Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 2, 10 January 1908 — HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I LEI MOMI A I OLE Ka Mea Hu-na Iloko o ka Lei Daimana Nalowale [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO KA U'I LEI MOMI A I OLE Ka Mea Hu-na Iloko o ka Lei Daimana Nalowale

MOKUNA XII. ' No hookahi hora kela hele ana o ka Lei Momi i ka holo kan, ua kau aku la oia maluna o ke kaauwila, a oia no hoi ka īnanawa o kekahi kanaka aoo i kau pu mai ai me ia maluna o ia kaa hookahi, a nolio mai la ma kekahi aoao mai o ia nei. Ua kahiko ia hoi keia kanaka me ka lole o ka poe waiwai paa pu ana'i kāiahi paiki kumukuai nui, ma keia manawa ana »e holo nei maluna o keia kaa, aia wale no.na maka o ua kanaka la maluna o ka Lei Momi, a i hakalia nom ku ke kaa ma kahi kokoke i ka hale hoolulu kaaahi, ua lele koke iho la o ka Lei Momi ilalo, no kona makemake ole i ka nana pono loa mai o keia kanaka iaia. Oiai ua makaukau ke kaa no ka holo ana aku no« Nu loka. ua eleu aku la o ka Lei Monii, a kau ana iluna o ia kaaalii, a loaa kona noho no ka hookuene pono ana no kekahi huakai loihi. I keia manawa liookahi nae a ka Lei Momi i kau aku ai maluna o ke kaaahi, aia no kela keonimana i kau pu ai me ia maluna o ke kaauwila ke liakilo loa niai'la iaia nei, a liiki i ka -minoaka ana iho 0 ua kanaka la no keia haawina laki i loaa iaia, o ka ike ana aku i ua kaikamahine la maluna o ke kaaahi. <> ka hele koke aku la no ia o ua kanaka la e kuai i kikiki nona me ka namunamu liilii ana iho: "E mau aku ana ka lioi kuu ike ana ia oe e kena waliine u'i, ina o kaua like ke holo pu ana no Nn 'loka ma keia kaa." Ko ko ka Lei Momi manao hoi, ua pau loa ae la kona ike ana % kela kanaka nana i hoopioloke mai i kona noonoo, no ka hana pono loa mai raia, ua manao ae la kona palekana mai na hoopilikia ana mai a kekahi mea, nolaila ua wehe ae la oia i kekahi buke 1110olelo hou loa ana o ke kuai ana, a helulielu iho la, a ua nanea loa j oia i ka helnhelu, a ike ole oia i ka holo ana o ke kaa, ame ka poe e nonoho ana iluna o ke kaa. No kekahi mau hora keia helulielu ana i ua moolelo la, ua lulumi niai la ka make 'hiamoe maluna ona a o kona liaule iho la no ia hiamoe nialuna no o kona noho, a ana ae ua hookahalia loa ia oia i kona ike ana ae, he knaka kekalii e nolio pu ana me ia nia ka nolio hookahi, a o ka mea nae i hooi loa ia aku ai o kona kahalia. oia 110 kona ike ana aku, o keia no ke kanaka i kau pu ai me'ia malnna o ke kaauwila. Ua lioholo koke ae la ka nla ma na papalina o ka Lei Moipi, no keia h'ann mahaoi a keia kanaka, aka nae aia ma ka helelielena o ua kanaka la ka aka hooinahie, eia nae aole lie liana wale mai o ua kanaka la iaia nei, ke hoopu malie wale wale la no kela i ke anu Waialeale. Piha mai la o ka Lēi Momi i ka hoonaukiuki no keia kanaka e noho nei ma kona aoao, a manao iho la oia e hele aku e huli liou i noho nona e nolio ai. Ua hana pono iho la oia i kona papale, a iaia 1 alaalawa aku ai ma o a maanei, aole he nolio hakahaka iki, a ua hoomanawanui hou ilio la 110 oia e nolio maluna o keia noho mua no ana o noho ana.' laia nei nae e noke wale ana no i ka ueue iaia iho 110 ka pono ole o kona inanao, ua haule aku la kana eke paalima, kekahi hoi o ka Ake makana Kai'ikimaka.iaia, a ia 'manawa i miki ae ai ke keonimana e noho pu nei me ia maluna o ka noho hookalii i ka lalau ana i ua eke la me ka pane ana mai: V "E ae mai oe na'u e lalau ae i ko eke," wahi a ua kanaka la me ka lalau koke ana aku i paalima, a haawi mai la ia ka Lei Momi, me ke kaukai ole a loaa aku ke aponoia'o ia hana ana ana. Ua lalau aku la no hoi o ka Lei Momi i kana eke, me ke kunou ana aku i ua kanaka ta me ke ano hoowahawaha no, a ke ike aku nei no hoi ua keonimana la i ke ano pikanana o ua kaikamaliine nei ana e hoohie loa aka nae ua hoomaka aku la no oia e kamailio: "E'a he keu niaoli no keia o ka luiakai loihi o ko kakou 3iolo ana mai nei mai Wokeka mai a liiki i Nu loka, a ke manao nei au ua\}iele paha oe a ui-ha, a ku a molowa no hoi i ke kali ana o ka lioea aku i Nu loka." Aole no o ka Lei Moini hoolohe aku i ke kamailio mai o keia keonimana iaia, a ke hoopu wale la no oia me he mea la aole oia i lohe i kekahi o r.a huaolelo a ua kanakn la i kamailio aku ai iaia, aka nae aia ma na maka o ua kaikamahine la ka huhu ame ka inaina no na olelo kikoi a keia maliliini. Ua pau loa ae la no ke kamailio ana aku o ua keonimana la ia ka Lei Momi, a hiki wale i ke ku ana aku o ke kaaahi i Nu Havana, a o ka manawa no hoi ia o kekahi keiki i pii mai ai holuna o ke kaa me kana mau mea ai, a o ka manawa no hoi ia o ke keonimana malihini i kulou aku ai imua o ka Lei Moini, a i aku la: "E kuai ae au i mau mea ai nau ea, ua liele palia oe a pololi loa, o ka loihi ae nei keia a kana mai, a aole paha. oe la i komo wahi ai iki mai ka haalele ana aku o leeia kaaalii ia Wokeka?" Ua pololi no uw o ka Lei Momi, a ua manao no oia e kuai aku i mau mea ai nana, a mamuli lioi o ka maliaoi ana aku o keia kanaka nana e kuai i mau mea na ia nei, ua hoole aku la keia aele ona dololi. - Fii mai la ka hoonaukiuki i na keonimana la no ka lioole ia o kana mau mea e manao ai e hana mai no keia kaikamahine. a ala mai la kona mau manao pono ole apau, a aole hoi he mea pono nona ka nolio malie wale ana no e ai, a ua kamailio okoa mai la no oia i ka i ana mai: "Ke liele liookalii wale nei no oe ma kau huakai, aole anei lioi e hiki ia'u ke liaawi aku i ka'u mau kokua ana a hiki i kou kaa ana aku inalalo o ka malu o kou mau hoalolia?" "Ke mahalo aku nei au ia oe, aka aole mainuli o ko'u opiopio a hele liookaln ana hoi, e liiki ai ia'u ke ae aku i ke kono a i ole i na kokua ana a kekalii kanaka malihini," wahi a ka Lei Momi me ka luliluli ana iho o kona poo. I ka pau ana no o keia kamailio ana aku ana i ke keonimana malihini ua huli aku la kona alo i ka puka aniani, no ka makemake ole e kamailio hou me kela kanaka. I T a liooi loaia ae nae ka huhu o ua keonimana nei, a ke kuko wale la no oia iloko ona iho: "E ike ana oe e kena kaikamahine i ko aihue ia e a'u, ua nianao paha oe e.hiki ana ia oe ke pakele aku mai ke kanaka au e lioowahawalia nei." I ka hoea ana aku o ke kaaahi no Nu loka, ua pioloke loa ko ka Lei Momi manao no ka nui hi-o maoli o na kanaka o ia kulanakauhale, aka nae ua hele aku la no oia me ka hoomanawanui e huli i kaapio nona me ka haawi ana aku i kona pepa inoa no ke kii ana aku i kona pahu lole, ka hoike pu ana aku no hoi i ke kalaiwa ua makemake oia e hele no ka Hokele Wenawoka. Aole no o ka Lei Momi i hiki mua i Nu loka e ike mua ai la hoi oia no keia liokele, aka ua lohe wale no oia, o keia ka hokele kupono loa e nolio ai, aole hoi he nui o na hi-o a o ka poe paha e noho ana ma keia hale. Ua kau aku la no o ka Lei Momi mpluna o keia kaa, a kakali malie iho la no oia a hiki i ka huli hoi ana mai o ke kalaiwa me kona pahu lole. Manao iho la ko ia nei palekana, mai kela kanaka mai i kau pn mai ai maluna o ke kaaahi, aka aole nae oia i haupu

mua, aia 110 ua kanaka la ke hoekepue mai la me ka nauki loa nona, a i ka lioi ana' mai o ke kalaiwa me kona ukana, ua hahai pu mai la me ua keonimana maliliini la a kau like ae la ma kahi o ke kalaiwa e noho ana. 1 ka pau ana o ko ia nei ukana iluna o ke kaa, ua hooYnaka aku la ko lakou holo ana no ka Hokele Wenawoka e like me ka manao kuliihewa o ka Lei Momi, a lie hookahi nae ana mea lia'oha'o loa, oia no ke kamailio liilii o ua mau kanaka la, ame ka haawi ana aka a keia keonimana malihini i ka bila dala i ke kalaiwa kaa. Ua loihi maoli keia holo ana a lakou aole he hoea koke aku i ka hokele. a ua hele no hoi o ka Lei Momi a uilia i ke kali, a iaia nei nae e nauki ana. ua ku la ko lakou kaa mawalio pono o kekahi nani e hoopuniia ana hoi e na kauhale nunui he leh\ilehu. Ua kiei aku la o ka Lei Momi mawalio o ke kaa a ike aku la i keia hale, i ano okoa loa ae hoi mai ka hale i hoikeia aku ai iaia, ame kona wahi e ku nei, a o keia ka mea nana i hoala mai i ka manao hoohuoi iloko ona, aole keia o kahi ana i makemake ai. a o kona hopu koke aku la no ia i kana eke paalima ame kona kihei no ka I hoomakaukau ana e lele aku ilalo. \ laia nae a ku\ma nowaho o ke kaa, ua huli mai la oia a ninau mai la i ke kalaiwa i ka pane ana mai: "Heaha iho la ke kaki no kou lawe ana mai la ia'u a hiki i keia wahi?" ipe kona nanao ana iho i kana eke dala maloko o kanareke paalima. "He liookahi wale no dala ka ūku," i pane aku ai ua kalaiwa la, me ka.hoopalahalalia ana aku i kona lima iniua o ka Lei Momi. "O ka Hokele Wenawoka anei keia?" i nmau hou aku ai o ka Lei Momi me ka alawa ana aku i ka hale a lakou nei e ku nei. "Ae, e ke kaikamahine, o ua hale la no keia au T kauoha mai ai ia'u e lawe pololei mai ia oe ia nei nei." "Alaila aia ihea ka inoa kahi i kau ai, aole o'u ike aku la," wahi hou no a ka Lei Momi. "O ua liale nei no keia, eia nae kakou ma ka aoao o na lede a aia. ma kela aoao mai ka inoa kalii i kau ai," i eleu aku ai ke kalaiwa i ka pane ana me ke wauwau pu ana ae i kona poo, no ka mea ua ike iho la oia i kona hoaa, i keia kaikamahine, oiai eia oia ke hoopunipuni nei malalo o ka liana a ke keonimana i kau pu mai ai me ia. Ua ala mai la ka lia'oha'o iloko o ka Lei Momi, no ka hana a keia kalaiwa kaa iaia, a komo hou aku la oia iloko o ke kaa me ke kauoha ana aku e laweia oia ma ka puka mamua pono aku o ka kele. v "Aole o'u manawa e houlololii liou aku .ai e ke kaikamahine. he mea pono ia'u e hoi hou aku no ka hale hoolulu kaaalii, no ka hoea mai o kekalii kaaahi hou aku, ua makaukau au no ka lawe hou ana mai i kekalii poe ohua i haawi mua mai ai i na kauolia no ko'u liiki aku e kakali ia lakou," wahi a ua kalaiwa la me ka hookoi'ko'i ana iho i kana kamailio ana. No ka piha loa o ka Lei Momi i ka maka'u mamuli o keia hookikina o ke kalaiwa iaia, ua liiki ole iaia ke paakiki wale aku e like me kona manao, a wehe ae la oia i kana wahi eke dala no ka uku ana aku i kona ukukaa. Ua hoopiha loaia nae oia i ke kaumalia i hui pu ia hoi me ke paha'oha'o i kona ike ana iho, aole loa he walii keneka i koe oloko o ua eke nei ana, a ua pau aku lioi kana mau dala i ka aihueia me kona. maopopo ole. y MOKUNA XIII. "Ua hiki ole ia'u ke ike i ka'u liana pono e hana/iku ai," i aku ai oia i ke kalaiwa kaa me ka leo haalulu, "no ka mea ua aihueia aku na dala ame na bila dala apau mai ka'u eke aku." Ua noke aē la ua kalaiwa la i ke kuka.halake, me ka hoopuka ana i kekahi mau huaolelo ino, a pane mai la: "Xui maoli no kon kolohe ia'u e kena kaikamaliine, a he nani ia aole au dala, nolaila ke kauolia aku nei au ia oe e lele koke aku oe mailuna aku nei o kuu kaa, a e paa ia ana ko ukana e a'u a hiki i ko uku ana mai i ka iiookahi dala." Xo ka lele ole mai ua o ka M Momi mailuna mai o ke kaa, ua kii okoa aku la no ua kanaka nei a huki mai la ma na lima o ka Lei Momi, a ku ana kela ilalo, a o ka huli koke mai la no hoi ia o ua kaikamaliine la a pane mai la: "E liookuu koke oe i kuu mau lima," a o ka hookuu aku la no hoi ia o ke kalaiwa, me ka noke ana 110 nae i ke kamailio i kon.i pulapuia e keia kaikamahine, a polio niau wale ana ka kona lawe ana mai iaia i keia wahi. * Ke noke la no o ka Lei Momi i ka nana i ua liale la, a o ka mea kupaianaha nae iaia, oia 110 ka ike ole aku i ka hi-o mai o kanaka, a i ole lioi ia o ka hele mai hoi o kekahi kuene lawelawe e nana i ka ukana o na malihini kipa e like me ka mla mau o na liokele. Ua huli hou mAi la no nae ua kanaka nei a i mai la no 4a ka Lei Momi: "E uku mai ana anei oe ia'u?" I "Aole e hiki ia'u ke uku, no ka mea aole a'u dala i keia manawa, (i ua lioike aku nei hoi au i«i oe i ka ]»au ana o ka'u inau dala apau loa i ka ailmeia," i pane aku ai o ka Lei Momi me ka piha i ka eliaeha. Ua kukalialake liou ae la ua kalaiwa kaa la, a o ka manawa no lioi ia i pane mai ai o kekahi leo i ka i ana mai: "Heaha ke ano o keia man olelo au e keia kanaka e kamailio nei i keia kaikamahine?" Ua huli hikiwawe ae la o ka Ix4 Momi i ka lolie ana aku i keia leo a ike aku la oia i ke kn mai o kela kanaka no i kau pu mai ai me ia maluna o ke kaapio mahope pono aku o kona kua, a ua piha loaia hoi ua kaikamahine la me ka maka'u ame ka pihoihoi. La wehewehe aku la no lioi ke kalaiwa i ke ano o kona pulapu ia ana e keia kaikamahine, oiai nae o ka mea oiaio, ua kukakuka pu n° laua i ka mea e hana ai i walii e kaa aku ai keia kaikamahine malalo o ka malu o keia kanaka hopfe i hoea mai la. "Ua loaa anei oe i ka pilikia?" i iyiiau mai ai ua keonimana malihini la ia ka Lei Momi. "Ae, ua aihueia ka'u inau dala," walii a ka Lei Momi me ka lioikeike pu ana aku i kana eke i ua kanaka la. "He keu maoli ka hoi ka poino, a heaha la lioi na'u e uku aku i ikou uku kaa," a huli aku la oia a ninau aku ln i ke kalaiwa i ka aie o ke kaikamaliine, a i ka hoikeia ana mai lie hookahi dala ke kaki i kauia aku nona ame kona niau ukana, ua unuhi koke ae la ua keonimana la lie mau bila dala lehulehu a haawi aku la he hookahi dala i ke kalaiwa/ "E lawe koke aku oe i ka pahu o keia 4ede noloko o ka liale mamua o kou haalele ana ilio," i kauoha aku ai ua keonimana la i ke kalaiwa." "Uwoki, mai noho oe a lawe aku i kuu pahu ilaila," a o ka manawa no ia o ua Jvanaka nei i liuli mai ai imua o ke kaikamahine me ka piha i ke paha'oha'o. "Ua makemake au e ike, ina paha o ka Hokele Wenawoka keia." "O keia no hoi kahi au i makemake ai, aole &iei oe i kauoha aku i ke kalaiwa kaa e lawe pololei līīai ja oe ia nei nei?" i pane ihai ai ke keonimana inaliliini pne ka piha paa rula e loaa oie ai kekahi hoohuoi aia he epa iloko ona. "Aohe he kohu hokele o keia hale i ka nana aku, a o ka ike oleia aku hoi o kekahi hoailona e hoike mai ana he hokele keia. nolaila aole loa e liiki ia'n ke manaoio aku i ka olua e olelo mai nei o ka Hokele keia." "I ike ole aku paha oe i ke k'au mai o ka inoa, i ko kakou ku ma keia alanui. o kēīa kahi o na lede e komo aku ai," i pane hoolalau mai ai ke keonimana malihini, e like no hoi me ka hoolalan ana a ke kalaiwa, oiai na kukakuka pu ia e laua # na mea e kamailio aku ai i keia kaikamahine. "Oi paha oe e lohi nei e ke kalaiwa, ahea ka hoi oe kii aku i ka pahu-o keia lede," i hookikina aku ai ka olelo ana a ua keoni-

mana la i ke kalaiwa, a lalau aku la oia i ka lima o ka I>ei Mmni. a pe'a ae la malalo o kona poaeae. Ua ike pu aku la no hoi ua o ka Lei Momi i ka paiki o k» ia K», nimana e waiho ana niainua o kahi oke kalaiwa e noho ana. a m loa ae la kona ITniiahin no ke komo pu ana 110 o keia kanaka m. | kalaiwa ma ka laua mau haua <*pa i wahi muia e poino ai. I kela manawa no nae i oili īuai ai kekahi kaa e hukiia ana na'lio ekvle. a aia lioi kekahi keonimana aoo ame krkalii . hele a pooliina e noho ana iloko o ua kaa nei, a lana niai la kniu manao e kahea aku oia i'kela niau mea e kokua mai iaia. Ua huki ino mai la oia i kona linia mai ka ]»aa ana a kr k. i, mana malihini a kahea aku la me ka leo nui i ka hooho ana aki: "E hoopakele mai ia'u! e h«>oj)akele mai ia'u!' I kela manawa no lioi i kaohiia iho ai na 110 o ua kaa la a k ( Lei Momi o ka ike ana aku, a hele malie mai la a kokoko uia kahi .. lakou nei e ku ana, a o ka nianawa no hoi ia a ke keonimana aoo i pane niai ai mailoko niai o ke kaa: "Heaha ka pilikia e ka lede opio, he mea anei kekahi i hiki ia'n ke kokua aku ia oe," walii a ua kanaka la, me ka nana nna mai inna maka oluolu maluna o ka Lei Momi. Mamua nae o ka hiki ana ia ka Lei Momi ke pane aku, no kei.» ninau ua lilo e aku la ka pane ana i ke kanaka nana e paa ana i k<kaikamahine i ka i āna aku: "E oluolu oe e hookuu mai i keia kaikamahine, nie ka hokai oi. mai i kekahi mea e pili ana iaia, oiai eia oia malalo o ka'u inalam.i ana." "Mai hoao oe e lioopa mai ia'u," i kupaka ae ai o ka l*'i Momi \ ka manawa a ua kanaka kolohe la i lioao aku ni e paa i kona inau poohiwi, me ka hulili ana ae o kona niau nmka i ka liulin, a pau a.la lioi kona maka'u ana, oiai eia oia i kahi e hiki ai ke loaa uiai na kokua ana iaia, alaila, ua huli aku la oia i ke keonimana aoo a painaku la: "Aole loa lie kuleana o keia kanaka mnlunn o'n, ua nok«« ni; i oia i ka haliai liele ia'u mailuna mai o ke kanalii a hiki wale m» i Nu loka, a ia'u i kau ai maluna o ko'n kaa me kuu kauoha ana •- laweia au no ka Hokele Wenawoka, ua kau pn ae la no keia kanaka maluna o ke kaa, a liolo flu mai la me a'u no keia wa.hi." "Auhea oe e ka lede opio, eia oe ma kahi he mau niile ka maniil » inai ka Hokele Wenawoka inai," i ]>ane akn ai ua keoniinaiia a<»o la me ka leo ohiolu. "O ka'u no ia i ha'oha'o ai, a i kun manawn e lioopoiu»]mno ana me ke kalaiwa no ko'u uku kaa, ua hele mai la keia kanaka a oiioh mai la i ke dala me ka olelo ana mai nana e t}ku i ko'u aie." "A laila ua pilikia ia ka paha oe i ke dafn e liiki ni ke uku akn i kou uku kaa ea?" i ninau hou mai ai keia inau hoaloha me ka ]»iln paha'oha'o. Ua liaha'i aku la o ka Lei Momi i kona hiamoe ana malnna o kkaaahi, ame kona ike ana i keia kanaka ma kona aoao kalii i imli. ai iaia i ala ae ai mai kona liiamoe ana, ame ka pau nna o kana ma.i dala i ka ailiueia, a liiki wale no hoi i ka hookikina ana o ua kanak i la iaia e komo aku iloko o keia hale, a maniuli nae o kr kalH-a .. ana aku e kokua mai, ke kumu i liooko oh'ia ai ia iuakcitiak<> <> u.i kanaka la. Oiai nae e noke nui ana keia poe i ke kamailio, ua wikiwiki'a. la ke kalaiwa i ka hookuu ana i na ukana a]>au mailiina 'iiai o kona kaa, a holo aku la me ka puahi nui, oiai, ua kau mai la ka !ia ma ka'u iaia, no kona owili puia aku iloko o ka pilikin e kein mau nu-i e ku aku nei no ka niele ]iono ana i ka pilikja i loaa i k<*la kaik.i inahine. • Ike kuu ana iho oka ka Lei Momi hoike aun i k<» kuiuu ka loaa ana iaia o ka pilikia, nme keia lnwein nna ona i k<*ia walii «■ kela kanaka lwlolie, ua pane aku la ua keonimana aoo nei: "E kau koke uiai oe maluna o kuu kaa. a na'u no <• lawe aku ia oe i Ualii e hooj»ilikia ole ia mai ai e na kanaka e like In ine k<Ma k< ano. (.) Wnlnuin ko'u inoa, n eia hoi au ke noho nei ma ka Helu ina ke Alanui Elima." "Aole e hiki ia oe e keia kaikamahine ke hele nku e kau ilumi 0 kela kaa," i ]»nne mai ai ua kanakli la e ku ana ma ka a<iao o k<» kaikaniahine. a mainua hoi o ka lioomaopopo ana o ka L<*i Monii i ka mea a ua kannka la i manao ai e liana aku, ua hojmia mai la kela. a kaualakoia aku no ka puka o ka hale, a na .hamnina koke mai la no hoi ka puka, i welie ia mai e kekahi mea i maopopo <il<s a no ka manao o ua o ka Lei Momi e kaualako huluhulu loa ia aku ana ni.i noloko o keia hale imua pono o na maka o kona mau hoalulia mali liini, ua noke ae la oia i ke kupnka, me ke koo ana aku i k<»tia mau liina aine na wawae i ka puka, i wahi e hiki ole ai ke konio aku oia iloko. Ua liapai maoli ae la ua kanaka kolohe nei ia ka Lei Moiui ilu na o kona mau lima me ka manao ma ia hana e hiki ai iaia ke uhn * aku i kana pio noloko o ka hale, aka ua lonn nku ln ke kuniu o kona pepeino hema i ka puupuu mahanahana mni ke keoniiiiAiin ««h» nku; a kunewanewa aku la ua kanaka la i ka paia o ka liale, me h<* ilio la 1 hanaiia aku i ka laau make. I kela mnnawa a Walama i hoomaopopo aku ni i kn mnnno <» kela o kona lele koke aku la no ia noluna o ka lionua. a oiai nae ua kaualako e ia aku ia o ka Momi e keln kanaka, n.-t alualu aku la no nae o Walama, maliope ona a hiki wnle i kona ku i ana aku i kann ]>uupuu nm kona j>epeino. "Aole o keia pilikia, ua hala ae la ia, a o ka'u wale no e kanoh.i aku nei ia oe, e haele ae kaua e knu ihmn o ko'n kna, n ua hiki |o;t ia oe ke hilinai mai no kou palekana malalo o kn'u mnlama nna," i pane aku ai ke keonimana aoo i ke kaikamahine, * oiai hoi ua L« i •Momi la e ku mai ana me ka piha loa i ka niaka'u. l a el<*u kok<> mai la no ua o k|t I>»i Momi e lik<» nie ko kono a Mr. W alama, a o ko laua haele mai la no ia no kahi o ke kna e ku aku nei a ia no hoi a kau ana iluna o k<» kaa, o ka lioea hon mai la no ia o un Kanakn kolohe nei, a oia ka Walainn i pane aku ai: "Eia hou mai nei no oe, hoaha keia inak<'tnnk<> ou?" E ike ana ae e kena kanaka hokai i ka loaa o ka uku hoopn'i no kau .liana i hookau mai ai maluna o'u, ame kou kaili ku ana akn i keia kaikamahine mai a'u aku," walii n un kannkn ne?*o kn pan<» ana aku me ka hoopuka pu ana aku i kekahi niau huaolelo kiiamn amu. Auhea oe e Hanale Knkonn, ke kauoha aku nei au ia oe. e hoopau koke oe i keia ano hana au, o komo auanei oo iloko o kokahi poino, e hiki ole ai ia oe ke ike maopopo i knhi o kou mau knpuni wawae e hehi ai," f panai aku ai o Walama no na olelo kikoi a ua kanaka la. , No keia Johe pono loa ana mai nae I ka hoopukaia ant aku o kona inoa, ua ano kuha'u aku la ua kanaH» 1«, « «innu mai ln: "Ua loaa ka ia oe kuu inoa, nawai ifhahn'i ia oe o ko'u kena?" wahi a ua kanaka la ihe ka piha pnhaolino. Mai kuhihewa oe, aole i ikeia kou ano nme kau mau hnna. 1 n paanaau loa kou inoa ia'u a ua ike hoi au i kau mau hnna hnpe i hana ai maloko o na paia o keia liale. au i aneane loa ai e hookomo aku i keia kaikamahine .hewa oto iloko olaila, no ka hooko ana i kou manao awahua e kena kanaka ino. "O ko kau pu ana mai me keia kaikamahine mahinn o ke knnnlii hookahi ame ka pau ana o kana mnu dala i ka nihueia. na lawn l«w mi no kou noho ana aku iloko o ka halepaahao no kekahi mau maka hiki, nolaila. ma i makemake oe e lilo i kanaka lanakila ea, mai ho,e» T e T hana 1 ke , ,a f»o hana a'u i ike ai ia oe e .hana ana i keia ln." kp'i, m a ° £, E helel, t lena oua kanaka ,a I** ana mni i ma e »,|l akn e nona, n o k»n» ™l» ri S i kona paiki, a holo awiwi akn\i noloko oka hnh» me ka nana hou ole mai i ke kaikamahine a i ke keonimana aoo pah.i no ka mea « a aku la ka weli iaia, no kona hopuia akS (Aole i pau.)