Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLV, Number 52, 28 December 1906 — HOKU O ROKAWELA Ka U'i Iloko o na Popilikia he Nui [ARTICLE+ILLUSTRATION]

HOKU O ROKAWELA

Ka U'i Iloko o na Popilikia he Nui

fiA i* v >\ • «*.««.# • . ' » MUKI'NA VII. K h KL KAKUKA AKA. "Ki' h'Miinki aku nn au s.».ua ou. ina aole oe e hana raaikai ana i keia kaikau.at.ii»»'. <; * Wuj aku aua au iaia e koiio m*i ia u 1 kaliu nona i»a k«ju wani. a na u uo c* haua aku iaia a iik*_* pu mc kekahi kaukau ahi--hoouaa aku iaia i ke kula ma Vaka, a i kekam kula ki' Ki'" e a»; pa-ha ana e uuikvmukc ai, me ka uana ole i ka nui 0 ka iilo uo ia hoonaauao ana." -K k«-okī l.ikeke." wahi a kana wahine me na maka hnlili: •Ina i nianao v hou mai i kuu puuwai uie keua inau olelo, aole loa au *■ kaia aku ia oe." . . "\\Vli. aoie e hiki ia'u ke alo ae. Aole no hoi e hiki ia u ke at: aku i' noho mai kela liaikamahine uialoko o kuu haie ma ke auo k«twwa. E iike iiii» ka loihi o kuu ola ana, a e like hoi me ka loihi o ku» uolio arta h- haku n<» k<*ia iuune, aoie au i makemake e hanaia ki' a , kaikaiuahin.- «< lik,- me kou manao haakei. ? ' Auin a la ke aioha iioko ou, auhea hoi na hoomanao ana no na hana maikai a kona makuahine i bana mai ai maluna ouT Hikih-Ie maoii o Mrs. Ukeke i ka lohe ana i keia mau olelo a kana kam*. ua huna kele maoli oia me ka hoike oie i kekahi mea e pili ana no keia hoopakeieia ana ona e ka iiiukuahine o ke kaikamaiiine. a ua puiwa maoli no h«»i oiu i ka wa i hoopukaia aku ai tia mau oh-io iaia, aka no kela ano niako na B0 o Mrs. Likeke, ua hooiiloia ae la ia uiau olelo oiaio i hoikeiu mai i mau olelo hoopunipuni. | "I'uni wale inaoli no oe i ka pelo a kela wahi kaikamahme hoo- ; liunipuui. () kou fcle pau aku nei no ia maliope o kana mau olelo : * "Ue okoa loa kau inau olelo e hoino wale nei no i ke kaikama,hine. Ue lili uiaoli paha kou no kona u'i? "Na'u ka ninau iaia i ka manao o ka leka a kona makuakane, ma kahi e »leio aua. no ka hana maikai a kana wahine ia oe, a oia kana i hoike mai ai ia'u, na kona makuahine i hoopakele ia oe mai ke poho ana iloko o ka wai. Nolaila ke makemake nei au ia oe e apo mai oe i ka Hoku o Hokawela iloko o ko kaua ohana." "Aole loa au e ae ana i kena manao ou e Mr. Likeke. He mea niakehewa nou ka hoololiloli ana mai i ko'u mau manao paa. Heaha la ke kohu o keia kaikamahine mahaoi e noho pu mai ai me ka'u kaikamaliine iiuna o ke pakaukau -hookahi. "Ina e lohe aku ana o Josepin§, aole oia e hoihoi ana. Ua hiki loa i na poe apau ke ike inai i ke ano o keia kaikamahine, mamuli o kona hele mahaoi ana e lioopii i keia po imua ou, a aole no e nele koua komo ke'ake'a nnii ma na inea apau a Josepine e hoolala ai no koiui pono ame kona hauoli no keia mua aku." "Ahe, he maka'u io ka kou o lilo keia kaikamahine i mea no ,tosepine e holouiua ole ai ma kona mau makemake ea?" wahi a Hr. I/ikeke nie kona akaaka ana ae a nui e ihoopii loaia ae ai ka huhu o kana wahine. "Aole loa au e ae aku ana i keia kaikainahine e kau ma ke anuu like me kuu Josepine, aka nae, iua e ae ana keia wahi aeahaukae e lnwulnwi* i »a Uaun o ka lnile nei i kakahiaka aine ke ahiahi, alaila uu liiki no iaia ke hele i ke kulu; a e hooikaika oia ma na hana apau aua e liaua ai i uku pauai uo ka'u uialauia ana aku iaia. lke iho la o llr. LiUeke, ua aeia kekahi liapa o kona manao, a ke akakuu mai la hoi ka uahoa o ua aloha nei ana, alaila pane aku "lleaha la hoi ua pono, niauao au e ae ana ka Hoku o Kokawela 1 kela manao, uo ka uiea, ua oielo mai 110 hoi oia, ua makemake no oia o hann ke aeia oia e hele i ke kula." , , "lua ua ae a ae ole palia oia, aole au i ike aku ia mea, o Kau e haawi aku nei i». oe i keia po, o kau mea wale no ia i ike, a e hoomauao nae oe «.Mr. l.ikeke aole loa au e aloha aua i keia kaikama hina. nuimuii o kou komo ana niai a ke'ake'a i ka'u mau haua 1 mamio :ii iiana e hooko,'' walii a Mr. bikeke me na maka hul.h. ••Oho, ua nuuiao au la ua palupalu kou mau manao, a ma e lolit aku aua ko waho poe. ke lioolilo uei oe i kekaUi oUanu ou 1 kauwa lawelawe, lie keu aku ko lakou ke'u ia oe, a Uoi iUo no Uoi, īna e Uoopii aku aiia oia iniiia o ka aha hookolokolo i kaUu Uou uoua, e lilo ana i mea na ka lelmleiiu e kamailio nui ai i ke kumu o kou Uoopauia ana ma ke ano kahu." 1 ke kakahiakn o kekahi la ae, ua hoike aku la o Mr. Likeke i nn mea a kana wahine i ne mai ai e Uanwi mai i ka Hoku o Kokawe hi. oia hoi. ka «e ana akn e .hookuu iaia e hele i ke kula e nke me kana i makemake ai. a ua lilo Uoi ia i mea e hauoli loa ai ka Hoku o Kokawela. . , . , , t . . . . Kolaila lioomakaukau iho la o Mr. Likeke ī kekahi palapala opiopi ia a haawi aku lu ma ka iima o ka Hoku o Kokaweia ia kakahiaka no ka haawi ana aku i ua kumu la, Uaalele ilio Ui oin i Ua Unle ia kakahiaka he hapaha koe kan. ae kn hora eiwa. a aole uo Uoi oia i hoi mai n liiki i ka hapalua horn eha o ke ahiahi. l'a pnn pu aku no oia me kana nmu mea ai no ka paina awakea a maloko uo o ke keenu knla oia e nolio ai e ai 1 koua paina awakea. uie konn hoomnamaa pu ann maluna o kekahi o ua piano o ke kula. a he mnnawa maikai loa hoi ia nona e Uoomaliele hou ai i kekahi o na kaleua i a'oia iaia, me ka loaa ole Ue mea nana e ke*ake*a mai. ; n Ua piha U>aia ka Hoku o Kokawela me ka hauoli no ka loaa ana iaia <he manawa e hoomaamaa ai maluna o ka piauo, no ka mea aole oia i aeia mai e a'o hou ma ia ike no ka nui ioa o na hoolilo a ua hoohoka maoii uuū no hoi o MiSs Likeke iaia nei ma keia mahele o ua mea hoohauoli. . 0 na hana maa mau i haawiia no ia ianei e hana. ua hooko Keia mea ka eleu mamua ae o kona mauawa e hele ai i ke kula. ua hanaia na moe. ua puiumi ia na rumi apau, ame he uiea la akahi no a īkeia ka maemae maoli o ka hanaia ana o na mea apau, a e ha'oha oia ana nae ko ia nei ike oleia ma ka hana anā ia mau hana, oiai me ka nehe uialie ame ka maiau no hoi ka ia nei mau mea apau e hana ai. 1 ka hoea ana uiai o ka Poaono e hele aku ana ka Hoku o Kokawela e hoohauoli i ka wahine tela lole, a ua liio na oleio a ke kaikamahiue i mau oleio e hoolana aku aua i na manao o Miss Beka, a Mki i kona aloha maoii ana mai i ke Ttaikamahine, a ua lilo na kauoha a Mrs. Likeke i kauoiia mai ai aole e hana i ko ka Hoku o Kokawela lole me na lihilihi a pihapiha paha i mea ole. l'a hana aku o Beka i ka lole o keia kaikamahiue ine kona ike apau. a ua noho aloha no hoi ko laua noho ana. A pau okoa ka hooilo, ua mau no ko ka Hoku o Kokawela heie ana i ke kula me ka hoomanaWanui. a aole no hoi oia i kaniuhu i ka lnwelawe ana i ko ka hale mau hana. 1 kekahi kakahiaka nae, he hapalua honi niamua ae o kona manawa mau e hele ai i ke kula. ua hele nihi mai la oia me kona ike ole ia mai e na poe o ka hale, ame kekahi ope pepa e paa ana iloko o kona lima ua hele pololei aku la oia no kekahi hale banako a waiho aku la i ua mau pejia nei ana e apa. iloko o ka malama ana a ua banako la. OJteia mau pepa a ka Hoku o Kokawela i liookomo aku la iloko o ka Jia!e banako, oia no na dala he hookahi haneri ana i manao ai

e lioolilo no ka hoonaauao ana iaia, ina i hooko oleia koiia manao e liele i ke kula. MOKUNA VIII. KA lIOIKE KULA. I ka aui hope ana ae o ka hooilo, a hoea mai la ke kupulau, ke kokoke loa mai la hoi na la e hoomakaukau ai no na hana hoike o ke kula, ua hoounaia aku la na palapala kono i na makua na lakou na keiki e hele ana ia kula a pela pu no hoi i na poe hanohano a' ko'iko'i o ka aina, 110 ka hele ana mai e makaikai i ka makaukau o na keiki nia na haawina i a'oia ia lakou. 0 keia la nae i iioolahaia ai 110 ka -lioike ana o ke kula oia no ka la hanau o ka Hoku o Hokawela ka la hoi e hiki ole ai iaia ke poina e like me ka loihi o kona ola ana. A ina keia kakahiaka liookahi no hoi i loaa mai ai ia Mr. Likeke kona palapala kono 110 keia lioike kula, a ua liau-oli maoli oia i ka loaa ana mai o keia kono. A pau kana nana ana ua hnawi aku la oia i kana waliine 110 ka nana pu ana mai. Ua ku ino ae la o Mrs. Likeke iluna a kiloi aku la i ua palapala kono la i ka mahope iho o kana kilohi wale ana iho no. 0 Aohe he maikai iki o ko Likeke noonoo no keia mau liana hoomauhaia a kana wahine no ke kaikamahine opio, a ua lilo hoi ia i mea nana e nalu nui ai, a i ka pau ana o kana ai ana i kona aina kakaliiaka, ua hookani aku la oia i ka bele no ke kaliea ana aku i kewalii o na kauwa. "E kii koke aku oe i ka Hoku o Kokawela, a e hele ae e ike ia'u maloko o kuu keena waiho buke," wa>hi ana i pane aku ai i kekahi o kana mau kauwa. A ia laua me ka Hoku o Kokawela i halawai ae ai iloko o ua keena ia, ua nana mai la o Mr. Likeke me na maka oluolu a pane mai la: "Ua loaa mai nei ko'u palapala kono no ka hele ana aku e nana i ka hoike o ke kula a oukou i keia la, a ua hooholo ilio au i kuu manao e liele aku e makaikai. "Pehea oe ina kau mau haawina e a'oia nei?" "Nani maoli ka oluolu o ka olelo ana mai o Polopeka Kopaka ia'u i ko'u holoiuua ma ka'u mau haawina. Ua lioomaopopo no hoi oe, aole au i hele koke i ke kula a hiki i ka liapahope o keia kau, aka nae, ua hooikaika hoomanawanui no nae au e lihi launa aku me na haumana kahiko o ke kula." "Pehea, o oe anei kekahi i komo maloko o ka papa kuhikuhi hana o keia la?" * 4 Ae owau kekahi e komo pu ana ma na hana i hoomakaukauia no keia. la. Eia no iloko oka pakeke o kuu lole nei he pepa knhikuhi, ua makemake anei oe e ike?" walii a ke kaikamahine me ka waiho pu ana aku i ua pepa la iluna o ke pakaukau o Mr. Likeke. Aiawa iho la ua Likeke la maluna o ka i)epa kuhikuhi ē waiho ana, a ike ilio la i ka inoa o ka Hoku o Kokawela ma ka helu ekolu: "Hookahi pila, na Miss Ka Hou o Kokawela." Hooholo loa iho la ia nan& ana ilalo, loaa hou iho la no ka inoa o ka Hoku o Kokawela, ma ke ano hemea.haku manao. E heluheluia ana ua pepa kuhiknlii la penei: "Kumumanao na ka Hoku o Kokawela. Kumuhana: %, E holoi nuaia ae na kikokohu mailuna ae o ka paia niainua o ka hoohihi ana aku i kekahi waina." A ea ae la ke poo o Mr. Likeke iiuna a kau lono pono aku la kana nana ana maluna o ke a pane aku la: 4i >«an ponoi no anei i koho keia kumuiiana {Kiakiki?" I "Ae na'u no.--"A pehea la oe i lawe mai ai i kekahi kuiuuhana paakiki loa e like me keia?" "Aole i maopopo ia'u. Ua heluhelu au iloko o kekahi buke i kela inau laina ae la, a ua paa loa ia mea iloko o ko'u noonoo a pela iht» la au i lawe mai ai i ka'u kummnanao malnna o keia kumuhana. Ke kilohi mau la no o Mr. Likeke i ke ano ame ke kulana o ka Hoku o Kokawela, oiai oia e kamailio ana imua ona, a ke nana la no hoi oia i ka lole o ke kaikamahine e komo ana ia manawa. He wahi lole lahilahi ko ka Hokn o Kokawela e komo ana a o kona wahii lole maikai loa no hoi ia ana i komo mai ai i lole nona e hele aku ai i ka hoike o ke kula. aole hoi he mau mea hoonani e ae e maikai ai hoi ka nana ana. *'0 kahi no hoi ona keiki makaa ole, aohe hoomaopopoia o ka lole hoike." "O na kaikamahine e komo ana ma na hana hoike o keia la ? he mau lole hou palia ko lakou? A ina pela ua hoomakaukan anei or i kou lole?" "Aole au i i lole no'n. 0 ko*u lole Übo la no keia € hele aku ai. Ua ala kakahiaka ee nei au. a hoomakaukao no*u iho, a hoomaamaa mai nei au i kun kumumanao e heluhelu aku ai i kela la. w "Pehea la ka nui o ka manawa i koe hoomaka na hana hoike c keia la?"

"Uii' heoknhi hoia okoa a oi i koo." I kti Mi'. Lik«'kt* uiaojm ni<• ana. o k«'ia 1 <»1 ( * ana n<» k<» ka il<»ku o Kokawola e liok* ni ika hoike. ua kamnaha loa kona iuanao. 1 k<» Jost'iiiiH' maii inanawa r hvlt' ai no na la h»»iu»* «> kana kula. nn> ka 1010 hou mau oia e lu-lo ai. a o koia kaikainahino lioi me koia 1010 no ka i komo niau ia oia o holo aku ai o ku iniua o kokalii anaina uui i keia la. Ina t* haawiia aku ana kola loh* ia .lost*jiiut'. at»U' loa oia o ao mai ana o koip.o ina uo i kauhalo iho oia e nolio ai. "Ka. o u haoh' kaua i ka hah'kuai v hookuku ai i loio "ihi, kokalii ona lole kilika niaikai loa v houiaha ia noi. Ta hoolu'inalh'ina maoli ia ka noonoo ; u\a i 1010 luuko nou no kiia la. l*a manao au, ua lak<» j>aha kou nuui hoa kula ino na 1010 kuiKuio," wahi a Mr. I-ikeke i ninau aku ai. l'a niakeinake io inaoli ke kaikaiuahino oj)it> e loaa kona lole kupono e ku akn ai imua o ke anaina inakaikai ia kakaliiaka, a uii niinamina no hoi oia ika j«au ana o kona mau l<»le aiia i ano'i llui ai 1 ka ojm o ka īnoaiia. "Ke hooniaikai aku nei au ia oe," wahi a ke kaikamahine ine ka pua'i ana mai o ka ula ma kona papalina. nie ka lioomau ana ho nae i ke kamailio ana: • , Li»komaikai maoli oe o ka manao ana kuai i lole no'u, aka nae. ina oe e oluolu ana, ua hooholo au i kun nianao e aku 110 au e ku imua r> ka lehulelm i keia la ine keia lole, lua no he inau kaukani j>oe e hele mai aua e makaikai i ka niakou mau hana hoike. •'lle hookahi no a'u mea i iini nui ai e ike o koii ae mai ia'u e hele ae ana oe i ka nnna hoike kula o keia la i ike niai ai oe i ka l\ua o kou ae ana mai ia'u e hele i ke kula.*' "He nani no ia, ua lioole mai la no oe ia'u oe i inakeniake i lole hou. ua hiki no elike me ko'u makeniake. Ke haawi aku nei au i ko'u ae 110 ka hele ana aku e makaikai ia oe." Kunou mai la ke kaikamahine, me ka minoaka ma kona lHelielena, alaila haalele mai la i ke keeua o Mr. Likeke e no-ho ana. I ka Hoku o Kokawela i puka aku ai iwaho, ua nana mai hi o Mr. Likeke a pane ae la: "He oiaio no ka, ka Mrs. Ralani i kamailio mai ai e j»ili ana no keia kaikamahine. He kakaikahi loa na kaikaniahine e hooli» inai ana ke hooniahu'iia aku imua o lakou ka makemake i lole hou no kokalii la ano nui e like me keia. E liele. aku ana au e nana i keia kaikama.hine i keia la." Mahope iho o ka pau ana o kana niau liana i ka hanaia, ua hele aku la oia no ka halekula. a iaia i hoea aku ai, ua piha ku'i nina oloko o.ka halekula i na makua o na kaikamahine ine na poe makaikai lehulehu, a ia manawa hookalii no hoi i ike aku ai oia i ka Iloku o Kokawela i ka eu ana ae a hele aku la a no>ho ma kekahi piano, a hoomaka mai la e hookani i kekahi leo mele, nana i hoouoi ae ia loko o ua halekula la me na leo liuro o ke anaina, a o Mr. Likeke kekahi e huro pu nei no ka hauoli i ke akainai lua ole o ke kaikamahine opio, me kona manao la hoi he wahi leo mele inaalahi ae nei, eia ka he leo mele a ka poe i iaeula ma keia liana he hookani pila. 0 kekahi piea nana i hokahaha Loa aku ia Mr. lakeke, oia no kona maoj>opo ole o kahi i loaa mai ai o keia ike hookani piano i ka Hoku o Kokawela. no ka mea aole oia i aeia e hookani i ka piano «» ka liale, a aole no hoi i aeia aku ke kula e a'o wale mai i ke kaika inahine me ka uku oleia. E like nae me ka kaiia eka mea heluhelu i ike mua ae nei, oia hoi kona noho mau ana iioko o ke kula i ka paina awakea, no ka hoomaamaa ana maluna o ka piano. pela ih«i la i hoomahuahna ia ai kona makaukau ma ia hana. A i ka manawa i hou ia mai ai ka Hoku o Kokawela e heluhelu i kana kumuinanao, ua kaili maoli ae ua kaikamahin». la i ka manao mahalo o na mea apau mamuli o ka moakaka o ka hoopuka ia ana mai o na huaolelo ame ke kuli'u o na manao i hakuia maluna o ke kumumanao, i oi ae mamua o kekahi o na kumumanao i hakuia e na kaiknmahine o ka papa e pnka ana ia la. a me he m<-a la o ka olelo hookahi e loheia aku ana i ka waha o kela ame keia o ka Hoku 0 Kokawela ka oi o ia la ina ka hakn kuiiiumauuo. Mahope o ka pau anā o na hana i hoikeia maloko o ka papa hoonohonoho hana o ia la. ame ka haawi ana i na palapala hooniaikai i na kaikamaliine e hemo ana mai ke kula aku, ua kn mai la ke kumu l>oo. a hoike mai la. i ka holomua o ka Hoku o Kokawela ame Ora« e Kana ma ka laua mau haawina apau. a wahi ana: i4 He elua wale no a'u mau wahine opio i mahalo nui ai no ko laua holomua iloko o keia kula. Iloko o keia mau mahina i»okole wale no eono, ua pii papalua ae Ia ko lana holomna mamna o ka poe 1 noho loihi he hookahi makahiki iloko nei o ke kula, a ma keia komo hou ana mai o ke kula iloko o keia haulelau, e kau ana laua uo ka papa ekahi." 1 ka hooki ana iho o ke kamailio ana a ka Polopeka, da lulnmi mai la na kanaka e haawi ana i na hoomaikai ana i ke knmu hcn>manawanui, a ke lohe pu nei no hoi o Mr. Likeke i ke kamaiUo ia e ka Hoku o Kokawela, a hooholo ilio la oia i kona manao e haawi aku ana oia i ke kaikamahine i na kokna ana apan o loaa ana iaia a hiki i kona hemo maikai ana mai. Aole i pau.

KA HOME NANI HOU O WALDRON I MANOA I LILO I PUULEHU I PUKA AKU AI MA KE KUOKOA { I HALA.