Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 17, 26 April 1907 — HOKU O ROKAWELA Ka U'i Iloko o na Popilikia he Nui [ARTICLE]

HOKU O ROKAWELA

Ka U'i Iloko o na Popilikia he Nui

MOKUNA XXXI. H KA HULI HOI ANA NO KA HOME. "Ua loaa hoi ia'u na mea no'u e hauoli ai, mamuli o na mea au i hoolako mai ai no'u, me kuu manao la hoi e mau aku ana ko'u hoohauoliia ana, eia nae aole pela. Ua wehe hou ia mai a hamama kela puka i eha maloko o ku.u puuwai mamuli o na mea a'u i lohe ai i keia po, a pela au e noi ikaika aku nei ia oe e huli hoi kaua i hiki ai iau ke hele ma ka'u mau hana, a hoopoina i na mea o ka wa i hala." "Heaha la hoi, a ka la apopo e huli hoi aku ai kaua, a haalele iho i keia wahi ina o kou makemakeia, a mamua nae o ko kaua hoi ana aku no Nu loka, ua manao au e lawe mua aku au e hoomakaikai ia oe ma kekahi mau wahi ano nui i maa i ka hele makaikaiia e na poe apau," a hoolala aku la oia i kahi ana i makemake ai e lawe aku i kana Hoku e hoomakaikai, a ua apono aku no hoi ka Hoku o Rokawela ia manao o kona hoa. Ma ia kakahiaka ana ae, o ka mea mua loa a ka Hoku o Rbkawela i hana ai, oia no' kona hele ana aku e halawai pu m? kana aikane, a hoike aku la i kona hoole ana aku i ke noi a kona kaikunane iaia nei e lilo aku i wahine nana. "I hele mai la au e hoike aku ia oe, ua hoole aku au i ke noi a kou kaikunane e lilo aku au i wahine nana, a ke manao nei au e hoike piha mai ana no oia ia oe no ia mea i kekahi manawa. Mai hoahewa mai nae oe ia'u, no ka mea ua hoike aku au iaia i na mea apau e hiki ole ai iaia ke manao mai ia'u i wahine nana, a i hele mai la no hoi au e hoike aku ia oe, e mau no ko kaua noho hoaloha ana, me ka noonoo ole no ka'u mau mea i hana aku ai i kou kaikunane." Kulou aku la o Miss Merika imua a honi aku la i kana aikane, me kona manaolana no e hiki -mai ana no ka wa e lilo ai keia kaikamahine i wahine na kona kaikunane, ke hoomanawanui oia, aka mamuli no nae o kona ike ole ana i na mea apau i kamailioia mawaena o laua la kona kumu o ka manao ana pela. "Mai hookaumaha i kou manao e kuu aikane" i pane aku ai o Miss Menka. "Ua ike no au, aole ou makemake e hana hewa aku i ko'u kaikunane a i kekahi poe e ae paha, aka i hoike aku no hoi au ia oe i ka mea oiaio, pehea no hoi e paa iho ai ka haulehia ana mai o kekahi mea i ke aloha īa oe, mamuli o kou u'i nohea maoli no. Ua j hoopu-a iki mai no o Merika i kekahi mea e pili ana no keia kumuhana, a ke minamina loa nei au nona," a hooki iho la oia i kana kamailio ana no kona ike no hoi he hana nui ka hoomalielie ana i na haku'iku'i ana a keia mea he aloha e like no hoi me kona ike i kona. A li'uli'u waie nae ia noho ana a laua, ua hoomaka hou aku la ka Hoku o Rokaweia i ke kamailio ana: "He wahi nuhou ka u i lawe fnai la nau, mai a Rokawela mai nei." "He nuhou! Ina hoi ha pela hoikeia ae hoi, malia he mea hou lioi e loaa ai ia kaua na pomaikai," i pane aku ai o Miss Menka me ka hauoli, no kona manao no hoi e hooauhee ae i ke kaumaha maluna 0 ka helehelena o kana aikane, mamuli o ka lilo ana ma kekahi mea okoa aku. ' . . "O kana i kamailio mai nei ia'u, e hele mai e hoike īa oe, oia no ko maua manao ana e haalele iho ia Nu loka nei i ka la apopo. "Ina oia iho ia ka mea hou au i lawe maila na'u, alaila, o ko kakou huli hoi like aku no hoi ha ia, ua lawa ae la no hoi ka luakaha ana ma na kaiaulu o keia aina mauna" i panai mai ai o Miss Men.<a me na manao ohaoha. . "O ka Rokawela i kena mai nei iā'u e hele mai e kono aku īa oe, 1 malihini na maua, no ka mea e hele makaikai mua aku ana maua mamua o ka huli hoi loa ana aku no ka home. "O kahi a Rokawela i makemake loa ai e hele makaikai 1 Mauna Keok6o ame kekahi mau kulanakauhale kaulana a hiki loa i ka wailele o Niakala. A pehea e ae ana anei oe e hele pu kakou 1 ka makaikai?" * f . Noonoo nui iho la o Miss Merika no kana mea e pane aku at, oiai he kono kuwaho keia i hiki mai iloko o kona noho nanea. Hoomanao iho la nae hoi oia, ina e hoole aku ana ōia no keia kono, alaila e noho mehameha iho ana oia, a he ku no i ka hoihoi ole īa noho ana "Ke haawi aku nei au i ko'u ae no ka hele makaikai pu ana aku me olua, a no ka hoolaukanaka ana aku no hoi ia huakai," wahi a Miss Menka. . . . ■ Ma kekahi la ae, tta haalele iho la lakou apau no keia huakai t hoolalaia a ua lilo hoi i mea e hookahahaia ai ka manao o na poe e ae mamuli o ko lakou nei huli hoi koke ana. Ua piha na pule ekolu ia lakou ma keia huakai, a ua hoopihaia no hoi lakou apau me na manao mahalo no na mea a lakou 1 īke ai. lloko nae o keia manawa o ko lakou hele ana mai kekaln wahi a 1 kekahi, ua i aku la ka Hoku o Rokawela i kona mau hoa. "Nani maoli ka hoi keia wailele o Niakala, a īna paha he mau wailele e aku kekahi no ka makaikai ana, he keu aku a ko u 100 1 1 ke ike mau i na huna wai e lele koiawe mai ana i ka lewa. Ma keia ano a'u e ike aku nei ma ka kakou mau hana e hana nei, 1 ka hoeu ae no i ka wa e makemake ai e hele, ame ka noho ana ma kahi e ma(Wc|make ai e noho, aole a'u mea e hoohalahala e ae ai, aka o ka mahalo wale no i keia hana o ka makaikai. . .. "A pehea, he makemake no nae paha oe i ka hele e makaikai ia Kaleponi," i ninau mai ai o Rokawela. "O ke awawa o lokemiki (Yosemite), no hoi ia wahi hele nuiia i ka makaikai, kou manao no ko kakou hele mua ilaila, mamua o ko kakou huli hoi loa ana no "He makemake io no ko'u i ka hele ilaila, aka nae aole anei ou uiha i keia hana o ke kaahele?" wahi a ka Hoku. "Aole'ia he mea na'u e kuemi hope ai īna no e hala he makaluK okoa ia kakou ma ke kaahele makaikai ana, aka nae he hookahi no mea a'u e kau nui aku-nei e ike." "A heaha ia mea au i makemake ai?" i ninau aku at kana Hoku. "O kuu ike wale aku no i kou hauoli, a ua manao no hoi au, he hana maikai kc kaahele ana, i kupono loa ia oe mamua o kekahi mau hana e ae." f , . . "He oiaio no ia au i kamailio mai la, a oiai hoi ua ui mai la no oe ia'u, o ko'u manao ea, e huli hoi mua kakou no ka home mamua o ko kakou hele hou ana aku i ka makāikai." "Heaha la hoi, e hoi mua kakou e hoomaha, a loaa ka oluolu i na kamahele, alaila hoomau aku i ka kakou huakai no ka Ipuka Gula, a malaila aku no ke Komohana," i panai mai ai o Rokawela. ! MOKUNA XXII. "KE HOOHIKI AKU NEI AU." t E like me na mea i hooholo likeia e lakou, tia huli hoi aku la lakou i kekahi la ae no ke kulanakauhale ulumahiehie o Nu loka, a ina no hoi i hoea mua mai lakou i kekahi mau la aku ina ua halawai mai no lakou me Merika opio, aole nae pela, no ka mea ua hala aku ua kanaka opio la no Europa mamua o ko lakou nei hoea ana mai. 'A hala he mau la i ka hoohalaia e lakou nei ma Nu loka, ua hoauheeia aku la ka maluhiluhi ame na manao kaumaha no na mea i hanaia ma Nu Poka, a i kekahi la a Rokawela ame kana Hoku i hele aku ai no ke kuai ana i kekahi mau mea a laua 'i makemake ai iloko o na halekuai, ua halawai aku la laua me Mr. Likeke. Ua hele oia ke

nana aku a kohu wahi kanaka kuewa me kona mau maka i hele a kaumaha, a e hoike okoa mai ana no kona mau ano apau, aia oia iloko 0 ka pilikia, aole hoi e like me kela manawa a laua nei i ike hope aku ai iaia, iloko oka lako ame ka hanohano. Ike mai la nae oia ia laua nei, ua mohala maikai ae la .kona mau maka, a hele mai la imua e lulu lima pu me ka Hoku o Rokawela ame ka elemakule, a pane mai la: "Ke hauoli loa nei au i kuu halawai hou ana me oe e ka Hoku o Rokawela, a aole j)aha oe i hoomaopopo i ka nui o ka'u hana p |ca huli ana ia oe meTce poho o ko'u mau manaolana apau no kou loaa. Aole au e hoahewa wale aku ana ia olua no ko olua holo ana mai ko'u home aku, no ka mea ua maopopo no ia'u ka pono ole o ko olua noho ana ia manawa. "A e Rokawela, iloko aku nei o kela mau pule elua i hala aku nei i lohe ai au no na mea e pili ana no olua, a ke hauoli nei no hoi au, aole ka i poho.kou waiwai e like me ka makou i manao kuhihewa ai. "Alaila aole 110 oe i hoahewa no ke keehina a'u i lawe ai ma ke ano he wahi elemakule ilihune ea?" i pane aku ai o Rokawela. "Aole a'u mau hoahewa ana maluna o ke alahele au i lawe ai, i mea e maopopo ai ka hooilina kupono e makepono ai ka waiwai ke hooili aku," a kulou iho la ke poo o Mr. Likeke, me na manao kaniuhu no na hana haakei a kana wahine. "A pehea oe e noho mai nei me kou ohana i keia manawa e Mr. Likeke" i ninau aku ai o Rokawela. "Mai manao mai paha oe he pono keia e noho mai nei, ua hoopuniia au me na haawina oka pakalaki. E hiki ana paha ia'u ke hookaa i ko'u mau aie, aole paha, na keia mau pule ae e hoea mai ana e hoike mai i ko'u hopena." Na ke ano o ke kamailio ana a Likeke i hoomaopopo loa aku ai ka Hoku o Rokawela, aole keia he wahi pilikia uuku i loaa i ke kanaka nana i haawi niai iaia i na kokua ana, i kela manawa ana e noho pu ana me laua, a nee aku la oia a pili loa me Rokawela, "Aole paha hoi keia he pilikia nou e lilo ai i mea nana e hoopoino mai i kou ola ana?" i ninau aku ai o Rokawela, oiai, ua hoomaopopo oia he oia mau no ka hihimanu o Mrs. Likeke ame kana kaikamahine ma kela halawai ana o lakou, o ke kulana no o ka poe waiwai, ko ua mau lede la. . "E like loa me kau i kamailio mai la, oia no ke ano o ka poino e kau mai ana maluna o'u," i pane mai ai o Likeke me ka leo haalulu. "Ina aole ka nui o kuu aie, ame ka hoehaehaia ana o kekalii poe mamuli o'u nei, ina .aole au e hakoko no ka hiki ana ia'u ke lanakila maluna o keia mau pilikia apau. Ua hele au a kena i ka ike aku i na hana hookelakela a kuu wahine, aka nae aole au i makemake e komo pu mai olua iloko o ka auamo pu ana i ko'u mau pilikia. "E hoopau nae kakou i ke kamailio ana no ia mea" i hoomau hou mai ai oia i ke kamailio ana. "Mohaha maikai maoli ko olua nana ana a e kuu Hoku, he keu a ko'u haaheo nou i kuu lohe ana o oe ka mea nana i kakau i kela buke, aka ua maopopo mua no nae ia'u, lie hana hiki wale no ia ia oe i ka hanaia. "Oiai hoi ua loaa iho la olua ia'u, e oluolu hoi olua e hoike mal 1 ko olua wahi e noho nei, i hiki ai ia'u ke liele aku e ike ia olua i kekahi manawa. He makemake no ko'u e kono aku ia olua e hele ae i ko'u wahi, aka nae he mea makehewa wale no ia, oiai e noho kuee ana ka'u wahine me olua." Ua neenee loa aku la ka Hoku o Rokawela a kaa pono mahope o. ke kua o Rokawela, e hiki pono ole ai ia Likeke ke ike mai iaia nei, a hawanawana malie aku la ia Rokawela: "Aole anei hoi e hiki ia kaua ke hoopau aku i kona pilikia, hele mai la ka hoi ko'u aloha nona i keia inanawa a nui me he makua po-no-i la no'u. He nui kana mau hana maikai i hana mai ai ia'u, aua aneane loa au e hoopau i ka hele makaikai ana no Kaleponi, a ē noho au e kokua i keia hoaloha o kaua." Pii mai la nae ke ano hoonaukiuki o ua elemakule nei no keia mea a kana Hoku e kamailioLaku nei iaia, me he mea la i ka nana aku aole ona hoolohe mai ika ia nei mea e kamailio aku nei. Kakau ih'o la oia i ka helu o ke alanui o ko laua hale a haawi aku la ia Likeke me ka pane pu ana aku: "Ina aole au hana o keia ahiahi, alaila ua hiki ia oe ke hele ae a paina pu kakou ma ko maua hale, a i ike pono no hoi oe i ko maua noho ana. Oka hora eono ko maua manawa maa mau ika ai ana 1 ko maua aina ,ahiahi. O kahi manawa kupono wale iho la no paha ia e hiki ai ia oe ke hele ae, oiai e hele aku ana maua i keia Poakolu i ka makaikai no Kaleponi." "Ina hoi ha pela, ua pono," i pane mai ai o Likeke. "Malia palia o ko kakou manawa iho la no keia o ka ike ana, aole i maopopo leeia noho ajia aku. E hoea io aku ana au a paina like kakou, ano ka mea no lioi, aole a'u hana o keia po. E kala mai nae olua ia u, aia paha ke kali mai la he mau keonimana o ko'u hoea aku i ka hora 12 0 keia -la a he mau walii minute wale no koe o ka hiki mai 110 ia ia manawa. a nolaila o ke aloha no ko olua a hui hou aku kakou i keia ahiahi, a o kona hemo aku la no ia no walio o ka puka. "Alaila ua makemake ka paha oe ia'u e haawi aku i kekahi mau kokua ana ia Likeke ea e kuu Hoku?" i ninau aku ai o Rokawela ia laua i huli hoi aku ai no ko laua home mahope iho o ka liala ana aku o ko laua hoa o ia kakahiaka, me ke kaulono pono ana aku maluna o kana Hoku iaia e kalaiwa ana i kona paalio me ka hiehie nui. "E aha la hoi, ul hele au a piha i ke aloha nona ia'u i ike aku nei i kona ano kaumaha. Ua hoihoi houia mai ko u mau hoomanao ana nona i kela manawa a'u e noho pu ana me lakou. a ma paha aole kana mau' kokua ana no'u, ina he wahi kaikamahine kauwa hāahaa au i keia la, a pehea hoi e nele ai ko'u aloha nona?" walii a ka Hoku 0 Rokawela. t O ko laua nei hoi ia a hiki i ko laua home. a ma ia alnahi iho, ua hoea aku la o Likeke ma ko laua wahi home, a iaia i komo aku ai ,a ike i ka nani o ko laua home, he keu a kona olioli, a ma kona nanaina ia nianawa ke 'nana aku, me he.mea la, ua hoauheeia aku ke kaumaha mai iaia aku. O ko lakou paina ia ia ahiahi, a i ka pau ana ua hoi aku la lakou iloko o ke keena hooluana, a malaila i mele aku ai ka Hoku o Rokawela i kekahi himeni hoakaka. a ua lilo hoi i mea no kona mau hoa e noke ai' ika aka. A li'uli'u wale nae ia nanea ana a lakou, ua ninau aku la o Rokawela ia Likeke e hoike mai i kona pilikia, a na keia ninau a ka elemakule i hoihoi hou niai i ka nanaina hakanu maluna o Likeke. "Aole au i makemake e hookaumaha wale aku ia oe e Rokawela no ko'u pilikia, a no ka mea ua ike 110 oe L iloko o kou mau la o ka lawelawe oihana ana, aia he mau alahele lehulehy e hoopuhili ana i ka noonoo oke kanaka. Ua ili iho maluna o'u kekahi pilikia ko'iko'i, a u no hoi i manao ai, ua hiki no ke loaa ona.mea nana e hoopau ae ia .pilikia," a pahola iho la ka nanaina kaumaha maluna o kona. helehelena7~ Akahi no o Kokawela, a hoomanao mai no na olelo uwalo a ka Hoku o Rokawela i kamailio aku ai iaia ma ia kakahiaka a laua i halawai pu ai me Likeke maloko o ka halekuai, i ka i ana aku e haawi 1 kekahi mea e hiki ai ke hoopauia ae kona pilikia, a no keia kumu ua imi pono loa aku la oia i ko Likeke pilikia ma o kona ninau ana aku: "Pehea ka nui o na kokua au i manao ai e loaa ( aku ia oe, e hiki ai ke hoopakeleia ae oe mai keia kulana pohihihi ou ?Ua hoopihoihoiia ko'u manao i ka lohe ana no keia pilikia ou." Kaulono pono mai la ka nana ana a Likeke maluna o kona hoa e kamailio pu nei, mamuli o keia ninau i pahu ponoia aku iaia, me ka pahola ana ae o ka ula ma kona mau papalina a pane mai la: "O keia pilikia i halawai mai me a'u aole ia he wahi pilikia a uuku mai, aka ua hiki no ia'u ke moraki i ko'u mau waiwai apau a loaa ka umi kaukani dala no ka hoopau ana aku i keia mau aie o'u, aka he fiookahi no pilikia, aole he poe makemake e haawi mai ia'u i ka lakou mau kokua ana. Akē loaa ka hoi ia'u keia huina a'u e iini nei o ko'u lanakila no ia."

Ua liele na maka o ka Iloku o Kokawela a pilia nie na \\au• i i keia manawa a Likeke 'e hoike nei i ka nui o kona mau pilikia. hoomaopopo mai la kona hoaloha a makua hoi oia o KokawH.i , ia nei ano e, a oia kana i huli pono mai ai imua ona a pane niai "E kuu Hoku alohilohi, aole anei i hiki mai i ka manawa i loa au e panai aku ai no na hana oluolu a Likeke i hana aku luna ou? Malia paha ua maopopo no ia oe ka manao o ka'n u, makemake nei ia oe e hana e like no hoi me kau i kamailio n\ keia kakahiaka," a huli aku la kona nana ana i kekahi pahu uuu : o ke pakaukau. Me ka hooka'ulua ole iho no hoi, ua eu ae la ua Hoku nei tl aku la e wehe ika ume oka bukc hanako a laua i waiho ai a lau • la i ua buke nei iwaho me ke kakau ana iho a paa a koe ka huin,, ame ka inoa o Kokawela. Uhae mai la oia i ua bila kikix> ] a pololei mai la imua o Kokawela. Me ko ua elemakule nana ole iho no hoi i na mea i kakauia 0 ua bila kikoo la, ua hoohuli ae la oia ma ke kua a kakau ih,» , kona inoa a haawi hou mai Ik no i ke kaikamahine, a o ko ia m piha iho la no hoi ia i ka bila kikoo i ka huina i palapalaia ili huina a Likeke i makemake ai. Haawi hou aku la nae oia i i i ' , kikoo la ia Rokawela, a aole no he lalau mai o ua elemakuK ! t ua pane mai nae oia: 44 E haawi aku oe i kena bila ia Likek*ano i makana nau iaia." a o kona hele aku la no ia me ka vh u , ho aku la i ua bila la imua o Likeke. I ko ia nei wa i waiho aku ai i ka I»ila ma ka aoa<> o Lik«-; alawa iho la ua keonimana la i ka huina maloko o ka bila, m< , kulou pu ana iho iluna o ke pakaukau na kona mau waimaka ; , kahe, a li'uli'u wale ia noho hamau ana ana, ua pane mai la . kona leo ha'uha'u o ka mea i piha i ka ilihia. "Aole loa e hiki ia'u ke lawe mai i keia mau (lala mai n >u e ke kaikamahine i hooneleia aku i na pulama maikai ana iu.\ ( na kaupoku o kuu home. Aole, aole loa!" "Pehea la oe e haalele nei i ka makana a keia kaikamahi»n. r , , tnea aole au kaukai ana mai he mea hiki kekahi ia'u ke kokua ni ; ia oe, no ka mea nona wale no ko'u mau waiwai apau ahe p.m w iho no ko'u no keia wa ola. Nana ponoi no keia manao i noi iu i; V 1 keia kakahiaka e haawi aku i na kokua ana i mea e hoopauia ,n kou mau pilikia, nolaila e kuu keiki, e lawe aku oe i kena nia 1 makana mai iaia mai." I manawa i kulou hou iho ai'ke poo o ua o Likeke i noke i ka uwe haalo'ulo'u, nie ka lalau ana mai i ka lima o Uoka .' , me ka piha i ka hilahila no na hana a kona ohana i hana aku ai īua 0 ke kaikamahine e ku aku nei ma kona aoao, aka ua ku a< !.i -.i iluna me ka maloeloe a hele pololei mai la ma kahi a ka Hoku • k" • kawela e ku ana, a lalau mai la i kona linia a pane mai la me K.i : eehia: "Ina aole oe i haawi mai la ia'u i na kokua ana, ina he k.u , ' kuewa au iloko o hookahi pule mai keia la aku a kaua e kamaili.. • 1 hoike aīeu no hoi au ia oe i ka mea oiaio, he keu aku a ko'u lul.i ika lawe ana mai i keia niakana.au i liaawi mai nei ia'u, a i kuu i ana aku ihope a nana aku i na hana a ko'u ohana i hana aku ai u;..'■■ na ou, he ku i ka walania o ka manao ke hoomanao ae. "Ua loaa nae ia'u he haawina a'o mai ia oe mai i keia pn, lu wina hoi a'u e poina ole ai, oia no ka haawina o ka huikala au: • hana ku i ke aloha, a mai keia inanawa aku, aole loa kekahi nn a !oko o kuu liale e'hana ino ia me ka-nana ole i kona kulana ui i ilihune a waiwai paha kona kulana." "Auhea oe e Mr. Likeke," i pane aku ai ka Hoku o Knk.u 0 na mea o ka wa i hala, ua hala ia, a e kau aku na niaka i ua m< ( keia mua aku. Aole loa i loaa he mau manao hoino iloko <» n n ; a no ka mea ua ike 110 au, ua imi oe i na mea apau e kokua. m.ii ko'u makemake. "Ke nonoi aku nei au ia oe, aole anei oe e niai nuua ■ me ka nana ole i ka pohihihi o kou noho ana o keia mua aku, auu i. nui ona hoao e halawai mai ana nie oe ma kau mau hana, a<>! ( .. hoolanakila i ka hewa maluna o na mea a kou lunaikehala i ik.' a ko lakou kupono." Pii mai la ka ula ma na papalina o Likeke no keia mau »»k\o > e lohe nei a ninau mai la oia i ke kaikamahine: "Healia la ka manao o kau mea i kamailio niai nei, a lu .. na mea au i ike ai e pili ana no'u ?" "Ua maopopo no ia oe ka'u niea e manao nei, ' walii a ka II Rokawela, "no ka niea ua heluhelu aku au ma kou mau niaka. ike aku au ma ke ano o kou leo i keia kakahiaka." Hapai ae Ia o Likeke i na lima o ka Hoku ana e puliki ana a k pili ae la mau lehelehe, a hiolo hou iho la na kulu waimaka kona mau papalina a pane mai la: "Ke hoohiki aku nei au imua ou, e like me kau i makemak. aka e kuu keiki, ina aok keia komo ana mai au e kokua ia'u iu hoopilikiaia au ma ke kino ame ka uhane, aka mamuli o kau r hana niaikai e lilo ana ia i kumu alakai no ke koena o ko'u mau ke ola ana aku," a haele like aku la lakou apau no ka puka o ka ' a haalele mai la o Likeke ia laua nei ma ia po. Ia Likeke i- haalele mai ai i ka hale o na hoaloha nana i ! aku i na kokua ana iaia, ua hoomanawanui aku la 110 kana h<! a liiki i ke alanui, a o kona kuupau aku la no ia i ka hookahe am waimaka o.ke aloha i hapaiia mai e na hoomanao ana mailok. kona puuwai. • 0 na wainiaka o ka maha ame ka hooluolu no ka hauoli «. nakiia i loaa iaia mai na hakoko'ana'e halawai aku ana rtie i.i. <h.i e kuupau ana ia manawa, a ke huli hoi la no hoi oia me na kapu,r ma ame.ka' hauoli, oiai no nae oia e hoi ana, ua maalo koke a. kahi mea iloko o kona 11001100 a i wale iho la 110 oia iaia iho;"He keu ka hoi ko'u poino loa, ua makemake ka hoi au « aku i na mea e pili ana no ka Haku Karola i ka Hoku o Rok;t kela po, oka poina loa iho ka hoi ia, a 110 kuu piha pihoihoi 1«.. : kekahi i keia po no ka hauoli, ke manao mai nei 110 paha oia lie k..r " lapuwale keia, aka ina oia e lohe pono aku ana, ke kakau aku .1 la apopo e hoopauia ana kona kanalua 110 keia keonimana. Ia lioea ana aku nae oia nei i kona liale, ua haule aku la 1 oluolu me ka maikai o na noonoo, aole hoi e like me na niau hala aku, ka moe maikai oleia o ka po. 1 kekahi la ae, ua poino loa ua o Likeke i ke katTau ana akHoku o Rokawela e lfke me kana i manao ai, a haalele wale 1! Hoku nei no kana hua'kai makaikai me ka niaopopo ole no na !•»<■ pili ana no ka Haku Karola a no Ake Puluka hoi. MOKUNA XXIII. KA HALAWAI 'ANA O MEKĪKA ME AKE PULI'K A He mau la i hala mahope mai o na mea a kaua e ka mea helu'" 1 ike ae nei i ka halawai pu ana o Likeke me Rokawe!a ma. a niaī ai hoi kekahi mau kokua niai ia laua mai no kona pilikia. ua 1 lele iho la o Rokawela ame kana Hoku ame Miss Merika ame ka hine lawelawe nie Mrs. Halaina nia Ta lakou liuakai makaikai u.. Komohana, a oiai ke au la lakou i ka moana no ia huakai, e h.»"U nawanui iki iho kaua e ka mea helulielu o keia nanea, a ike h.»u 1 kaua ma ko lakou manawa e pae aku ai i ka aina, a e huli ae li.»1 kaua nana ana no ka liuakai a Mr. Menka ma ka moana Akelanik;. Pelekane. Ma kela manawa a Rokawela ma i huli hoi mai ai mai Nu P mai e like me na mea i ike mua ia ae nei ma kekahi o na mokur hala, aole lakou i halawai hou me Menka opio, oiai ua hala aku ma kana huakai no Pelekane, a ke hookolo nei kaua ma keia v mahope ona. 1 laia i hoea aku ai ma Lakana, ua hele aku la oia e hooko i 1 hana ana, e like me kana i manao ai, a i mea hoi e makepono ai k holo ana no Pelekane, ua hele aku la ewa e makaikai ma kekalii n .< wahi kaulana o Lakana, i kaulana hoi iloko o na bukc moolelo. (Aole i pau).