ka launa ana me- ko makou makuakane. "Mare iho la no hoi kuu kaikaina i kana kane, a he oi aku nae i» o ke kanaka*ino, mamuli o ka uhauha i kona waiwai me ka waiwai o kana wa'hine, a koe hookahi wale iho no ail o makou, oiai no nae e koi mauia mai ana no au e mare, a o kuu makuakane no hoi kekahi i makemake e ike i ke ano o ka'u kane e mare ai mamua o kona make ana, eia nae aole o'u ae iki, oiai aia no ke mau la ko'u aloha no kuu kane mua i make ai. Ma keia wahi i komo pu aku ai o Ake e uwe me Miss Pokuwe, oiai ua noke iho la o Miss Pokuwe i ke uwe ma keia wahi o kana moolelo e kamailio aku ana ia Ake. Aka*nae ua hoomaka hou mai la no o Miss Pokuwe e hoomiau i ke kamailio ana i ke koena o kona moolelo i ka i ana mai: "I ka hoi hou ana aku ihope i ka wa i make ai o kuu makuakane, ua kuaiia aku kona mau waiwai apau, a maheleheleia ko'na waiwai mawaena o makou ekolu kana mau keiki. "Ua hoi aku la'kuu kaikaina a noho me kana kane ma ko laua aina, a ua noke mau mai kuu kaikunane ia'u e hoi 'aku a noho pu ine ia, eia nae aole e hiki. ia'u ke haalele i ka'u keiki, a ua kuai maoli iho la au i w'ahi no maua e noho ai. "I Jca pih'a ana iaia o na makahiki h«- umfkiimamawalu, ua loaa iho la au i kakahi ma'i kupilikii loa, a olelo mai la ke kauka ia'u ke wale no ko'u mea e palekana ae ai mai ko'u pilikia mai. No ka maopopo ole o ko'u hopena mai ma'i mai o'u, ua kauoha aku la au i kuu Helena e hele mai imua o'u a hoike aku la au iaia i ka mea huna a'u e hiipoi ana; eia nae aole loa oia i ae mai e kapa ia'u o kona makuahine mamuli o kuu hu-na ana i ka mea oiaio mai iaia mai a hiki i kona 00 ana. "Ua hoike aku no hoi au iaia i ko'u hewa, me ka ana aku imua ona, e hoike aku no au imua o ke akea i na mea e loaa ai ka pono iaia imua o na maka o ko ke ao nei, o kana wale no o ka 1 ana mai ia'll ua kaahope loa ka'u hoike ana aku i keia mea iaia i wahi nona e maliu māi ai i ka'u mau uwalo aku. A me na manao kaumalia i kaawale ai maua kekahi mai kekahi mai ma ia manawa mai, eia niae ua haawi aku' la au i keia puuwai iaia, a o ko'u hoi la no ia iloko o ka halema'i no ka lapaau ana mai a ke kauka ia'u no ko'u^mai. "No hookahi makahiki okoa ko'u ike hou ole ana aku iaia, eia nae ua loaa mai la iaiu ka oluolu maikai iloko o keia lawelawe ana a ke kauka ia'u, a i ka hele ana mai a ko'u kahu hanai e nana ia'u, ua hoike miai la oia i ka ae ole o Helena e hele pu mai me ia e ike ia'u. "Aole no au i hoahewa iaia, me kuu manao n6 aia a? huli hoi hou aku au i kahi home o maua, ia manawa e hiki ai iaia ke 'apo mai ia'u ma ke ano he makuahine nona," a ma keia wahi i hooki iho ai o Miss Pokuwe i ke kamailio ana mai, no ka hiki ole iaia ke hoopiha ae i na hoomanao ana no na mea i hanaia i ka wa i hala. "Ua hull hoi io mai la au, eia nae aole au i halawai aku me kuu kaikamahine, ua hala aku oia me kekahi kanaka la'u i maopopo ole ai, a he keu ka mokumokuahua o kuu naau i ke kaumahā no kuu keiki. Wahi a kekahi poe oke kamailio ana mai ia'u, ua holo malu aku oia me kekahi Opio i ike mauia kb laua hele pu. "He mau makahiki nae ma ia hope mai, ua loaa mai la ia'u kekahi leka mai iaia mai e mihi mai ana oia rio ka hewa o kona holo malu ana me kana kane, a e noi pu mai ana i ka'u mau huikala ana aku iaia, ma o ka hoole ana mai ia'u he makuahine nona a mamuli 0 kona paakki maniuli o kona manao iho, ua konoia oia e haawi aku 1 na hana apau a kana kane e kauoha mai ai iaia, a i ka hope loa no hoi o ua leka nei ana, ua olelo iho la oia, aole loa ona wahi kuleana e kapa mai ai ia'u he makuahine nona, aka aole nae oia e poina i ke aloha ana mai ia'u ma ke ano makuahine e like me ka loihi o kona ola ana, a ma keia wahi i hooki ai au i ka holo ana o ko'u moolelo." MOKUNA XXXII. anei he kuni mawaho o ka lēka e hoke mai ana ia oe i kahi o ka leka i hoounaia mai ai?" i ninau mai ai o Ake 1 ka hooki ana iho o ka Miss Pokuwe haha'i ana i kona moolelo. "Ua kuniia no owaho o ka leka eia nae he hapala loa e hiki ole ai ia'u ke ike maopopo iho, a pela no hoi au i noho pouliuli ai a maopopo ole kahi e hoouna aku ai i leka iaia.

"A pehea, o keia wale no anei ka leka ana o ke kakau ana mai ia oe ?" wahi no a Ake i ninau hou niai ai. "Ae o kela wale no ka leka ana o ke kaknu ana niali, aole no nae i hoopauia ka manaolana iloko o'u no ko'u halawai ana aku nie ia i kekahi la, a me ia manaolana no a hiki wale i ko kaua halawai /ana, a lohe hoi i ka hopena o ua kaikamahine la a'u mai ia' oe mai kana keiki." "I kona kaawale ana mai a'u aku, ua kaawale pu aku la ka hauoli, ka hanohano niai a'u aku a hooholo iho la au e holo no Amerika no ka huli ana i kuu kaikunane. L'a loaa io aku la no hoi oia ia'u, a he elua mau keikikane i loaa mai iloko o kona ohana, lie mau kanaka hoi € haaheo ai ko laua makuakane. "Aoie no nae au i poina no kuu home, a e holo mau mai ana no au i Enelani, a i Amenka no hoi i kekahi manawa." "A pehea hoi kou oe i kamiailio hou mai nei nona?" wahi a Ake. "Aole au i ike hou iaia, a aole no hoi i maopopo ia'u ke ola mai nei no/ paha oia a i ole ua make paha. O kahi hope loa ana i noho <ai me kana kane a na makamaka i hoike mai ai ia'u ma Bakena no ia, a e noke ana' kana kane i ka lu i kona mau waiwai maluna o ke i pakaukau o ka poe piliwaiwai. 1 "He mau makahiki wale ae nei no ka loihi o ka make ana o kuu ; kaikunane a koe kana mau keiki e ola nei, a e holo aku ana au i Amerika no ka ike ana i kekahi o laua." "Ua ike no anei oe i kahi o" keia kii o kou makuahine i pa'iia ai ?" i ninau aku ai o Miss Pokuwe ia Ake, i wahi e hoohele aku ai ke ano o ka laua kamailio ana ma kekahi w r ahi okoa ae. "Aole i maopopo ia'u," wahi a ka pane-a ke kanaka opio. "Ua .haawi mai kuu makuahine i kona kii i ka wa e ma'i ana me ke kauoha pu aiia mai*e malama lpa au aole e hoikeike wale o ike mai auanei kuu makuakane kolea.'' "No'u ponoi no keia puuwai i haawi aku iaia, i loaa mai hoi ia'u mai kuu makuakane ponoi mai, i ko'u wa he umi-kumamalima makahiki, a ua kvmi puia no \he mau huakumu L. P." "O ka inoa piha o keia mau huapalapala, oia no o Lei Pokuwe," a ia manawa i lele aku ai ka noonoo o Ake no kekahi mea e, ka mea hoi ana e hele nei e huli, a oia kana o ka i ana aku ia Miss Pokuwe. "He kaikamahine u'i no hoi kekahi a'u i ike ai, o kona inoa nae hoi, q -ka Lei Momi." "Ae, o ko hoahanau au i olelo mai ai ia'u ea." "Aole no oia he hoahanau maoli no'u no ka mea he kaikamahine hookama oia na kuu makuakane hanauna. "Malia paha ua hanai likeia olua i kahi hookahi?" "Ae he mau makahiki loihi ko maua noho pu āna malalo o na kaupoku o kela hale, oiai nae hoi ua aneane ko'u mau makahiki i ka umikumamalima i ko'u wa i ai ilaila a mawaena hoi kona o ka *umi ame ka umikumamakahi." "A aia keia kaikamahine ihea kahi i noho ai?" Ua mihi koke iho la o Ake no ka haha'i ana aku i kela kaikamahine, oiai aole oia. i makemake e alā mai kekahi mau ninau e pili ana nona, aka aole nae e hiki iaia ke alo ae i keia manawa o ka pahu ponoia ana aku o ka ninali iaia, alaila ua pane mai la ua o Ake: "Aole au i ike i kona wahi e noho nei," wahi ana me ka noonoo loihi ana i ke ano o kana pane. "Aole anei oe i ike i kahi o keia kaikāmahine e noho nei?" i ninau aku ai o Miss Pokuwe me ka piha pahaohao. No ko Ake makemake ole e hoike aku i ka mea hoopunipuni, ua wehewehe aku la oia i ko laua kulana e pili ana i ka palapala kauoha' a kona makuakane, ke kumu nana i hoala mai i ka mokuahana ma- i waena o laua a hiki wale i ka liolo malu ana o ka Lei Momi mai iaia aku. "Ha!" i hoomaka mai ai o Miss Pokuwe e kamailio mahope iho o ka pau ana o ka Ake hoakafca ana aku i ke kumu o kona ike ole ana i kahi o e noho nei. "Ua hawawa maoli noj oe o ka ae ole ana aku i ka manao o keia kaikamahine, aka nae ke lana nei no ko'u manao e halawai aku ana no oe me ia ma keia mua! aku, a hoihoi houia mai ko olua mau ano maoli o ia mau la a olua e I noho pu ana." ' j Ua like pu keia mau olelo a ka Lede Pokuwe e kamailio aku nei iaia me ka mawehe ana na manaolana poho iloko o kona p^uwai! no ka Lei Momi, oiai ua noke oia i ka huli aole nae he loaa iki, a ke olelo aku nei hoi o Pokuwe e halslwai hou aku ana oia me ua kaikamahine la. Ua nana pono hou mai la nae o Miss Pokuwe maluna o Ake a nina<i la: ,"E Ake Welinekona, ua hoike aku nei aXi i i\a mea apau e pili ana i ko'u moolelo a heaha la kou manao no ia mea?" "Aole au i manao he mea pono ia'u ka hoike ana aku ia oe no ka mea a'u i hooholo ai," wahi a Ake me ke pahaohao i ke ano o ka nana ana mai a kona kokoolua. "Ua pololei io no oe e Ake, aka hoi no ko'u makemake maoli hoi keia e kauoha aku nei ia oe e hoike mai, malia o komo ilio ka manao iloko ou a kapa mai ia'u he ohana nou, aole hoi e like me ka hana a kou makuahine". 9 "Aole anei he m£a ku i ke paheneheneia mai e ka lehulehu, ka ike ana mai i ko'u pili ia oe?" "Aole o'u nana i ka lakou mau mea e kamailio mai ai no'u, no ka mea leia au i na makahiki a'u e upu ole aku ai 110 ke komo ma na hauoli ana o keia ao, a ma ia ano iho la ē hilahila ole ai au i ka hoike ana ae i ko'u moolelo i ke akea, a ina ua ae oe i ko'ii kapa ana aku ia oe he moopuna ponoi oe na'u, alaila ua hookomo mai oe i ke ola hou iloko o'u e hooloihiia aku ai ko'u mau la o ke ola ana." "He niea hmuoli io no'u ka ike ana he ohana kekahi o'u e ola nei, aole hoi owau wale no ia e liakoko nei me na inea o keia noho ana," wahi a Ake me ka pihoihoi. "A ina i makemake oe e kapamai ia'u he keiki na kau kaikamahine, alaila e hauoli auanei au i ka ike ana aku ia oe ma ke ano he kupunawahine no'u." "E ae ana anei oe e haawi mai i kou aloha i kekahi wahi luahipe, e like la me a'u ke ano? He mau keiki oluolu no na keiki a kuu kaikunane -tika e kapa mai ana nae ko laua mau ohana ia'u i kahi luahine hookano a mjalia pela ana no hoi paha oe e Ake e kapa pu mai ai ia'u." "Ke manao nei au, aole oe e ike mai ana ia haawina iloko o'u, i kela wa au i mai ai, he kaikamahine nau ko'u makuahine, ua komo koke no ke aloha iloko o'u nou, § like lioi me ko'u aloha ana j i ko'u makuahine ponoi." | "Ina pela, ua pau ae la,* a eia mai kuu lima i hoike no ka olelo hoopaa mawaena o ka moopuna ame ke kupunawahine," wahi 51 Miss Pokuwe. "Me kuu naau apau ke lawe mai nei au ia oe ma ke ano.he i'o no kuu i'o a he koko no kuu koko." "Alaila e ae mai ana anei oe e hoi pu aku kaua a nqho aku au malalo ou?" "Aole au i makemake wale no e hoi mai oe me a'u e noho ai no ka manpwa, aka e noho oe me a'u a hiki i kou make ana, a ua hoo\nanao ncf hoi oe i ka'u o ka olelo mua ana aku ia oe, he home nani ko'u e waiho mai la aia i ka aina o ka Malamalama, a aole no he kanalua iloko o'u no kooimakemake i kela wahi." "Ke haawi aku nei au i na mahalō kiekie ana ia oe no keia kono au, a pehea, he ona no nae paha oe no kekahi rfiau waiwai?" # • "Ae, tta manao no hoi au, he wahi waiwai iki no ko'u e like me ko'u anō opiopio nei, a aole no he aina uuku ka aina hanai holoholona o kuu makuakane o ka hooili ana mai maluna o'u." "Aole au i lohe mua i ka olelo ana mai o kanaka i kona i lawa ke olelo mai nei hoi oe, ua law r a iho la no oe i keia wahij «-aiwai, a e hoi aku ana paha oe la a hookuonoono pono iho, pau ka «nanao auwana ana o ka noonoo?" ' "Aole oia ka iinf e loku nei iloko aka e hoi aku ana au a hoomaka e huli i ka makaukau no ka hana a'u ijcau nui ai e loaa

īa u. "A! heaha keia hana au i makomake ai "O ka oihana kauka." "Auwe, heaha ka waiwai o ke a'o kauka ana ina ua mn i, ame ka waiwai i waihoia iho e kou makuakane nou e ola m "Ua ike ,no au ia mea au e kamailio mai la. aka nai h. mau l<?a au e lilo i kauka, a aole 110 hoi no ia kumu wale n.», a, . mea pono no e loaa i kela ame keia kanaka me ka nana ole nu he waiwai a ilihune oia; kekahi hana e lilo ai oia i mea hoop. 4 aku i ko ke ao nei." "Niani mapli ko'u hauoli o ka lohe ana i kena mau ua liiki ole iau ke kaohi mai haawi ana aku i na hoomaikuia oe, no keia keehina au e manao nei e hana i hoopomaikaiia .1,, kekahi hoakanalea. Akahi no a iwi o kalii luahine ua ! m. ; inoopuna nana e haawi mai ina mal&ma maikai ana. E huli h aku ana au me oe e noho ai, aka e kipa mua aku ana nae h«>i ;>u ( i kuu mau keiki i-Nu loka a ua makemake no hoi au e hoolauiu .. āa oe imua o lakou." "Pehea auailei la oe t hoolauna aku ai ia'u imua o kou oh.u Miss Pokuwe, a pela 110 hoi au e hakoko nei i ke ano o ka inoa a kapa aku ai ia oe. Ika nana ana iko kaua pili, he keu aku ke k ianaha' ke nanaia mai e ka lehulehu." Aole i pane koke aku o Miss Pokuwe i kona kokoolua n«« kahi manawa, oiai ke noonoo la no hoi oia i kana mea e hana 1 ai i kona ohana i hoopauia ae ai ko lakou j)ohihihi no laua nn. a'... ua pane aku la oia: "He oiaio, oiai aole loa au i ikeia i ka mare ana i kau kan<-. ano e io maoli kou kapa ana mai ia'u he kupunawahine nou, a no hoi ina e kapa mai ana oe ia'u he makuahine h&nai nou, lik. ka na keiki e e kapa nei i kekahi poe, malia o keia ka mea p<m. e kapa mai ai ia'u, ahe mea mau no ia ike kaheaia e Uaa oit- e , hoohuoi ana. "Aia hoi kaua a hoea aku i kahi o kuu mau keiki, alaila li > k aku au i na mea apau e pili ana i ko'u moolelo a nie ka'u m« a nao ai e kapa aku.ia oe, a ma keia hana ana e hoopauia ae ai k-> mau manao kanalua no kaua. Pehea kou manao no keia nu a "Aole no o'u ku-e no keia manao au e hoolala nei. aka n<»l« • au i makemake e lohe aku lakou i ka mooklo }Mha e pili ana n.» k makuahine ame kona mare ana i kana kane." 1 "Ina pela ua pono, ake manao nei au, aole no hoi i h«Mptl , t aku kalii luahine ia oe, mamuli oke kaa ana aku o ko'u nanaia 1 ame ko'u malamaia ana maluna nei o ka moku malalo o kou mah: A ma keia wahi i hoopau ai laua i ka laua kamailio ana n > laua mau moolelo pakahi iho, a hoi aku la no hoi o Miss noloko o kona rumi, a hele holoholo aku la no hoi o Ake no ka om 1 oluna o ka mokuahi. Ma keia hoomau ana mai o ka moku ma kana huakai au moam, ua pii mau mai la ka ikaika iloko o Miss Pokuwe, a lie hookahi k« i:a noho pu ana me ka nui o na ohua. Ma ke ahiahi nae o ka walu o ka la o keia huakai au moana. u ikeia aku la na piko o na kuahiwi o Nu loka, a he manawa ia n.» k.i lele o na oili o ka poe oluna o ka moku, 110 ka hui aiu aku me n.i hoaloha ame ko lakou mau ohaua like ole. ' Aia ka la ke iho aku la e pili i ka ilikai ia manawa. a ia ■ hookokoke aku la ma ka Lae one o Huka, ua ikeia aku I.i keka! 1 moku heihei e holo mai ana me kona pe'a apau i poho iH>no . ka nukani. He keu ka holo o ua moku nei, a ua momoku aku la ka nui .» -u oliua ma kekahi aoao oka mokuahi no ka makaikai ana ika h.u. . ka ni °ku heihei, ai ke kaalo pono ana ae oua wahi moku mima ; 1 aoao o ka mokuahi, ua loheia aku Ia kekahi leo ka]»alili mai ka :n , i heihei mai, a iloko o ka wa pokole loa mahope iho o ka loheia atia ak t o k£la leo, ua ikeia aku la ke kino o kekahi kaikamahine i>pii»pio e k.i ana īluna o ka oneki, a e alualu mai ana hoi kekahi kanaka mah-.-K mai o ua kaikamahine la. Ke holo la oia 110 mua o ka moku, a iaia i hiki ai 111:1 1.a1.i 1 kaula l>kfni, ua apo aku la kekahi lima ona i ka likini, a kau mai tu hoi kekahi lima i ka pu panapana i ke kanaka nana oia e hahai aku nei, a me he mea la i ka nana mai a Jca poe oluna o ka moku. e makemake ana ua kaikamahine la i na kokua mai ka mokuahi aku. Aole nae i lo?hi ia ku ana a ke kaikamahine ma ke kaula hk:»i oka moku, ua lohe hou ia aku la kona leo ika hooho ana mai: 1 kokua! e kokua!" a ua pa pono loa aku la keia leo o ke kaikamalnn. na P e P e 'a° o 11 a ohua oluna o ka moku*lii e nana mai ana i kna moku lieihei.' Komo koke aku la na manao aloha iloko o ke kapena o ka n»o--kuahi ame na ohua no hoi maluna ona, a koho koke iho la lakou. aia kekahi hana pono ole i hookauia aku maluna o kela kaikamahm. a o ka hooppa kokeia ilio la no ia o ka holo o ka mokuah,. ,tu- ka hoopih p„ ana aku nia kahi o ka moku heihei. "Heaha ka pilikia e ke kaikaniahine?" i ninau aku ai o Kapena Ealo me ka leo nui moakaka. "Ua lawe maluia mai au mai ko'u mau hoaloha mai e keia ka naka, a ke noi aku nei au ia oe e hoopakele ae iau mai iaia ma». * «ah, a ke kaikamahine, ua huli aku la oia .' ke kanaka nana e hahai ana īaia a 1 aku la: "Mai hoao oe e hele hou mai imua <> ik. ole auanei oe 1 ka malamalama o ka la o ka la apopo." me ke kau mau ana no i kana pu panapana imua o ua kanaka la. Ia manawa i oili hou ae ai kekahi wahine mai Jalo ae, o ka mnku heihfei- a ku ana iluna o ka oneki a kahea mai la: "Mai nana ¥naka mai oe ia makou, no ka mea o na olelo apau a kela kaika«nahine t , aku he mau olelo pololei a oiaio ia, a o keia kanaka kekah» o na/ kanaka lapuwale nana e lawe nei i kela kaikamahim? i kahi e hookoia ai o kona mau manao ino." 1 1 K | C r°7— . la Ua kanak a nei ika hoopuka i kekahi mau hua--0 . 1 kapena oka mokuahi i kpna kuleana ol c e hokai wale aku me na mea o kona moKu heihei, a kahea okoa aku la i ke kanaka nana e hookele ana iua moku nei i k"a i ana aku: "K hoohui: aku ka moku 1 kahi e loaa ai i ka makani!" "Uwoki! uwoki!" i poha hou mai ai ka !eo o Kapena Halo a•• ™ t no ,a 1 hookun ' a iho ai kekahi waapa mai ka mokuahi ma< mC Ua a hn PU ana | m ?' °1 kaPC " a hrle mai ' kal " °ka n, " t " (H-.h,.' U f h ° a ?. a . e la ke ka * cna 0 nioWu heihe, e hoololi i U il„, ka moku heihei, aka ua pane hou aku la o Kaoem Ualo- -M oe a hookuli i kuu kauoha o kiia aku auanei <Te.V ita kau pololei ana aku 1 kana pu panapana imua oua karw>na «*« 1moku heihei, e hiki ole ai iaia ke pale i keia kauoha w ° na , m ' n " te hclu wale no u » kau aku la o Kapena e.1,. T a i ī n,a ' Una °ka miku h "' hci - * aku llma 0 ke 'kanaka nana na o elo hailuli i k-e kaula a i!,.a aku la „0 hoi ke kaikamahine e hookuu i " Ua huh aku la o Kapena Balo a i aku la iWa iu* «l. u* ku mai ana: "Heaha ke'ano o keU ™ L ' hoike mai ano a e loaa no na kokua ana mai a'u aku » ' ai ko oukou mau pilikia." iU *ku i hoopauia ae "Ua lawe maluia mai keia kaikamahin- - u-i t ... aku la ika hao, a hookau maluna o keia moku hi\£" '• ia! ka ,aau £ hoopakele ae iaia mai ka pilikia mai. 181 C Aoli i pau.