Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 10, 6 March 1908 — HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I LEI MOMI A I OLE Ka Mea Hu-na IloKo o ka Lei Daimana Nalowale [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I LEI MOMI A I OLE Ka Mea Hu-na IloKo o ka Lei Daimana Nalowale

MOKUNA XXI. | Ua noke ae la ua kanaka la i ka akaaka, no kona lanakila ana, j inn o keia loaa hou ana o ka Lei Momi iaia, a ke hooaiuopopo mai| la hoi o ka Lei Momi, aole ka keia he kanaka okoa aku, aka o ke leanaka no nana i aihue i kana mau dala maluna o ke kaaahi, a 1 hoao ai «hoi e lawe iaia ma kana wahi i makemake ai, a i ku'iia ai e Mr. Walama, ke keonimana nana i hoopakele i ua o ka Lei Momi, a o na kanaka la e halawai pu nei me ia i keia po, o Kakona no ia. MOKUNA XXII. Ua hele o ka Lei Momi i kela manawa a piha kona kino i ka haalulu, oiai aole ana wahi e manao ae ai e holo i pakele ai mai keia kanaka aku, a ua like pu oia me he manu la i paa iloko o ka halemanu. No ua kanaka la nae ke hoomaikai loa la oia i ka loaa mau o na haawina laki ma kona aoao, he keu no la aole e loaa hou ana o ka Lei Momi iaia, me kona manao ua pau loa kona ike hou ana i keia kaikama»hine mahope iho o kona ike ana e hele pu ana me Teda eia. nae e kaa hou mai ana ka oia malalo o kona mana. Ua kaa mua mai la nae ka wehe ana i ka laua mau olelo ma ka aoao o Kakona ika i ana mai: "He hauoli keia i upu mua oleia e a'u o ka halawai pu ana me oe e kuu aloha i keia po," i hoomaka mai ai ua kanaka la e kamailio me na minoaka hoohie ma kona mau papalina "i nehinei iho la no kuu lohe ana eia mai nei ka oukoii keia wahi, no ka hoohala ana i kekahi mau pule, a o ko'u hele koke mai nei no hoi ia e imi ia oe, no ka hookamaaina hou ana me kuu nunu makaonaona." "Uwoki kena mau olelo au e kena kanaka ino, e kapa mai nei ia'u," wahi a ka Lei Momi me ke ku ana ae iluna a kamailio aku la me ka leo nui. "Mai hoao oe e hele hou mai i hookahi kapuai imaa, o ike auanei oe, aole au he wahi kaikamahine au i manao ai, ua hiki ia oe ke paani mai ia'u," wahi ana o ka noke wale ana aku no i ka hoomaka'uka'u ia Kakona. Ua ike no nae o ka Lei Momi i ke ano o kana mea e kamailio nei, no ka mea i ka pio ana o ke kukaepele mna a Kakona o ka ho-a ana, ua koe hou ae la oia i kukaepele hou, a ke neenee loa aku Ja hoi o ka Lei Momi no ka waha o ke ana, no ka ohi ana i mau pohaku nana, no ka manao no, ina e hookokoke hou mai ana keia kanaka imua ona, o ka nou ko«keia no ia e ia i*ka pohaku, me ka nana ole ma kahi hea la e ]>a aku ai ka pohaku i ua kanaka la. I ka a hou ana ae o kana kukaepele elua, ua ike mai la oia i ko ka Lei Momi ku ana mai kahi okoa mai ana i ku mua ai, a manao iho la o Kakona e manao ana o ka Lei Momi e holo ma-lu mai iaia aku, eia nae aole oia i ike mai i ka ia nei mau pohaku e paa ana iloko o kona lima,' a oia kāna o ka pane ana mai: "Mai manao paha oe e holo mai a'u aku, e ka iini a kuu puuwai, he keu no hoi ua holo mau no oe mai a'u aku i na manawa ae nei i hala, a eia nae e loaa mau ana no oe ia'u. Aole anei hoi oe e hooinanao iho, owau wale no kou hoa e ko.hu ai, a pela no e hoolialawai mau ia nei kaua, a e akakuu mai no hoi kou mau manao i keia manawa?" a hele loa aku la oia a ka waha o ke ana, i hiki ole ai ia ka Lei Momi ke mahuka mai iaia mai. Ua hoomau mai la no nate ua ka>naka la i ke kamailio ana ia ka Lei Momi: "He wahi kupono maoli keia no kaua e nolio ai, a liiki i ka malie poho ana o keia ino, aole paha oe i manao la lie keena hou aku kekahi o keia ana? Eia maluna ae nei o kaua he fceena akea, a o ko kaua wahi kupono loa ia e nolio ai mainua o keia wahi." Ua leha wale ae la no na maka o ka Lei Momi, a i ka ike ana mai o Kakona, ke hoolohe aku nei no ka o ka Lei Momi i kana mau olelo, ua pane hou mai la oia ika i ana mai: "Aole e hiki ia oe ke nana aku mai keia wahi aku, no ka mea he wa<hi kaokoa loa aku no ia mai keia wahi aku a ilaila au kahi i pee ai, a hiki i kuu ike ana mai nei i kela kanaka i kahea aku ai ia oe e holo mai noloko nei o keia ana. \ <4 Ua lohe pono mai nei au ina olelo apau mawaena o olua a pehea la i pau loa ai kau ipo i ka haaleleia iloko o ke anu, mamuli oae paha o ko hoomanao mau no ia'u ea?" a ueue ae la ke kino o ua Kakona la iaia i liooki iho ai i kaua mau olelo hope. Ua piha loa o ka Lei Momi i ka hoonaukiuki no keia mau olelo a Kakona, eia nae aole no ona pane wale aku, a ke k'u la no oia me ke kino maloeloe imua pono o ua kanaka la, me kona manao aia a hoolalau o Kakona, alaila o kona manawa ia e mahuka aku ai mai iaia aku. "Ea mumule loa mai nei liol oe i keia manawa," i hoomau hou mai ai o Kakona i ke kamailio ana, me kona manao ma kona noke mau ana mai i ka hoouluulu ana ia ka Lei Momi pela e hiki ai i ua kaikamahine la ke panai aku i kana mau oielo e hoopuka mai ana imua ona. "Oiai hoi o kaua wale no keia e noho nei, a hiki i ka huli hoi ana mai o ko hoopakele i kii aku nei i ka waapa nou e hoi aku ai i ka hokele, a i ole ia ka hoea ana mai paha o kekalii mea e ae, he mea pono ia oe e hele pu ae me a'u iloko o kahi e hoopilikia oleia mai ai ka kaua mau kamailio ana." Pii mai la ka lia niaka'u iloko o ka Lei Momi no keia mau ole4o a keia kanaka, a ke ala mai la na hoomanao ana no na mea ana i lolie wale ai, oia hoi ka lawe maluia* o kekahi poe kaikamahine lehulehu maloko o ke kulanakauhale o Nu loka. Ua hele oia a piha loa i ka maka'u, e hiki ole ai iaia ke onioni ae, a ua aneane loa oia e maule imua o keia kanaka, a o ka pane hou mai la no ia o ua kanaka nei: "E hele ae hoi paha kaua!" me ka lalau ana mai o kona mau lima iaia nei. No ko ka Lei Momi neeu ole aku nae, i ka huki a ua kanaka la, ua i okoa mai la oia: "Ina aole oe eae ana e hele mai me a'u ma ke ano maikai, alaila e .lioopihaia aku ana ko waha e a'u i ka welu, i hiki ole ai ia oe ke u-wa, a na'u maoli no e hapai aku ia oe a hiki i kahi a'u i makemake ai, ua lohe aku la anei oe?" "Aole loa no au e ae ana e hele aku me oe e kena kanaka iuo," walii a ka Lei Momi me ka leo kuoo, me kona noonoo pu ana iho no hoi, he oi ae kona hoomanawanui ana e noho pu me ia maloko o keia walii, niamua o ka hoao ana e mahuka mai keia kanaka aku, malie o >hoea koke mai no o Milana a o ka loaa no ia o ka mea nana e kokna a e hoopakele ae iaia mai ia Kakou mai. Ke hoolono la oia o ka lohe aku i ka hauwalaau mai o ka poe oluna o ka waapa, a i ole hoi ia o ka nehe mai o na kapuai wawae o Milana, lie ole kona lohe aku i kekahi wahi hiohiona no ke kokoke mai o kekalii kino "kahaka ma keia wahi. O kona hono ana e kahea me ka leo nui no na kokua, i ka wa a Kakona e hopu akn ai iaia v he mea makehewa wale no ia, oiai aole he hale kokoke mai ma keia wahi, a aole no paha he poe hēle o ia po pouli, a ua pau loa kona manaolana ana e loaa m&i na kokua ma ke kahea maoli ana aku. Ua neenee loa mai la nae o Kakona a kokoke ia ka Lei Momi, a pane mai la me ka leo malie: "E oluolu anei oe e hele mai me a'u me ka maalahi?"

"I kahi hea oe e alakai aku ai ia'u?" i ninau aku ai o ka Lei Momi. i "E alakai aku ana au ia oe i ka*u wa<hi no i makemake ai," wahi o ka pane kikoola a ua Kakona nei.

Ua noonoo hou iho la nae ua o Kakona, no ka pane pololei ana aku ika ninau aka Lei Momi. a i aku la: "E lawe aku ana au ia oe noluna o kuu waapa, aia ma kekahi wahi kokoke loa mai keia aina aku a kaua e noho nei. a na'u e lawe aku ia oe i kekahi wahi nou e palekana ai mai na hoopilikiaia mai. Aole oe e manao aia ! kekahi mea pono ole ma keia mea a'u e manao nei e hana, ke hoolohe loa nae oe i ka'u mau olelo e kamailio aku nei ia oe.*' "Aole o'u makemake e mauna aku i ko*u ola, ma ke kau ana iluna o ka waapa i keia manawa ino, oiai he ooloku ke kai i keia manawa, mamuli o ka pai ia mai e ka makani,*' i hoole aku ai o ka Lei Moini i keia manao o Kakona no ka lawe ana iaia noluna o ka waapa. "Mai maka'u oe no ia pilikia, oiai he kanaka au i maa i ka hookele ana i ka waapa i ka wa ino, a o ka huluaa ia o keia keiki o ka ino, nolaila aole au mea e maka'u ai e ka Lei Moinu" "Ke maka'u nei hoi paha au i ka pulu mai o ko-u mau kamaa i ka wai ukele o ke alanui i ko kaua wa e hele aku ai, oiai aole he pale o ko'u kamaa," wahi hou a ka Lei Momi i pane aku ai ma ke ano hoololoiahili wale iho no. malia o hoea koke mai no o Milana, ko ole ka makemake o keia kanaka e lawe iaia i kahi e. "Ina oia wale iho la no ka pilikia au i manao ai, no ka hiki ole ia oe ke hele pu mai me a'u. alaila, na hiki loa ia'u ke hapai aku ia oe me ka pili ole mai o kekahi wahi huna wai ma ko mau kamaa a hiki wale no i ko kau ana aku maluna o ka w ? aapa," wahi a ua kanaka la me ka lalau ana mai i kona mau lima ma na poohiwi 0 ka Lei Momi. "E hookuu koke mai oe ia'u i keia manawa ano," wahi a ka Lei Momi i pane aku ai me ka leo o ka mea i piha me ka mana, a o ka hookuu mai la no ia o Kakona i kana paa ana maluna o ke kaikamahine, a no ka mea aia ua o ka Lei Momi la ke haka pono mai la kona mau maka maluna o ua kanaka la, kekahi kumu nui hoi nana i hookomo mai i ka wiwo iloko o kona enemi. "Ina i makemake ole oe i ko'u hopu maoli aku ia oe me kuu mau lima alaila e hele mai oe mamuli o kou manao iho me ka hoao ole e ku-e mai ia'u, oiai i kou ihoao ana e ku-e mai i keia manawa, e hoopaa koke no au i kou mau wawae ame na lima, me ke kaula e waiho nei iloko o ko'u pakeke." Ua kulou iho la o ka Lei Momi ilalo no kekahi mau minute no ka noonoo ana i kona ae aku a hoole aku paha i keia mea a kona eneini e koi mai nei iaia, a i ka maopopo ana o kana mea e hana aku ai, ua pane aku la oia i ua kanaka la. "Ke ae aku nei au e hele aku me oe, a e alakai aku' i ko kaua alahele." "Oia no hoi paha ka pane kupono e kamailio mai ai, aole o ka hoololoiahili wale iho no, e ae ana no ka hoi oe e hele mai la, hala wale no keia manawa loihi oko kaua kakali ana. Eia paha kaua 1 keia manawa ke hookokoke aku Ia i kahi e loaa ai o na hooluolu maikai ana, o kou hoolalau wale iho no hoi, a ihiki hou mai auanei ka ino, 'loaa hou kaua i ka pilikia. "E hoohiki mai ana anei oe aole e holo ma-lu mai a'u aku?" "Heaha auanei ko'u waiwai e holo aku ai mai ia oe mai, no ka mea ua ike mai no hoi oe i ko'u nawaliwali e hiki ole ai ia'u ke hoaano aku e mahuka mai ia oe mai," wahi a ka Lei Momi, oiai ua ike no oia he makehewa wale no kona hoao ana e holo mai keia kanaka mai, oiai aole lie mea nana oia e kokua mai, oiai nae he hana okoa no kana i manao ai. "E hoomanao oe e ka Lei Momi, o ko hoao ana e apuhi mai ia'n he hookomo okoa ana aku no ia ia oe iloko o ka pilikia," hou a Kakona, a o kona puka' aku la no ia nowaho o ke ana, a hahai aku la no lioi o ka Lei Momi mahope ona. I hakalia no a puka o ka Lei Momi iwaho o ua ana nei a laua i haalele aku la mahope, o kona kahea ae la no ia me ka leo nui, no| na kokua, me ka puliki ana aku o kona mau lima a paa i ke kumu-1 laau e ku ana mamua o ke ana. j Ua huli hou mai la o Kakona ihope me ka holo ana mai e hopu' ia ka Lei Momi, me ka hoopuka ana hoi i na huaolelo hailiili ma kona mau lehelehe, aka ua liolo hou aku la o ka Lei Mouii iloko o ka nalielehele me ka noke ana no i ke kahea i mau kokua, a o kona paa koke mai la no ia i ka hopuia e Kakona. He hookahi no nae wili ana o ke poo o ka Lei Momi, ua nanahu iho la oia i ka lima o Kakona e puliki ana iaia, a ke noke la no oia i ka paa i kona mau niho iloko o ka i'o o kona lima me ka hookuu ole, oiai hoi ua kanaka la e noke ae ana i ka uwe i ka eha ame ke noi okoa ana ae e hookuuia aku kona lima, eia nae aole'he hookuu iki o ka Lei Momi i kana nana.hu ana. No ka hiki ole nae i ua o Kakona ke hoomanawanui hou iho 1 ka nui eha o kona lima e nokeia la i ke nahu e ka Lei Momi, ua hooikaika maoli oia e huki i kona lima a hiki i ka hemo ana, eia nae ua moku pu aku la kekahi io o ua lima nei ona, a o kona manawa no ia i apo ae ai ma ka nui kino o ka Lei Momi, a hoomaka aku la e kaualako iaia mailoko aku o ka nahelehele, Ke noke la no o ka Lei Momi i ka hakaka pu me ua kanaka la, i walii e lioulolohi ia ai kona lawe kokeia ana aku e Kakona nae ka lima ikaika, oiai no nae ua ike no oia, aole no e hiki iaia ke lanakila maluna o kona enemi. % Ke emi mai la kona wahi ikaika, a o ka hiki wale mai no o na kokua i ka wa pono kona kumu e palekana ai, eia nae, aole no oia jH liaawipio wale aku malalo o Kakona a hiki i ka paa hou ana o kona lima i ka nanahuia e ia, eia nae aole i loihi ia paa ana iloko o kona waha oiai aole he riui o kona wahi ikaika i koe a he hookahi no ka ana a Kakona o ka hemo .hou no ia, a hopuia mai la ko ia nei mau lima a paa aku la i ke kupeeia e ua kanaka la iluna o ka honua. "Ua ike no paha oe aole e hiki ia oe ke lanakila mai maluna o'u, hoao wale iho no oe e kupaka, alaa ko paa ia'u la," wahi a ua Kakona nei i pane aku ai ia ka Lei Momi me ka aka pahenehene ana aku i kana pio. Eae ana anei oe e hahai mai mahope o'u i! keia manawa?"

"Aole loa au e hana aku ana e like me kau kauoha," wahi a ka Lei Momi. Alaila, ua pono e ike ana oe i ko nakiikii ia aku e a'u i ke kaula a na u oe e 'hapai aku a hiki i ko kau ana iluna o ka waapa." 0 ka unuhi koke ae la no ia o Kakona i ke kaula mailoko ae o ka pakeke o kona kuka, me ka manao e hauhoa i na wawae ame na liina o ka Lei Momi, a e hoopilia aku hoi i kona waha me kona mau hainaka, i liiki ole ai iaia ke walaau ae, a kahea hou aku paha i mau kokua, o ka manawa no ia i loaa mai ai o Kakona i kekahi pa'i mahanahana ma kona papalina a waiho malie ana iluna o ka honua me lie mea la ua loaa mai i ka uwila. Aole no keia he kaoaka okoa aku aka o Milana no ia ke ko*oo ua mua o ka Lei Momi i noho ai maloka o kela ana, a ua hoea mai oia 1 ka wa pono !oa no ka hoopakele ana ae ia ka Lei Momi mailoko ae o na hana limanui a keia kanaka hilahila ole. 1 a lalau koke mai la o Milana ia ka Lei Momi, a hoihoi hou aku .la noloko o ke ana, oiai ua hele ka helehelena o ua kaikamalnne la a haikea a hoonoho aku la o Milana iaia ma kela wahi mua no a laua i noho ai me ka ninau ana mai. "Owai ka inoa o kela kanaka e hoao ana e kau mai i kana mau hana lima nui maluna ou? M O Kakona ka inoa o kela kanaka, a o keia iho la ke kolu o kona hoopilikia ana mai ia'u,» wa hi a ka Lei Momi, me ka hoike ana aku no hoi i ke ano o na mea i «hana ia mahope iho o ko Milana hala ana aku no ke kii ana i waapa i ke kulanakauhale. Ua hoike

mua aku la no hoi oia i ke koi hoomano ana o kela kanaka iai a t . hele a kau iluua o kona waapa eia nae mamuli o kana inau !i aiu hoopakauwili wale no i hooko oleia ai kona uiakemake a hiki i ka hoea ana mai o ke kokua i ka pono. "Ke haawi aku nei au i ka'u mau hoomaikai ana ia oe e M !:ui;, no kou hiki ana mai i ka wa kupono e haawi mai ai i na kokiiii ~m ia'u," wahi a ka Lei Moini iaia i hooki iho ai i ke kamailio ana ~k«i i kana moolelo e pili ana no kela kanaka e waiho mai la iwahn anu. M Ua hele a koe iki kaīii ikaika iloko o'u, a mai lanakila kan a hana limanui maluna o'u ina aole oe i hoea inai. Peliea, la ua <im loa paha kela kanaka i kau ku'i ana aku nei iaia?" •'Aole oia i eha, aka nae ina no i make aku nei oia, a»>le n.» i a he mea na kaua e minamina ai i kona ola, o kela auanei ke ai„ na kanaka e minamina aku ai, o na kanaka e hana ana i na li.ina ekaeka. Ke pohala mai la ua kanaka la, a o kana ukana nm i„» hoi paha ia e huli hoi aku ai a hookau aku maluna o koiui w.Uu waapa. u O ko'u hele aku nei no hoi ia mahope iho o kuu haaleie ana ( oe maloko o ke ana, no ka hale hoolulu, a o ka loaa koke aku n,; no ia o kekahi keiki e holo mai ana maluna o kona kaa. He u;iii| okoa no kana e hele ana, no ka lawe ana i kekahi mau moa am< iu huamoa, a o ko'u i koke aku nei no ia, e loaa no iaia kekahi «la 11 hookalii ina e kii mai ana oia a hoihoi aku i kekahi U»de no km,., wahi, a ua ae mai la oia me ka hauoli loa o ka loaa ana iaia he \u... kahi dala no keia po.

*'Ua kau pu aku la au me ia i pololei ai ka maua hele aiia m.ii qo keia wahi me kuu manao eia no oe ke noho ae nei me ka inaluli! i. a ia maua e iho mai ana i ka pali, ua uioku iho la kekalii kaula lihm 0 ke kaa a o ko inaua noho iho la no ia e hana hou i ua ili t la, a o ko'u lohe mai la no ia i kou kahea ana ae nei i niau koKn.). Aole au i houlolohi wale aku ma ka noho ana e hana pu nie k.. i keiki i kona ili. aka ua holo mai 1a au me ka awiwi, me kuu knno», ( pu ana aku i ua keiki la nana no e hele mai mahope, a loaa m.n i.i no hoi oe ia'u e paaia ana e kela kanaka. ki Ke lohe nei nae au i ka nakeke mai o ka hnila kaa, aun )i.mea la o ua kaa nei keia ou e holo mai nei, a ina ua hiki ku(hui • ia oe ke hele i keia manawa, alaila e lawe aku au a liiki i ko Lm ana aku maluna o ke kaa, alaila hookuu aku au ia ne e hoi hoekahi a hiki i ka hale me ka maalahi, no ka mea aoie he maka'u hou ju,.i 1 koe, a na'u hoi ia e noonoo aku no ka hana pono e hookau .ik i ai maluna o 4?eia kanaka inoa," a o kona ku ae la no ia iluna ui.« ka hopu ana aku i ka lima o ka Lei Momi, no ka lawe ana aku iuia e hookau iluna o ke kaa. "0 kaua like no ke kau maluna o ke kaa," wahi a ka Lei Momi i koi mai ai ia Milana. "Aole e hiki ia kaua ke hoi like, no ka mea, e like no lioi im> kau i olelo mai ai ia'u, ua paa au malalo o ka malu o kekahi inea okoa aku, a oia iho la no ke kuinu nui o ka hiki ole aua ia kau w ke kau pu maluna o keia kaa. Ua hiki no ia oe ke hoike aku ia lakou, i kou wahi o ka pee ana, a «hiki wale i ka hoea ana mai o kela keiki me kona kaa, a nana i hoihoi aku ia oe a hiki i ka hokele." Ua nana mai la o ka Lei Momi me na maka aloha ia Milana, a pane mai la. ''Ive mahalo aku nei au ia oe no kou noonoo e aua mai la i ka poino o ko kaua hoi like aku i ka wa hookahi, a na'a on hoi ia e kamailio aku i na mea e hoopauia ai ka pohihihi o k.» kauhale poe no na inea e pili ana ia'u i keia po. Ke kauinaha loa nei nae au i ka haalele ana ia oe i keia wahi mehaineha." "Mai noonoo nui oe no'u, oiai malia hoi o hoea mai no ka wani»a mokuahi, o ko'u kau aku no ia maluna o ka waapa'ii hm»a aku no hoi i kauhale ika wa pono. A ina no aole he alahele e a«* e Jiiki ai ia'u ke hoea aku i kauhale me ka maalahi, alaila hoi wawae aku no hoi au, a o kekahi kuniu no lioi o'u e noho ai mahope nku au e lioi ai no kuu hele hou ana aku e nana pono, pehea nku nei la kela holo liolona a'u i waiho aku nei ma o.'' "Alaila heaha kau i makemake ai e hana aku i kela kannka?" walii a ua kaikamahine la i ninau mai ai ia Milana, nie kona manao kuhihewa e pepehi ana i>aha o Milana iaia a make loa. "O ka'u wale no i makemake ai, oia no ka hana ana i aelike nie ia aole loa oia e hoopilikia hou mai ia oe ma keia lioik* aku, a no ka mea na kamaaina au i kela kanaka, oia no kekahi o na kanaka ino ma ke kulanakauhale nei o Nu loka," wahi a Milana me ka liaawi ana aku i hoailona ia ka Lei Momi e wikiwiki aku laua a hiki i ke alanui, o hala e aku auanei ke kaa. Ua hoea koke mai la no hoi ke kaa, a o ke kau aku la no ia o ka Lei Momi, me ka hni\wi ana aku o Milana i hookahi dala i ke keiki nona ke kaa, a o ka huli hoi aku la no ia o ka Lei Momi no ka Hokele. I a huli hoi'hou mai la o Milana no kahi a Kakona e moe ann. a ke lohe pono loa aku nei oia i ka noke mai o ua kanaka la i ka hoopuka i na olelo kuamuamu, no ka ike ana mai aia ke laweia la •> ka L,ei Momi e na huiJa o ke kaa. "Pehea oe e keia kanaka e moe nei?" wahi a Milana i ninau mai ai ia Kakona iaia i hookokoke mai ai ma ka aoao o ua kanaku la. He mau olelo hailiili wale no ka pane i puka nku mai ua Kakona nei aku no ka ninau a Milana, a oia hoi ka Milana o ka pane liou ana mai: "Aole paha o na olelo ino ka mea e kamailio mai ai o keia manawa, .he keu no o ke ku ae iluna a hoomakaukau no ke ku pale ana ma kou aoao." <4 He kupale aha keia au e kamailio mai nei," wahi aua Kakona la me ka piha i ke pihoihoi. "E kupale hoi ma ka loaa ana aku ia oe o na maawe kaula a'o e liahau aku ai maluna ou, akahi no paha auanei la a pa uwepa kena hoki." "Owai oe e kena wahi keiki kaena a hookohukohu?" i ninau mai ai o Kakona, me ke keke. "Aole, a kaua mau kamailio ana e pili ana i ko kaua mau ano iho, aka i lohe pono ko mau pepeiao e keia kanaka hohe *ale, aole loa au he kanaka i makemake e ike i na lede e kauia aku ana e no. lima huluhuln o na kanaka e like la me oe ke ano, nolaila ua makemake au e uku aku ia oe no ia hana au I ku i ka hoowahawaha a hoohaahaa i kou kulana keonimana." Me he anapu ana la nae ua ka uwila, ua unuhi koke ae la o Kakona i kana pu panapana mai kona pakeke ae, a oiai ua makaukau mua o Milana no keia keehina hana, ua ku'i aku la oia i k.i lima o kona kokoolua, aoka lele aku la no ia o ua pu la iwaena o na haloaloa pohaku e waiho mai ana ma ke kna aku o laua. No keia hoopahu'aia ana o kela manao o Knkona no ke ki ana mai i keia kanaka ana i kapa mai ai i kahi keiki kaenn, nolaila hi. mea pono laia ke kupale i keia manawa ma kona aoao, n«»laila ua mai la 018 imua me manao e nnmi mai ikaa i o Milana eia nae ua alo ae la o Milana, a o ke kikiwi loa mai la uo ia o Kakona, a walawala ana ma kekahi aoao. Me ka nin-i ole ae o na kanaka la no keia hoohoka houla anu a no ka lna o ka manawa, ua ala hou ae Ia oia a ku iluna a hoomaka hou niai la no e lele malnna o kona enemi, a i keia maaawa no hm na Inna hon aku la no oia ilalo, n mamua nae o kona ala ana ." . a ?. ko ma na 0 kona mau wawae, na loaa ako la kona I-oo i kekahi puupnu mahanahana mai ia Milana aku, a moe lolli Ti° • ' ™ WOki 06 6 kaka ana ka wawae - me he la ua ona ī ka opiuma. O ke kumu no o ko Milana lanakila malnna o kona enemi no kona ike no i ke kuikui puupun, a na komo ola ma na hana hooikalon» h° b . U iT ' ? bo ' he kino Dnl w « ,e ihu IH) ko Kn L P fl^, , 0 a , in , u !' an,a ka noho iho no ka hann mil « īa kanaka, nolaila ua hiki ia Milana ke paani -wale iaia. I Ao!i I pau.