Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 28, 12 July 1907 — HAINA NANE. [ARTICLE]

HAINA NANE.

E Mr. Lunahooponopono o ke Kilohana, Aloha oe: E oluolu mai oe 1 kau kauwa npi i kou hookomo £».na iho ma kahi kaavyale 0 ka kaua hiwahiwa i ka'u haina q ka nane a ka Ekukai o Puaena i hoopjika ami ai i June 28, fna no hoi ua ku)ike me ka haina o ka mea nana nane ina aole e kala mai. Aia hoi, Pupu Hilo 1 ka hulu o a'u manu, kuu manu hookahi no nuku, he lau ka hua. Kau wehewehe ana: Pupu Hilo i ka hulu o a'u manu, o ka'u hoi ma keia wahi, oia hoi keia, o kou pupuu ana iho i kou mau lima maluna o ke kuau o ka oo mahial, oiai o ka oo mahiai he inoa ia e pili no kekahi manu, 00. ka inoa oia manu kuu manu hookahi «no nuku, o ka'u hoi ma keia wahi hookahi no nuku o mua loa aku ia o ka oo mahiai, oia hoi kahi e hou ai iloko o ka lepo ai na wahi like apau i kupono no ka hoohana aku ia mea he 00, oia hoi he oi omua o keia mea he oo mahiai, ua like ia me ka nuku o ka manu. He lau ka hua, o kau hoi ma keia wahi, he nui ka hua o ka uaia, kaio, ame na mea uiu iike ole e ha ana iioko o ka lepo ke hua mai, mao kou mahial ana ame kou hoohana ana me keia mea he oo mahiai. Nolaila, ua lawa kaua maanei e ka Ehu kai o Puaena. Owau iho no me ka haahaa. MR. JOHN KANAE, JR. Leleo i ka Loko Wai, Haaliliamanu e Uhene ana. "E ae mai oe e ke aloha I hookahi muki ia oe, I poke i hoomanao,* No ka Ehukai o Puaena." E ka Nupepa Kuokoa, Ulumahiehle wale oe: Eia mai ka'u haina o ka nane a ka "Eku kai o Puaena," ame na wehewehe Haina "Oo" ka manu hulupala nani o ka uka o Hilo. O kau pua lei ua kui ia la Ua hehi ku ia e ka Oo la. Haina elua: "Oo mahiai." Ka manu hookahi no nuku he mau lau ka hua , 0 ke kalo ame ka uala, ka ipu, ka maia, etc etc. Haina ekoi: "Oo palau." He mau lau kaukani o ke dala gula ame ke dala keokeo. Wela ka pupu pau loa o Hawaii. "Ekoiu oi o kanahele liwi, Mamo, me ka Oo Hulupala nani o uka, Ola uka paoa i ke ala." E. P. KAHIHIA, Pualanihome, lune 30, 1907. E kuu Kilohana, aloha kaua: E oluolu hoi oe e hoolauna aku ia'u me ka Ehkai o Paena, no ka haina o kana nane (manu). Nane: Pupu Hilo i ka hulu o a'u manu, kuu manu hookahi no nuku, he iau na hua, heaha keia manu? Haina: He "Oo" ko manu ia e ka Ehukai o Puaena. Wehewehe ana: Pupu a pu-a -ae la ka kanaka mahiai I kana hull kalo a paa i ke kaula ilihau, a hookomo mai la ma ke poo o kana oo mahiai, a hele aku la i kana loi kalo a kihapai ai paha, hou aku la ke kanaka mahiai 1 kana oo mahiai i kana loi a kihapai ai paha, a i ka ulu ana mai a hua, he mau lau na hua. Ua ku like no keia I na ano hua al apau loa e kanu ia ana. He oo ka mea hana mahlal a ke kanaka. He oo ka manu nani hulu melemele, loaa ke kapa Ahuula o na Alil, loaa nohoi ka Lei Hulu 00, kohu lei Ilima ka memele, he ul mai hoi kau, . Sua kela. Me ka mahalo. i P. K. H. AEKAI O MOANAL.UA, Ahua, Moanalua, Sea Beach, July 9, '07.