Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 14, 5 ʻApelila 1907 — HOKU O ROKAWELA Ka U'i Iloko o na Popilikia he Nui [ARTICLE]

HOKU O ROKAWELA

Ka U'i Iloko o na Popilikia he Nui

MOKUNA XXV. KO KA HOKU O KOKAWELA HAUOLI. "Alaila lie lede anei oe o kekahi kulana kiekie i holo mai no ka imi ana i ka naauao ma Amerika nei? I ka hoomaopopo aku, pela kou kulana a makou a na kanaka Ameiika e nana aku nei,' me ka awihi ilsi ana aku a ua Merika opio la me ke ano hoohie. 4< He wahi Hoku wale iho no au, i ahona i kona wahi uwiuwiki malainalama. Aole hoi e like me kau i manao ai ua kau aku ma jke anuu like nie na hoku hele." ''O kuu Hoku ea, noloko mai oia o kekahi ohana maikai loa o Pelekane," i komo mai ai o Hokawela e kokua i kana Hoku ma ka pane aua i keia ninau a Mr. Merika. O ko lakou nanea ia ia po a hiki i ke aumoe ana, ua huli hoi aku la o Merika me kona kaikuahine, a ia laua e hoi la ke i aku la o Mei'ika i ke kaikuahine: "He keu ka hoi o kou hookuu ole mai ia'u e hookaau olelo pu aku hoi me ka Hoku. O kela ka'u kaikamahine n'i hookahi i ike ai. Me oe wale iho la no ka hoi ka hapanui o kona manawa e kamailio ai a hiki wale no i ko kaua hoi ana. Mai hana hou oe ia'u me keia e kuu kaikuahine. O kou ike mai no hoi paha e kamailio pu ana maua, hookaawale iki aku oe ma kekahi walii okoa aku, a i ole no hoi, hele aku no hoi oe e hookamailio me Kokawela." "E kuu kaikunane, nou ka kela mele a ka ipuolelo e hooheno nei: "E nihi e ka hele mai hoopa, Mai pulale i ka ike a ka maka." "Aole no hoi e uumi iho kena manao ou a hiki mai iloko o keia mau pule ae, a kakou e noho aku ai i Nu Poka, ilaila hoi paha ua kanaka e hana ai i ka aila a nui, malia o laka mai ua manu la ia oe. Aka nae ea ma kona helehelena nae i ko'u hoomaopopo aku, me he i'a la ua pa upena mua." a hooki iho la o Miss Merika i kana kamailio ana me ka aka palienehene ana iho no kona kaikunane; aka hoomau hou aku la nae i ke kamailiO ana: "Aole anei oe i hoopaha'oha'oia i ka lohe ana he kaikamahine Pelekane oia?" "He keu ko'u paha'olia'o. ua lohe hoi au la, aole he u'i o na kaikamahine Pelekane, eia nae he keu aku keia o ka u'i a'u e hoohalike ae ai aohe lua ma Amerika nei, a ia kaua i noho mai nei i keia po. e noke mau ana ko'u puiwai i ka pana kapalili." "A ina aole oia he kaikamahine no ke kulana kiekie, pehea kou manao nona?" wahi a Miss Merika. 4< Ea e kuu kaikuahine, mai hoopohala mai oe i ko'u manao, ua lawa kona lilo ana i hooilina no Kokawela ame kona kaulana ma ke kakau ana i kela buke i mea nana e hapai aku iaia ma ka panepoo o ke kiekie, a o keaha hou aku auanei ke kiekie au e manao nei, o ke "kiekie kulana halewili anei aohe mea hana oloko?" Ma keia wahi o ka laua mau kamailio ana, ua hoea aku la laua no ko Lma home a pau aku la ko laua ike houia ana no ia po. Ia Merika ma i haalele mai ai ia Hokaweia ma, ua nmau aku la o Kokawela i kana Hoku: "Peliea kou manao no kela mau opio?" "Ae, he oiaio lioi'kau i ninau mai la, a o ko'u manao ea, he lede opio oluolu maoli kela ma na kukai olelo ana, a no kona kaikunane, >he keonimana oia ma na ano apau, aka nae, aole no e loaa aku o Ake Puluka, me kona mau ano apau e hiki ole iho ai i kekahi kaikamahine ke kupaa. , "Alaila ke mau nei jio ka palia kau mau hoomanao ana no kela kanaka?" i ninau liou aku ai o Hokawela. "E like me ka loihi o ko'u ola ana, pela auauei ka loihi o k& hiki ole«ana ia'u ke hookipa hou mai i na hoomanao ana no kekahi mea okoa ae ma kona wahi, oiai no nae ua hoowahawalia au iaia.' "E hoopau ko kaua kamailio ana maluna o keia mea a e hoi kaua e liooluolu, a hoea mai ke kakaliiaka, hoea pu mai me na manaolan.a liou no ka hauoli e kali mai la no kaua" wahi a Hokawela, a o ko laua hoi aku la no ia hooluolu no ke koena o ia po. i MOKUNA XXVI. KA HUI HOU ANA ME MRS. LIKEKE MA. Ma kekahi la ae, ua kau aku la laua nei maluna o ko laua nei! kaa no ka hele ana no keia wahi i kau nuiia no ka makaikai ana. I Aole o ko laua nei kaa wale no ke kaa e holo nei no Nu Poka, aka' he heluna nui maoli o na hoohiwahiwa like ole, aka iloko o ia mau i "kaa apau, aole no e loaa mai ka nani o ko laua nei kaa ame na paa lio e kainepu ana. 0 ka hooho malialo hookahi iho la no ia a na mea apau no laua nei, mai ka poe e nana mai ana, a hiki wale no i ka poe e holo pu nei maluna o ko lakou niau kaa ponoi. Aole wale no hoi o ke kaa ame na lio na mea i mahalo nuiia, aka o ka Hoku o Rokawela no hoi kekahi me kona kulana waliine u'i, ka mea hoi a na mea apau e kau nui mai ana e ike owai la keia wahine opio u'i waiwai. Ia laua nei nae i hoea aku ai ma Nu Poka, ua piha e ua wahi la i ka poe makaikai o ke kulana kiekie ame ka poe waiwai, a ua lilo hoi ka Hoku i mea na na keonimana o ka hokele a laua nei i kipa aku ai e makalelio ai. nie ka noke ana i ka ninau no na mea e pili ana no ia nei. A i ka hoikeia ana aku o ka liooilina keia o kekalii onamiliona o Nu loka ame ka mea nana i kakau ka buke nona ke kaulana e ku'i nei apuni ke ao, he oni hoi kau o na kanaka opio me ka iini e loaa na lioolauna ana me keia kaikamahine, a e liaawi i na hana apau e lilo inai ai kona puuwai i ka mea akamai loa o lakou i ke kia manu. 1 ka lua o ko laua nei po i hooliala ai ma keia wahi, ua malamaia ae ln he aha hulaliula iloko o ka hokele, a ua akoakoa ae na keonimana ame na lede no ke keena hulahula, e kali wale ana no o ka hone mai o na pila o ka niniu no ia me ke hoa, wili i ka i'o. Ia Kokawela nae i komo kuikuj lima pu aku ai me kana Hoku, aia wale no ka nana ana a na poe apau maluna o laua nei. No na keonimana nae, aia ke kuko iloko kahi i waiho ai, a i hakalia no a kani ka pila, o ka lilo aku la no ia o ua Hoku la i paka-na no kekalii keoniuiana, a i hakalia no a hoonolioia ae e ia hoa liula, ua kiiia mai la e kekahi, a pela wale iho la no oia i nokeia ai ia po. Eia no o Kokawela ke nolio aku nei malalo pono o kekahi pukaaniani e nana i ka liulahula ana a ka poe hulahula, a iaia nae e noho nei, lohe aku la oia i ka hauwalaau mai o kekahi poe, a lohe pono loa aku la oia i ka ninau ana ae, o kekahi keonimana: "Ua ike anei oe i ka poe liou i hoea mai nei?" "He nui ka poe e hoea inau mai nei, o ka poe hea kau e ninau mai nei?" i pane mai ai kona hoa. "O kela onamiliona hoi o Nu loka me kela kaikamahine u'i— a ina ka'u hoomaopopo o kela lede ka oi o ka u'i o keia kikina." "Pehea oe e akena mai nei i ka u'i o kena kaikamahine? Aohe ka ou hoomanao iho he ekolu mau u'i e ae me kakou i hele pu mai nei?" walii a kekahi o na lede i pane mai ai i ka ninau a ke keonimana. "He oiaio no kau e olelo mai la, aka nae, aole e hiki ia'u ke huna iho i ka hoike ana aku i ka mea oiaio e like me ka'u i ike ai, a o ka u'i pahaia la ke noke mai nei na keonimana opio o kakou i ke kuko e lilo ua kaikamahine la i kekahi o lakou," a noke nui ae

la ua poe la i ka aka. ... I inea nao e pau ai ke kuliihewa o na lede e kamailio pu nei me ke keonimana nana keia mau olelo akena no kā u'i o ka Hoku a kaua e ka mea heluhelu, ua ninau hou mai la no ka lede mua i kamailio mai ai: ... "Owai ka inoa o keia kaikamahine au e haanui mai nei, a me keia onamiliona? Akahi hoi ka uluhua i kou kamailio mai nialia paha hoi he wahi u'i ae nei o ke ano mau e ikeia nei ma na pipa alanui, a ma ka olelo nae hoi i hele loa aku ai i o.' •'Mai manao mai paha olua e he palau wale iho no keia na'u, he oiaio maoli no keia, a no kau ninau hoi no ka inoa, e ha i aku ana au i pau ko olua kanalua. Oka inoa oua lede nohea la, oka Hoku o Kokawela, aole o ke kulana huapala wale kona mea i kaulana ai, aka o ka waiwai pu kekalii. Keu no hoi ilaila iho la no pau kona kaulana, eia ka, oia ka mea nana i kakau i kela buke e kaulana nei apuni ke ao, a olua no paha i heluhelu ai." k *o ka Hoku o Kokawela!" i hooho ae ai kekahi oua mau ledf la, a ke lohe jjono loa mai la o Kokawela i keia leo i kamaaina iaia. "Akahi no au a lohe i ka mea nana i kakau i kela buke e mama. He wahi hoku wale no ka'u i ike, eia ae nei ka na kela wahi kaikamaliine. E mama aole o'u manaoio na ka Hoku o Kokawela kela buke?" '•Aole no nana, lieaha kona ike i ke kakau moolelo, a hiki ole ka lioi ia oe ke hana ka mea i hele a piha i ka naauao, hiki aku Ia ka hoi i keia wahi kaikamahine hu-po." i pane aku ai kona makuahine. Aole 110 keia lie mau lede okoa ae e papa leo pu nei me keia keonimana, aka o Mrs. Likeke no ia me kana kaikamahine me losepine. O laua kekalii iwaena oka poe i kipa mai iXu Poka, a mai ko laua hokele mai no ko laua hele ana mai ia po, no ka hulahula, a halawai e me keia hoalolia o laua, a lilo ma ke kamailio ana e like me ka kau.l i ike mua ae nei. Ua ninan hou nwi la nae o Mvs. Likeke: "Owai ka inoa o keia onamiliona i ukali ]>u niai ai me ia?" (i Ua hoikeia inai no ka inoa ia'u, eia nae hoi, ua poina loa ia au. A e Miss Likeke, ina oe e ike ana ike kaa ame na paa lio o ka Hoku o Kokawela, aole e nele kou hoohihi no ka nani. ; Ke ike nei au i na lede i lioea mai nei ma na hotele o Xu Poka nei, i ko lakou lili 110 ke kaa o keia kaikamahine waiwai." ''A j>ehea, nana 110 anei e kalaiwa i kona paa lio?" i ninau mai ai o losepine me ka manao lili 110 keia mahalo hou i hookauia aku maluna o ka inea ana i lioihoi ole ai. "Ae, nana ponoi no e kalaiwa, a ke nana aku oe i ua kaikamahine la, he hookikakaha, hoi kau, me lie iwa la no ka la makani. A e nana aku paha oe la, aia ua kaikainahine la ke ku mai la, ma kahi e pohaiia mai la e ka poe i pilia i ka mahalo nona." He mea oiaio aia ua Iloku la iwaena konu o kekahi anaina «> na keoniniana anie na lede, i moinoku inai no ka haawi ana i ka lakou hoomaikai nia ko ia nei ano lie mea kakau moolelo. E huli kna mai ana oin ma kahi a lakou nei e ku aku ana, a ke ike pono aku nei o Mrs. Likeke me losepine i ka nani o ka lole o ke kaikamahine a laua i hoowahawaha ai, ame kona kulana hiehie e ku mai ana imua pono o ko laua nei mau maka. ''Ea e mamu, 110 ka hoike ana aku ia oe i ka mea oiaio, he nani maoli ka aahu o kela lede, me kona mau mea hoonani i hele a hihimanu. O ka Hoku io anei kela o Kokawela?" "Ta pupuleia paha oe e losepine, nohea mai ke dala e loaa iah, e hiki ai ke kuai i na mea nani e like me keia a kaua e ike aku nei, a me ka ia nei hoi e liaanui mai nei." E u noke ana no laua i ke kamailio no ka' Hoku o Kokawela. ike aku la o Mrs. Likeke i ka hele ana aku o Kokawela a paa aku la i ka liina o ka lede a laua e nana aku nei, a ia manawa no hoi i aea pono ae ai ke poo o ua lede la iluna, a ike pono loa aku la laua nei me ka hoohewahewa ole i ke kaikamaliine makua ole i kuewa hele mai, mai ko laua ipuka hale aku. ''E mama, o ka Hoku io no kela me Kokawela—ea, he keu ka hoi oka pii oko laau kulana. E hele aku oe e huli pono i kahi o ko laua waiwai i loaa mai ai." "Ae, o Kokawela no ka hoi ka inoa o ua elemakule onamiliona nei, lie keu no ka lioi ka poina loa o kona inoa ia'u," wahi r ke keonimana i pane mai ai. "He onaniiliona ae nei ka o Kokawela?" i ninau mai ai o Mrs. Likeke me ka hele o kona mau niaka a kunahihi; oiai nae, ua hele oloko ona a pilia me ke pihoihoi. "I ka naua aku me he mea la ua nui hewahewa kona waiwai, liehea auanei i loaa ai ia laua kela mau mea nani leliulehu? 'Ua ike pu aku la 110 hoi olua i kela lede, e loaa hoi kela mau mea hoonani ika poe uuku mai oko lakou loaa. Ua kamaaina no nae palia olua ia laua?" Ke noonoo la o Mrs. Likeke i kana mea e pane aku ai, a i mea e loaa ole ai kekalii ike i ko laua nei hoa no na mea i hana mua ia e laua, ua pane aku la o Mrs. Likeke: "Akahi no au a ike iaia, he'makuakane kela no'u, no ka mea o ke kaikaina ponoi loa kela o ko'u luaui, pomaikai loa ka hoi au i ka ike ana i ko'u ohana. E losepine, e hele kaua e ike ia Kokawela?" a o ko laua nei liele aku la no ia. Ke noke mau aku nei nae o losepine i ka ninau i kona makualiine ia laua e hele nei: u Ea, e mama ke manaoio nei anei oe oka Hoku no kela lede?" "Aole o'u kanalua 110 ia mea, a e hele «ku ana kaua e ninau pono ike ano o keia mau mea a kaua e ike nei. Ilaila aku kaua e maopopo ai, i kahi i loaa mai ai oko laua mau lako. E hoopahu'a mau ia ana ka hoi ka kaua mau hana e keia wahi kaikamahine. E nana aku palia oe la i kona lole e komo mai la, aia ma kahi o ka ekolu haneri dala ke kumukuai o na lole o kela ano, me ka helu ole ia o nn mea hoonani e ae." Ina lie oiaio ka Mr. Penekona i kamailio mai nei ia kaua no kona lilo ana i niea kakau moolelo, alaila, aole e nele io ka loaa iaia o kela mau mea naui," wahi a losepine. "Healia ka nui o ka loaa o ia wahi liana, e nana pu ae no hoT kaua la, oka moiwahine ko ia la lua e like ai. Ua manao au, ua loaa hou ka waiwai ia Kokawela, a i ole ua hana koloheia kakou e keia elemakule, pela i loaa mai ai keia mau lako nani, alia hoi la o ka pau lioi keia o ko kaua kuhihewa." E hele aku ana hoi laua nei, a o ka hui wale aku no koe mft Rokawela ma, ua hemo e aku uae laua iwaho ma kekahi puka okoa aku, aku lohaloha wale iho la no ua mau lede nei. Huli hou aku la nae o Mrs. Likeke imua o kana kaikamahine. ''lna paha ke mau nei no ko Kokawela waiwai, he keu aku a ko kaua palakai, no ka mea o kela wahi kaikamahine ana ka mea e ohi ina pomaikai. A ina nei 110 ka paa oka palapala hooilina ika hanaia. maluna ona, alaila, he haawina koikoi keia a kaua e auamo ai," a haalele koke iho la laua ia loko o ke keena hulahula no ka uhai ana aku mahope o ka laua mau mea i manao ai. MOKUNA XXVII. KA HOKA ANA O MRS. LIKEKE. Ia Mrs. Likeke ma i hemo aku ai ma ka puka no a Kokawela mai i hemo mua aku ai, ua ike koke aku la 'laua nei ia laua e u ku ana no e kamailio ma kahi kokoke i ka puka owaho loa, a me ka hookaulu'a ole iho, ua hele aku la o Mrs. Likeke a ku ana imua o Kokawela ma. a me ka leo ko'iko'i ua i aku la oia: "E ka Hoku o Kokawela, nawai i lawe mai ia oe i keia walii? A p Kokawela, ihea oe kahi i pee ai iloko o keia manawa loihi? A nohea mai keia mau waiwai i loaa ia oe a'u e lohe nei i ka haanuiia?"

Ua lilo koia mau 01010 a Mrs. Likeko i ni»»a o kulia'u iki ~ J Rokawela no ka ike ana mai ika pilioihoi o kana kaikaiuahiii, \ no ka Hoku hoi o Kokawola, ua ano iuaka'u 110 oia, a no kun., ; manao ana iho nae, ua kaawale loa inai oia inai ka liooiualu i, a keia wahine, ua nalohia koko aku la ka niaka'u, a hoalii ij,,, u ke koa maluna ona, a no ko laua nei pane koke ole aku, u,i i • hou mni la ka leo o ua o Mrs. Likeke i ka ninau ana mai. "E lioike mai ia'n i ke ano o ka mea a'n e ike iiei." nm k, ilu hele ana o kona mau maka mai ka elemakule a i ke kaikam.i!, 4 'E kuu kaikamaliine," i pane mai ai o Kokawela. ' K,. ,i xl , t nei au i kou piha pilioihoi no keia halawai hou aua o'kak«m i,, t paha e komo ae ana kakou ma kela lunii e waiho niai 1«, h,, aku no wau ia oe i kau mau mea i makemake ai," a y koim i, u ; aku la no ia hele, me ke kuikuilima pu ana nie kana lloku. A i ko lakou hooa ana aku iloko o ka lumi i inakoiiiak< u , 1( hoomaka koke mai la 110 o Kokawela i ke kaniailio ana: "E Mrs. Likeke, heaha la ka mea ai'u i hana nku ai. an , ; „ | mai nei ia'u e hoike aku?" Ua mae iho la ka helehelena o ua waliino nei, 110 keia nimm no kona ake nui loa e ike pono i na mea apnu, ua hoolilo ae l.i ~i ;l ! i na manao pono ole apau mahope a hooiuaka aku ln oin e knma iin "Ua hoikeia mai nei ka lohe ia'u i ke kaulann o kn Hoku ,» |{„ kawela ma kona kakau ann i kekahi Imke, n un tuukeiunki> nu t i a wehewehe ana 110 ia īuea?" ''He niakahiki okoa i hala ae nei, he mau wahi moa olna <• n,,},,, mai ana malalo o ka'u mau malama ana aku, aka ke iko akn nau ia olua me he mau hoku holo la iwaona o kokahi niiiu k.i: . K ., waiwai loa o ke ao nei." "He nani hoi ia ko ako mai noi oo o maopopo kahi n k.i i i, ; ana mai o ko maua waiwai. a o hoiko aku ana an imua «»u m, k., po'ipo'i ole ilio. Ko hoomanao la no paha o»«, i ko īnami lu.n. i,. ana aku i na ipuka o ko hoine lokoino, a kuowa holo niai ln i i, me na wahi opeope, 110 ka imi ana i Wahi 110 maua e uolm U) , loaa ilio la lio wahi kupono ia maua maloko o ko kiilanakaiili.il, Xu loka a ilaila maua kalii i noho ai, ni<' ko ka lloku o Kok.iu, ~ hele mau ana i ko kula kumu. "Ua nuho hoomanawanui maua iloko <» ia uiau la a lūki u ia nei ]»uka ]>ono ana mailoko niai oko kula iloko aku iioi <> L, , hina o lune, a lio mau la holoholo koia no maun 110 ka linmiui,., ana, nio ka hole ana nia na walii apau a ko maua niau ntak< •m.ii,. e kono ae ai. "Pololei aku la no ka hoikoia aua aku la ia oe, o ka M«>kn Kokawela nei ka moa nana i kakau i ka buko nioolelo "Ka Nnni » Kakolawoka," a ua lilo i nioa na'u e haaheo. ai, nole wale in.i ka hoolauna ana ku iaia iniua o ka poliai o ka ]»<»<> kiekio a w.iiu.u, ma ke ano lio kakau inoolelo kaulana, nka ma ko nno, <»in ko'u li,*,, ilina '' Ua liele ka helehelena o Mrs. Likeko a hnikea no keia niaii <i|< l«» ana e loho noi, a iloko o kona pilia pihoihoi ua ninau liou inm l.i oia: "Aho! he mau hooilina ae noi ka kokahi ou! 110 ho<»iliii;i l ui no ke aha?" "Ho hooilina oia noi no kuu mau waiwai a]»au, a ua li:ii .ua kuu palapala kauoha pela e hoolilo ana i na mea apau ma kuu iu<>a nona, eia ke paaia noi ia palapala e ko'u loio," "1 kela niakahiki i hala aku nei, lie wahi olomnkulo makil<> w.< lo ilio no oe. a mai hoa mai noi koia waiwai ou au e )mo|miiij ',! mai nei?" Ilene malie iho la nae ka aka n ua Koknweln nei, n li'uli'u w.iiua ]>ane niai la oia nie ka ikmio pono ana ae i kona kino: "A<\ he walii hiohiona io no o ke ano makilo, akn i loho |»m«» nae oe e kuu koiki, ho oia mau no ko'u ano ia nianawn au e ik« la ia'u' nio keia manawa au o iko liou mai la. Owau no k<'ia o H«»k.i wela ka onamiliona, ka nioa uona ka waiwai e ku'i la ko kmilsun apuni oNu loka. Akahi palia oe a ike ika h< i wa o kan hana. f he mea nae ia e a'o mai ana ia oe mai hnnn hou aku e liko im ka i i hana ai. "lua i liookipa aku oo i knlii olomnkulo nnwnliwnli i ki« i ak i ai ma kou mau ipuka liale; a a]»o oliaoha mni inin nio k<iu alolia kin<» e liko no lioi me kau i liana aku ai i kona wa waiwai. n haaui akn iaia i na mea nona e olnoln ai, aole lioi e like nie nn hnna ln'ow.ilia walia au i liana aku ai iaia mo ko olelo ana aku i ka mnkilo: ina na pau holookoa ko'u niau waiwai apau nialuna ou, no ka moa ua liaa lele maoli mai no o Ilanale i kona kuleana. A healm la li<»i < lt<»<> manawanui iki mai oe pela a e lolie no oe i na m<«a npnu a'u <• li"ik< aku nei. "I ka pau ana o ko'u inanao o h<>lo auwann hou nku nia na aiua o, ua kau niai la na nianaolana iloko o'u o loaa kn niaha <• na l.> hapauea i ka home o ka'u inaii keiki, a mnmun nae o kim liuli !i<>i aua mai no Aiuerika noi, ua hoopaa iho la nu i ko'n niniiao <• lioa<> i ko olua aloha no'u, a meia inanao i kipa ae ai au i o Ilannle la ina ke nno he walii kanaka olomakule ilihune, a ilnila au i liamna inai ai me lie walii elemakule kama ole ln. "I iho la au iloko o'u iho, o hele ka hoi au e ik<* i kuu kaik,< mahiiio nialia na kona wahine oluolu ann, a knnnkamnkua n«» li " na ia mau ano iloko ona e hookipa aku ia'u me ka ohaoha.'ina a< i< ma ko'u pili ana iaia, aka no ka pono hoi o kona inakuakaiie. a ia manao iloko o'u ua hele niai la au e ike ia oe ma in iino l»«»< .ii>• he kanaka elemakule ilihune. , ' "He ku maoli i ka lokoino kena mau olelo uu e kamailio īuai I' no'u e liokawela, ina paha i hele mai oe me kou ano maoli, <nv;n h > ia mea nele i ka huawi ana aku i na hookipa maikai ana," \\air 1 Mrs. Likeke me ka hele o koua mau maka a kunahihi. "Aole he lokoino o ka'u maii 01010 i lohe oe e kuu kaikuinali n o ka u ia i inakeinake ai o ka ike pono i kou auo inaoli, a<»l< li" • like me kou ano hookohukohu nie he wahine la i piha me ka u.'ih he aine ka oluolu, oiai nae o ka moa oiaio ho wahine oe i pili.< ' na manao ma-ua ame ka īuako-ua. Oia nei la, kuu Hoku al<»l> oia wale no ka mea nana i haawi mai i na huaolelo oluolu am<- ' 1 hana alolia no u," a kau aku la ka lima o ua elomakule nei ma m 0 ke kaikamahine opio. "A e lohe hou oe e kuu kaikaniahine, oia uoi ka ni<*a naa hoauhee aku i ko'u mau manao kaniuhu anie ko'u inau ehaoha e moe aua iloko o ko'u ma'i, a na knna iu»m 1»>»ii« maikai ani<- i- ' 1 mau hana aloha o ka hoopakele ana ia'u mai ka make mai. u.i > i kuni ]>aaia ke aloha o keia kaikaniahino il<»ko o ko'u puuwai. M he kukuna alohilohi la no ka la, ka ia noi mau hann o ka oili " mai iloko oia hui inua aua o maun, a i kona loaa hou ana in'u 11 kuu maopopo aua i ko oukou hana ino inia, ua hooholo ilio la .»., ko'u manao e lawe mai au iaia innialo o ka'u malnnin nna "He keu no hoi ia'u wale no la hoi kau mau hana hooka. liana mai ai, aka i keia kaikamahino uo kekahi, ka inea au i hiki aku ai imua o kona makuakane e lawo uuii oe i na pulama a kai ana a ka makuahine no kana keiki. "Aole o'u makemake e hoala hou mai i na hoonianao au.> ' kela po hope loa a maua i haalele aku ai i kou home, no ka n>< a k. hoomaopopo loa la no oe i na mea apau i kamailioii e liko no < • k°'u hoomanao i keia wa. Na kela mau olelo lokoino au i t ' mai ai no ko maua ilihune ame ka makilo, na ia mau olelo i l • inai in maua e haalele aku i kou home. "O kela, mau olelo hoino au i hoopuka ai me ka hoah<*w.i a<.a 1 keia kaikamahine, ua hiki ole iaia ke noho hou iho malalo o i» :1 k.o. poku o kou hale me ka hauoli, a hele mai la oia a hoike mni la ■ ' 1 kana mea huna oia kona kakau ana i kela huke moolelo. Kkoi īkaika ana mai ia'u e hele pu akn au me ia. a nana e inalam' mai i ko maua ola o ka noho ana. Aole i pau.