Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 30, 26 Iulai 1907 — Ke Kaumaha ame ke Olakino. UA MAKEMAKE NA KANAKA OMAMALI A HAALULU I KEIA LAAU HOOLA. [ARTICLE]

Ke Kaumaha ame ke Olakino.

UA MAKEMAKE NA KANAKA OMAMALI A HAALULU I KEIA LAAU HOOLA.

—;iī. K,e}a Huaale , <r Aka(£y a Kauka Wiljiams f a ugt. loaa '" hē 'a i/a Lo'āa'Hōl' ka Oluolu mi.la ; ; t •Ehla' la hiiu rtiauJttaua-ji *a hoi—e ti W)tyo ( , hp.pmanawajjii| ,ij^.i ( jiei"m&.mull o ke emi pu niāi o Ko lakōū uU»u bl'a3kinUj i hlki olaMiOiilih&i'laau; anaamau ke.hoopau a'e ia pilikia! Ua lllo i mea maalahi loa no ka ma'i akepau, awe kehaW n?ap anpai)p, qf ( na « a'e ke komo ana iloko o keia ano poe, so ka mea he oi ioa aku ka hoopilikia auaa, i kulike ole pie Jfa.;hana nui. o.ke, paie anā aku 'ke 'hiki' mai 'keia' āno Biat,i a'kd. hapawhi « k&kōu euhakakko. mau nei i hjela Ja, Aole he k'&"e fe l Hikl , ptin& ai ltte' ihhkkilkala; nt> ke(Id iAah meai ialike ttt6 c la;!Q|eiq, hpiJfe ; «u 'Mi, s,, 7^i}liany. #fanley «v ke Alanyi CŌUrt Helū 92, UŪea, -N. Y.' 1 iW ma'i' kiiijflilkii- l ic6 l na) / a?''penei '3tanajihaike ant#; . «.•/ ;> •'Np) na. mahinp.,a^na.inahppepiho.,o ka hanau ana 'o ka'u' bebe, ua' h'oom&naWfcnuM&ir j: lā' ā\i' māi kk : mā"i r mlai, ; ie poniuniu (0 hA hei.mea'i o.kuu .iae,. . niānope koke īHo o kuu māu 'māka.' ' lloko o kekahi' < ma , tf J iti, e'd'<el arta 5tefa eha ma4iojpft : o tkuu ; n)$u maika «. hlki oie, īa'.u.. He. )k<? aku. a he. .map aA&' Kfe"kd' fcki Una Aoleiheioil'o wāi h'UkllU aiiā hd.|3in«ipind a,)wi <}hp. «PU. _s "Ina nq au e hoomaka aku ana e hana; o> kuu. inau. me|, ka> anā mai la'ii. Ua emi pu mai Ia iko y u ( Wh'ō' & nānakeā m&i ;i«:no 5; ho<?n(i eooLik?a a;ko(u;;wabj kina.'iua h)kl;;&ku.Jto'u ,ke 9p ( .\ya/e P^n^... "I oiai tui mā ka *i\afekuav laaii 'ni' ke 'kūa^'āna '1 paulela *&'%(£•'H&*' : lulu; i wā iftflv|a a«; h.oao i,n#, Kauka, Wmia,n?9, r f i'liuu noāo aha, 'uā ike fho J lā > aU'i"lija nalōhia kbWāna*ia ;, &<ka, !ridiīiilu, 'ā) «mi-i akW: .& 0^fc0 'u >9#o ; o.ka pii mai la no ia ( o,ko'i; ikaika. Uā hlāāwl 1 itlal' k£l£ maū hAiadlfe ( ik'u i ! Tta : ©no o ka'u ai ana, a i 'keia manawa, ua Kiki ko'« kaumaha.4 ka 130 l£e manaoio nei au o 'keia mau hiiaaie Ka' 5 ffisftkai loā ! 'a kekahl '4' lawa-aJ.nfr;kā: hoouiu. ho.u aha t; kooaj Xino, lakou kok.ua, p.na ia'u' iioko' o ko*u wa'o'Ue'kupillKii, a' aoW' au- i Ī6tia. 'Wōii' 1 • kā 'ina'i } maHc> l pfe wal»" ?•?:;; . i-j i > i O jka. waiwal, hvrt o M na Huaale Akala, & Kaukā WM^ams r e Ikela no' iā a 'nk tfi4a ratt'*o ; ko' 'iakhii hdaAd .<h»u' a.na i ; #e ppla» jiJoaja n>al ikaika, ī na wahi apau o ke kino. Ua l»dōiiiā kiā ; 6t>U, : ila •hih'iiaiiāiW•«« kokct;ia va hWeoiioniiai na. 'Wahi apau xy •ke kino e. ka jhanaj pakahi iho. ., ' ' Uīfcjjt £>e l-'ka mdi 'ā' āole : h ! oi 1 īoaaiiia.oe kaphwiaia, m» o;kau■ laa,u «, ,?i, nel, e. kaka.u ma.1 r «o, na. hpfijaiq .no eoā ihēa > hi 1 ki 1 I > na Huāile Akālal'ā KālTiā'WiUiams ke'"hāTia ttd"kW •mā'l'f : k*i u ' liki8 im«iJT0.u kcii»hft;ij:i j.nn Ke kual nei kou mea kuai laau ia lakou, a 1 ole e hoounaia aku no ma ke eke 'letk' āe lo£tā ' tttal :j ke o 5p o k«.JE}fiho, ;he ep.n^iP# 0 !. ke. $?.59 e ka Dr.- Williams Medicine ( coV,' schfene<itkay, 1 •' i yj ' •' : 1 iJ !