Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIV, Number 26, 29 June 1906 — LUILOFINA I Noho Moi No Ekolu Malama. KA HOOPAKELE O KE KALAUNU O LURITANIA. [ARTICLE]

LUILOFINA

I Noho Moi No Ekolu Malama.

KA HOOPAKELE O KE KALAUNU O LURITANIA.

MOKLNA 11. ANO NUI KA WAIHOOLI'U O KO NA KANE LAUOHO. '•l't*laka-u hoi." i booh" jialivnfliHiic niai ;ii ka 010 Itde, a na la m«i i kaomi mai i ba ohaoi.a !«a « ka »1«« «aUiue do kana 11101 iauohu ulaula. ... , |>eliea i hcß*a niai ai ka moi ian<.'i;* wabi a u 1 ninau akn ai. "1 a> n**i onkou uo ka «iuk<e keia wabi. "Na k»' duke hui i kono aku iaia sa. uo ka hoomaha iki ana ianei a ka Poakolu. Aia ka (iuke i M\iyk\ i keia uiau ia no ka liuomakaukau ana 110 ka hookipa ana mai i ka moi. ".V he mau hoaloha anei huia?" i uinau hi»u aku ai au. **Aoh«- inea <>i ae," wahi hou a ka Unie makua. Alaila. pit-na ae la ka wahine opio i kohn i ka moi o kana ia. a kau ae la i koua ih)o iluua ine na niaka kokoe ua pau(? aku la oia uif Ua maka'u ok*: "I'ela, he aloha lauu kekahi i kekahi e like no ine ke ano mau r> kane i k<> lakou inakemake i ka oihaua hookahi ame ka wahiue liookaiii." L*a pii koke ae la ke kai o ka lede makuahine. aka maiunao kona olelo ana ae ua komo e akn la ka'u niauiuii o ka hoala kokeia ana ;»•* o ko'u noonoo no ka hapahope o ka hopimaolelo a ka wahin»* o|>io. ma kuu ninau ana aku: -l'eh.-a, i ka wahine hookahi? Pelna kela e kuu lodo opio?" »rn ike 110 na inea apau ia Mikaela Nika. O, i ka duke. e mama, e ae no ka iluke «■ haawi i kona uhane iho no ka niare ana i kona 'hoahanau kaikiiahine hanauua ke kaikamahinealii Farevia. a oia aku uo hoi ka inoiwahine.' "Maluna o ka'u olelo e pane ae ai," wahi a'u, "ke hoomaoj>(>]»o nei au iUa nele oka ihike. Ina oka iluke he keiki elua iho. alaila. he mea pono oia e hooinaopopo iho o na mea e koe iho ana mai ka hiaj»o mai oia Uana e lawe ai: a he mea pono no iaia e hooluolu iho i kona inanao." A hooiuanao pu ao la no hoi au 110 u iho ano* kuu kaikuaana Ua <Mo o Bale*edina i ko u nele ame ke kuleana o kuu kaikuaana i ka iuoa hanohano o ko makou ohana. A hoomanao pu ae la no hoi au no Enetonite tle Mahine ame kana huaka'i e hele la no Setirela. "Ile wahi nn*a iki nae Ua i nlu ae mawaena o Mikaela Nika am ,v wahi a ke kaikamahine i pane ae ai aka aole i paii ]ioi)o ka hopunaoh»lo ua kahamaha UoUe ia ae la e UeUahi koekoele kaumaha o kekahi niau wawae malnna o ka ]>apahele ame ka pa-e ana inai o kekahi leo huhu: ••nwai keia e oh*lo uei no Mikaela Xika iloko o kona Hanohano Kiekie, a iloko lioi o kona aina nei?' "Aole oe e waha-a wale aku no'u e Johana?" walii a ke kaikainahine. W A na kau mau olelo no e alakai ia oe ilaila. i pane ae ai ka makuahine. Heh' mai la ka mea nona na wawae kaumaha ame ka leo hulin imua. ♦*He malihini ka makou, e Mr. .īohana," wahi a kuu hakuhale i ]>ane aku ai i ke knnnka a >vehe ;u* \n o\a i kona ]»apaW a kunou inai la ia'u a panai aku la no hoi au. A i kona lioomaopopo ana mai ia'u, aia hoi, ike aku la wau i kona ano-e ma ka emi hikiwawe ana aku ihope me he niea la ua ikeia e ia kekalii mea kupaianaha. "Heaha keia pilikia e Johana?" i ninau aku ai kekahi kaikamahiue. "Ile keonimana keia ma kona huaka'i e liele ana e ike i ka poni o ka moi o Luritania." I'a hoi hou īuai la 110 ke ano o ke kanaka i ka mau aole nae i pau loa ke ano kunaliihi. oiai, aia no oia ke uana pono la ia'u me iia maka nie he niea la e uiuau maoli niai ana owai la wau. "Aloha ahiahi oe." wahi a'u i pane aku ai. "Aloha ahiahi oe," i panai mai ai ke kanaka me kona mau maka e hakapono aua maluna o'u ke kumu i aka leo nui ae ai ke kaikamahine me ka pane ana aku: w Ua ike aku la oe e Johana ia, oka waihoolulu ia au i nini mau ai." Alaila huli ae la oia a pane uiai la ia'u. "Akahi uo oia a hoomaopopo loa iko lauoho, sa. He waihooluu kena i ike nui ole ia e makou iloko nei 0 ZeUena." **Ke noi aku nei au ia oe e ke keonimana," wahi a Johana, "e kala mai ia'u, no ka niea aole au i manao e ikeia ana kekahi o ia ano ianei." "Alaila. e hnawi aku i kiaha no iauei e inu ai no'u." wahi a'u, i pane aku ai "a e haawi aku wau i ko'u aloha aliialii ia oukou ame ka mahalo pu aku i ka oukou olelo hookaau maikai a hooliauoli." Va ku ae la au. iluna a mahope o ko'u haawi ana aku i ko'u kuuou ua huli ae la au no ka puka a hele aku ln. a eleu mai la no hoi kekahi kaikamahine me ke kukui 110 ka hooiualamalama ana i ko'u alanui a ku kaawale ae la no lioi ke kanaka no ka haawi aua i alanui no*u me ka mau no nae o kona inau maka maluna o*u. A i kuu kaapono ana inamua ona ua ninau koke mai la oia ia'u: "K ke keonimana. ua ike no anei oe i ko nmkou moi?" "Aole au i ike iaia." wahi a'u. "Ke nianaolana nei au e īke ana wau iaia i ka Poakoiu." Aoh» uo hoi oia i pane liou mai. aka. ke ike la no wau aia no kona mau maka ke nana la no īualuna o'u. Ao ka wahine opio hoi, kau mai ia kona nana ana maluna o'n maluna mai o ka pooliiwi 0 «luhana a pane mai la ia*u: "He mea oiaio. aohe hoihoi o Mr. i ka waihooluu e kau !a ninhuui i«u. sa," "Maiia ] aha. o kou kana i makemake loa ni," wahi r.'u i hoomakeaka i x V\\ ai. t "lwaenp. o kane ka'u e manao nei." wahi hou a ke kaikauiahine 1 hooloio uiiM ai. "I%'lu-a." i »iriau koke aku ai a*i me knn hopu ana aku a paa ae ki i kekah? aoao oke pa ka ihoiho kukui, "he ano nni anei kalii ih'ko o ka waiUin*lun v> ke kanaka?" "Pela palia." wahi hou a ke kaikamahine. "aka iie makemake au \ kou-~v.a like loa me ko ua Elapoga." "<> ka uaihoolnu ih-ko o ke kanaka." wahi a'n, "he mea 1100noo !iu» i»{era ia i ka haoanui o ka maanawa." a haawi aku la wan i kekahi mea iaia ma kv auo he makana no kana oiau olelo hoohauoU. "l'a hom:na mai na lani e paniia ka ipuka o ka halekukt\" wahi hov an-». "Maikai." wahi a'u i pane ae ai a haalele aku la iain. Aka, o ka mea oialo maoli iloko o*u i kela manawa na pii ae la ka uoonoo nui iloko o'u. e i nna. o ka waihooluu he uiea ano nai iio ia inalunu o k* kanaka i kekahi manawa. -

MOKI KA 111. ! HAI'OLI AHIAHI Pt" ME KA MAK.VMAKA I PIU HOA HANAI* OLE. I i i Aole no wan i nana nui ioa i ko*« b<K)halabahiiii e k;i mea malania o ka duke tuamuli o ko'u wailiooluu. -t iua paba he ikaika loa ia auo noonoo nie a*u ina paha ua haalele mua wau ia wahi inaaiua o kr ao hxi ana. A ma kona lohe ana e ht*le ana ka*u ihuakai no i-H*tire!a ua hele mai la oia e ike ia*u. ia'u e ai ana i ko'u ainakakahiaka a ha'i mai la.iu"u- i ke kono a kona kaikuahiue iaia. ka inea i mare i kekahi kanaka kalepa a e noho nei i ke kulanakaulia!t*, e noho lue ia a ua hookaawaleia hoi kona iumi. l*a haawi aku oia i kona ae, aka. aole oia e hiki ana mamnli 0 kona jxia i na hana. Ta noi mai la oia i ko*u oluolu e lawe i kana kouo na*u. ke kupono ia wahi honie ano haahaa no'u e.noho ai. l*a hoopaa pu mai no hoi oui i koua hoolauua aku ia*u i koua kaikuahine ma ke kelekalapa. I"a haawi koke aku no wau i ko*u ae me ka hook'a'uiua ole. a eleu aku la oia e keh'kalapa i kona kaikuahine. a nolio ilio.la no hoi au e hooponopono i ko'u mau wahi opeo|»e uo ke kau aua ma k** kaaahi ke ku mai. Aka. a«le i j»au ko'u makemake e helewawae ak.u uo 7wiena 1 ike au i ke Kakela Nui o ka dnke ime kahi hale h«mmaha uhai holoholona. a i ka wa i hoike mai ai kekahi kaikamahine i ka hiki ia*u ke helewawae ma kahi o umi mile maloko aku o ka ululaau e loaa aku ai no ia'u he wahi hoolulu o ke kaaahi. ua hooholo iho la au e kau aku i ko'u mau opeope ma ke kaaahi ma ka inoa o ke kaikuahiue o Johaua. a'u hoi i hooko aku ai, a hoouiaka aku la no hoi ia o ka'u huakai. He mea oiaio, no e ha'oha'o ana o Johana. ina oia e hoi hou mai ana a ike ua hala au. aka. e pau ana 110 ke pohihihi ke hoea aku wau i ke kulanakauhale, a o kekahi no hoi aolo no paha e noonoo ino loa mai ana ka lede maikai o ke kulanakauhale no'u. Muhope o ka pau'.ana o ka'u wahi paina liilii. a mahope no hoi <» ka haawi aloha ana i ua hakuhale. uk* ka hooia pu aku e kipa hou mai 110 wau ke hulihoi niaL alaila. hooumka aku la ka'u hele ana e pii ana i ka puu e hiki aku ai i ke Kakela. He haj»ahia hoia ia o ka'u pii malie ana ua hiki aku la wau i ke Kakehi. Ile hale nui kahiko oia o ke ano'papu o ka wa kahiko. a o na ano kahiko no o ua Kakela nei o ia mau no ka maikai, o he kilakila maoli 110 ke nana akn. Mahope nku o ia ka hapahope o ke Kakela. he hale nui no hoi ia a mahope aku no hoi o ia e ku ana he hale nui nani i hookaawaleia hoi e kekahi auwaha nui hohonu e holo mau ia ana e ka wai. he hale hoi i kukulnia e ka nioi i hala a o ia hoi ka halenoho o ka Puko o Sotirela. A o ka mea wale no nana i hoohui ae i ka hale o ka duke he uwapo liuki a mannia o ke Kakela aia he alanui nui nani a oia wale no ke ala e hoohuiia ai ko wilio aku nei me koloko, a o ia no hoi ke ala e puka mai ai koloko i kowaho. Ile Kakela nani maoli no ke nana aku a he kilakil-i i ke kau mai. A he Kakela hoopakele no hoi ia i kona hakuhale. no ka mea. ina no aia ka iluke iloko olaila a hikiia e na enemi, alaila. o ka mi*a wale 110 ana e liana ai oia no ka holo ana i ka hale mahoiM» loa alaila huki ae i ke alahaka. a o ka pakele iho la no ia. no ka mea. aohe he mea liiki aku ilaila oiai ka auwaha nui e hookaawale ana i ko waho aku nei. Ma na rola e hukiia ai ke alahaka a aohe pualikoa e hiki ai ke hoao e paa ka (luke. l'a hoomau aku la no wau ma ko'u ala me ka hauoli iloko iho o'u i ka ike ana iho i ka loaa ana i ke duke he kakela nani. ke Kakela o Zedeiia. oiai. ua nele oia nia na ano aj»au i ka nohoalii aine ka lilo ole mai o ke kaikamahinealii Falevia i wahine nana no ka mea, o ke keiki hiapo wal»* r o ke kuleana ia mau mea oiai aole oia ka hiapo o ka Hale o na Alii Elapoj;a. Aole no hoi i li'uli'n ka'u hele ana i komo aku ai au iloko o ka ululaau, a 110 ka pa hu'ihu'i mai o ke ea ame ka malie maikai o ia ta ua loaa iho la ia'u ka manao e hoomaha iki a e hauoli hoi ia mau maikai o na mea maoli. No ka, hihipe'a loa o na laau loloa, ua paapu ae la oluna a he olu hoi kau i ka malumalu o na laau. O ua kukuna liilii o ka la e o mai ana iloko o na laau e hihi]>e'a ana. me he mau kaimana loloa la lakou e luhe iho ana malalo 0 ka malumalu o na laau. I"a noho iho la wau ma kekahi wahi maikai ma ke kuinu o kekahi laau nui i hina. a kalele aku la ko'u kua i ke kumu a waiho aku la uo hoi ko'u mau wawae 1 ka honua 110 ka hoomalia ana. Aia ko'u mau maka ke hoomau la i ka nani o ka ululaau o Zeilena ka aina no hoi a'u i ike mua ole ai a akahi no hoi a hele malaila ma keia huakai ia'u 110 hoi e pulii hoomau ana i ko'u kika puhi maliope iho o ka ho-a ana. A i ka pau ana o ia kika o'u a no ka nui loa paha' o ka'n pnhi ana ame ka olu o ke ea maikai ua haule aku la au i ka poli o Niolopua a o ia kekahi hiamoe maikai loa ana i loaa ia'u, me ka nana ole ae ame ka hoomanao ole ae no ka'u huakai 110 Selirela | nia ia auwina la, ke hiki aku wau i kahi hoolula kaaahi i ha'iia mai 1 ia'u. | O ka hoomanao ana i ka huakai no Setirela me he mea la he ]»aaliilii loa ia ke hookukuia ae me keia nani nui a'u e hiolani ana. () ka mea nana i lniawi mai i .ka olioli nui o ia no ka moeuhane i loaa ia'u o kuu mare ana me ke kaikamahinealii Falevia a e luakalia aua hoi i ke kakela o Zedena. a e hoohala ana hoi me ua u'i

la ma ka nialu olu o na laau. & he oioeahane maoli ia i hoohihi nni ia e ko'u uhane. Eui nae. o ka mea oiaio maoli no iloko o ua mc«euhane la a'a ♦»ia no k«»*u aiu ana iho e mukp iho i ka ihu o ua Kwa aouo j>atupalu a u. ke kaikamahin»* Faievīa. oia no ka wa i h<K>maianaia ae ai ko'u hiamoe ma ko'u lohe koli'uli'u «oa i kekahi leo kaUkala i pau~ mai ai me he mea la nae he leo iloko o ka mwuhane uia ka pane ana mai: "Ea. owai la hoi keia kej»o h>. O ka moi maoli no ia a e ao, ke pau kona nmiuaii i ke kahiia.** He wahī ano kohukohu maoli io no keia kahi ana i ka nmiumi n«> kuu moeuhan»\ e lih ae ai au i m >i. a oiai. au e mea iho ann e muki h«»u i ka ihu o ke kaikamahineaiii ua puoho ae la wau. Kaakaa a»* h'. k :n mau uiaka *a ike aku ia wau he eluu' mau kanaka e kn ana mamua j»f»no o'u iue ua hiohiona ano-e uiahina o ko laua ; mau heleh» it ua. He mau aahu uhai holoholona ko 'ana a he man pu raifela no hoi ka laua. He h<M»kahi o laua he pahaahaa'» kino nui laula, jhx» nui maikai uo me na umiumi manoanoa i hoomiomio maikaiia ame ua waiū uiaka ukuuku oii»»hi h»»lu. Aoh» he mamunoa kona lauoho auo kalole a he kanaka a»o oia o k*' kulana koa, a he koa no hoi «na nui ke kulana ke nana akn o ke ano ikaika aiue ka uiaka'uole. <> kekahi iho hoi he kanaka loihi maikai no, he kauaka oj»io{>io j»ilalahi o ke kulana keonimana. a he kulana hiehie no hoi ka koua nui kiiio. H**- nauaiua kona e hoike mai ana. he mea ua maa i ka !'auna ana ileko o ua aha !e>ohauoli o ka jx>e hanohauo a iloko hoi 0 na ah;t ma.kau a ua ike j»u akn no h»>i au aoh* oia i maa i ki» au«» o k»' ola ana ona k»»a. A ma ko makou haiawai ana mahojH k 1 ike iho ai au i ka maikai o kuu m.'.n malihini e ku la mamua e.'u. I a liele inai la-k»- kanaka a»»o i o'u la me ka jx-ahi ana akn o k»»na lima i k«»na k«ik<»o!ua ke kanaka «»j»io lo»i, »» hahai mai iaia. ; l'a hahai io mai no oia me ka wehe ana ae i kona papale me ka haawi ana mai h»» wahi kunou oluolu. Alaila ku ae la au iluna mai kah! a'u i hiaiuoe ai. . "A ua like no'koua kiekie!" ia'u i h<he akn ai i ka pam- hawana,wana ana aku «> ke k'«»niinana a«><> i k»»na kokoolua iaia e nana mai aua n»» i kuu kiie» loihi o e«>no kapuai ame olua iuiha k«' ki»»kle. A nta ka haawi ai»>lia ana o ka oihana kauaii<» i hoopa ae ai oia i koiia i'aj»alt'-kapn a i»ati«* uiai la ia'u: "E aeia inai an» i au e ninau aku i k«»u inoa?" "A e liko iue ke kaa mua ana o ka h«»olauna mua ana ia kako i ia olua e na ki-onimaua." wahi a'u i j»an«- aku ai tn«' ua u\ino:ika o ka ohai.ha ma kuu iielehe!«*na, **na olua h«»i ia »* alakai mua a«- ia kakou ma ka im»a «* piii aua i na iuoa. l'ehea la ia'.'" Al.iiia. eien mai la ke kanaka ojii<» ma ka h< le iki ana mai imua a pane uiai la me un hi«<iiioua <» ka hatn»li. *M>ia n»-i o Koiiola S«Mipa." walii ana. "a o ko'u in>»a n«> hoi o Fa!»'tiza von Talenel'.i»ua: a aia maua a elua a.ine k«» maua mau «ikaika uo ka M<»i o 1 an'n iiiia." Alaila haawi aku la wau i ko'u kunou me ka w»'he ana i k» 'u papale a j»ane aku la no ko'u i:i«»a: "llwau o Luilolina Kuvlolot'«» H»»sidina. H»' m» i a kaaheh» makaikai mai Enelani niai. a he komisina hoi au na ka Mea Kiekie ka M«»iwahin«» no eiua makahiki a «>i i liala a» k nei." "Alaila. he inau hoahanau like kakou, no ka j»ahikaua hookahi," i pane mai ai o Tah-uehima nn» ka haawi j»n ana mai i kona linia akau no ka lululima ana. a u n«» hoi i aj»«» aku ai m«» ka ohaoha. "Kesidina. Kesidina." wahi a Kom la S.*upa i namunamo iho ai iaia iho no. ine na liiohi'«na am» h»»u e h»*kau la in iluna o kona heleheiena. me he mea l.i aia he mea kamaha«> iloi » o kona noonoo. "Me ko'u kukiheva c»le." wahi ana i hooho ae ai. "o oe kekahi o ka ilale o na Halesediaa: a«»i«> aiu*i j.«»la?" "() kuu kaikuaana." wa.iii hoii a'u i j»ane aku ai, "oia ka l.laku r>alesedina i keia nianawa." "Na ko poo no Jie« i hu'e mai m i i kyu meahuna," i hooho olioli mai ai oia i ka j>olol«u <» kana koho ana. "l*a ik»' auei o(» i i ka m(K»lelo, e Faleriza?" Ku hamau iho !a m> ke kanaka ojiio. akn. kau mai la kona niau maka me he mea la ua kuia a me lie niea la k«» loku la na anoi ana iloko ona e lik»» la nie kela o ka Ledi» Kose ltah»se<i;na, ka waliine hoi a kuu kaikuaana, a o knu wahine luakua hoi. A i mea e maalo ae ai ia ano " aawina ano e na j>ane aku la au tne ka leo ohaoha: "A, me he mea la, i ka'u hoomaojH»j>o ana ua ikeia ia iuoolelo ianei o oukou uei e like me ia ma o makou la." • « "Ikeia!" i hooho ae ai o Konela Seti|»a. "Na k<»u poo no iime kou mau ano aj»au e lmike aku i koonei jM>e e kanalua (>le ai ka lakou olelo e like me ka'u i hookn'i aku nei ia oe." Ma keia mea i hoomaoj»ojio koke iho la wan a am> haka nu iho la wau no ka ikeia o ka mookuauhan o ko'n «»haua. A ua hiki ole hoi ia'u ke huna iho oiai aia ke ik<*ia nei mamuli «> ko'u and no. A ina m» i hali'a mua mai keia an«> ia'u mamna «» kuu huakai ina no paha aole wau e ikaika ma k«*ia makaikai j»oni m«»i. Ak«, aohe mea hiki ia'u k»» hana ae. <»iai, eia au ina ia kuiana i lo ia manawa a'u e hiki ole ai ke ah» ae. A ma keia manawa no hoi i i pa-e mai ai kekahi leo inai ka laau mai e kahea ana: "E Faleti7.a. e Faletiza. auh»»a t»e e ke kamika?" Li-o pniwa ae la o Talenehima a j»ane ae la uie ka olelo awiwi ana: "O ko. moi kela!" * Heiieaka iki iho la o Konela Setii>a 'Aole i oau.)