Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 17, 24 ʻApelila 1908 — KA MAKAIKIO NIKOLASA KATA KA WELI O NA POWA A O KE Kaaeaea Nana i Hanu ka Pohaku Daimana Kalaunu i Lawe Aihueia. [ARTICLE]

KA MAKAIKIO NIKOLASA KATA

KA WELI O NA POWA A O KE Kaaeaea Nana i Hanu ka Pohaku Daimana Kalaunu i Lawe Aihueia.

MOKUNA' H. , KA HUA KUKUI ULA. \ "rela ko'u manao. Ina he laau .hoohanu kekaEi i luia iloko o kela rumi, aohe e paa loa ana kona ea, he mau hora wale no a pau no kona hoh'ono, ina nae he puka aniani kekahi i hoohamamaia 5 wahi e hookuii ai i ke ea iwaho." "Aohe au i hoohamama i ka puka aniani oluna, aka nae, he puka hamama mau ka mea i weheia maluna o ka puka, a he waiho jiamama wale ia no ia puka i na wa apau." "Ua like no ia me ka hoohamamaia ana o ka puka aniani; na liiki no ke pii a komo iloko ma ia puka kekahi kanaka wiwi a kino lahilahi. Ke manao nei au o kekahi o na kanaka pipii laau o ]?oroneo ua hiki loa ke komo iloko ma kela puka. I kela manawa a Paloga e kamailio ana e haka pono mau ana ka makaikiu iaia i na wa apau. Aa hou ae la na mal<a o Paloga no ka lua o kaa manawa, a pa'i ilio la oia me ka ikaika i kona u-ha. "Bai Joe!" wahi ana; "ua loaa pono mai la ia oe ko'u mau manao c Mr. Kata! Pehea la ua ukali io mai paha kekalii o kela poe hiliiu ia'n a hiki i Nu loka nei?" "Aohe nae paha he poino e ae i hanaia e loaa ae ai ia oe kekahi lioohuoi ?" "Aohe. Ina e hookolo mai ana kela poe hihiu ia'u aohe lakou e hana naaupo loa ana ma ka hoikeike maoli ana mai no v ia lakou; e liana mai ana anei lakou pela?" "Aohe o'u manao pela, aka ma ke ano ulia o ka manawa malia ua uhai io mai lakou ia oe." "He nui loa no na kanaka paele a'u i ike ai," wahi ana, "mahope iho o ko'u hoi ana mai Boroneo mai. He nui loa ia poe ma Manila; he ekolu o lakou i kau pu mai m,e a'u ma ka moku hookahi a'u i hoi mai ai, a ke ike nei no au he lehulehu o lakou maanei i kela ame keia la, aka nae, o ka lahui Boroneo aohe o'u ike i kekahi oia poe maanei. "Ina e ike aku ana oe 1 kekahi kanaka Boroneo, e hiki ana no anei ia oe ke hoomaopopo he kanaka Boroneo ia?" . "O, e ike koke aku ana no wau!" "A e like me kau i olelo mai nei, aole oe i ike i kou hookoloia e kekahi kanaka Boroneo. He kupanaha no ka miaalea o kela lahui paele la i kekahi mlanawa." Aia mau iloko o ko Nikolasa Kata lima kela pahu kahi i paa ai me ka nana akahele loa ana i na manawa apau me kona nalu nui ana i Vana mea e hana aku ai. "O, he mau mea hookaumaha loa mai keia ia'u," wahi a ka Barotia Rubelika. "Ina ua lilo hou no kela elaimana i kekahi o kela poe kanaka Boroneo, alaila,'ua mamao loa oia i keia manawa mai a nei aku." "Pela no, pololei kela," wahi a N,ikolasa Kata; "aka, he mamao no o Boroneo mai a nei aku, a tta hiki loa no nae kela kanaka ke uhaiia aku a loaa." "E oluolu mai ana anei oe, e Mr. Kata, e lawe i keia hihia iloko 0 kou lima, a e huli aku e like me ka makaukau i loaa ia oe ?" "E na keoniman!i," wahi a Nikolasa Kata, "ua lawe mai nei olua 1 keia hihia paakiki loa imua o'il; a o ko'u olelo anā ku ia olua ua hiki ia'u ke huli a loaa, he olelo paakiki loa ia. O ka'u wale no e hoike e aku ai ia olua, e hoao paha wau e huli." "Aka," wahi a ka barona, "ua lohe au a.nui nou i ka hoi nele ole o kau'huli ana i kekahi mau hihia ano nui mamua aku nei." "He oiaio no ia, ia mau hihia' aku la paha ia, aka, aole ait e hoao ana e lawelawe aku i ka hihia a'u i ike ai aole e holopono ana ke huli aku. Aohe o'u makemake e lawe i ka hihia aohe manaolana iloko ona. Aole ia he'hana maikai na'u o ka alunu ana i ka hihia me ko'u ike no i ka pohihihi o ke alahele." "E hoike mai oe i ka nui o kou uku no keia hana, a na'u ia e koi aku 1 ke aupuni o Roumelia e tiku mai i kou mau lilo a pau ina no e loaa a loaa ole paha kela elaimana. A ina e holopono ana kau hana alaila e uku palua iho ana ke aupuni ia oe." "He lokomaikai maoli kela, e ka barona, aka nae, aole au e ae ar.a e lawe i kela uku a hiki i ka maopopo pono loa ana ia'u ka loaa 0 kela inomi. O ka'u hana mua e noii mua wau me ka huli pono a hiki i ka maopopo ana ia'u o kekahi mau moali e hiki ai ke hookolo aku. O ka'll wahi mua e manao nei e nana oia no kela hokele, kahi a Palop:a nei i noho ai." "Pololei kela." "Aia a maopopo ia'u alaila hoike aku au ia oe," wahi a Kata. "Ua pono loa kela. Aole oe e hoohakalia ana i ka huli ana " "Aole no ka hoi paha." Huli ae la o Kata ia Paloga a ninau aku la: "Pehea ana kau huakai no Europa?" wahi ana. "Ua manao anei oe e hoīo, a i ole e kali iki paha a mahope?" "Aia mai paha ia ia oe," wahi a Paloga. "He makemake nui loa no nae paha oe i ka holo?" "Ae, he makemake au; koe wale no i na he makemake oe e noho au ia nei e kokua aku ia oe ma kekahi ano hana kupono no kau misiona, alaila, aole au e holo koke." ' "Ahea haalele ka moku ?" "A ka la apopo no i ke awakea." "Kahuhu! pokole loa maoli ka hoi ko'u manawa. Manao au he niakemake oe e lawe pu i ke!a daimana me oe i Ladaina?" "Pela no ka hoi paha; aka, ina aole o'u makemakeia e huli pu i kela daimana r alaila ua oi aku ka pono no'u e holo aku no au i ka la apopo, oiai he hana e ae no kekahi a'u i manao ai e-hana aku ma Europa. Elike me kou manao, pela au e hooko aku ai, e Mr. Kata. Ina e loaa ana ia oe kela daimana mahope o ko'u Hala ana aku, alaila e hoihoi ae no oe ia mea i ka Barona Rubelika nei, no ka mea oia ka luna aupuni o Roumelia." "Ae, ke maopopo la ia'u kela. O oe wale no anei ka mea nana i malama kela daimana?" • "Ae, owau wale no. Ina paha wau i haawi mua i kela daimana 1 ka Barona Rubelika nei i kinohi, ina la paha aole e lilo, i kuu wa i hoi mai ai i Nu loka nei, a aole la e nui ka liana e like me keia; aka, i kela manawa ua manao no hoi maua ia u 110 e paa ai oiai e holo aku ana hoi au i Ladana a mailaila ae i na luna Aupuni o ka Moiwahine o ko'u aupuni na ka hoihoi ana ae i ua daitnana la." "Ina pela ua pono, e Mr. Paloga; e like me ka pili oia hana ia u ke manao nei au aohe kumu e hiki ai ke kaohi i kou holo ana, aka na olua aku no ia e kuka a hooholo i ka olua mea pono e hana aku ai. E hoakaka piha mai oe ia'u i ke ano ame ke kii o ke daimana, a hui hou ae kaua i ka hokele Asetora iloko o hookahi hora mai keia nianawa aku. A manao au oia wale ae la no paha ka'u mea i maken.ake ai ia olua, a mahope aku oia manawa e maopopo ai ia u kou y

manao a e hoike aku ana au i ka barona nei i ka hiki ia'u ke hoomau aku i ka huli ana i kela hihia ame ka ole." Hooneenee mai la o"Paloga i kona noho a pili i ke pakaukau kakau. "Aole anei e loaa mai ana ia'u kekahi wahi apana pepa?" wahi ana. "Nokeaha mai hoi?" wahi a Kata. MOKUNA 111. HIKI PONO I KA MANAWA I HOOHOLOIA. \ Haawi aku la ka makaikiu ia Paloga i ka apana pepa a hoohaia iho la o Paloga i kekahi mau minute ma-ke kaha ana i ke kii o ke elaimana e like me ka hiki iaia ke hoomanao ae. Ua noiau maoli kana kaha ana i ke kii, o ka hele no īa a "pili pono ka la i Papa Enaena," ke kapakahi no, ka hi-o no, ka nuku no : o ka opaka a pela wale aku, a i ka pau ana haawi aku la pia i ka kaikiu me lea olelo ana aku: "Aia la, ua oi iku keia mamua o ka hoakaka maoli ana aku ma ka olelo. He kamahao loa kona a ana, a ina oe e hoohuli ae i kela daimana ma ka aoao, e ike iho ana oe i kona waihooluu he like me ka uliuli lipolipo o ka moana, a i ole ia me ke aouli, a ina e loli ana kau paa ana e loli pu ana kona waihooluu, a e noke oe i ka hoohulihuli e loaa hou kela bolu, aole e loaa hou ana: a o'ke kumu ua alo ae la ka malamalama o ka la, nolaila, aole e loaa hou, aia no a hiki i kela manawa kupono i loaa mua ai, alaila loaa hou. O kela waihooluu holu kekahi wai nani loa iluna o kela pohaku 1 , a he kakaikahi loa na pohaku i lihi launa aku ka nani me kona." "Ua pololei no paha keia e like me ka nui o ka pohaku, pela ko'u manao," walii a Nikolasa Kata. "O, me kena iho la no kona ano ame kona nui a o ke aka hoi o keia a he pohaku io maoli hoi kela. Ua paanaau loa ia'u kona ano ame knna nui, a ina no au e ike lilii iki aku ana e koho pololei aku ana no au me ke kuhihewa ole." "Ua pono kela; halawai hou aku kaua i ka hokele iloko o hookahi hora mai keia manawa aku." Ua papa mai la o Nikolasa Kata i kana m ! au malihini aole e kamailio wale aku i kekahi mea, a haalele like mai la laua me ka. olelo ana mai aole laua e hoike wale aku ia mea ia hai. Ia laua i hala aku ai noho iho la oia no kekahi mau minute me ka lolelole ana ma o a ma o i kahi pahu a Paloga. I ka hiki ana i ka nianawa i hooholoia halawai aku la oia me Paloga iloko o ka Hokele Asetora. Ua komo like'aku la laua iloko o ka rumi o Paloga, aole nae oia i noho loihi loa iloko olāila. Ua kilohi oia ma o a maanei o ka puka i mea nona e ike ai i kekahi maka a kohu wawae pa'ha e hoike ana, ua pipii kekahi kanaka rna ka puka a komo iho ma ka puka maluna iloko o ka rumi. Aohe wahi maka maluna o ke pani puka, a o ke kae o ka puka maluna o ka puka komo he oia mau no ka lepo, aohe meheu wawae. A no kona manao ua hoopunipuni paha ka ike a kona mau maka iaia unuhi ae la oia i kana aniani hoonui ike a nana pono iho la ma 0 a maanei o ka paepaepuka maluna, aohe no ana ike meheu. Ua pau mua no ka moe i ka weheweheia e Paloga, me kona huli pu ana . iloko o ka rumi. "He mea hoopau manawa wale no kela a'u i hana ai o ka ulaa ana i kela moe," wahi a Paloga, "aka, ua hana wau i kela hana i mea e maopopo loa ai ia'u i ko'u wa i moe ai ua liuna no au i kela daimana iloko o ka uluna, aohe au i huna i kekalii wahi okoa aku." Kunokunou wale mai la no o Kata. "Aole hiki ia'u ke alo ae i ka noonoo ana," wahi a Paloga, "he iiui loa aku na mea hoopohihihi e pili ana i kela poe ili eleele au i hoakaka mai ai." "Ua hoea ae nae kekahi mea e hiki ai ia oe ke ike aku he pololei ia hoakaka?" "Ae ame aole. I ka wa a'u i hoi mai nei 1 ka hokele nei mahope o ko'u kipa ana aku nei me ka baroria e ike ia oe, olelo mai nei ke kupakako ia'u he kanaka paele kai hiki iho nei ia nei a ninau mai nei ia'u." "He oiaio kela?" "Aole anei ia he mea kupaianaha? Aohe a'u kanaka paele i ike a i kamaaina—koe wale no he poe lahui hihiu, aOle nae hookahi o lakou maanei,*ma keia huli o ka honua." "Heaha ka kela kanaka i kamailio aku ai i ke kupakako?" "Aohe ana mea i kamailio aku ai. Ninau wale aku no ina paha eia ia nei au kahi i noho ai, a lilo e hoi ke kupakako i ke kam'aiHo i kekahi kanaka okoa, a poina kona noonoo nona. I kona huli ana ae e ninau i via paele la ina paha he makemake kona e hoouna mai i kona pepa lioolauna ilunā nei, ua hala e aku la iwaho a nalowale aku la." "E kupanaha!" Oia no hoi, kupanaha. Ina ua hoea mai kela kanaka paele i kuu wa i hele ai i ka hale keaka i ke ahiahi nei, alaila, ke maopopo loa nei •ia'u, ua hookoloia mai au e kekahi kanaka mai Boroneo mai a hiki ianei, a ua kipa mai e ike ia'u no kekahi mau hora mahope mai." "A no keaha i kipa mai ai kela kanaka ianei he mau hora mahope iho o ka hanaia ana o kekahi karaima?" "Aole ka ia he mea kupono ke noonoo ae," wahi a Nikolasa Kata 1 pāne aku ai, "O ka hoouna ana mai o kela lahui hihiu i hookahi a oi aku pahā kanaka mahope mai ou? Malia aole lakou e hele like mai ana ma ke alahele hookahi, aka, e hookolo mai ana lakou mahope ou ma na alahele like ole, a malia ma ia ano e hui like ana lakou i kahi hookahi i ka wa pono—" Bai Joe!" wahi a Paloga, me ka aa ana ae o kona mau maka, "poo noonoo maoli no kou! Aohe i loaa iki ia'u kela noonoo. He oiaio no o ke kanaka i loaa ai kela pohaku aohe ona manawa e hoike aku ai i ka holopono o kanā hana i kona mau hoa e ae, a o ka mea hope loa, me he mea la e hoao ana oia e lilo iaia kela daimana mai a'u akli i keia po." "Ina pela he oi loa aku ka pono e makaala loa aku iaia." "Ae, e makaala loa aku ana wau. O ka'u i noonoo ai e kau ana au ftialuna o ka mokuahi i keia po, aka, i keia manawa ke ulu ae nei ia'u ka manao hou e noho, aole au e holo. Ina e paa ana hookahi o kela *poe, alaila e maalahi ana ka hopu ana i ke koena aku o lakou, aole anei?" , "Malia paha pela. Iloko o keia manawa aku he pono ia'u ke huli aku i kekahi kanaka paele iloko nei o ke kulanakauhale. Ua like no hoi ka paakiki o ka huli ana aku i kel'a pohaku iloko nei o keia kulanakauhale me ka huli ana i ke kuipine iloko o ka puu mauu maloo, aka nae, he pono ia'u ke hoao e huli. "Manao au oluolu maikai loa paha kou noonoo ke hoikeike aku au ia oe. i kela pohaku mamua o ke aumioe o keia po?" "O, nui loa ko'u olioli ke loaa!" "Ina pela e pono ia'u e eleu ma ka huli ana." "Pehea oe e hoomaka aku ai i ka huli ana?" , "Ka, ma ke komo aku ma ka mahele o ke kulanakauliale e nohoia nei e na lahui e, ninaninau aku no hoi i na agena o na mokuahi i na ohua i ku liope loa mai i Nu loka nei. a pela aku. Aohe hik-i i keia manawa ke olelo ae e loaa ae ana kekahi mau ike e pili ana i keia hihia, koe wale no paha ma ke ano ulia ae o ka manawa. He pono huli aku keia." . ! "Ua pololei kela. N.ui ko'u mahalo i kou ahonui. O ka ulia pomaikai me kau misiona." "Me ka mahalo nui." Kaha aku la o Nikolasa Kata hele a haalele iho la i ka hokele Asetora, a iaia i hele ai aohe oia i kipa aku ma ka mahele o ka poe Olelo E e like me kafia i hoike m!ua aku ai ia Paloga, aka, hele pololei loa aku la oia i ke keena hana o kekahi o na mokuahi, aole nae no ka nieniele ana i kekahi mau mea e pili ana i na kanaka eleele. Oiai ka makaikiu i kela manawa e hookolo hele ( ana i o a ia nei

iio kana misiona, aia hoi ka Barona Kuhelika ke lelepauki wale mai l.i no-iloko o kona keena e ake mai ana o ka hiki koke aku o ka Makaikiu Nikolasa Kata ine kekahi huaolelo hoohauoli, "ua loaa." Hala ae ana ua hora, a liala ae ana ua hora, aohe no he oili aku o ka makaikiu, a o ka hele no ia a hapa la ke kali ana aolie no he niea i hoea aku. 0 Paloga ka i kipa aj;u e ike iaia, a ua hai aku i ko laua hui kamailio ana me ka Makaikiu Nikolasa Kata maloko o ka Asetora Hivkele, a hoike aku ua hala ka makaikiu e hookolo i ka meheu o na kanaka eleele mai Boroneo mai iloko o ke kulanakauhale. Ua manaoio maoli no ka barona ua hiki io mai no he kanaka a. maii kanaka paha oia ano ntai Boroneo mai i Nu loka, a oia poe io no ka aihue nana i lawe kela daimana, a o kana wale no e kali ana me ka ikiiki o ka lioea mai o Nikolasa Kata a hoike aku ua paa kela aihue i ka hopuia. Ua ahiahi loa, hoike aku la kekahi o na kupakako i ka barona, he malihini aia mawaho a ua makemake e ike iaia. , "O kona inoa anei o " wahi a ka barona i puana ae ai a mahope noonoo hou iho la oia a hooki iho la i kana kaniailio ana, no mea, noonoo iho la oia he maikai loa nona ke huna loa i ka inoa o Kata, ina no iloko o kona keena hana, e kapu loa no ka puana ana i kona inoa. "Laweia mki hoi ha iloko nei," wahi ana. 1 ke komo ana mai o ka malihini iloko o ka rumi, kulou iho la na maka o ka barona ilalo, aole hoi e like me ke ano ohaoha i maaia, ke ike aku i ka malihini, a o ke kumli he kanaka keia a ka barona i ike mua ole i kona helehelena mamua, nolaila, aohe ona poipoi aku. Ku i ka hilahila ka malihini o keia ke ano kamaaina, ea? Ike mai i ka malihini kulou na maka ilalo. Kamailio pu no ia kakahiaka, a i kela ahiahi nae aohe hiki ke hoomaopopo. Ea, ano hookalakupua no ka hana ake kaeaea. Nalo no ka huna ana ina maka. "O ka Barona Rubelika anei keia?" wahi a ka malihini, ma ka olelo Kelemania. "Oia no," wahi a ka barona i pane aku ai ma ia olelo hookahi. "Heaha la ka'u e liana aku ai nou?" Aohe i mai ka malihini, aka nihi ae la oia p ma ka aoao o ka barona hopu aku la i ka noho a huki mai la a ma ka aoao o ke pakaukau o ka barona, a halo ae la kona mau maka ma o a maanei o ka rumi, a hawanawana mai la: v "Ua hele mai la au e hui kamailio pu me oe e pili ana i ke daimana kalaunu i nalowale." Puiwa ae la ka barona i kela manawa no kela hoakaka a ka nialihini, a hanu ae la oia mfc he mea la e aili ae ana i kona hanu liope loa. "Oia kela daimana i nalowale ai," wahi a ka malihini. A i kela manawa ua ninau aku la ka barona i na ninau no a Paloga i ninau ai ia Nikolasa Kata i kekahi mau hora mamua aku: "Pehea oe i ike ai ua nalowale ke daimana kalaunu ? Pehea oe i ike ai he daimana kalaunu kekahi?" Pale mai la ka malihini i kona mau lima me he mea la e papa mai ana aohe ma ke ninau hou aku ia mau ninau hoouluhua. "Ua ike no au i kahi e waiho nei kela dainiana," walii ana. Puapuai mai la ka hou ma ka lae o ka barona, a haalulu iho la oia iluna o kona noho. "Ua ike oe i kahi e waiho a i ole e paaia nei o kela daitnana?" wahi ana i ui hoomaopopo loa aku ai, me ka nui o ka hanu. "Ae, ua ike au." "Alaila, ma ka inoa o na Lani, e haawi mai hoi ha oe, e ke kanaka!" "Aha! he kumuhana hou aku ia!" "Nokeaha iho la? E kali ana oe i keaha? He makemake ka paha kou i uku makana? E ke kanaka, e hai mai oe i kau uku i nvakemake ai!" "Ke no anei oe he kuleana kou i kela daimana?" wahi a ka malihini i ninau aku ai me ka nahenahe oiai nae kona mau niaka e haka pono loa aku ana i ka barona. "Kuleana!" wahi a ka barona; "ae no ka hoi paha! Ua kuaiia e maua kela pohaku. Ea, owai oe? Mai ninau mai oe i mau ninau hou, aka, e hai pololei niai, Ua lilo loa keia mea pohihihi i mea hoonaukiuki maoli mai ia'u." i "Ua pono kela; mai kamailio oe a nui loa kou leo i nei manawa." Hapai ae la ke kanaka malihini i kona lima i kona mau mftka a huki ae la i kona mau umiumi ku'i me ka palamimo a nalowale aku la a ike koke aku la no ka Barona Rubelika o ka Makaikiu Nikolasa Kata no ia mailuna a lalo, a ua hoohikileleia oia i kela manawa ka mea i hana oleia aku iaia m,amua iloko o kona mau la o ke ola ana. Ua aneane loa oia e uwa ae no kana mau olelo ikaika ia Kata mamua iho, a e ole ka papa ikaika ana aku a Nikolasa Kata, ina la paha ua lohe ia mai laua e na kupakako. 4 "O Mr. : —," wahi ana i hooho ae ai, aohe nae i puka pono aku a pani hou ae la oia i kona waha me ke nahu ana iho o kona ku'i> "A peia, pololei kela," walii a Kata. "Mai hoike oe i kuu inoa. Ooe ka haku hihia maikai e lawē ai." Ua hiki loa ia'u ke.hana i keia hana nui au i keia manawa me kuu hauoli nui." » "E hai mai oe ia'u, he oiaio anei ua loaa ia oe ke daimana?" "Aohe au i olelo aku nei ia oe pela." "Auwe, olelo mai nei hoi oe ua ike oe i kahi i waiho ai." "Ka, he kUmuhana okoa aku ia." "Ae hoi; aka, ina ua ike oe i kahi i waiho ai kela pohaku, no keaha la hoi kou mea i kii ole ai a hoihoi koke mai?" "E ka Barona maikai," wahi a Nikola*sa Kata, me ke kuoo, "aole e hiki ia'u ke hai aku ia oe i ke kumu. Ina e holopono ana ka'u kii ana i kela pohaku—a ua paa no kuu manao e loaa ana no—alaila, ia wa au e hoike aku ai ia oe i na kumu a pau " "A me keia mea pohihihi " "O, no kela, e ike iho no oe he mau kumu maikai no ka ka makaikiu e hoano eai i kona helehelena. He pinēpine ko'u hana mau me kela aia a pau pono ka'u hana alaila hoakaka piha aku au ia oe i na mea apau." "Ua pono iho la ia, la?" "Eia au maanei a e hoike aku ana au i ko'u manao imua ou e lf.we ana au i keia hihia iloko o ko'u lima." "Aohe no e kala i komo ai kela hihia iloko o kou lima, o kou hoololoiahili wale iho no paha." "Ae, malia paha pela, aka nae o ka hoomaka ana keia o ko'u kemo kuhohonu loa ana aku iloko o ka hana. E pono oe e haawi mai ia'u i kou hilinai piha." "Ae, pela no hoi au i olelcr mua aku ai, Aohe kamailio ana no ia. Ke haawi aku nei au i ko'u paulele nui maluna ou a ke paa nei kuu manao iloko o na la pokole e hoike mai ana oe i ka hololea o kau hana." "Aole oe e lohe koke ana i kekahi mea hou mai a'u aku no kekahi mau la loihi, no ka mea, he hana nui keia." "Kupanaha no ka hoi, me kou ike iho la no i kahi i waiho ai a hiki ole iho la no ka ia oe ke hoike koke mai i kela pohaku i keia la a i ole i keia po!" "He hana hiki ole paha ia i ka manawa pokole ke kii ana aku a lawe koke mai." "ilna pela o oe no ka i ike i ka mea oi aku o ka pono e hana aku ai." • "Pela no ko'u ike iho, e ka barona." "Ua paa maoli no kou manao e loaa hou io mai ana no ia oe kela pohaku ?" "Ke maopopo loa nei ia'u pela." Huki ae la ka Barona Rubelika i kona hanu, no ke kahaha i ka noiau am'e ka hana a ka makaikiu. "He mea hooluolu loa aku kela ia Pologa," wahi a ka barona. "Mai hoike iki aku oe ia Paloga i keia mea," wahi a N.ikolasa Kata. ' (Aole i pau.)