Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 23, 7 June 1907 — HOKU O ROKAWELA KA U'I ILOKO O NA POPILIKIA HE NUI. [ARTICLE]

HOKU O ROKAWELA

KA U'I ILOKO O NA POPILIKIA HE NUI.

MOKUNA XXXIX. KA lIOEA ANA O KA HOKU O KOKAWELA MA LADAXA. i Ku ae la na Hoku la iluna a hele holoholo ae ia iloko o rumi me ka naua ole mai i ka papa aku u Kokawela, a o koua kuiuu o ka haua aua pela. no kona ake uui aua e kii koke aku i ka nupepa v waiho niai ana iluna o ka papahele, mahope auanei ike o Kokawela i na mea e pili ana i kela hoolaha, a hooheneheneia mai oia, no ke kaumaha wale iho no i ke kane a kekahi wahine okoa aku. l'a hoolalau wale aku la no oia ma ke kii ana e houluulu i kiina mau leka, a hiki wale i koua lioea ana mai ma kahi o ka liupeiKi e waiho ana a o kona lalau koke iho Ia no ia a hoohuikau 'jpu me kana mau leka, me ka loiia ole o kekahi hoohuoi ia Rono ke ano o ka ia nei mea e hana nei. 'Ke nianao nei au. aole e hiki ia'u ke heluhelu hou i keia manawa e Kokawela: a ina ua makemake oe e heluhelu nupepa, alaila aia no na nnpepa mai nei a kauA ma kela noho,' wāhi a ua Hoku la o Kokawela. me ke kuhikuhi ana aku o_kona lima i kahi o na nupej.»a e waiho mai ana. "E hoi aku au e hooluolu i keia manawa. a malia vTala uiai au mailoko mai o ia hiainoe ana, e loaa ai ia^u ka oluolu maoli." . l'aa aku la o Kokawela ma na papalina haikea o ua milimili la ana. a noke aku la i ka nana i>ono ma kona mau inaka, a pane aku la: • E kuu miliihili! E knu keiki, ke lana nei kuu manao. aole oe e loaa ana i ka ma'i; a pehea la e hiki ai ke loaa na manao maikai. ina e ike aku ia oe iloko oka nawAliwali. E pono oe e malania akahele loa no ko'u pono, a no ko kaua pono like no hoi e kuu Hoku." l"a hiK>kun aku la no o Kokawēla. i ua Hokn la e hoi no ka hooluolu ana; a eia nae, aole oia i hiamoe e Hke me kana i hoike aku ai imua o kona mau hoa. Iloko o ia la holookoa, aole ana <hana nui e ae e hana ai, aka 0 ka hoomaalili wale no i ka pana kapalili ana a kona puuwai, ke hakoko hi oia me ke aloha ana e hiipoi ana no Ake Puluka. no ka mea ke pii niahuahua mai la kona aloha no ua keiki Pelekane la, i 01 pa umi kku i ko ka wa i hala. Hooiaio loa iho la oia, i ko Ake Puluka hewa ole e like me kana i manao ai. a niihi j>u iho la no hoi oia no kana mau hana ku i ka lokoino o ke kipaku ana i kana ipo. Ina no hoi paha i hoomau iho oia i ka heluhelu apa a pau pono na mea i hoopukaia maloko o ua hoolaha la e pili ana no ke ano maoli o kela mare ana. ina, aole oia e komo iloko o keia haawina kujālikii o ke kuhihewa. Iloko o kona inau manao uluku, a ulupuni i ke aloha oiaio no kana ipo. ua unuhi ae la oia i ua nupepa nei mailoko ae o kana pu-a feka. a kiola aku la iloko o ke kapuahi hoopumehana e waiho mai ana. me kona kiai aua i ka d ia mai o ka nupepa. a hiki i ka lilo ana i pun lehu. O kona kumu nni o ke kiola ana i keia nupepa iloko o ke ahi. no kona makemake ole e ike ia e Kokawela. Ke nioe hoololo wale la no oia maluna o kona wahi nioe. a ala mai la kona manao maikai ole no Josepiue; a ke noke wale la no oia'i ke kamailio ana iaia wale iho no. ma ke ano uluahewa: "O Josepine ana ka ka wahine a ka Haku Karola. oia ana ka ka mea nana e hehiku i na paepae kapu o kona home nani, a oia ana ka ka mea nana e papalii ana i kela kulana a inoa hauohano. O! ina oia i mare mai me a'u. ka mea nana e haawi aku i na pulania •ina a kekahi wahine i haawi pau aku i kona aloha no ke kane ana i molīa ai i kona ola. aole hoi e like me Josepine ka mea i ake wale aku no no ka -hanohano ame ka waiwai. ina aole oia e ike i na haawina o ke kaniuhu ame ke kaumaha iloko o kona mau la o ke ola ana aku." O keia ae la na olelo ana e hoopuka ana, a akahi no o!a a hoomaopopo pono iho. eia ka o Likeke ma no Enelani nei. Hoomanao pu ae la no hoi oia, inalia na Josepine no keia nuj)epa i hoouna mai iaia i mea e hoehaehaia ai o kona manao. aka aole nae he mea nana e hooia niai o ia kohokoho ana ana.

Aole no o Kokawela i hookuu hookahi mai i kana Hoku e noho mehamelia iloko o kona rumi. aka, ua komo pinepine mai no oia e makai iaia ia la. a e pii mau mai ana no hoi ke ano oluolu o ua kaikamaliine la. Ika hiki ana mai ina hora ahiahi. ua oluolu maikai ioa mai Ia oia. a komo mai la o Kokawela, e hoike iaia, e haele ana Jaua e ike i ke kuhina Amenka ma ka hora 9 o ia po. Nolaila. mahope iho o ka pau ana o ka laua paina ahiahi, ua hoomakaukau iho la laua \a laua iho no keia huakai ike i ke kuhina. A ma ka hora 9 ponoi ua komo aku la laua noloko o ka hale nani 0 ua kuhina la. e kuikui lima pu ana hoi laua i keia komo ana aku. l"a hele oloko o ua hale nei a piha i na poe e ae, a e loheia aku ana ka hooho ana mai o kekahi poe. i ka u'i o keia kaikamahine. no £a. mea he malihini ko lakou ike ana i na helehelena u'i. ua hele lakou * paku-a i ka ike mau ana i ko lakou mau kaikamahine u'i ponoi iho. aka nae. aole e loaa mai keia nei. ! "Ea he keu inaoli uo ke kaulana o na wahine Amerika i ka u*i," 1 pane ae ai kekahi keonimana. i ka ike ana mai i ka heiehelena u'i a huajvila oka Hoku o Kokawela. "He man kaikamahine. Amerika lehulehu no hoi ka'u i lialawai pu ai. aole nae i like aku ka hiehie o ko lakou mau kulana, ame ka nohea o ko lakou mau papalina e like me ko keia, a i kela mau maka poniponi no ona i like aku me na maka onaona o ka manu nunu. ua hiki ole i ke knpaa o kekahi kanaka opio ke ku aku imua ona." "He oiaio no ia au i hoolaan mai la," i pane mai ai kekahi keonimana e aku. "O ka inoa oua nohea la au i hooheno mai la o"ka Hoku o Kokawela i ko'n manao ea. he inoa Pelekane kela aole he inoa Amenka." "Pehea ananei e inoa Pelekane ai. oiai he mau Amerika laua, e like me ko laua mau inoa i hoopaa ai ma ka buke o ka hokele," wahi aka mea mua loa o laua i kamailio hou mai ai. Hele no hoi a he lede Amerika kela, o ka u'i hookahi keia a'u i ike ai. mamua o na u'i apau. O kekahi mea no hoi i oi loa aku ai o na lede Amerika imua o kakon. mamuli o ko lakou akamai i ka hana ana i ko lakon lole. i ioaa ole i ko kakou mau lede o Enelani nei: a koe wale no paha ka Lode Puluka ame kfuia kaikamahine; aka ua lohe nae au la e lilo ana ua # u*i la o U\dana nei ia Mr. Merika a leha aku la kana nana ana ma kahi a Mr. Merika ame Yiviana Puluka e noho mai ana. E noke ana 110 ua Merika la i ke kamailio me ka waipahe ame ua minoaka hoohie ma kona mau papalina. e hoolohe mai hoi o Viviana me ka piha i ka hoihoi o kona mau maka. Ia aea ana ae o Mr. Merika ilnna. a ike mai la ia Kokawela ame kana Hokii, oa hoopuiwa loa ia oia. a kamailio akn la i kona lioa ha'iha'i olelo: "E kala iki mai oe ia'u, eia ka kekahi o kou mau hoaloha iloko nei. e hele ae aa e ike ia laua a huli hoi koke mai no au i ou la.'--E ka Hoka o Kokawela!'- wahi a ua Mr. Merika la i hooho ae ai. iaia i hele akn ai a kokoke ma ka aoao o ua u'i la a kaua e ka mea heluheln, a lalau aku Ia i kona mau lima. me ka hele pu o kona helehelena a lamalama i kan a mea o ka piha hauoli.

"Aole a'u niea e ae e hauoli ai o ka lialawai wale ana no me oe iloko o keia mumiwa i maopopo mua ole. a eia kuu hoaloha o liokawela! Pehea olua i hoea mai ai ia iiei? Akahi 110 a hoihoi hou ia mai ko'u mau hoomanao ana no ka home i ka ike aua aku i ua muka kamauinu.. l'a panai mai la no hoi ka Hoku o Rokawela ame Kokawela no hoi iaia nei me na olelo kupono ma ko laua aoao, a iloko nae 0 keia mauawa a lakou e lauua pu nei, aia no o Viviana ke noke mai la i ka nana me ka piha paha'oha'o no keia mau maiihini. "A pehea hoi oe i hoea mai ai ia nei i keia po, a owai kou kokoolua i noho pu mai nei?" i ninau mai ai ka Hoku o Kokawela. ' O lie kaikama.hine Pelekane oia i kamaaina iho nei ia'n iloko 0 ko'u mau la i nolio ai ma Ladana.nei a o ka'u no hoi ia o ka liele ana mai nei e kii ia oe e hoolauna ia aku me ia; aka nae hoi no kou ninau koke ana mai la no ua lede la, nolaila. e hele kaua i keia nianawa me ka hookaulua hou ole iho e halawai pu me ia." Aoie i hoike aku o Merika i ka inoa o ka lede ana e lawe aku nei 1 ka Hoku 0 Kokawela e hoolauna, no kona makemake nui e ike, pehea ana la ke ano 0 ua Hoku la ke lohe aku o ke kaikuahiue ponoi keia ana e halawai pu nei o ke kanaka nana i hoehaeha mai i kona puuwai. 0 ko laua nei haele pu aku la no ia no kahi a Viviana Puluka e noho mai ana, me ka ukali pu ana aku no hoi o Kokawela mahope o laua. •*E Miss Viviana Puluka e ae mai oe ia'u e hookamaaina aku au ia oe i ka Hokn o Kokawela kekahi hoi 0 ko'u niau hoaloha i au mai nei i keia kai loa mai Amerika mai nei. a pela no hoi me Kokawela nei. ka onamiliona oNu loka. O ka Hoku o Kokawela keia, a o Miss Puluka keia.*' 1 ua mau kaikamahine la e u noke ana i ke kamailio mawaena 0 laua wale iho no, ke hakilo pono loa aku la o Merika i ke ano o ka Hokn o Kokawela, e like hoi me kana i makemake loa ai e ike, a ua hoomaopopo aku no hoi oia i ka ula 0 kona mau papalina ame ! ka pinapinai o kana hanu ana no keia kaikamahine e halawai malihini nei me ia. Oiai nae ika ja nei nana aku ua lilo ka lohe hou | ana o ua Hoku la o Kokawela i ka inoa Puluka i mea nana e hoehaeha hou aku iaia, aka nae. me he mea la ua hooi hou ia ae kona ui ia manawa. "O ke kaikuahine ka keia 0 Ake Puluka," wahi. a na Hoku la o Kokawela i kamailio wale iho ai no iloko ona iho. "He keu maoli ka hoi kona u'i. ua like no kona mau maka me ko Ake, aka nae ma na kii onohi kp laua like ole. O! ina aole au i kipaku ino akn i kona kaikunane, ka pnu oioina hookaii o kuu hanoli ame ko'u mau manaolana. ina. aole no e nele ko'll aloha i kona kaikuahine. Me ka uumi hoomanawanui no nae ua Hoku la o Kokawela e hoomaalili ana i kona mau manao uluku, a ke u noke la no laua 1 ke kamailio me ka hoomaopopo pu ana mai 0 Miss Puluka i ke ano pihoihoi o keia kaikamahine malihini. Ua piha na minute he umi-kumamalima o ko laua kamailio ana. ua puiwa hikilele ae la o Miss Puluka, mamuli hoi o kona hoomanao ana ae. ua halawai mua no ka ike a kona mau maka me ka helehelena ana e ike hou nei.

He oiaio no ia a Viviana e hoomanao ana, aka nae ua poina oia ! i kona wahi o ka ike ana i ua helehelena la. aka aole nae i poina !»| kaua e k'a niea heluhelu o kona wahi i halawai mua loa ai me keia j helehelena, maloko no ia o ke keena kaha kii o Ake Puluka, ke ha-! ki]o pono loa la oia i kona mau ku'e maka. kona mau papalina. anie na owili lauoho, a aole he wahi lilo iki o ke kii ana i ike ai. me Jceia helehelena e halawai pu nei me ia. , O ka ua Yiviana nei e noonoo ana. ina oia e hoi aku ana no kauhale. e hoike aku ana oia i kona kaikunane. ua loaa iaia ke kino aoiia ke kii ana i pena ai. a i hoomoamoa ai. nana hookahi wale no e kilohi mau iaia. Aka nae, hoomanao wale ae la no'ua o Viviana. malia paha o keia ke kumu kamuaha o ua Ake la iloko o ka makahiki i hala, a mamuli hoi o ka hoea koke ana mai o kekahi keonimana, ua i aku la o Viviana i Hoku o Kokawela: •*E kala mai oe ia'u i keia manawa. oiai ke kii ia mai nei au e hulahula. a ke minamina loa nei au no ka haalele ana ia oe. me ka pau ]>ono ole o ka kaua mau kamailio ana. aka nae hoi, e hui hou akn ana no kaua mamua o ko kakou haalele ana iho i keia wahi i keia po." . "Ae e halawai hou aku ana no kaua" i pane aku ai ka Hoku o Kokawela, aka nae ua hele oia iloko o kela manawa a iini loa e ninau aku pehea la ke ano o kona kaikunane. he maikai paha kona ola kino a he hauoli paha kona noho ana. Aka no kela huaolelo hauoli nae. ua aneane loa oia e uwe leo: nui ae. no ka mea, wahi ana i noonoo wale iho ai no. iaia iho'. ua loaa io aku ka hauoli i ua ipo la ana. mamuli o ka mare ana me Josepine, a ina paha aia ua Ake la me kana wahine iloko o kela anaina, he keu aku a kona piha loa i na haawina kaumaha ke ike aku ia laoa. laia e houluulu ana i keia mau hoomanao ana apau iloko o kona noonoo. na hiki ole maoli iaia ke ku hookahi iho e hakoko me ia mau manao, a oiai ua nanea loa o Kokawela ame Merika i ke kamailio. ua imi aku la oia i wahi nona e hoomaalili ai i kona mau manao kaumaha; nolaila. ua hele aku la oia a noho maloko o kekahi rumi e pili kokoke ana me ka rumi helnhelu buke, ana i ike aku ai aole he poe oloko o ia rumi ia manawa. Maloko o keia rumi i noho iho ai oia me ka hoopoina ana i na manao uluku e paila ana iloko ona. ma o ka hoolilo ana i kona manawa ma ka nana ana i na pahu pua e kuku ana iloko o ua mmi la. a iaia no e nanea ana i ka nana ana i na pua la, me ka honi ana i ko lakou mau ala onaona, ua hoopuiwa loa ia oia i ka lohe ana aku i kekahi leo ana i kamaaina ai. a na keia mea hoi i hoopioo ae i kona manao iloko o ia manawa. A iaia i hnli ae ai ma kahi o ka leo i pa-e mai ai. na halawai koke aku la ka īke a kona mau maka me Josepine a i ole me Lede Karola paha ana hoi i manaoio loa ai o ka wahine mare keia a Ake Puluka. £ ku pono mai ana ua o Josepine mahope o ia nei. a na kahiko ia hoi me kekahi lole kilika teokeo. He mau minute ia o na mau kaikamahine la e nana aku ana kekahi i kekahi me ka pane leo ole, me he mau moa kane la e makankau ana no ka lele ana akn o kekahi maluna o kekahi. ua pane aku la o Josepine me ka heie o kona mau maka a hnlili i ka huhu ame ka hoowahawaha: *E ka Hokn o Bokawela, heaha mai nei kau o Ladana nei. a heaha' hoi kou kohu o ke komo pu ana mai maloko o ke anaina o i keia po?" ! 4, Ke paha*oha*o io mai la oe i ke kumu o ko*a hoea ana mai ia nei e Miss—Lede Karola'' i pane akn ai ka Hoku o Kokawela. Hoholo ae la ka ula ma na papalina o ua Josepine la no kela mau huaolelo hope a kona kokoolua i hoopuka aku ai. oia hoi o Lede Karola. a komo koke mai la no ka manao ino iloko ona no ka Jhoehaeha ana aku i na manao o ka Hoku o Kokawela. "Aole an i hoopaha'oha'oia i ka ike ana ia oe ia nei, a ua lohe io ka paha oe ea. i kela inoa hon i loaa ia'n?"' a hoolalan wale ae la no o Josepine ma ka hopn ana aku i kekahi o na pua a paa ae la iloko o kona man lima. I MOKUNA XI i KA HALAWAI HOU ANA O KA HOKU O KOKAWELA ME I . A K K PULUKA. 0 "Ae. ua ike an i ka moolelo o kon mare ana maloko o kekahi nnpepa i hoounaia ia'u." i pane hon mal ai ka Hokn o Hokawela

me ka hoao ana e kamailio aku ma kv ;hh» uk.ili»!.- o ■ ole mai ai o ,losepiue i ka ha«uilu o kona le<». Ua ahuwale aku la no nue ko ia nei auo. i ua k.ukain.iliii,. ~ ino la, a hmiholo iho la oia e hana aku no <»ia i na hana Ikm-L,. apau e liiki ana iaia ke hana, e like no hoi nie kona auanio an., haawina ehaeha iloko o ka wa i hala. O keia ke keehina liiki mua a Josepiut- i lawe a»* ai. mauu-. ka lioike okoa ana aku a Ake Puluka, aia no kona aloha mahm. ka Hoku o Kokawela. a e like no hoi me kana i hoike aku aj i; ; 0 ua Haku la e hana aku ana oia i na hana apau e hiki atia iai.i k hooko aku i uiea e hookaumahaia aku ai laua. nolaila o k« ia k - 1 hana aku ai i mea no ka Hoku o Kokawela e kaumaha ai. Xa Josepine ponoi no i hoouna aku i kela nujM>pa i ka . Kokawela, me kona manao ole nae e hooiaio maoli ana ka m«*a , i hoowahawaha loa ai i na mea i kakauia maloko aka. na<- rnam 0 keia pane ana e lohe pono aku nei mai na leheleb«» j»onoi aw . ka Hoku o Hokawela. ua hoopiha loa ia oia i ka hauol!. Ua hoomaopoj)o loa oia i ka puni loa ana o ka Hoku o lUkaw. 1 kela luH>lalia e pili ana no ko laua mare ana. mamuli o k»- ati. , ua kaikamahine la ana e ike mai la i kona haalnln ame ka pilm.i,. a malia o keia wale no ka inanawa maikai loa ana <- }mxik;i 1 aku ai i kekahi o kana mau hana ku i ka lokoino ame ka lnn-ha. t i nianao ai e hana aku, ua hooholo iho la oia e hooko aku oia ia Il.li. : Ua ike pu iho la no hoi oia e halawai pu aku ana no ua m:, • ipo la. malia paha iloko no o ia po. oiai. ua ike mua iho oīa ia .U Puluka i ke kaalo ana iho ma ka hapa mua o ia ahiahi. a ina .• 1< : aku ana ua llaku la eia ka Hoku o Kokawela i I>adana m-i. a<>;. •. e hoohakalia ana i ka huli ana mai a loaa oia. Aka hoi, oiai ua halawai mua iho la oia me kona hoa pa<»ti;-: nolaila, aole oia i hoohala wale i ka manawa inaikai mua lua an. ike ai he manawa kupono ia no ka hoohaehae ana aku i ka H« k . Kokawela. ' Ea. ke ha'oha'o loa mai la paha oe i ko'u loaa ana mai ia X<adana nei. ame ko'u mare ana i ka Haku Karola. ka mea au i u; . ai i kane nau?" wahi a ua Josepine nei i ninan mai ai i kona h<»a "Mai manao oe. ua liiki iaia ke lawe mai i kekahi wahi kaikan.. hine haahaa e like me oe ke ano i wahine nana, aole, aole loa. I .« makemake wale no oia e pulapu ia oe a e hoohala i kona manau . molowa ka hoowalewale ana ame ke pahele ana i kou mau u. nao. a o oe no hoi kekahi o ka hilahila ole o ka puni wale ana .u , no i ka pelo mai a kekahi kanaka e like la me ka Haku Karola. "Aole anei e hiki ia oe ke hoomaopopo, he kanaka ho<»punip«i: 1 loa keia o ka Haku Karola. oiai he inoa okoa aku la kana o ka h ike ana ia oe, oiai nae he okoa kona inoa maoli?" l'a hele ka Hoku 0 Kokawela a haikea pu iloko o kela t ana eku ana imua o Josepine, aka nae aole no oia i hopo iho u aku imua o keia mau hana hoehaeha ana e hana mai nei maluna -Aole he kanaka hoopunipuni a kolohe ka Haku Kart»la, a a.> > no hoi oia e hele ana ma na inoa kapakapa, no ka mra ua hoik- .. mai ia'u ka mea oiaio, nona ponoi no ia mau in<»a a < lua.*' walu .1 ka Hoku o Kokawela i pane aku ai me ke kuoo.

Ano kuemi ho|»e niai la o Jo*epine no keia |»ane i loaa tnai i." ka mea ana i haupu mua ole ai, ua loaa ae la k*-kahi wahi lihi uia<. popo. i ka Hoku o Kokawela no na inoa o ka llaku Karola, aka Uii" ua hoomau aku la no nae oia i ke kamailio ana: "Aha. ua poina io au i ka hoike ana aku ia o»\ o ua mau inoa l.i a eiua uā hoolahaia no maloko o kela mare ana o maua. Aole i>aLa oe i maopopo, he keu aku o ka nani o ka home o ka makuahiue o v>\ ipo la a'u, a no keia mau la aku e heie aku ai maua no kona hom*' kahakai e hoohala ai ina la mua oko maua noho marv ana. l»uu nae he nui no na mea e lioohauoliia mai ai o ka inanao iloko o k» ia mau la o maua e noho nei ia nei. nolaila aole no hv hewa ka li<»» ka'ulua iki ana no ka hoi ana aku ilaila." He oia mau no ke ano o ka Hoku o Kokawela i ka nana mai a ua o Josepine. aole hoi he hoike aku o kona bflehe)<*na i ke ano o ka mea i loaa na haawina o ka hoehaehaia. a na keia mea i hoopiha loa aku iaia ika huhu ame ka hoonaukiuki. (l kana ak«' uui aku ana e ike o kona lanakila maluna o keia mau hana himpunipuui iin.i e hoike aku nei i wahi e puni loa mai ai ka Uoku o Rokaw*-la. ala. t « maha kona noonoo. aoie nae he mau hiohiona oia ano ana e ik»- . ana. A no ke ko ole o kona makemake ma ia hana ana i manao a.. ua hoohuli ae la oia i kana kamailio ana ma kekahi m«*a okna a>. ka pane ana aku: "Ke manao nei au. ua lohe pu oe. ua holo uiai makou n«> En»-lai. nei e koi ai i ka waiwai o Kale Kona i inak«\ n.» ka ui«*a o k«« u tn.« kuahine wale no kona pilikoko e ola nei. a nolaila. he kulana kivk - maoli no ko maua iwaena o ka poe ko'iko'i o Ijdana n*-i. a k«.i, kohu no hoi ko*u lilo ana i wahine na kekahi Haku o Km lani. "Aha," wahi a ua Hoku la o Kokawela i pane aku ai. nii i mea la he wahi mea liilii loa ia iaia. "l'a lohe no au no K-.:. aka nae aolo loa au i lolie lie wahi pili kekahi o oukou iaia." ' Pela no, aka akahi aku la no paha oe a lohe," a hoomaka u. la o Josepine e kamailio ma ke ano huhu. no keia mau olHo a»,.t lohe mai ai mai kona hoa paonioni aku. "l'a hiki hoi |>aha ia f ai hookano i ka waiwai o Kokawela. i lilo aku ai ia oe mamuli o k. : mau hana apuhi i hana aku ai i kuo kupunakane, aka nae heaha „ nni o ia mau dala i ka mea e loaa mai ana ia makou mai keia wai« mai. ame ke kulana kiekie e loaa mai ana ia u ma o ko u lilo at,. koko iloko o Bir Kale Kona. "Aole a makou huli hoi ana aku no Ameiika, no ka mea nia«i!.< ko makou wahi kupone loa e noho ai. a e like oo hoi iih* ka u ; ike aku nei ia oe. ua loaa ia Lede Karola ke kulana kiekie loa » ia mai ai eka poe oke kulana haahaa e like me kou ano.* O keia mau olelo hope kana i manao ai. na ia ma« olelo 1, maule aku i kona hoa paonioni a waiho noluna o ka . • aole nae ona wahi mahu'i iki. o kana mau mea e hoao nei hana - malua o ke kaikamahine ana i lawe mai ai i enemi nona. «»i.i i.. olelo nana e hoehaeha mai ana iaia. Ia hooki ana iho o Josepine i kana kamailio ana i k*-la i; olelo pai ana e haanui ana imua o ka Hoku o Kokawela. ua ; koke mai la kekahi leo mahope pono o laua n«*i me ko lau.i ; I>opo mua ole i ka i ana mai:: 4< E ae mai ia'u e ninau aku ia Min» Likeke. heaha la k»- ai.-. . huaolelo ana i hoopnka ae nei a ko'n mau pepeiao lioi i l<4i. , • mai nei. Ina he mea hiki iaia ke wehewehe mai. ke mak.-maK. au i kana pane i keia manawa me ka hooka'ulua ole," i i;... kekahi leo kuoo. t a hikilele koke ae la ua mau kaikamahine la a elua no k.« ;■ ana aku i keia leo. a huli like aku la laua no kahi e ku mai ke kino o ka mea nona ka leo i kamailio mai ai. 0 ka mea nona keia leo a ua mau kaikamahine la i lohe n v aole no ia he mea okoa aku, aka o Ake Polaka. a Hakn K no ia e ku pono aku ana imua o ua mau u*i la. j E hoomanao ia. i kela manawa a ka Hoko o Rnkaw« ia lele aku ai i* Kokawela ame Menka e u noke ana i ke kama hoea ae la o Ake Puluka ma ko laua wahi e ko ana. a mamui hoikeia ana mai iaia eia kana Hoku iloko o ia hale i k«-ia haalele koke aku la oia ia laua, a hele huli mai U i ka mea a k puuwai i iini nni ai e ike. Ua li'uli'u wale na Hakn la mawaho o kahi o r noke nei i ke kamailio. a e hoolohe pono loa ana ua Hakn la olelo a Jo«cpine a hiki wale no i ka manawa ana i pane ok«xi * ai. no ka hiki ole iaia ke hoomanawanui hon ih« e lohe i kei* r olelo hoopunipuni nana e hoehaeha nei i ka manao o kana Hoku Aole i pau.