Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIV, Number 14, 6 ʻApelila 1906 — KA HOONANEA O KA MANAWA. "He Keiki Au, Aole He Kaikamahine." [ARTICLE]

KA HOONANEA O KA MANAWA.

"He Keiki Au, Aole He Kaikamahine."

(He Moolelo Pokoie oka Hoopakele.a ana ke Kaikamahine i Aihueia ma ke Kaiwaenahunua.)

MOKL*XA I. , KA HOAiLONA POHIHIHI

Ma keia ano iho la i hoomau mau ai ka haawi hoailona ana o ke kanaka a hiki i ka maopopo ana o na mea ana i makemake ai e hoike mai, a oia iho keia : "Hui—Aina—Hora Ewalu," ma ka hoomaopopo ana ae e hui aku me ia iuka o ka aina ma ka hora ewalu o ia po. Alaila, hailona hou mai la oia no ka wa hope—"Mopopo anei ia oe?" "Ke ninau mai nei ina ua maopopo ia oe ka manao." wahi a Kelamoku Li i pane aku ai i ke kapena. 4 'E ha'i aku oe. 'ae.* " A wiliwiii ae la o Li i na hoailona 22-22-22-3, e hoike aku ana, ua maopopo. alaila pii ae la ua Tureke nei iluna o ka moku a naiowale aku la iloko o ka moku. "Mai kamailio wale aku i keia mea. e Li. aole no hoi e hawanawana wale aku." "Ae. ae—sa." i pane aku ai o Li oiai kona mau maka ua piha me ka olioli nui no keia meahou. Ma ka aoao oke kapena ua ike koke oia he hana huluaa lo& kela no kekahi koa ke loaa iaia ia hana o ka hoopakele ana i ka poe i aihueia, a 01 loa aku ina he wahine, nolaila oia i hoomaopopo hou iho ai aia ia Keoniana Li ia mau anoi ana, a i iia wah: koa hoailona hae nei i haalele ihc\ ai a hoi aku la i kona wahi mau, me he mea la aia oia īluna o ka iewa kahi i hele ai no ka niii olioli. Alaila, namunamu wale iho la no o Kapena Makameona iaia e holoholo ana, "He kaikamahine Amerika, ua aihueia! He mea nui maoli keia ina he pololei." MOKUXA 11. KA HAXA KEIKIKAXE.

O Keoniana Li, he keiki opio oia ma kahi o 17 makahiki ma kona noho hana ana mai. he kanaka oiwi kulana hiehie. a no kona kanaka u'i o ke ano nanaina wahine o ka palupalu ame ka laliilahi o kona ili ua makemake niuia oia e ko ka moku holookoa. mai na hoa inanuwa ona a na aliikoa apau. He lau'oho kaloie apiipii koua a o kona heleheiena e hoike mau mai ana > kona kulana u'i o ke ano palupalu nae, me he kaikamahine Ia o ke kino nelunelu, a o kona mau uiaka, he ano maka wahine no 0 ke ano hauliuli, aole nae i ka elele loa, a o kona mau lehelehe ame na niho ke akaaka mai, he ume manao maoli 110, me he ume ana la a ka minoaka o ka wahine i kaulana i ka u'i. A o kona ano maoli. ua :ke pu ia he kanaka opio ikaika oi-i a he wiwoole. a he maka'u ole ma na hana keikikane apau e haawiia ana nana e heoko. a i kahi manawa aole i nele ka uiu nui o na nune ana iwaena o kona mau hoa i kona kupono maoli no i akimarala ke kanakamakua iho.-a oia no hoi kekahi kumu ona i punahele nui ai iwaena iho o kona poe helo-moku. # "He opio oia o umikumamaiwa makahiki ma keia manawa o keia mooielo. a ua ike 110 hoi oia aole he manawa ona e lilo ai i akimarala, oiai a,ole he ae ia o ia ano oihana e haawiia i na kanaka no lakou na kulana e like me kona ano, oia hoi, he keiki i noho hana no ke a'o ana. Mai na kulakoa mai na keiki e hoonaauaoia e kupono ai no na kulana akimara!a. He opio kanakamakua oia ma kona ano, mawaho ae o kona kulana kanaka u'i. A iloko o kona noho hana ana iluna o ka moku ua paa kona ma»ao e hooikaika me ka hoomanawanui a e hoomau aku a piha kona manawa i hoopaa ai. Aole oia 1 haalele a holo mahuka he hookahi manawa. Ma kona hoomaka ana mai i ka hana ua hoonohoia aku oia i wahi keiki hoounauna aiaila hoonohoia ae 1a i eleie a mahope mai i mea haawi hoailona hae alaila noho ae la oia i mea kakau a ma keia manawa o ka moolelo he alii hoaiiona hae oia. Pii ae la o Rodane iiuna o ke alapii-kaula a kahea aku la ia Li: "Heaha aku nei ka mea i ioaa aku nei ia oe mai ka weiu mai a ke Tureke i wiliwili mai nei?" "Aohe mea i ioaa aku nei ia'u. v "Ano-e hoi ha," i hooho ae ai o Rodane me ka pupuku ana o kona mau maka. "Alaila, aole no i like ka lakou mau loina me ka kakou ?" Ma keia ua ike iho no ua opio nei aole oia i hoike aku i ka mea oiaio, a minoaka waie iho la no oia no ka mea ana e huna ana. A hala ka hora ehiku o ia ahiahi. a kani-ke ae la nohoi na hele hora ua pii mai ia o Lukanela Makameona a haawi aku ia i ke kauoha no Li opio; a emoole ua hoea mai Ia oia. *E liuiīu oe ia oe iho," wahi ana, "a e ukali mai ia'u no uka o ka ainaa he mau minuke mahope iho ua kau aku la o Lukanela Makameona ame ka opio Li me elua mea hoe ma ka waapa a 110 ka aina ka pahuhopu. He hookahi paha mile o ka holo ana ua pae aku la lakou a mahope o ka haawi kauoha ana i na mea hoe no ke kali ana ua lele aku la ke kapena iuka i ukaliia e Li opio; a aia he nui ka poe e kuku c>#o#o#o#oe<

\va!c ana ma ka uwapo. t~a pii aku la no laua me ka hoonana ana malia o hui aku me ke kanaka Turckc i mkemake e hui mr ia. a aol?' no nae i huhu i:a lohe iho la laua i ke ko'eko'ele o na kapuai■vawae mahope o laua no kekahi mea e holo ana: a aole i iiuiiu. ku ana he kanaka nui mamua o laua. "Eia au e Mr> Makameona," wahi a ua kanaka nui nei. "ma ka mvapo no \va« kah: \ noho aī ma ka manawa o o'iua i kau mai nei." A ma ka namu haole hoi oia i kamaiiio mai ai i ke kapena o ka nuv kumanuwa O^ipi. "Ovvai ee," i einau aku ai o Kapena Makemeona me ke ano ha'oha o. "He keiamoku wsu no ka mokupe'a heihei Seljuk. o kona ona oiat no ke poo-a?ipuni a he hoaioha ke kapena no kana Keikialii Murada. , * wahi a ke kelamoku. "Aka, o oe—owaroe? Aole oe he Tureke? A pehea oe i ike ai 13*11?" "Xo*u nei, he mea pono ia*u e ha'i aku i ko'u mooleio i maopopo ai ia oe ko'u ano. L'a kapaia ko'u inoa ma ke ano o ko'u lauoho. a o ia inoa oia no ka olelo Tureke Ki?ila. aka, q ko*u inoa oiaio, o Boda.nka no ia. He nui na wahi a'u i noho hana ai a iluna ona mokumanuwa Amenka a he kapa mau ia no hoi au ma ka inoa o Birika Bodarika, a*u e manao nei aoie oe i poina ia inoa." *'Ke hoomaopopo ia wau," wahi a Lukanela Makameona. "o o€ i'o ke kanaka uiaula loa o ka iauoho iwaena o na kanaka apau O ka moku'ia manawa.'* *'A owau ia," wahi a ke kanaka i hooia aku ai. "Au 1 hoio mahuka ai. aole anei pela?" i n:nau aku ai ke kapena. "Ae. sa. Aole i hiki ia'u ke hoomanawanui hou iluna o kela moku. I ko makou ku ana i Lisabona i haalele ai au iaia. A mai ia manawa mai i noho mau ai au iiuna o na moku o na Turekt a he umi o"u makahiki i noho hana ai me lakou. Ma kekahi manawa aku nei i haia ua ike au ia oe maluna o Osipi T a na iakou 1 hoike mai ia'u 0 oe ke poo o ka moku." O keia mau olelo apau mawaena o na kanaka. ma ka oleio haole wale no ia a ma ka hawanawana awiwi no hoi. a ia manawa hookahi no e alaalawa mau ana ke kanaka ma o a maanei; a no ke kanaka i maa ole i ka hui ana iloko o na ano'kuka e like iho ia pela aole i nele iea ouiwa a ha'oha'o me ia a pela iho ia ke ano o Lukanela Makameona i ka wa e hoike ana ke kanaka i kona mooleio. "Ke manao nei au he moolelo poioiei kau i hoike mai nei e Bodarika. A heaha ka mea e piii ana i ka aihue kaikamahine?" "Poiolei." wahi a Bodarika i kaieie iho ai i kona leo, "nana oe, aole i poina ia*u ke ano o ka haawi hoaiiona hae ana. oiai. he maamaa iki no wau oiai au e noho ana iiuna o ka mokumanuwa Nu Hamesia a i ka wa " "Aka, e ha'i mai oe no keia kaikamahine. Owai oia?" i Wahamaha aku ai o Lukaneia Makameona. "He kaikamahine oia. na kekahi kahunapule o Simira. A ma kuu hooikaika ana e loaa kona inoa ua loaa iho la ia'u mai kekahi mai o na Tureke eluna o ka moku, a o kona inoa o Miss Xevina no ia. He hookalii waie no manawa a'u i ike ai iaia a oia no ka manawa ona i pii mai ai iiuna o ka oneki. a mai ia manawa mai no a hiki i keia manawa aoie au i ike hou iaia." "laia iiuna o ka oneki, ua hemo iho ia oia a mama ana i ka holo a lele iloko o ke kai. a nana ka holo atia ua hahai pu aku ia ke kapena a hookahi ko iaua haule like ana iloko o ke kai, a me ko makou eleu no hoi i kuuia iho ai ka waapa a emoele ua loaa like aku la iaua ia makou. A mai ia manawa mai aoie iae hou ia ua kaikamahine nei e pii iluna oka oneki. He wahine opio u'i keia." "A ua maopopo loa anei ia oe ua aihue i ! o la oia ahe paahao hoi maiaio o ka mana o ke kapena? Aoie anei na ke kaikamahine no 1 ae maoli aku e kau iluna o ka moku?" i ninauia aku ai o Bodarika. ''Aole, sa. Ma ke kauhale o Simina i ike ai ke kapena iaia ma kekahi ia ana i hele holohelo ai, a no i>a ifi o ka wahine ua komo iho la iloko ona ka makeniake nona; a no ka loaa ole o ka mea nana oia e hoolauna i hui ai oia me ke kaikamahine, ua kii aku la oia he eha o kona mau kanaka o ka moku. a i ka hoi ana mai o ua kaikamahine nei mai kana kuia e a'o ana ma kekahi ahiahi, ua hopu ma-luia iho la oia a laweia iluna oka moku, a oia ia e noho nei ilaila. He kaikamahiue Amerika oia, a he kaikamahine paha na na ohana haku kauwakuapaa o ka Hema, no ka mea, lie wahine u'i maoli no op." ! "He mooleio kamahao i'o keia au i ha'i mai nei," wahi a Luka- | nela Makameona i pane aku ai, me ke komo ikaika ana o ka iini iloko | una e hoopakeieia ke kaikamahine ma na ano apau. I (Aole i pau.)