Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLV, Number 37, 14 Kepakemapa 1906 — Opu Eha ame ka Nalulu Ikiiki i ka Po ame ke Ao. PAU KA MANAOLANA A HIKI I KA HOAO ANA O KA MA'I I NA HUA ALE AKALA A KAUKA WILLIAMS. A NA IA LAAU I HAAWI AE I KA OLUOLU AME KE OLA I KA WA I NAWALIWALI LOA AI MA MULI O NA LAAU E AE. [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

Opu Eha ame ka Nalulu Ikiiki i ka Po ame ke Ao.

PAU KA MANAOLANA A HIKI I KA HOAO ANA O KA MA'I I NA HUA ALE AKALA A KAUKA WILLIAMS.

A NA IA LAAU I HAAWI AE I KA OLUOLU AME KE OLA I KA WA I NAWALIWALI LOA AI MA MULI O NA LAAU E AE.

yj na Huaale Akala a Kauka Wllliams, he laau lapaau hol i maalo mau ma ke alo o na Amerika m. kekahl hanauna. eia no oia ke hoopnka nel i na hana kamaliao e like nn- ia e ikeia «i malalo iho noi e piii ana i ko Mrs. Rac£ hoal Gardner pane o Wil>-ey. Kan». "He mea kamahao maoli 110 k»?la." wahi ana. "a aolo no hoi he hlki la'u ke ha'i i ke kumu a poia 110 hoi kahl poe okoa ae ka hiki ole ke hnlke ae. No kekahi manawa loihi i loaa al au i ka eha ma kuu opu. A ke hoomaka mai ka eha e hoomaka ana ia ma kahl i kokoke i kuu puuwai a ke hiki mail no hoi, aole i kanamal e hiki pono ole ai ia'u ke hoomanawanui ke kumu e nui ai ko'u leo i ka uwe. "I kekahi manawa he mau hola e loku mau ai ka eha iloko o'u a i mea e hoopau ae ai ia eha no ka manawa oia no ko'u ai a inu ana i ka laau hoohiamoe. A mawaho ae no hoi o keia eha e loaa mau ana wau i ka nalulu ikiiki a ke hiki mai no hoi e hlki mal ana ia me ka hikiwawe i ka po ame ke ao. a aneane maoli no e pupule 1 ka 'nui maoli o ka eha. A i na manawa apau a'u e noonoo ai i ka nul o na ehaeha maluna o'u aoie i nele ka haalulu o ko'u nui kino. "Kauka oia anei kau i ninau mai i nei," wahi hou a Mrs. Qardner i ninau aku ai i ka pane a kona hoa olelo. "O ka lakou mau laau hoi ka mea i hool ioa ia aku ai ko'u ma'i. Aole hikl ia'u ke ai hou aku o ko'u kulana ia m«nawa he ino maoli no a hiki 1 ka manawa o kekahi o ko'u mau hoaloha I a'o mai ai ia'u e hoao wau i na Huaalo Akala a Kauka Wflliams a hooko uku la no hoi au e like me la. "A mahope koke ihb no ua Ike koke 'iho la wau i ko'u maikai mai a o ka

pau loa aku la no ia o ko'u noonoo no ka ai mau ana i keia laau kamahao. Ua hana mai lakou ia'u i ka malkal loa mamua o na laau a'u 1 ai al. Ua» hoomau aku o wau i ka ai ana 1 ka laau a i keia manawa ke hooia aku nei wau ia lakou i ka mea i loohla i ka ma'i o ko'u ano." E loaa no na mea aku 1 koe e Plll ana i ka lapaau ana i na opu eha maloko o ka buke nona ka ino "Ka Mea e ai ai ame ke ano o ka ai ana." e loaa> aku no me ka auhau ole ina e noiia aku. He hoola na Huaale Akaia a Kauka William» i na ma'i ikaika o ka nawall'wall o ka hoowali ai o ka opu, hikl k® hoola i k* poe haikea nalulu o ke poo, kua haneenee, na ma'i haalulu. ame na nawaliwali e ae He laau maikal no hoi keia i okomo oleia me na ano ino a hoopilikla wale e hoopilikia ai ka poe iahilahi o ke ola ana. He kuaiia keia mau huaale e ka poe kuai laau lapaau apau a e loaa no hol no 50 keneta o ke poho hookahi, a $2.50 no eono poho mai ia Dr. William» Medicine Co., Schenec.ady, N. T. ( a na lakou no ka uku pooleta.