Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 14, 3 ʻApelila 1908 — HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I LEI MOMI A I OLE Ka Mea Hu-na Iloko o ka Lei Daimana Nalowale [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I LEI MOMI A I OLE Ka Mea Hu-na Iloko o ka Lei Daimana Nalowale

MOKUNA XXVL "Aole i maopopo iki ia'u keia liana nui an e olelo mai nei," i pane ako ai o Mr. Walama me kona piha i ke kahaha i ke kulean» ole o keia kanaka o ke komo wale ana mai no iloko o ko lakou haJ<* i ko lakou wa i hele ai. "I mea nae e hoopauia ae ai kou pohihihi no ke ano o ka hana a'n i hiki mai ai ia nei, ua hoounaia mai nei au e hele mai e hopu i keiā kaikamahine no ka aihue,'' me kona hele pololei ana aku a kau akn la i kona lima ma na poohiwi o ka Lei Momi. U?t leha ae la no hoi na maka o ka Lei Momi me ka piha i ka maka'u i keia kanaka e paa nei iaia, me ka hele o kona helehelena a haikea, oiai lioi kona kino e naka ana me ka haalulu. I ka lolie ana aku o Mr. Walaina i na huaolelo a ke kanaka malihini i hoopuka aku ai no ka hopu ana ia ka Lei Momi, ua nee» nee mai la oia a kokoke loa iua ka aoao o ua kanaka la, a i aku la: "Healia ko ano o keia mau olelo ku i ka hoehaeha au e keia kanaka e kamailio mai nei. E hookuu koke oe i kou paa ana i keia kaikamahine o ike auanei oe i ko eha aku ia'u." "E kala niai oe ia'u, no ka mea aole e liiki ia'u ke alo ae mai ka hooko ana aku i ka liana i liookauia niai maluna o'u, a ke kaumaha pu nei no hoi au i ka hiki ole ana ia'u ke ae aku i kou manao e knu hoa e koi niai nei ia'u e hookuu aku i keia lede opio,'' wahi a ua kanaka muiihini ia i pane mai ai me ka malie. "Mamuli no lioi o kuu niinaniina ia oe, ke kuniu o kuu lialiai loloa ole ana aku maliope o oukou i keia la, a oia ke kumu o ko'u kakali malie ana a hiki wale no i ko oukou liuli hoi ana mai la." "Pela io ka hoi, a kakali oe i ko makou hoi mai, heaha iho la kou manao ia makou, v i kauoha aku ai o Walama i ka maliliini e hoike mai i na mea apau e pili ana i kaua huakai o ka hoea ana mai i ko lakou nei liale. I <l lna aole oe i lolie i na mea i haqaia maloko o ka hokele i ka po nei, ālaila e lioike aku ana au ia oe i ke ano o ka ailiueia ana 0 kekahi waiwai makamae." "Alaila healia iho la ka pili o ia hana ia makou?" i ninau aku ai o Walama, oiai o keia ilio la no ka niakamua loa o ko lakou lohe ana no keia liana ailiue maloko o ka hokele. Ua ike 110 lakou nei i ke pioloke o kekalii poe kanaka maloko o ka hokele ma kela nianawa a lakou e hele ana no ke kau ana aku iluna o ka waapa, ma kela liuakai holo waapa a lakou ma ia la, eia nae aole lakou i ike mai i ke kuniu o ko lakou pioloke, eia ku no na inea e pili ana i keia karaima i lianaia. u () ka mea nana i aihue i ua waiwai makamae la, oia no keia Jede opio, a oia ka'u i hele mai nei e hopu aku iaia, a e lawe aku hoi e hoopaa maloko o ka hale paaliao," wahi a ke kanaka malihini. Ua hoomaka koke ae la o Mr, Walaina e ulupuni me ka linhu, a makemake mai la e liele īnai e kipaku i keia kanaka ana i hoomaopopo koke ilio ai lie makai oia, eia nae ua pane e aku la ka makai iaia i ka i ana aku: "He inea pono ia oe e akaliele, o komo pu auanei oe iloko o ka pilikia, a o kekalii no hoi, aole he pono i ka lehulehu ke lohe aku no keia hana aihue i lianaia e keia lede au e malama nei, o lilo ia i mea e inoino ai kou inoa. Ina aole io oe i lohe iki i kekahi mea e pili ana no keia luhia a'u i hele mai nei e liopu i keia kaikamahine, alaila he kumu kupono io kou o ka hoao ana e ku-e īnai no ka misigna a'u i hoea. niai la imua o oukou, aka e .hoike aku no au i ke ano o na mea i lianaia. "Ma kekahi manawa o ka po nei, i ka pau ana lioi o na īnalihini i ka hoi no ko lakou mau rumi pakahi iloko o ka liokele, a i ka manawa paha e pa'uhia loaia ana na mea apau i ka hiamoe i komoia ae ai ka rumi o Wana Kena a aihueia aku la kona lei daimana kumuknai nui, eia nae ka ikeia ana o ka nalowale ana o na lei la ma keia kakahiuka ia laua i puoho ae ai, aole ma kahi i waihoia aku ai mamiia o ko laua hoi ana e moe." "Auwe 110 ka hoi e!'' i liooho ae ai o ka Lei Momi i ka wa i pau ai o ka hoike ana a ka Makai i ke ano o ka waiwai i aihueia, me ka puliki ana ae i kona mau liina nia kona mau maka a noho koke akn la iluna o kekalii noho e wailio kokoke mai ana, oiai ua hele mai la oia a pilia loa i ke kaumaha, mamuli hoi kekahi o ka lilo ana o kela iei a manuili hoi keka.hi o kōna ike ana iho, e lilo io akn ana ka oia i lawehala ma o ke ku like loa ana o kona lei ine ko ka lede nona ka lei i lilo aku la i ka aihueia." Ua hene iho la nae ka aka a ka makai no keia ike ana aku i kela hiona a ka 7-ei Momi i hoike niai ai, e maopopo loa aku ai hoi kona hewa mao'i, oiai nae o >Valama ame kona luaui makuahine (? nana mai ana nie ka pilia i ke pahaohao. Ua ninau hou mai la 110 nae o Mr. Walania i ka i ana mai: ku]»bno e .liiki ai ia oe ke hooia mai o keia kaikamahine ka inea nana i aihuej na lei la o Mrs. Wana Kena?" "E hoo]mkole aku ana no au i ka'u kamailio ana, a e lioolohe mai no hoi oe me ka paupauaho ole. I ka manawa i ikeia ai ua lilo kela lei dainiana, o ka wa koke no ia i hoikeia mai ai o ka lohe 1 ka. oihana niakaikiu o Xu loka, no ka huli ana aku i ka mea hana karaima, a hoouna kokeia mai la lie elua mau makaikiu no ka hokele e noho ana o na malihini. "Owau kekahi o ua niau makaikiu la i lioonnaia niai ai. a i ko mana lioea ana mai noOnei, ua liuliia e maua na rumi o ka hokele a hiki wale i ka lioea ana mai i ko oukou hale e nolio nei, a o ka palni o keia lede i loaa aku ai ua lei la ia niaua." Ua hoopuiwa loaia o Mr. Walama i ka lohe ana i keia moolelo a ka makaikin. a ua noho mumule wale no oia no kekahi manawa me ka pane ole aku, aka i ke akakuu ana mai o kona mau inanao pono ole, o kona maqawa ia i i aku ai i ka makaikiu. "Aole loa e hiki ia'u ke manaoio aku i kau inea e kauiailio īuai nei imua o'u." "Ina ua kanal'ua oe, alaila ua hiki ia oe ke hele e nana nou ilio ©iai aole i hooneeia ae kekahi pohaku e like no ine ko lakou mau ano mua o ka hanaia ana." Ua hele hoi o Mr. Walama i kela manawa a koliu pepa ke aiai pn o kona heloheleua, a huli mai la oia iiuua o ka Lei Momi a kumailio mai la: "Heaha ke ano o ka mea a keia kanaka e kamailio mai nei, ua hiki anei ia oe ke hoike mai i kekahi mea e kahihi oleia waai ai nnn i bana i kela karaima?" a noke loa mai la oia i ka «ana i na maka o ka Lei Momi. Ua aea koke ae la ke poo o ka Lei Momi iluna a i aku la ia Walama: **Ua hiki loa ia'u ke hoakaka aku i na mea apau e pili ana i ka lei 1 loaa ai iloko o kuu pahu lole, a ke kanalua nei nao an i ka hiki ana i keia keonimana ke manaoio mai i ka'u maū olelo," wahi a ka Lei Momi me ka nui o kona hann. "Alaila e ae okoa mai ana ka palia oe, aia no malalo o kau malama ana kekahi waiwai makamae?" i ninau hou mai ai o Walama i ke kaikamahine. "Ae, eia io me a'u kekahi lei daimana i hooiliia mai ko'u mau

makua, a aole lioi ia he lei i aihueia mai e a'u." wahi a ka I>-i Momi. "Aole he mau kumu kupono ma kou aoao e hiki ai ia oe ke hooiaio mai nou no ua lei la|" i piine inai ai ka makaikiu 110 keia mau olelo ana o ka lohe ana mai ia ka Lei Momi i ke kaiuailio i kona hoaloha. "O kou olelo ana ae nou maoli no kela lei, he inea ia e hookomo aku ai ia oe iloko o ke kulana knpilikii, a o ka'u e a'o aku nei, oia no kou ae maoli ana ae i kou hewa. a liaawi mai i kela lei me ke keakea ole." "Aole loa a'u mea e a'e e kamailio aku ai ia oe, a i ole ia ae aku palia i ko'u hewa," wahi a ka Lei Momi me ke ku okoa ana ae iluna a huli pono aku la imua o ka makaikiu me ka hoomau ana aku no hoi i kana kamailio ana. ' "O ka lei ilaiinana i loaa aku la ia oe maloko o kuu pahu, no'u ponoi ia waiwai, a oia wale no ka mei hookahi a ko'u ohana e paa ia nei e a'u, a o kahi manaolana hookahi hoi i koe a'u i manao ai, ma o keia lei la e hiki ai ke maopopo ko'u ano, ame ko'u mau makua." "He keu maoli oe o ke kaikamahine maalea a piha akamai i ka haku ana i kekahi moolelo e like me kau i kamailio mai la," i kamailio hou mai ai ka makaikiu, a o ko Mr. Walama manawa 1101 lioi ia i ku njai ai me ka liele ana mai a kuhikuhi mai la i kona | manamanalima imua o ka makaikiu a pahe mai la: J '•Ina i hele mai nei oe me kou manao e hooko i kau haM, alaila 0 kou kuleana wale no ia e hana aku ai i keia kaikamahine, aole \ hoi e hoopuka mai i kekahi mau huaolelo e hoehaeha ana i ka ma- i nao o keia lede ame kona mau lioaloha." | U E kala mai oe ia'u e Mr. Walama no ka'u mau olelo i hoo- i puka aku nei no ka maalea o keia kaikamahine, aka nae ua hiki | ole ia'u ke kaohi mai i ke kapa ana aku iaia pela, oiai ma na mea! 1 lioikeia mai ia'u e i»ili ana no keia kaikamaliine, oia ka mea i nolio hana aku no Mr. Poknwe ma ke ano kakauolelo. a owai la ka mea e lyki ana ke manaoio aku, ua loaa i kekalii kaikamaliine e j hana ana 110 kona ola iho kekahi lei daiinana kuumkuai nui, i hiki! aku ma kalii o ka iwakalua a kanakolu palia kaukani dala." u He mea mau io 110 ka loaa ana o na hooliuoi maluna o ka poe e hana ana ma na kulana haahaa, e like la me kuu hoaloha nei, aka i .hoike aku nae au ia oe, aole loa au e manaoio ana na keia lede i liana i kela kaiaima, a ke manaoio nei au i kana mau mea apau i kaniailio mai nei imua o kakon i keia manawa. "f hoike 110 ko'u manao paulele a hilinai maluna ona, ke haawi nei au i kuu waiwai holookoa no ka imi ana i na nu>a apau e kaawal'e ae ai na ao oinanialu o ka pilikia mai iaia ae." a hooki iho la • > W«ilama i kana kamailio ana, me ka hele o kona papalina a ]»ii ka u\a ;i ka ua mea o ka pilia liulm no keia I*fipaia aku o ke kai'kiilinaliine ana i manao ai, oia ka anela hookahi e holoholo ana ma ka lionua holookoa. I'a huli aku la no hoi o ka Lei Momi imua o Mr. Walama, oiai hoi kona Kino e naka ana me ka liaalulu, a i aku la: "Ke haawi aku nei au i ko u malialo ia oe e kuu lioalolia, aole au i manao mua, ua paulele mai oe maluna o'u ame ka'u mau hana.'' "Ke manao nei au, ua pala>he ka palu ia o<* inalio])e o keia le<le O]ŪO, aka nae, ke manao nei au. aole oe e manaoio ana, ua kulike loa ka lei a keia kaikamahiiie e olelo nei me ka lei i aihueia ai, ma na ano apau, a pela hoi nie na lmapalapala i kuniia ai," wahi a ka makaikin me ke ano akaaka. "He mea pohihihi io ka hiki ana e kulike loa kekahi mau lei elua," i pane aku ai o Mr. Walama me ka hookuekue maka nui ana iho o ua keoniniana la, no ka mea ina ua j>ololei na mea a ka makaikiu e kamailio nei, alaila he miku loa kalli manaolana no ka h?ki ana e hoopakele ae ia ka Lei 3lomi mailoko ae o keia pilikia. ! "Ke olelo mai nei anei oe, o ka lei i loaa aku ai ia oe maloko o | ka paliu o keia lede, ua kulike loa ia me ka lei o Mrs. Wana Kena, |a ua hooiaio mai hoi ua lede la, nona ia lei?'' i ninau hou aku ai 0 Walama i ka makaikiu. "Mamua o ka loaa ana aku o keia lei ia maua, me ko'u lioa makaikiu maloko o ka paliu o keia kaikamaliine, ua haawi n\ua mai la o Mr. Wana Kena i na kuhikulii ana e pili ana no ka lei o kana wahine i ailiueia, o ua mau kuhikuhi la apau. ua kulike loaia me ka lei i loaa aku ai, a i ka lioikeikeia ana aku ia Mrs. Wana Kena, ua ike koke mai la oia, o ua lei la no ia ona, a koe wale 110 kekahi puuwai liou i hoopili puia aku ine ua lei la, oia wale no ka mea i kaawale aku," alaila ua liuli inai la ua makaikiu la imua o ka Lei Momi a ninau mai la: "Heaha kau mea i hana aku ai ine kela puuwai?" Mamua nae o ko ka Lei Momi pane ana aku, ua kaa e mai la ke kaniailio ana ia Walama i ka ninau ana mai: "(> kela lei anei a ka maknikiu e olelo mai nei, oia lei no kau e liooia mai nei, nou ponoi ia waiwai?'' "No'u ]>onoi no kela lei. a ua ike no lioi au aia no he lei o ia ano hookahi ia Mrs. AA'ana Kena kahi i nialama ai," wahi a ka Lei IMomi, īne kn hoike ana i na inea pololei e like no me kana i ike ai, a kakou no hoi i .hoomaopopo niua loa ai i kona auo e ana maka halekuai liana daimana i ka wa e kuaiia ana kekahi lei 1 kulike loa me kona. Ke noke wale mai la no ka makaikiu i ka akaaka no ka lohe ana mai # i ke t la.mau olelo liooia a ka Lei Moini nona no kela lei daimana, a hoomaka liou mai la ua keonimana la e kamailio. "Ile ikeu,maoli no oe o ka piha akamai o ka ]>elo ana a puni loa keia niau mea ia oe." Aole nae he hoolohe aku o ka Lei Momi i ke kamailio mai o ka makaikiu iaia, ua lioomau aku la no oia i ke kamailio ana ia Walama. "l'a hoomaopopo no anei oe i ko'u ano e ana i kela manawa a kaua i ike aku ai ia Mrs. Wana Kena e puka mai ana mai ke keena hula.hula mai i ka po nei? j. <l Ae, ua hoomaopopo loa au i kou ano e ana ia mannwa. me kou anehe ana mai e kamailio ia'u, a o ka'u wale 110 e manao ana no ka nani paha o kona lole e komo ana ke kumu i pioloke ai o kon ; noonoo," walii a Walama. , "Xo kuu ike ana aku i ka lei daimana ana e lei ana i ka po nei ke kumu o ko'n ano e, oiai ua ike mua au i ua lei la mamua o ] ka lilo ana mai iaia." , "He oiaio anei ua ike mua oe i kela lei?'' i ninau mai ai o Wa- j lama me ka liooiia ae o kona piha i ke pahaohao. , "Ua makemake anei oe e hojke aku ai i kahi a'u i ike mua loa ai i ua lei la o Mrs. Wana Kena ame ka inoolelo e pili ana i ko'a ] lei ponoi? "Aole he mea nana e keakea aku i kou hoike ana mai i ka mea , oiaio" walii a Walama me ka mahie ana ae o ke ano kanalua iloko ] ona no ke komo o ka Lei.Momi iloko o ka pilikia. "Ke a'o aku nei au ia oe e ka lede opio e akahele loa oe, aole ] e kainailio wale i kekalii inea e pili ana i keia lei, a liiki i kou kau- j oha maoliia aim mai e ka aha e lioike aku i kau mau mea i ike ai," 1 wahi a ka makaikiu i kahamaha mai ai. "Ke maka'u nei au o lilo j na mea au e lioike mai ai ia makou i mau mea e ku-e mai ana ia oe j i ka wa e hiki mai ai i ka hooloheia ana o keia hihia.'' j j "'Aole he mea nana e kaolii mai ia'u mai ka hoike ana aku i| keia moolelo, no ka mea aole ia i lilo i mea no'u e maka'u ai no t ke kau ana mai o na aliewa ana maluna o'u, oiai he moolelo pololei loa ia e hiki ai ke hooj>auia ae ko onkou pohiliihi e o'u mau hoa- i loha." i pane aku ai o ka Lei Momi' me ka hieliie o kona kulana. r Ua uwai mai la o Walaina i kekahi uoho imua o ka Momi r me ka pane ana mai e nolio ilio oia ilalo. a kauolia pu aku la no | hoi oia i ka makaikiu e hooiiianawanui oia i ka lioolohe pu ana j ] mai i na mea a ka lede opio i makemake ai e lioike mai imua o j lakon. t ' Ua hoomaka akn la o ka Lei Momi e hoike i kona moolelo mai

konu manawa niai i liaaleloia ai i 4 Uona inaknahini' |>»>noi i k<>> wahi wa lu*be I«>a anu» kona hookainaia ana e \\ «•lini'kona ni.i. , wa'no kona ike ana i ka li'i ilainiana i ka pilia ana iaia o na n, kahiki lu* uini-kumamawalu, i ka wa i inakanaia aku ai iaia n kona mau makna hanai aku ma kona !a hanau. l'a hoiko }»u aku la 110 hoi oia i ka papa ana aku o Wi'lm. kona nia iaia aolo e kainailio wah» 110 krla h'i ilaiinaua i kok.i' j>oe okoa akn, inaho|n> aiKini i lilo i ka aihui'ia, ko ikoia ao aia k kahi loi makamai' inalalo o kana malauia ana. l'a huV j»au aku la 110 hoi oia i kona hoh' ana ino Hi la IV knwe iloko o ka halo hana daimana a iko ai i ki'kahi h*i i k\»lik loa me kona ine ka hoike |>u ana aku i kona li>ho ana i ka nurf>l<! a ke knkauoli'lo e kamailio aua ia Wana K<»na. no ka holo am aku o ki'kahi wahiiu' e kuai i kela h«i daiinana i ka haku nona n hale liaua la. "la'u i ike aku ai i kela lei daimana ninloko o kela hale han.i ua manao loa iho la au, o kuu lei kela ua aihueia aku la e kekali. mea, ua kokoke loa 110 au e hele aku e koi aku i ke kupakako ka hale liana no'u ua lei nei, eia nae, mamuli o ka noonoo maikai i loaa ia'u, ua hooholo iho la au lie oi ae ka jk>uo o ke kali ana a hiki i ka ike maojmj»o loa ana aole ko'u lei inaloko o kahi u'u i waiho ai. "I ko'u lioi ana a hiki iloko o ko'u rumi, ua loaa aku 1« no h<>i ko'u lei e waiho niai ana no me ka maikai, a loaa mai ia no hoi ia'u ka ike he elua ka lei o keia ano hookahi, a'u no hoi i tuanaoi«> loa ai, he elua mau men i haawi makanaia Uku me keia uinu h i. oloko o kekalii ohana hookahi. "l*a iini loa iho la au e loaa kela wahine nana i hoolilo aku i ka lei i lilo mai ai ia Wana Keiia, malia niamuli o kona lojia juiij ia'n, j>ela e hiki ai ke loaa mai na mea e pili ana i ko'u mau uiakua ame ko'u hanan ana, eia nae aole he walii e liiki ai ke loaa o kela wahine, a j)ela i ku ai keia mau lei elua me ko lana mau nio<»h*lo poliihihi.'' MOKI'NA XXVII. "He keu maoli keia o ka moolelo kuj>aianalia a'n e lohe nei." walii a Walama i j>ane mai ai, niahoj»e iho o ko ka Lei Momi hooki ana iho i kana kauiailio aua. "Ae he moolelo kuj>aianalu\ io lioi keia a kakou i lohe aku liei, a he ku no hoi i ka noeau ke ano o ka hakuia nna." i hoomaewa mai ai ka «nakaikiu ma ke ano j)ahenehene, eia nae aole no o Wa lama hoolohe aku i kana mau olelo. a o ia ka ua ki'oniinana iiou la i ninau aku ai i ka makaikiu "K ae ana anei oe ia'u e nana aku t ua lei ilaimana la e kamailioia nei?" "l'a hiki loa ia »e ke nana i ua lei la e like nie kou nuike inake. oiai aia 110 ke waiho la maloko o ka paliu lole o keia kaika Jinahine. 110 ka mea jia nianao au hc oi aku ka pono malaila 110 e wailio ai a liiki i ko oukou huli hoi ana mai." a o ka eu ae la no ia o ka makaikiu no ka hele ana aku iloko <> ka mmi o ka Lei Momi a liahai akn la 110 hoi o Walama mahope ona. O ka Keile Walania ame ka Lei Monii kekalii i ukali aku ma hoj>e o na keonlmana, a i ka makaikiu i komo aku ai noloko o k.t ninii o ka Lei Momi ua lalau aku la oia iloko o ka j»ahu lole. a unu hi mai la i kahi pahu uuku i waihoia ai o ka lei ilaimana, a haa wi mai la ia Walama no ka nana j>ono ana. Va noke iho la 110 hoi o Walama i ka lolelole, a liiki i kona ike ana i ka noeau maoli o ka hanaia ana o ua lei la, a me ka nanaina kaumaha i hoihoi hou aku ai oia i ka j»ahu i ka makaikiu. a iaia nae i haawi aku ai i ua pahu la, ua haule iho la kekahi aj»ana jwj»a iluna o ka papahele, a o ka wa ia a Walania i huli n>ai ai ia Va Lei Momi'a ninau mai la: "Heaha ke ano o keia ajmna jiej»a?"' keia ka aj>ana j>ej»a i loaa aku ai i kmi makiiahiNe hanai i pine pu ia me keia lei, aine kekahi mau hila lehulehii i hookomoia maloko o kela j»ahu. a ma ko'u niauao na kuu inakuahiuo i»onoi i kakau i kela mau hnaolelo.'' Aia wale 110 he elua'mau hua j)alaj>ala i kakauia nialuna o ua apana j>ej>a la, e olelo aua "Xo ka Lei Moini." a aole i kiol« iki o ka Lei Momi i ua j»ej»a la, aka wailio malie 110 ina kahi i loaa aku ai ia Mrs. Welim kona. I"a lalau iho !a no hoi o Mr. Walama i ua npann j»ej»a la a heluhelu ae la i na huaj>alaj>ala i kakau ia 111A ka leo nui inoakaka, "Xo ka l,ei Momi," a haawi aku la i ka makaikiu 110 ka nana pono pono ana iho i na mea i kakauia. T'a loli koko ae la ka lielehelena 0 ka makaikiu mai ka uahoa a i ke ano ohiolu, 110 ka niea na kela niau huaoh'h» i kono aku : 'kona lunaikehala e hooia mai i ka pololei o ka monlelo a ka L» i Momi i hoike mua aku ai ia lakou e j>ili nna 110 keia h i (lainiana. l'a huli niai la nae oia iinua oka Lei Monii a i mai la: •|na ua j»ololei kau inoolelo i hoike inai nei. alaila ua hiki h»a ia oe k<hooiaio mai nou j»onoi keia lei mai ka mauawa mai i kaa mai ai malalo 0 kon nialu a hiki i keia la." "Aole loa e liiki ana ia oe ke inanaoio mai he pololei ka'u iihm e hooiaio aku ana. oiai aole loa kekahi kino kanaka e ola nei i ike aia kekahi lei (lainiana maloko o ka'u inalaiua ana. oiai ua |»au loa ko'u mau niakua hanai i ka make i kela inakahiki aku nei. a e like me ke kauoha j»aa a laua ia'u aole e kamailio wale aku i kekahi mea, pela 110 ati i pani ai i kuu walin. a hiki wale no i keia jnaiiawa. akahi no au a kamailio ae. no keia lei. "T"a kokoke 110 au e kamailio akn ia oe i ka j»o nei." m<- kona liuli ana akn imua 0 Walania, "aka hoi „ie he mea la e i uiai ana kekalii niea ia'u aole e j>ouo e owaka ko'u waha no ki-ia lei, nolail.i aole au i kamailio aku ia oe; a oia na<» ka'u e mihi nei no kuu hoike ole ana aku ia oe." •Ta makemnko io uo lioi nn, ina i kamnilio inni oo i,r„ , l() loi i ka po īu'i," wnlii n Walnma. "Aka ina 110 .... i knmailio mni aole 110 in lit> m<>a i> liiki ni kc kokna akn ia oi>. nia 110 a il„- mnk maoli au i ka lei." "Hc Uookahi wnl,> ilio no liann pono a'n i mnnao ai no k. i i lei. oin r.o ko'u lnno nna." i i.nn P mni ai ka mnkaikiu iai« i „ nil j ai i ka j»ahu e waiho ana o ka lei daimana. "K kailiia nkn nnei knn loi n.ni n'u oku?" i hoolm «o ni o Lei 5101111 me kn k-o okn moa i |.ihn mo „n ohnolin ho nui >>a..U nn . minammn inaol, I koia lei. n„ koua wuiwniio, «ka o koia waū 1.0 kahi maawo kanln e hiki ni iu'u ke hookolo akn n loui k.. t» ohana, ina eia koknlii o lakon ko oln mai „oi i k.-ln , 0 .-> l-a ike mni la o Walania i ko ano o o ka noonoo o kona li.ml loha o,„o. a oia lio, knna oka I ana uiai i kn mnkaikiu. "He ho.l kahi wnU' iio palin hnua pono, oin no ka h.m.nia «na nkn i« Mr »11111- Mrs. \\ana Konn c helo mni a knknkuka |>u i ka mon ihmio e hana akn ai, v 1 11 I M,I)0 L Ua haawi mai la nhoi ka makaikiu i kona ae nn k»i. . nao o Walama, a hele aku la ua keonimana h, k T nie Wana, Ivena ame kana wahine n i»n» 1 ' 011,1 Walama aiue ka M Momi noloto ofc l "" "" kn U,! " nae e hoi nei ke olelo aku la ka 1...1 l,: ' '""'l""!". Ia lani noonoo oke kaikamahine oj)io oiai e°hik° ' hoo,,i,fkinia ,1;l hooponopono maikniia ai keln 'hihia o pili "im i"i" "" ' ka Wa " Aiaiia. ke manaoio mai nei nn l-o .„1 i uiua,, nk,. ni oka Lei Momi ika I^'wll" "" ' '"' Wa iHom:.ntr„ l ;: a i !;!. i it!t , a ? ? ,,u;a • k -" nini o kela howa ailuie malnnn on " n ī' llhl launi> mama mal inn mnnao kn.imalin o'ka L.'i ° Wo ,u,i [ Aole no hoi i loihi ia kakali mn i« • ia o Walama i nkallla mal e Mr. ame Wan«"V' mli h °' mal mai la no hoi hma o keia no ko īmm t\ ' «a hooia » D a mai ia ka ~i Mo mi lAoie 1 pau.)