Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLVII, Number 3, 18 January 1907 — KA MAI MUA O KA RUMATIKA I KAHEA AKU AI NO NA KOKUA O NA HUAALE AKALA A KAUKA WILLIAMS. HE NUI NA MA'I PAAKIKI O KEIA ANO I HOOLAIA. A PAU PU ME NA MA'I KAHIKO LOA. [ARTICLE]

KA MAI MUA

O KA RUMATIKA I KAHEA AKU AI NO NA KOKUA O NA HUAALE AKALA A KAUKA WILLIAMS.

HE NUI NA MA'I PAAKIKI O KEIA ANO I HOOLAIA. A PAU PU ME NA MA'I KAHIKO LOA.

O kekahi o na makaainana i ike nuiia o Portland, o ka lonla Co., Mieh., ma ka inoa o Mr. Frank Llttle, oia kekahi o na keonimana i hholaia e na Huaale Akala a Kauka Williama mai ka ma'i ikaika mai o ka rumatika. A eia kana i pane ai no ia hooiaia ana ona: "Maloko o ka'u hana ua koiia mai au e hele iloko o na manawa like ole ina he ua a malie paha a he nui no hoi na manawa a'u i hoi mai ai i kauhale me ka pulu loa i ka ua. Ua lilo no hoi ia i mea hookaumaha loa mai 1 kuu noonoo a e komo pu raau mal ana no hoi ko'u noonoo ana i ko'u loaa mau i ke kawa-u ame ke anu; ke kumu hoi 1 loaa koke ai au i*fca ma'i. "Ua emi pu mai la no hoi ko'u kino a aohe wahi lihi i koe e hiki ai ke ku aku i ka ma'i, a ma kahi o elima m&kahiki i hala ae nei ua hoomaka mai la wau e ike i ka ehaeha mai o ka rumatika iloko o'u mau Uma a ma kuu kua no hoi. E loaa mau ana no hoi kuu mau lima ame kuu mau wawae i ka manene a manao wale iho la no wau ua noho hookahua loa iho ka rumatika ma na ami apau o ko'u mau lala. "Ua hiki pono ole mai la no hoi ia'u ke hiamoe pono i ka po, a pii mai la no hoi ka eha iloko o kuu puuwai i aneane ai e hiki ole ia'u ke ku ae iluna i'kekahi manawa. Na'oa mai la kuu opu a he mulea maoli no ka haae ke puka mai, oi loa aku mahope iho o ka ai ana a no ka pil mau pela i loaa ai ia'u ka ma'i ma ka opu, he opu eha. Punla mai Ja no hoi au i ka haalulu a aneane e hiki ole ia'u ke hoomanawanui ke nakeke liilii mai. O kekahi aoao holookoa o'u ua 1010 loa. , "E like me ka'u i olelo mua ae nei i ko'u loaa ana i ka ma'i he elima makahiki i hala ae nei a me he mea la aohe he wahi o ka manaolana iki loaa mai ana mai na kauka mai eia I nae oia ka wa i hoea mai ai kekahi o i kuu mau hoaloha a hoike mai la no na j Huaale Akala a Kauka Williams »o ka hoolaia ana o kona eha ma kona helehelena. "Ua hooholo koke iho Ia wau e hoao i na huaale a o ko'u hoomaka mai la no ia e ike i ko'u maikai mai mahope iho o ka ai ana a na ia mea I koi mai ia'u e hoomau aku a i kuu hana ana pela o ko'u hoomau aku la no ia a hiki wale I kuu ola maoli ana. Aole no hoi i hoi iki mai ka rumatika ame ka 1010 ia'u." He hoano hou maoli lo no na Huaale Akala a Kauka Williams ī ke koko a he hoomaemae maoli no e hoopauia aku ai na ma'i rumatika, ka anemla, na ano nawaliwali mahope o ke gripa ame na flva hoonawaliwali apau, pau pu me na nalulu ikiik! o ke poo, haalulu a ano 1010. / He loaa na Huaale Akala a Kauka Williams ma ke kuai mai ka poe kuai laau lapaau mai apau a i ole e loaa no ke hoouna aku I na kauoha me ke ki>mukuai o 50 keneta no ke poho hookah' a eono poho no $2.50 ia Dr. Wllliame Medi<iine Company, Schenectady, N. Y.