Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 21, 24 May 1907 — HOKU O ROKA WELA KA U'I ILOKO O NA POPILIKIA HE NUI. [ARTICLE]

HOKU O ROKA WELA

KA U'I ILOKO O NA POPILIKIA HE NUI.

MOKUNA XXXVII. KA MARE HOOMEAMEA. "Ke kali mai la ke anaina ia olua o ka puka aku iwaho a aia hoi kc kahunapule ua makaukau no ka hooko ana mai i kana apana hana, a e Josepine, e noho iho oe ma keia noho, a e omou aku au i keia uhi ma ko poo, a ua kupono maoli no keia i uhi mare. E kuu Haku aole anei i kupono oia nei me keia uhi a'u i hana aku la." Ua nianao au ua holopono kau mau hoolala ana apau i kupono me kou makemake, a o oe wale no ka i hoomaopopo i ka maikai oia mau mea, i pane aku ai ka Haku Karola me na minoaka ma kona nwu papalina, a he oiaio no hoi, he u'i io no ua Josepine la ke nana aku me kela uhi i omouia aku ma kona poo, i kohu loa no ka hooko maoli ana aku i ka oihana laahia o ka mare. Aole he hoihoi io o ua Haku la no ka hookomo ana aku iaia iloko o keia hana nui, a ua ano kaumaha kona ano i ka nana aku aka nae lalau aku la oia i ka lima o Josepine, a o ko laua puka mai la no ia no ke keena hulahula a ku ana malalo o kekahi pi-o me na ku aoao ma ko laua mau aoao pakahi. Ua hele mai la no hoi ke kahunapule a heluhelu mai la i na olelo e pili ana i ka mare ana, oiai hoi na mea apau e uumi ana i ko lakou mau hanu no keia mea a lakou e ike nei, me he mea la he mare oiaio loa no keia. I ka hoea ana mai o ka ke kahunapule mau olelo i kahi o ke komolima, ua eleu aku la no o Mine, a waiho aku la i kekahi komo iloko 0 ka lima o ka Haku Karola, a ia manawa, akahi no a pii mai ka hoowahawaha iloko o ua Haku la, no keia hana ana i onou poo mai ai iaia iho manuili o keia hana naaupo. Ua lawe mai la no nae ua Haku la i ke komo a hookomo aku la ma ka manamanalima o Josepine, me ka hoopuka ana i keia mau huaolelo mahope o ka heluhelu ana a ke kahunapule: "Me keia komolima, ke mare aku nei au ia oe, a o ko'u mau mea apau, ke hookau aku nei au maluna ou," a i hakalia no apau keia mau olelo o ke oho like mai la no ia o na poe oloko o ke keena no ka haawi ana mai i na hoomaikai ana. Hu ae la ka aka, o ua poe la i ka ike ana mai i ke pihoihoi o keia paa mare, a aole i pau na uluaoa ana oloko o ke keena, a hiki wale no i ka hele ana mai o Mine a olelo mai la i ka Haku Karola: "Ke kakali mai nei ka poe hookani pila no ka hulahula e kuu Haku, a ua makemake au na olua e hoau mua i ka papahele, a pau hoi ko olua hula ana, alaila hula pu mai oe me a'u. Pehea, aole anei oe i manao he mare hanohano loa keia i loaa ia olua i keia po? A o kii mai no hoi kekahi e mare ia'u," wahi a ua kaikamahine kolohe la, me ka awihi iki ana aku o kona nana ana ia Josepine. MOKUNA XXXVIII. "UA EHA AU I KE ALOHA NOU." 1 Hoomaka koke mai la no ka poe hookanipila i ka paani ana i ka leo hulahula, a o ka ulele aku la no ia o ka paa mare i ka hula ana, a pela no hoi i komo mai ai ka lehulehu e hula pu, a ia pau ana o ka hula nuia, ua hoihoi aku la ka Haku Karola a hoonoho i kona hoa hula me ke kunou ana aku a pane pu >aku la 110 hoi i keia mau olelo. , "Ke hoomaikai aku nei au ia oe e Miss Josepine Richards no ka holopono o ka lawelaweia ana o keia hana. » Aka nae, hoi, oiai ua hauoli no na mea apau no keia hana ku i ka epa, aole au i makemake e kukahekahe wale ma ka hoopau manawa wale ana. Nana ae la ko Josepine mau maka iluna i ua Haku la me he mea la e noi okoa aku ana no iaia, aole anei hoi e hiki ia oe ke haawi mai 1 W ahi huaolelo o ka manaolana? E hoike mai hoi i wahi hoailona, ua kulike ka «ma ana a ko kaua mau puuwai ? A ua hele kona helehelena i kela manawa a haikea pu, no ka mea ua hoomaopopo iho la oia, aole no e hookoia ana kona iini. Ke ike mai la no ka Haku Karola i keia helehelena ano e o Josepine a maopopo pu mai la no hoi iaia ke ano o ia mau maka e haka pono aku ana maluna ona, akā aole no nae ia he mea nana e v.awaht ae i na paia paa o kona puuwai i hele a piha me na haawina o ka hoowahawaha nona. "Ea ke ano e mai nei oe e Josepine, ua loaa anei oe i ka ma'i ? ' 1 pane mai ai ua Haku la me ka leo malie. "Ina paha ua nui loa kou wela, alaila, e kii ae au i hau i mea nana e hoomaalili mai i ka wela/' "Aole o'u pilikia, ua hiki no ia'u ke hoomanawanui, a mai hoopilikia wale ia oe ma ka hele ana aku e kii i hau," wahi a ua Josepine la. He kunou wale no ka mea i haawiia mai e ka Haku Karola no ia mau olelo a Josepine o kona haalele koke mai'la no ia i ua kaikamahine nei. Ia hala ana aku o ka Haku Karola, ua ku ino ae la o Josepine iluna me ka uwe haalo'ulo'u ana, oiai hoi kona mau maka e au hele ana ma o a maanei, a hiki wale no i ka nalowale ana aku o ka Haku Karola, a ia manawa no hoi i hele aku ai oia a ku ma ka pukaaniani. No kona piha loa i ka huhu mamuli o ka haku iku i hala ole ana a kona puuwai no keia Haku o Enelani, ua hemo okoa aku la oia no waho o ka hale e hoomaalili ai i kona mau manao. O kona puka aku la no ia a loaa he lanai nui e moe ana ma ka huli kua o ka hale, a hele aku la oia malalo pono o kekahi mau kumulaau liilii e ku kokoke mai ana ma kekahi kihi o ka lanai, a nolio iho la oia ilalo a noke i ka uwe. Ua loaa no he haawina kaumaha i ka Haku Karola, a oia no hoi kona kumu nui o ka haalele ana mai ia Josepine. Ua hoomaopopo oia i ke ko'iko'i o ka hana ana i hooko aku ai ma o ke ku ana ma kela mare hoomeamea, a*pela i ulupuni mai ai oia me na manao maikai ole. Ina paha he leele okoa aku ka mea i ku pu me ia imua o ke anaina jma ia po, ina, aole e loaa keia mau haawinja ano e iaia, aka o kona ku pu ana me Josepine, ke kaikamahine nana i hoao mua iaia e lilo aku i ipo nana, ame kona ike ana i ke ano o Josepine, e hoike okoa mai ana ma kona helehelena i kona makemake loa e lilo keia mare ana i mare oiaio, na ia mau mea i hoopioloke mai i kona noonoo. laia e liele ana maloko o ka ho-10, ua halawai aku la oia me kona makuahine, a hoopa aku la keia ma ka poohiwi, a ia nianawa no hoi kona makuahine i huli mai ai a ike mai la i ka helehelena kunahihi 0 kana keiki a pane mai la: "Heaha ka mea nana i hoano e mai i kou noonoo e kuu keiki, e liele mai nei Ha maka a kaumaha? Ua loaa anei kekahi hookuia ia oe i keia po?" "Aole he pilikia ano nui i loaa ia'u e mama, aka, ke huli aku nae ko'u mau hoomanao ana no kela mare i keia po, ua. lilo i mea nana e hoano e mai i ko'u noonoo; a oia ka'u e mihi nei 1 ko'u komo poo ana aku nei ma na hana hoomaewaewa Lkeia po; a ua kohu mare kui'o maoli no na mea i lawelaweia." "Ua like no ko kaua manao ma ia mea," wahi a kona makuahine. "Aole no hoi keia he wahi hana ano ole, aka pehea hoi e hiki ai 1 ke koi paakiki a Mine me ka noonoo pono ole i ke ano o ka mea ana e hana ana. Owau no hoi kekahi i noonoo pono ole 1 ka wa i hoolalaia ai o keia hana. He hookahi nae a'u mea i hoomaopopo loa i ko Josepine koa maoli no e alana iaia iho ma keia hana, me he mea la, aohe wahi mea a hopohopo iho o kona manao. "Ua ike pu aku no hoi au i ka hoomahie o kona helehelena, a i

ko u manao no hoi, he kaikamahine u'i maoli no oia." Iloko o keia manawa a Lede Puluka e noke nei i ke kamailio me kana keiki, aia ua Haku nei ke hakilo pono loa mai la i kona ano, a i hoopu-a wale aku no nae ua lcde nei, i ike maopopo aku ai oia i ke ano maoli o kana keiki. "He kaikamahine no oia e hiki ai ke ume aku i kekahi mau puuwai lehulehu, aka aole loa ia e hiki ke ume aku i ko'u," a haalele koke mai la no oia i kona makuahine, no ka hele hoonana ana i kona mau manao uluku. Ua hele aku la oia no ka lanai no a Josepine i hele ai i na minute mamua koke iho, no ko ia nei maopopo mua ole nae, eia no oia ke hele aku nei no ka hui hou ana me Josepine. I kona hoea ana ma ke kihi o ka lanai, ua kaapuni ae la oia mawaho pono ona kunmlaau a Josepine e noho hoekepue aku nei. Ua hele kona mau manao maikai a nalohia mai iaia 'aku i kela manawa, a i ka nakeke mai o Ka poe oloko, he mau mea ia nana i hoihoi ole ai i ka hoolohe ana aku, a lele aku la kona noonoo no Amerika, kahi a kana Hoku e noho mai la, a o kahi hoi o kona mau manaolana e kau nui la, ilaila c loaa ai na haawina hauoli o kona ola ana. Ke mihi la oia no kona holo mua ole ana i Amerika e huli.ai i uaj Hōku la ana, ina aole e komo oia iloko o keia mau hana hoomaewa-' owa, a oiai he hookahi mahina okoa i koe ana e kali ai, mamua o kona holo ana aku e uwalo hope aku i ka Hoku o Rokawela, no k- j lawe ana mai iaia no Enelani, ua like ka loihi oia maiiawa iaia mc he makahiki okoa la. Ke holoholo wale la no oia me ka noke ana i ka hoonana i kona mau manao, a iaia 1 kokoke mai ai mawaho pono o kahi a Josepine e noho aku nei, ua lohe mai la oia i kekahi leo uwe. Ku malie iho la oia me ka hoolohe pono ana i kahi o keia leo uwe ana i lohe ai, a aole no i li uli u ia ku ana ana malaila, ua lohe hou aku la no oia no ka lua o ka manawa a o kona hele awiwi mai la no ia e huli pono i ka mea <ncma keia leo ana e lohe nei. laia i ike mai ai i ka noho aku o keia mea me ka lole keokeo malalo o ke kumulaau, ua hele mai la oia a hoopa iho la ma kona poo hiwi, me ka pane ana iho: ( "E kala mai oe ia'u e Josepine, o oe no ka keia e noho nei maa•,nei. No kuu lohe ana mai nei iko leo uwe, ko'u kumu oka hele aua mai nei. Pehea he mea anei kekahi i hiki ia'u ke hooluolu aku ia oe iloko o kou wa o ka pilikia?" Puiwa ae la o Josepine i ka lohe ana mai i ko ia nei leo, a ku ino ae la iluna me ka hele o kona mau maka a hulili i ka huhu, a ]>ale ino mai. la i ka lima o ka Haku Karola me ka piha paha'oha'o iaia i ike aku ai i keia ano e o Josepine, a iloko o kona naau ua piha loa oia i ka hoowahawaha no keia halawai pu ana ona me Josepine ma keia wahi ,aka, ua hiki ole nae hoi ke alo ae ia halawai ana ma ke ano ulia. "Ke kuhi aku nei au, aia no la oe iloko o ke keena hulahula me ka nui o ka poe e hulahula mai la, eia mai nei ka oe iwaho nei." Ke i"ke mai la o Josepine i ke ano hoihoi ole o ka Haku Karola ame ke ano pamalo o kana kamailio ana, a ia manawa i pahola ae ai ka ula ma kona papalina a pane mai la: ''O kau iho la ka ia e olelo mai ai i ko'u noho ole e hauoli pu me ka lehulehu. Ua ike no hoi oe o oe ko'u hoa hula e kohukohu ai, oko holo mai nei no ka ia iwaho nei. Ua lilo ka hauoli o keia po ia'u 1 mea ole, ua haulehia kuu manaolana—ua pouli pu ke ao nei a ui like ko'u ola ana aku me he ao hakumakuma la e kau ana ma na pain paa o ka lani. Na kela mare a kaua iku pu mai nei imua o kela kahua laa i hoopoino mai i kuu ola ana." Ke ike la ua Haku la i ke kupaianaha io hoi o keia mare, mamuli o ka hoopilikia likeia ana o ko laua mau noonoo, aka ua pane mai la nae oia i ke kaikamahine: "Mai hoolilo oe i keia mare i mea ano nui, no ka mea, ua maono ia oe, aole au i lawe mai i keia ma ke ano he mea nui, a o kekahi no hoi, he malihini oukou na kuu makuahine, a mai hoolilo i keia mea liilii i mea e' hoanoeia ai ka noonoo maikai o na malihini i akoakoa mai nei i keia po. "Ua hoike mua aku no hoi au ia oe, aole no au i mahalo i keia mare hoohenehene, a he mea ano nui loa ka mare, i hiki ole e liana paaniia, aka oiai nae hoi aole he poino i loaa mai ma keia liana ana, a oiai no hoi, ua hoohauoliia aku ko kakou mau hoaloha ma ka hookoia ana o ko lakou makemake, nolaila e hoomama i kou manao, a i mare aku oe i kau kane e hoike aku oe iaia i kou kulana hiehie e like me kau i hana ai i keia po." ' "O e kuu Haku," walii a ua Josepine la, "mai hoopuka mai oe ia'u i kena mau olelo lokoino," a paa aku la oia i na lima o ka Haku Karola, me ka nana pono ana aku ma kona mau* maka, me he mea la e i okoa aku ana no, o oe no hoi ka'u kane e mare aku ai. Ke naka haalulu la ua Josepine nei me he kapalili ana la na na lau Jaau, oiai hoi na huaolelo ana e hoopuka ana e hoomaalili aku ana i ka puuwai uahoa o ka Haku Karola; a lalau mai la ua Haku la i ka lima o Josepine me ka pe'a ana ae malalo o kona poaeae a pane mai la: "Eu hoi kaua 110 loko o ke keena i keia wa, ke ike aku nei au i kou hele a haikea pn. E hele holoholo mua aku kaua mawaho nei a hiki i ke akakuu ana mai o kou ano alaila hoi loa aku kaua noloko o ka rumi e pilia mai la o ko kakou poe. Ke kuupau la ua Haku la i keia mau olelo me kela aifo waipahe ona, a ua komo pono aku ia mau olelo iloko o ka puuwai o Josepine i , a ua hiki hou ole iho iaia ke uunii i ka hoopuka okoa ana aku i ka ukana nui ana e hiipoi ana. E huli hoi aku ana oia'no ko lakou hotele i ke kakahiaka o kekahi la ae, a ina aole oia £ hoike aku ana i kona manao, alaila, o ka nalohia ana aku no ia o ke kanaka ana i aloha ai mai iaia aku no ka manawa mau loa; a na keia mau hoomanao ana iloko o ua kaikamahine lla i hoopilikia !oa aku iaia, a oi loa aku la ka hoike ana mai a kona helehelena i kona ano pilikia maoli. Puili mai la oia i na lima o ka Haku Karola me kona mau lima a elua, a moe mai la kona poo maluna o ka poohiwi o kona kokoolua, a hookuu aku la i na waimaka o ke aloha niai kona mau lihilihi maka aku, me he mau pakaua la e kulu pakahi ana iluna o ka Haku Karola. Ua lilo keia mau hana a Josepine i mea hoopihoihoi aku i ka manao o ka Haku Karola, a 'akahi no oia a ike maopopo mai i ke kumu o keia ano e o Josepine. "E Josepine, e hoike koke aku au ia oe i keia manawa, ke ano e loa mai nei oe, maho])e komo mai ke anu iloko ou, a nui ka hana e hana aleu ai?" He mea kau a pane ae uā o Josepine no keia mau olelo a ka Haku Karola, aka ke noke la no oia i ka uwe, akahi no oia a hui pu a puili pu i ka mea ana i aloha ai, a o keia wale no ka manawa ana i manao ai e hooikaika oia e lanakila maluna o keia Haku kaulana. O, ina e hiki ana i ua Haku la ke aloha mai iaia, e haawi aku no oia i kona kino, kona uhane'ame kona ikaika apau no ka hauoli o ka Haku o keia ka mea ana e noonoo ana ia manawa, no ka panai ana aku 110 ka makana hiwahiwa ana e upu aku nei e loaa mai iaia. Xo ka pane koke ole mai o Josepine i ka ninau a ka Haku Karola, ua palua hou mai la no oia i ka ninau ana: "Heaha la ka mea pono a'u e hana aku ai ia oe e kuu hoaloha?" O e kuu Haku, aole no hoi e hiki ia oe ke aloha mai ia'u e like me a u e aloha aku nei ia oe, a e lilo mai hoi oe i hoa pili mau no'u i hooniaaliliia ae ai ka enaena o ke aloha e paila nei iloko o kuu puuwai. Hikilele ae la ua Haku la i ka lohe ana i keia mau olelo, ana hoi i haupu mua ole ai e ha/awai mai ana oia me na olelo o keia ano. Hoomaka mai la nae oia e kamailio me ka hooko'iko'i i ke kamailio ana. "E Josepine, ua hoopihoihoi loa ia oe mamuli o na mea i hanaia i keia po, a pela paha i puka hewa mai nei kela mau huaolelo mai kou waha mai. Ea e ho'iho'i koke aku au ia oe i keia manawa." Aole o u makemake e hoi iloko o ka rumi i keia manawa," w?hi a Josepine i pane mai ai, me ka hoopau ana ae i kana uwe ana, me ka

mau no nae o kana puliki ana i na iinia o ka llaku Karola. "Oiai ua puka aku la kola mau liuaolelo mai ko'u mau li in ; aku, r.olaila he mea pono ia'u e hu'e pau aku i ua mea apau a'u 1 ,H r*_.a ai e lohe ia e kou mau pepeiao wale no. ()! e aloha mai ;,i •• , e huikala pu mai i ka u mau hana hewa'i liana aku ai ia oe." Aole au niea e liuikaia aku ai ia oe e Joscpinc," i paiu .ik, ; ... ka Haku Karola, a ke kaumaha loa nei au i kou hoike ana mai i L » ano ou ia'u i keia po, aka nae, he mea pono ia'u e hoike aku ia o. : lea mea oiaio; ua nui no ko'u mahalo nou, aka ua hiki ole nae i •; puuwai ke hookipa mai i kou 'aloha iloko olaila, no ka mea, u a 1u,.,; lilo aku au i ko'u ola i kekahi mea okoa aku. E kuhi ana au maopopo ia oe keia mea a'u e hoike aku nei ia oe a he nani wi a->!, ; naopopo ia oe ka mea a'u i haawi aku ai i kuu puuwai, nolaila i ; «li ?°no oe ano, ua lilo kuu puuwai i ka nohea ka lioku o R«»ka\\i-1., . Hookuu ino aku la o Joscpinc ina lima oka Haku Kan>l a a r,.i 2 paa ana, a aea pono «aai la kona poo iluna, ua hele lioi n a niaka ,i 'Ulili i ka piha inaina no keia mau olelo ana i lohe ai mai ka Hak . Karola aku; me kona manao kuhihewa la hoi e maliuu inai ana u.i Haku la i keia mau mali leo ana aku ana. Ua ho-aia kona huhu mamuli o ka hooia ana mai o ua Haku la. 0 ke* kaikamahine ana i hoowahawaha loa ai, oia ka auanei ka nu i nana e papahi aku ana i ka hanohano o ke kulana ana e ake nui aku tiei e loaa, a e kaunu pu hoi nie ka Haku Karola o Enelani. O leeia wahi kaikamahine hoopiliwale aku ana ka, ka mea nana e hehi ku i na paepae kapu o Ladana, a ulupuni mai la oia me ka huhu. no ke kailiia ana aku o ke kanaka hookahi a kona puuwai i aloha ai tnai iaia aku, a pane aku la eia me ka wiwoole. "Ae e kuu Haku Karola, ua hele au a piha i ka inaina." nu- ke aki pu ana iho i kona mau ku'i a e lohe pono no oe i keia manawa ano, ua alolia au ia oe me kuu puuwai apau, aka, ua hoauheeia aku ia aloha mai o'u aku nou, mamuli o na mea au i hoike mai nei ia u 1 keia po mai ia oe mai, a ke hoohiki aku nei au imua ou aole loa <• hiki i kela kaikamahine au i aloha ai, ke a'e ae ma kuu alahele e hooko nei. Me ko ike maopopo no ua hoowahawaha loa au iaia aa no nae oe e hoike mai imua o'u i kou aloha iaia, a e ao oia <> ike i ka hua o kajia liana; a e lolie pu no hoi oe, aole e moe kuu mau maka a hiki i kona nalohia ana aku mai na papalina aku o ka honua.'* Puili ae la ua o Josepine i kona mau lima ma kona poo, me ka mihi ana iho no ka awiwi loa o kona hoike okoa ana i kona manacv hoowahawaha no ua Haku Karola la, a hoomau hou aku la no i ka noke ana i ke kamailio: "Ua manao anei oe, he mea hiki wale 110 ke hoikeia na manao huna o ka puuwai o na kaikamahine e like me a'u i hoike aku nei ia oe i keia po? Ua ho-aia kuu puuwai, a lilo i puulehu no ke aloha ia oe, ia'u e ku ana i keia po ma ko aoao, a ua hoehaeha hou mai nei nae oe ia'u me na olelo lokoino o ka hoike ana mai nei, ua aloha ak\> oe i ka Hoku o Rokawela; kela kaikamahine nana i alaf i ko'u niau alahele o ka holomua ame ka hanohano. "Ina o kela ku pu ana mai nei o kaua ma keia mare hoopunipuiu a he mare oiaio maoli, ina aole a'u niea e ae e hauoli ai, o kuu houhalike wale ana ae no, me he mea la, ua komo kino aku au iloko o ke Aupuni oka Lani. Ina no hoi i hookahi wale 110 hoi au manawa < kapa mai ai ia'u ma ke ano he ipo nau, a nana oluolu mai hoi ia'u nu kou mau maka aloha, me he mea la e hoike okoa niai ana no ia'u i ka hookoia o ko'u manaolana, ina aole he mea e ae a'u e noi aku ai no ka hauoli o ko'u mau la o ke ola ana. 'Aka ia'u i pale ae ai i ka hilahila mahope o kuu kua, a hoopoina iho i ko'u kulana lcde, a hoike aku la ia oe i ka paulehia o ko'u manao maliope ou, oia iho la ka kou wa e hoike mai ai ia'u, ua aloha aku <>« ike kaikamahine a'u i hoowahawaha ai. I keia po i hoolilo mai ai olua a elua ia'u i mau enemi no olua no ka wa mau loa, a na'u no auanei o hoopoino aku i ko olua mau ola ana, ina lie mea hiki ia'u ke hana pela. i panai no ka olua mea i liana mai ai nialuna o'u." Ku ae la ua o Josepine me ka manao e haalele iho i ka Haku Karola, aka alai e ae nae ua Haku la mamua o ia nei, e hiki ole ai iaia ke hele aku. Akahi no a ike iho ua Haku Karola la, i ka makehewa o kona mau manao aloha, ame na hana maikai i hana aku ai i keia kaikaniahine, a akahi no hoi oia a hooiaio iho, i ka pololei o kana mea o ka noii pol<» lei a akahele ana no ko Josepine ano. Aole no nae i lilo i mea ha'oha'o iaia keia ano oiaio o Joscpinc ana e ike nei, a o kona mau manao kauumaha apau no ua kaikamahine la. ua loli ae la ia a lilo i hoowahawaha, a nie ia ano hoowahawaha. ua pane aku la oia me ka leo ku-00. "E Josepine," wahi a ua Haku Karola la, nu ka hele o kona mau maka a piha i ka huhu. ka mea hoi nana i hookuemi i ka manao aloha oua Joscpine la; mai iaia aku no ka Haku Karola. "() iia hana maikai apau a'u i hana aku ai ia oe, a me na haawina ku i ke aloha i loaa ia'u mamuli o kou pilikia i keia po, ua hoopuehu liilii ia aku maniuli o kela niau huaolelo kohu ole i hoopukaia mai e oe i keia po. "Ua manao au la. ua loaa ia oe na haawina a'o kupono iloko o kela mau makahiki aku nei i hala, na haawina o na hana ku i kt alohn aine ka oluolu, a hoomaopopo iho la hoi, aia kekahi mea ano nui iloko o ko ke kanaka ola ana, mamua o ke alualu wale ana no i ka le'ale'a pau wale, na manao haaheo ame ke kuko palaualelo, eia ka auanei ke pipili mau nei ia mau haawina ia oe. "O kau mau olelo hoino i hoopuka mai nei no kou hoowahawaha ia maua, me ka manao ana e hoopoino i ka Hoku o Rokawela ame a'u he niau olelo palaueka wale no ia, no ka mea, aole loa he mea e hiki e mawehe ae i ko maua mau aloha a elua, ka mea i loaa ke ola mai ke aakoko hookahi mai, a i lohe pono oe e Josepine, he hookahi ma hina mai keia wa aku, e holo aku no au no Amcrika a lawe mai i ka Hoku o Kokawela i wahine niare na'u." Kuwo maoli ae la o Joscpine i ka lolie ana mai i keia mau olelo a ka Haku Karola, me ka pilia o kona manao i ke kauumaha ame ka huhu, a hoao hou mai la oia e kaawale mai ka Haku Karola mai, aka nae, aole he wahi mea o ua Haku la a hookaawale ae niai ke alai ana ae i kahi e hele aku nei. 'Aole i pau ka k u mea i makemake ai e kamailio aku ia oe e Joscpine," i hooniau hou aku ai 110 ua Haku la ike kamailio ana. "E hoomaopopo mai oe i keia manawa, ua lohe au i ka loaa ana o ka waiwai i ka Hoku o Rokawela, a ua lohe au i ka moolelo*o k(ina mau la e noho pu ana me oukou, a na ia mau mea i hoehaeha mai i ko'u niau manao. "Ua lohe pu no au i kekahi mea e pili ana no kela huakai makaikai a oukou ma Nu Poka, a aole he no'a huna i koe i ike oleia e a"u Oiai nae e noho iho ana no oe ma Enelani nei no kekahi mau la loili' i koe, aole loa au i makemake e hoinoino wale oe i ka inoa o kuu H" ku,' lea mea e lilo aku ana i Lede Karola ma keia mua ilio, e like ni" kau i hana di ma Nu Poka i kela kau la aku nei." laia nae i hooki iho ai i kana kamailio ana, ua ike aku la oia i ka li-o ana ae o na maka o ua Joscpine la, no ka loaa pono ana aku la i keia mau olelo, ana hoi i manao mua ole ai, ua ahuwale na niea i ha naia nia Xu Poka i ka Haku Karola. "Pehea i loaa ai ia oe keia ike e like me kau e hoahewa wale niai nei ia'u?" i ninau aku ai ua o Josepine. "Heaha auanei kau olelo pale kupono no ia niea, a no ka mea i • hoi, ua ahuwale na mea apau au i hana ai iliaila ia'u," wahi a ua Hakn Karola la. Aole no hoi au i manao ua hoomaopopo ole oe ike an'o • ka'u mea i kamailio aku nei, e like me kou ano a'u e ike aku nei ia oe. Aka nae hoi ina, ua makemake oe e hoike ae au imua o ke akea i na mea e pih ana no ka olua mau hana me ko makuahine maluna o\un Hoku, e hke hoi me kau i hoohilahila ai iaia, me ke kukala ana i k< akea, ma kona lilo ana ī kaikamahine kauwa nau alaiila, ua makaukau loa au e hoike aku i kou ano, a e hoohilahila aku ia oe imua o na maki o ko Enelani nei." Aole i pau.