Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 15, 12 April 1907 — Moolelo Pokole no Kapena Sadjo "KUU AINA HANAU KA MUA, MAHOPE KE ALOHA." [ARTICLE]
Moolelo Pokole no Kapena Sadjo
"KUU AINA HANAU KA MUA, MAHOPE KE ALOHA."
"Aole anei ou hooinaopopo mai i ke kuniu o ko'u lielii.,afia mai nei?" walii ana i kukala ae ai. "Aole auei e liiki ia oe Im* nianaoio mai i keia? Aole o'u liopoliopo ike kaua no'u ilio a i ole'ia' no ko'u lahui. .Aka, ke maka ? u nei au ike KAUA MAMULI WALE NO OU." O aku la na lima o Madame Silkoff me he mea la e ui aku ana iaia e hoopau hoi i kaua mau kamailio ana, aka ua hoomau aku la oia i kana kamailio ana: "Ae, nou ke kumu o ko'u maka'u.. No ko ? u aloha ia oe; me ko'u uhane apau ua aloha au ia oe. Ua ike no oe i keia inea. Ua hoomaopopo no oe iloko o keia mau mahiua loihi ua kakali au me ka hoomanawanui. NOU KO'U OLA ANA, u Pau, Uwoki/' walii a Madame §ilkoff i kahea ae ai. "Aole loa. Aole hiki ia'u " Aka aole ia mea i kaohi mai iaia nei. "Nou wale no ke kumu 0 ko'u maka'u i ke kaua," i hoomau aku ai oia. "Aka, i keia po akahi no au a ike a hoomaopopo ike alahele maikai. Me he mea la ua hiki no ike Kenerala ke kapae i keia kaua. Aka, ina aole e hiki ana iaia, alaila MAHOPE O KE Kx\UA. E kii mai ana no au ia oe. Nou au e ola ai. 4 ,Ūa lioomaha iho la oia no kaTmsipawa pokole wale no, a no ka mea'-ua paupauaho.- 1 ; "Aole, 4 e -Kapena Sadjo," walii a, ka u'i nohea i pane aku ai me ka leo niaiie. "lna e kaua io ana a kaua ole uo paha, aole loa no e hiki. Aole au e hoole ana i kau mau mea i ike ai i keia mau mahina loihi i kaahope ae nei; a ina la aole i liiki ma keia mau lioolala kaua ana, aole la e pilikia. /Aka, o keia man mea apau ua lioike mai ia ia'u ika oiaio. He Kukiui au, a lie lapana hoi oe. Ina e hoea io mai ana ke kaua, Ae ilnei oe e hoohiki mai aole oe e ku-e ana i kuu laliui mainuli t> ka'u noi?" No kekahi inau minut,e sla*"hamau iho la oia, na hoomanao ana nona i na la i hala e liaunifele ana iloko o kona puuwai. O kona alolui iaia aole ia he mea hoopaapaa, o kona lioohiki uku hoi aole e ku-e i kona laliui mamuli o kana noi, oia ka mea i makemakeia 1 kela minule. Mahope oka hakoko ana o kona puuwai maluna o ke "aloha i ka wahine"-ame ke "aloha i konn aina lianau," ua ea ae la kona poo iluna a halawai aku la ka ike a koua mau maka me ua maka o ka u'i e ku ana. ."Aole," wahi ana, me ka leo wiwoole; "No na pua o Sadjo mai au, o kuu aina hanau ka mua." "A owau ke Kaikamahine a Silkoff,' walii a ka u'i, "a he aloha 110 au i kuu aina kulaiwi "Aka, mafiope o ka kaua," walii hou a Sadjo. "Aole kakou he enemi mamuli o ka hakaka ana o ko kakou nupuni. He nui na hoaloha maikai i hele i ke kaua, ku-e aku ku-e mai, aka, aole i inoku kela «olio hoaloha ana. .E ae mai i keia mahope o ke kaua." "Aole,'' wahi a Madame Silkoff me ka ulolohi, "aole mahope 0 ke kauir. Aole lilo loa no mamua.." 0 keia ma.u mamalaolelo a Madame'Silkoff ua houhou aku ia me lie kuikele la i ka puuwai liao kila o Sadjo. "Alaila, aole auei he mau kumu hou ae kekahi," wahi a Sadjo 1 kamailio liou ae ai me he mea la akahi no oia a hooniaopoiw pono i kona kupilikii. . "Ae," wahi a ka u'i nohea i pane aku ai me ka leo nalienahe. "Ina au i ike inua o keia kau niea i hele mai nei aole loa au e ae e haawi i ka'u mau hoolohe ana, ina ia he mea l»iki. Aole i loaA ia'u iu kuleana, ole loa aku ka manaolana." 1 keia manawa oiai o Sadjo e ku ana. ua kiloi aku lun i ko aloha o ka wahine maliope a o ke aloha i ka aina kulaiwi ka mua, ua puka auo ole ae la keia mau huaolelo mai kona waha akn, "Kawiki" (Savitcli. He koa Kukini keia a ua aloha no i kem kaikamaliine Hukini e liko iho la me Sadjo.) "Mahope o ka kaua," wahi a ka u'i i pane aku ai me ka lioomaopopo pono ole i kana mea e kamailio ana, "e lilo no o Kapeiia Kawika. i kane na'u ina oia e huli lioi mai ana. Ua liooholo kuu uhane aine kuu mau mea apau oia ko'u hoa pili a mau loa, a <)ia hookahi wale iho no." O keia ilio la ka panina o ka laua mau kainailio ana. ku ac la o Sadjo mailuna ae o kona noho me ka naka liaalulu ana o kona kinn, u I">l«lci 'akii 1» n« k» 1 ,lowl ant > 1,111 1,1 u:i lnili nku la oia a nana ia Mailnmo SilkolT no ka niaiiiiwa lioj>« loa Oke aioha ika wahine opio eku mai ana ua poina 111 mea, aka o kc alol.a i kona aina Lanau oia ka moa e haiamu ana i kona kino. "Alolia aliialii oe," walii ana i 01010 aku ai, "a welina Uopt lna kaiia. Nnni la iki lioi ia ua liooknawalem ili" la kmia u. nmkeniako a„ , b«ik u aku ia on i keia. oiai - l-aio ana au m.- k« u ikaika apau i kou ai.ie k.m ..i.ia lianaii. - l.«<iii,aoiioi.« pu lio. «<■ paio anu au nie k.- alolia nmi iloko o ko'u iiuuwai. ra uiika loa aku la oia iwalio, a īnauiua iioii» o ka liale ua l.ali.wai aku la «ia n.e kona maki.aka..... ka K..n..rala, .• l.oi ma. ana. • Alolia al.iulii oe e Kenerala Silk«lT," waln ai.a i olelo nku ai. a nal« aku la. O kela lioolala ana. ke knnin « kona l.«ea aua "''"'-e' aku ia'u n« ka Uali- o ke Kanikeln laiiana," walii ana i ke kalaiwa kaa, an.e keia mau olelo nn kau aku la 0111 īlnim „ke kaa ano ka hnle oke kanikeln ka )ialiu lioiiu. I a Uoea aku la kalii kaa niawalio o ka pukai.n o ka liale « ke kanikela i ke aiimoe, aka mailioiie o kona kikeke lioomau ana ua piikn inai ke kani-
kela '"U«i lioolmloia iin.'i ke kiiua?" «nlii ana iui iik"i ai i k<- ki.iiikela. "Ae," walii ake kanikela. 4k l keia la iho la no. Ua hala ka manawa kupono." . a „ "Alaila, e noi aku ana au i kau niau kokua ana, wahi a Sadj , •'E oluolu oe e telekalapa aku i ke Keena Oihana lvaua e kauoha inai ana ia'u e lioi aku, no ka hoouna ana ia'u ame ko'u puali no ke kaliuakaua?" , , I ka pau ana o kona inanao ua puka aku la oia no kaln o kona kaa e kakali ana iaia ame ka emoole hoea aku la oia i ka home. Maluna o kona wahi moe <hao uuku ua liaule aku la o Sadjo a hooluolu, ka manaolana hookahi iloko o kona puuwai maluna o keia mea "ke alolia i ka aina kulaiwi mamua, mahope ke aloha i ka wahine." I kona puolio ana ae i kakahiaka ika hora eono, aika la e hoike piha ana i kona nani ma na welelau uliuli o na mauna, aia boi e waiho ana mawaho o kona j>uka he wahi leta. I kona nana ana iho ike iho la oia he palapala e kauoha mai ana iaia e huli hoi aku ia i lapana a no ka hoomakaukau ana mia ilio ame kona ])uali no ka hooko ana i ke kaūolia. Maluna o kekahi puu e paa ana na koa Kukini e like me ka ikaika i loaa ia lakou i na lelekaua ana a ka pualikoa Kepani malalo oke alakai ana a Kapena Sadjo. Me ka ikaika ame ka wiwoole ua nee aku n«a pualikoa o Kapena Sadjo me he pakaua la no ke kail! ana mai i keia puu, aka ua ihanai mai na koa Hukini i ka ai aloha ole a ua pau aku kona mau koa i ke auliee. I ka ike ana o Kapena Sadjo i kona pilikia, aia hoi ua o aku la kana pahikaua punahele ma ka eheu akau o ka enemi, a nee aku la ka puali malaila. O Kapena Sadjo i keia manawa oia ke alakai mamua loa a ua ikeia aku oia iloko o ka uwahi o ka pauda. Aole i pau.