Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 37, 13 Kepakemapa 1907 — AOLE POINA IKI IA'U O LAIANA. [ARTICLE]

AOLE POINA IKI IA'U O LAIANA.

Nupepa Kuokoa, Aloha malihini kaua: Ma ka hana ua malihini kaua, aka ma kou kino ua kamaai na, a pehea la? E hana ia ana anei eoe ka'u wahi hana? Oia ka Haiao no keia kamailio ana. Aole poina iki ia'u o Laiana. I keia la eono Poalima o Sepatemaba i ike ai a i halawai ai au me kau mau olelo hoikeike ma o ke poo kamailio hoeueu e pono e hana ia. "Ke kula o ka olelo Makuahine," ma ka Nupepa Kuokoa o ka la 17 o Mei, 1907 nei aoao 4 kolamu mua. A ma keia wahi e kamailio ae ana wau i ko'u poina ole ia Laiāna oia keia: Iko L'aiana w r a e hoopuka ana i na haawina Kula Sabati ma ka Nupepa Kuokoa, a i kekahi wa ua hoopuka mai oia i kekahi manao paipai 1 na Kula Sabati o ka Paeaina nei, aia iloko o ia olelo paipai a Laiana aole poina ia'u ia olelo paipai, a olelo hoolana paha. Oia keia, minamina o Laike ino mamua o ka olelo Hawaii. O ka olelo Hawaii wahi a Laiana he olelo mele ka olelo Hawaii 0 na huaolelo apau a ke kanaka e puka mai ana mai ka waha mai he mau huaolelo mele wale no, aole huaolelo ino a ke kanaka Hawaii wahi a Laiana. Eia no paha ke koe nei kela olelo paipai a Laiana no na Kula Sabati iloko o na puke o ke Kuokoa o kela makahiki keia makahiki i humu puke ia i ko Laiana wa e hoopuka ana i na haawina Kula Sabati ina nae ke koe nei'. A ina e huli ia loaa no paha ina aole e loaa manao ia mai paha he mea haku waie iho no ma e puka ana. LŪNALILO HOME. ana i na keiki Hawaii i ke a'o ia 1 ka olelo haole, ka olelo oi aku o