Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLV, Number 50, 14 Kekemapa 1906 — LANAKILA O IAUKEA MA KE 40 BALOTA O Pela Olelo Hooholo a ka Aha Kiekie, a haule no hoi o Balaunu-Lilo nae ka manao o ka Aha i Alakai. [ARTICLE]

LANAKILA O IAUKEA MA KE 40 BALOTA O

Pela Olelo Hooholo a ka Aha Kiekie, a haule no hoi o Balaunu-Lilo nae ka manao o ka Aha i Alakai.

roa.t ī k i hopf n.i o ka 6o4«pi5 !*«*So bai"k;i. a ka innho Mnkai Koi <> k-x :tfio lifpuhaīika l ha.uir, 2 tv>.\pi\ nKu al imua o ka Aha Klckbr *v hn-f Jica i k»- kofioi;i ana o *an«.?*w no la kulana hookahl C. P. f*«toa I ka \ehujehu 1 Ka olelo lioohi»fr> a *ca Aha Klekie. ame ke ka» hna S kstk-V-.-i ai ia oielo hooholo e haaana t ;ui Iaukea me na baK,k«. oi 4y mamua o Baraunu ** uvea hewpii- «niiilla ke hoopukaia aku xj«1 ka «>«Vv houho'.o piha e pili ana i Ueiii hihhi i hooholoia ma ka Poalua »ei D<fOM-nra>cv 11. 19A6. Ke liai.ala aku nei nae ua oleiw tftm2K»k> U nia keia heiu o ke Kuok(» a. r«ta V.«-2a mau h»-lu ae e hoopuka |a aku Ai Ki' kr„-n;t i koe. Mah«k> s«rf- **"; 0 ikeia al ua oleio hoohf*y» la. i kJiix.no loa l alakal no ka poe kolw» baiok:i . ILOKO O KA AHA KIEKIE O KE TCIUT\)IU O HAWAII. UAV O OKATOBA, 1906. A. 30L BJUTf.VN YS. C. P- IAUKEA. 'KUMU. Nowmaha 26, 27, 28, 30, l. 3. 4. 3. 10. Hoohoioia. De1cemab* IL 35«5. i PHEAH, e. J.. tIAKTWELL AME WJ 1jPER, J. J. , Hc V:?Kc '' Aol« he htlu hoU, i f ivt* Kanaw al. O k--».: 2 J CU f pl'i ana * koh«> ;v>V i ;«c n\al o lu-lu hou. Ua lroakaha. « ah no »a nia ke ano hoopH ku -'. e .n.n i ka iioo'a ana a ka ir.of* koini ike iho a i ole mamnU » ka iMīkeaa ana mal ame kona manaoin «n.k aole hoi ma ke ano koho -vsal« <Ota 1 mea olaio awa r ponr» C Mr.i ai ko loU ka hopena o kfe ! koho Na- n a k* ano olelo lke-e P0- „„ e ka malu. ilamua ae o k» avin ww ma ke ano oieloike »< i *»w* a 1 ki : hoi ; n ;: lee tenlv> Kahma, me ka hoola ana ua malwnaia lakou ma ko lakou tnan *urtam. n»utv / KA BAM»KA— KA PAPA 0 1CE ANO. I APON'OIA. O Treao pupa o na haioka ka l -> hewn 5 hoikeia ua manpop» tna ka nana ana ua loaa tnarmil\ <v *,♦ nno ulia. ka k * ro»oi**P« " maUaukau o 0 ' T i • f 0 v t kwva oH> ka manao koiohe o na tjsta)tai S fc.a3baūA u\e kekahl inea kaha e u t«i*wal*> " penikala: 0 . na lok* i *«** T-'"o ole ia o na kaha pe a m Ij»j« yw ole o na laina, a i o Yrai ho*» a i oie loaa paha xrmu lilkkiwi mn kA weleiau 0 ka ** ma ' I oW i Km manawa e Uke ole al ka o o n* i «** « V a 1 0,0 t * l ole Y ko kaha pc"a ke nana aku. sl I l 1» emvnavra paha e kohu hualielu 4*iks nana \na aku o ke kapa «e-*- na t*L)oXn \ loaa na kaha P©ft nw» nx Hnpolohei iluna, a moe ponKhii aok» 'hol he kaha hi-o. & olr n» «a muu kaha po'a lft, *ole • Hoha «m». a 1 ole o kekahi paha o ta n»u l«t» n#* **«» P° n0< a * ?* tte m*u UIHl Paha; na balo. I m. TA "klko IHIU a i ole mau A me |«b& ma kahl kokoke l na f u. 1 oH. .na na he m»u l»m*liwrati Xupc»nv> ole i kahala. na ba i jtxmtn na "kaha pe'a, i P»™ pono \*st Mkil una; na l>aloka 1 Waa na r.o'a v ««■ V».m, • rr||X < HoKaW b»toK a n.alu«a a 1 «!e 0 K.. k»ha ■">» ««»»» »' h ?' op<lp , u Ww*|tewloo. * \ o ka oplopl i*m t»k>kn mahoi>e tho o k« kaha wTxmr ** ren ? k:x'a palupalu: na bas th\ kAha pe'a kupono. aole poa T«no ma kahl kupono. jj_xw ■HIH **, apono t , M n»n rap« 0 n:1 a 0^\ «)*•.««» * a,oXa1 lwu \,^ Su=eh. « k : .hl kupono. e "*« _V>™ nm. IM ka hema o ** . • « h i ° jrj- - »— ba*attn**'o; «»1»lo*a 1 1«*» " - tfcjM i >eXxvht lalna. 1 ka hooma M». m» k»W kupono p» <">' ">•■ X* !W " ,mu ixnr^r.rt»5

ha mnl.'Uo o ke kaha no ka hooko'ik(.«'i ana: n i balc>kii 1 holoi ponola. ii i ioaa he pu*a nul ma o ka noke rnau ana i ke ku*kuai me ka peni kahi. O ka koho i loaa ka inolno o kona baloka e hoihoi aku oia ia haloka i n»ea e loaa hou mai ai he baloka hou. __ c . helu waleki no no hookahl papa o na luna aupuni. oiai ua oi waie na luna aupuni ma kekahi mau pap«i e ae. O ka haloka i kahaia a o! wale aku mamua o kekahi papa o na luna aupuni. aole ia i Hio i mea e kupono ole ai kekahi mau papa e ae. i ld —e kaula na luna aupuni o na papa apau o ke Kalana maiuna o ka balo~ ka hookahi. ' Ua kauoha ke Kanawai Kalana i na inoa o na moho o na papa apau « na luna aupuni kalana e kohoia al ma ke koho balot.a hookahi, e kau ia ko lakou mau inoa maluna o haloka hookahi. i ka manao o ka aha-na frear, L. K. | He hoopil ku-e koho haloka keia l hookahuaia malalo o ka Mokuna ll o ke Kanauai Kalana (Kanawal 1905, Ka nawai 39) e ka moho Repubalika no ke kulana Lunamakai o ke Kalana o Oahu, ka mea i koi mai ua kohoia oia a puka ma ke kau koho baloka akea l maiamaia ma ka la 6 o Novemaba, 1906. olal nae o ka huina baloka i loaa mai nona he 2721 wale no. a ua loaa lioi i kona hoa paonioni, ka moho Demokalaka, ka mea i hoopukaia aku ai ka palapala hooia no kona kohoia ana, na baloka J»āi2i35, oia. hoi ka, Joaa anajaia ; he 14 mau Mloka oi. ] Ua hoike ae ka mea hoopli ma ke ano . laula, ua hookomoia na baloka ku i ke j kanawai hc 2-0 nona, aole nae i heluia,; a he 160 mau haloka i ku ole i ke ka-. nawal o kotui hoa paonioni i heiuia. a i n«i aole keia mau hewa ina ua loaa iaia na baloka ot aku mamua o 350. I Ua hookaawaie pu ae no hol oia i na hooia ana i na kumu e laa ka nui o na haloka ku i ke kanawai ona i helu, ole ; ia ame na baloka ku ole i ke kanawai i heluia o kona hoa, iloko o kela amo , keia o na maliele he 10 o ka Apana J koho lunamakaainana 4, a pela pu no hoi na Apana i komo pu ai ke Kalana. Ua hoike pu ae no hoi ola o keln iv.au hana apau, na na luna nana koho baioka ia mau hana, me ka manao, a no i ka maiama ana i koho baloka pono ole, me ka manao maoli e kapae ae i ka manao hoopono i ku i ko ka lehulehu j makemake nmloko o ua koho balokaj la. Ua hoohikila ka palapala hoopii malalo o kona noonoo ponoi iho, koe nae na mea i hoikeia mai ma ka loh e ana ame ka manaoio ana. aka nae aole kekahi o na kumu hoakaka l kakoo ia malalo o na hoike lohe ame ka nianaolo. 0 na kumu hoopil, ua ikeia ka hoike ana i ka holopono ole o ka hoomakaukau ia ana o ka palapala hoopii nolaila ua ninau ka Aha i kinohi o ka hoolohe "Sna i ka hihia. ina paha ua manao ka mea hoopil e hoohiki malalo o kana mau kumu hoopii apau i olelo ai ma » kona lkf? ponoi ana ua hoole mai nae kona ioio me ke nol mai e hooponopono hou ia ka hoopll, a ua ae aku ka Aha ia noi, no ka pakui ana i ka paiapala hoopii i mea e l»lo al na kumu hoopll no na baloka malalo o ka ike lohe mai a manaolo at. Ua ninau hou ia aku. lna paha ua manao ka mea hoopii e hoo?a mai i ka hana kolohe i hanaia ma ka aoao o na hinanana koho baloka, no lakou ka nui he 69 ma na. mahele koho lehuiehu. a ua pane mai kona loio ma ka hoole. a not mai e hooponopono houia ka palapala hoopil. a ua aponoia aku no ka hooponopono ana ma o ke Kapae ana t )((t pauku e pili ana ia kumuhana. 1 ka manawa i laweia mai ai o na hnloka o ka mahele loka Apana koho 4 ma ke ano olelo ike. no ka hoike ana niai I na mea oiaio, ina paha ua okoa ae mai na kumu hoola, e pili ana ia mahele. no ka hookuku ana me na kumu hoola o ka palapala hoopii. ma ke ano holookoa aine ka mea i hanala ma ia kumu Hoko o ka hooioheia ana, a malia paha. ao!e i hookahuaia ia kumu maiuna o ka lohe mai ame ka manaoio, ua lawe ae ka Aha l ke keehlna. aole I ae ke kanawai I ka heiu hou ana i na baloka ma ke ano hnakai lawai'a wtUe no i lawelaweia al me ka manaolana ma o ka nanaia ana o na ba!oka apau, he mea ia e lawa kupono at. ka ioaa ana aku, o ka ioii ae o ka hoi>ena, a hooki ia ka heie ana aku imua, ke oie e hoike mai ka mea noi. ua loaa maoll iala ka iohe no kekrfhi mau hemahamn A Al

loaa ana oke ano a»- .. k.i liopenn. Ua lawe u._> ka nu';i n«»i ia manaua i ke kahuu a haawi niai !a i kana oielo ! iko ine ka uiaio, e holke ana Jna na ma- ] hele koho apuu. a koe elua mahele. he mnu rruxnao kuho wale no kona ina kana mnu kumu hooia; aka !iae aole oia I hoikt? inal ala iioko o keia mau mahele koho elua kahi I ioaa inai ai iaia na lohe poioiei. kahi i hanaia a! o na hewa ma ke ano e lawa ai ka ioaa ana 0 ka loli o ka me ka lawe oie J niai i na hewa e ae i hana ia e ku-e ana iaia a i ole e kokua ana i kon a hoapaonioni. I T T a hoike pu mai no hoi oia, he niau lohe no kekahi ona e plli ana no kekahi mau mahoie koiio hou aku eiua, aka nae he mau lohe ia o ke ano a i pili 1 na mea e hiki ole ai ke kokua mal īaia, malaio o na kumu hooia maioko o kana palapula hoopii. Ua nee aku ka aha ma ka nana ana, i na maheie koho elua e piii ana i na kumu a ka mea hoopii I loaa aku ai o ka lohe maopopo loa, i loaa ai na hewa i hanaia e na lunanana koho baloka ; 1 ku-eia e ia ma kekahi ano. e like jne ia i laweia. e lakou iho, peia i loli } ai ka Hopena. oiai nae he mau hewa *ōßua aku no kekahi l ikeia, ka mea' nana i haawi aku i kona hoa paonioni j Ike aiakai me kekahi puka uuku. j IJa lawe ka hapanui o ka Aha i ka manao ua lawe mai ka inea hoopii ma i ke ano he hihia malalo o na oielo ike, J a o kekahi mau ike e loaa mai ma o 1 ka nana ana aku i na baloka apau ! maloko o ia mau mahele koho, ma ke ano kupale nae. a pela maoli i ka olelo hoike,—ua nanaia nae na haloka no na I kumu apau ,oia hoi, no ka hihia a ka , mea hoopii, ka aoao pale, ame ke paie, ana 1 ka oleloike ia manawa hookahi ! no ka hookupono ana, aole hoi e Hke j me na kumu ma kekahi mau inanawa lehulohu no ke au neepapa o ke kahua I kukuluia ai o ka hihia —a e hiki ai • i ka mea noi ke hoomau aku i niea e hiki ai ke hoike mai i na he mea hiki ua hanaia kekahi mau hewa e ae e ku-e ana iaia, a mamuli o ka hoopololei ana ae ia mau hewa, ka inea e kaawale ae ai na hewu i loaa i ka mea pane. i Ua ku-e mai ka mea pane i ka lawe- ; ia ana mai o kekahi o na haloka Uoko 0 ka olelo ike a hiki i ka hoike maoli , l» ana mai nia no lakou ma ko lakou ■ mau ano mua. ka manawa hoi o lakou 1 hookomoia ai, a i waihoia aku ai hoi e na lunanana me ke kakauolelo Kala- ; na, ko lakou kahu malama ku i ke Ka- j nawai. | Ua hanaia keia me ka apono o ka Aha, me ka nana ole ana aia he kokua : kakauolelo iloko o ke keena o ke ka- . kauoieio Kalana, a he kokua kakauo- i lelo pu hoi no ke komite Kalana o ka aoao Repubalika. i kupaa hoi mahope o ka mea hoopii. a o ka lunahoomalu o ua komite la he kakauolelo na ka mea hoopil. ka Lunamakai e noho nel 1 keia inanawa. a i komo pu ma ka hokai ana i na haloka ma ke kuniii UJ\ ike oia i ke ano o ka wehe ana i ka pahuhao, ame ka loaa pu ana iaia o ke ki e hemo at ka pahuhao. kahi i malamaia ai lakou. Ua ae ia aku ka me& pane e hoike xnai i na e hiki ana iaia ke hooia mai ua koloheia na baloka. aka nae ua waihola ka iawe ana niai ia oielo ike, a mahope iho o ka lawe ia ana mai o na ope baloka. a weheia. i hiki ai i na lunanana o na mahele koho lehuiehu he mnnawa a hoomaopopo i ko lakou mau ano 1 hiki al ke lke ina paha pela iho la no ko lakou mau ano i ko lakou manawa l Uana ai a i siia ai i na puolo. , l?a laWeia mal ka olelo ike malalo o keia kumu ma ka hapa hope o ka hthta. aka e pill wale ana no nae no na maheJ<» koho eiua. oiai ma keia maheie wale no na mea oiaio i kaleleia ai ma ka wehe aiu» ame ka heluia ana o na haloka a ma ia hana ana e ikeia aku al kekahi hoao ana, nan> e hoike mai i ke koloheia o na haloka. Ke olelo net ka Aha ma ka olelo ike holookoa e pl» ana no keia mea. he o mau no nx haloka ma ko lakou mau ano i waihoia aku ai me ke kakauolelo kalana, a aole hol lakou i koloheiu. \ Aole * hikl ia makou ke kaohi mai » ka olelo ana. he nui maoli ka makaala e hiki ole a! ke hoohania ka hoomakaukau ana i na haloka e Hke ho^ «na a k« kanawal I lilo ole ai ia t ninau e piU ana no ko lakou

, rnao:i. a oi loa< aku nae mamuli o na | : hionu o na mea oiaio iloko o keia hihia, 1 ae.ie he mea i ike maopopoia kona hui i }-u ana me ka manao kokua nui i ke-j kahi o na moho, a komite paha e lawe-1 no kona hakoko kalaiaina e like I nu» ke kokua kakauolelo e kamailioia : nei. f a i kona komo ana e hokui ! mu kahi o na haloka i malamaia ai. | E nana a hoomaopopo pu ana no hol | makou oiai e noonoo ana maluna o keia ! kumuhana. aoie he oieloike i ikeia o ke ; ano kolohe a hoao paha e kolohe ma | ka aoao o ka mea hoopii, a i ole ma ka j aoao paha o kekahi o na lunanana koho baloka a o kekahi !una e ae paha i komo pu ma kekahi mea pili i ke koho , baloka. a i oie e like me ka niea i hoomaopopoia ma na baloka ma ka aoao J o ka mea koho. Aole loa he wahl hlo-1 ' na ikl i ikeia ua kahaia kekahi baloka | i mea e ikeia ai a hoomaopopoia al, a ' I i ole i kohoia ma kekahi ano kupono | ole a ano okoa ae paha koe wale no i mamuli o ka makemake ponoi iho o ka ! mea koho. Ma ka hoike a na lunanana koho baloka e hoike ana ua loaa i ka mea pane Mr. laukea na baloka he 2735 a i ka , mea noi hoi Mr. Browti he 2721, he o\ , . hoi i loaa ia laukea o 14 mau baloka, | aka nae ma o ka nana ponoia ana o na 1 baloka ua hoikeia ka loaa ana he mau | hemahema i na lunanana oloko o na ; mahele ehiku ina ka heluia ana o na ] baloka i aponoia e lakou. Aole lakou i i haawi ia Brown i 13 mau baloka a la- j kou i lke ai ua pono a haawi aku la ! nae iaia i 1 baloka oi wale aku. Ua I nele pu «o ko lakou haawi ana ia lau'- ! kea i 5 balok«x a lakou i apono ai aka ua haawi aku nae iaia i 1 baloka oi j wale aku. | Ma ka hooponopono ana i keia mau , hemuhema e loli auanei na huahelu 1 : hoikeia mai e na lunanana ma ka lakou mau rula i mea e haawi ai ia .laukea i 2739 mau baloka a ia ' Brown i 2733 mau baloka. he oi hoi no ! laukea ma ka hoomaka ana o keia ! pii ku-e, o 6 baloka. | Ma ka nana ana ina \»aloka i heluia ! e na lunanana koho baloka. ua noonoo wale no ka aha ma na mea i ku-eia 1 mai e ka loio o kekahi aoao a pela no hoi me kekahi aoao. He mau haneri i ku-e ia. Ua nana ka aha ia lakou ma kela ame kela mahele koho, me ka hoike pu ana o na rula ana ma ke ano hoomakaukau wale no ia a ua hiki no s ke hoololiia ma o ka loaa ana mai o ka ! ike mahope iho o ka pau ana o ka nana : ana i na baloka o na mane'.e koho apau. Mailoko ae o na batoka i ku*eia ;Ua kiola ka aha, ma ke ano hopkaawale no he 55 mau baloka i heluia ai no laukea a he 4S i heiuia ai no Brown i hookaawaleia ae, he oi hoi no Brown ; o 7 haloka. a oi aku la mamua o ko | Inukea oi mua o 6 baloka, ua like me 1 Ika ol kaokoa. Ma ke kuekaa hou ana : maluna o keia mau baloka mahope iho 1 o ka pau ana o na olelolke, ua apono j ka aha e heluia kekahi papa o na baloka i kiolaia ma ka mua ana, a ma ia rula ana ua loaa he 20 o keia mau baloka e heluia no laua p>akahi, ua like no ia me ka loaa ole ana o ka loli o ka hopena. a koe no ko_Brown ol i ka 1 baloka. } Ma ka nana mua ana i na baloka i kiolaia e na lunanana koho baloka, a~ : ole i ku-e mai na ioio o na aoao a elua i kekahi o ia mau baloka, koe wale no ; nae ka loio ma ka aoao pane I kona i'lawe ana mai l ke kumu. i ka wa 1 hoomaka ai ka hihia ota hoi o na baloka i kahaia a nui loa na .inoa o na , !una aupuni o kekahi papa a i kiolaia hoi e na lunanana ma ia kumu wale no. e pono e heluia no. na papa o na luna aupuni e ae i kaha ponoia na inoa, a ua hookaawaleia kela ninau no ka weheweho ana ame ka hooholo ana I ka wa e j>au ui o na oleloike. U« pai ka manao o ka hapanul o ka « aha o la mau baloka i kaha pono ia ' no na luna aupuni ua kupono lakou, a . ua kupono ole wale no I ka papa o na ' luna aupuni i loaa ka hewa. Ua noi > ia aku ka loio e nana i na baloka i - kiolaia e na lunanana koho baloka no .' ka hwmaopopo ana ehia la o keia papa i i kohoia no na moho pakahi iho. 1 l'a aku ma ia nana ana he 153 I baloka o keia pap« i koho ia no Tau- ' i kea a i kiolaia hoi e na lunanana, a ke ' hui pula me 4 haloka o ta papa hoo» ilkahi i heiiiia e na lunanana a i kiolaia > hoi e ka aha, ke hui ia ua Hke ia me \ iā7 baloka no laukea; a he 117 hoi i I kohoia no Brown a l kiolaia aole nae i 1 mea l heiuia e na lunanana no • t Brown. he haawi ana hol la i ko lau- •} k«a oi ma kahi o 40. oia hoi he 59 ma* »; mua o Brown. > « (Aoie I pau.) •