Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 20, 17 May 1907 — KE KULA O KA OLELO MAKUAHINE. [ARTICLE]

KE KULA O KA OLELO MAKUAHINE.

\ r.. ka mealiou i hoopukaia ma ka helu i hala o ke Kuokoa neii 1 ikeia 'i kekain e manaoia nei e kekahi mau oiwi Hawan e kukulu •11 r> i-p a'o ana ika olelo Hawaii ka olelo makuahine hoi oka keia o ka Pakipika, a o kahi e ku ai oia kula o, a „o o Kaliiliaulani Hale ao ke kumiikula o.a no o J p ' Ke manao nei makou he hana ma.ka. .a a aohe no he ™ oleia ai ke kuia o ia ano e like me ke kukulu ana la o na kula o na Ta hui c ae iloko nei o kakou e a'o ana hoi i ko lakou mau ° le ' o^"°' h Ma ko makou hoomaopopo i keia manavva eia ke kula o meha iroko nae o ke kula o na kaikamahme, ke lawe nei i kekam ma hele o ia ike ma ka hoomaamaalea ana i ka heluhelu Hawan, aole n ma ke āno he haawina a'o iloko o ke kula, aka, ma ka lawe ana .a o ka Nupepa Kuokoa e ke kula kahi hoi a na kaikamahine e hoomaamaa ' O kekihiTna mea i hoomaopopo nuiia oia no ka makaukau pjha ole maoli no o na Hawaii opio ame kanakamakua pu o k«a mau la ma na olelo a elua, ka olelo Hawaii ame ka olelo haole, aaoe no 01 lyt- hoole ana i ka hapa makaukau o lakou ma ia mau olelo a elua. Penei: O ka hapanui loa o n'a Hawan e imi naauao ne. o ke.a niau la aole lakou i lawa a makaukau piha ma ka olelo haole o,a, nae he walii makaukau no ko lakou oke ana kupono ne, no, a m l »'' Hawaii hoi ua loaa no ia lakou ka makaukau o ka hapa mai n0 ™ aole oka piha loa, a oiai. eia na kula aupun. ke hoo.kaika neiima ka olelo haole, he mea pono loa i na Hawaii ame na ahm e ae apauoo o kefa Teritori e hooikaika e paulehia ma keia olelo haole no ka mea oia ka olelo alakai hookahi apuni ke ao holookoa. A nia ka aoao l.oi o kakou na Hawa.i ke manao ne. makou he mea pono ia kakou Hawaii e makaukau pu ma ka kakou olelo hine, oiai he nui loa ka poe hemahema ma ke kakauhma, a , meii makaukau ai oia no ke kukulu ana i kula ao olelo H awa » e ' k .!ko, a ka Y M'. C. A. hana i kukulu ai i papa kula olelo Hawau na 1 , ke houHiulu ae i na mea apau, alaila e loaa auanei ka puana o■ kekumu o ka hana, e makaukau piha auane, na Hawa» o ke,a mua n a haole ame ka lakou olelo makuahine. Mai poina nae na hanauna ho , o ka olelo haole ka olelo e hooikaika ai a paulele.a me ka p.ha pono.