Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIV, Number 13, 30 March 1906 — TISIA-O-ATICA Ka Wiwoole o na Wiwoole Ke Ahikanana Nana i Ulaa ke Kanawai o ka Make o Ciretia [ARTICLE]

TISIA-O-ATICA

Ka Wiwoole o na Wiwoole

Ke Ahikanana Nana i Ulaa ke Kanawai o ka Make o Ciretia

MOKUNA X. TISIA. KA WIWOOLE O XA WIWOOLE. A ia Tisia no ka ike i kona \va kupono o ka paio ana a oiai ua pii mai la ka huluaa >loko ona no ka naio ana me ka hoohakalia ole ua lele aku la no oia a kau ana maluna o ke kua o ka holoholona hihiu a maluna olaila i houia iho ai ka pahi a komo pono loa aku )a iloko o kahi o ke ola e noho ana, a emoole ua lele ae la4<ona hanu <Ha. Ma keia paio ana o ke kanaka opio ua loaa aku na liona apau i kana pahi ma ka puuwai wale no, i houia aku nae ma na wahi !ike ole o ke kino 1 kukoke aku i kahi o ka puuwai, a o ka make ana iho la o ka holoholona hope loa oia ka pio ana o umikumamalua liona o ka lua liona o Ciretia. u A-no.*' wahi a Tisia i hooho ae ai iaia i kukuli iho ai ilalo a kukuli iho la 110 hoi na hoa e ae ona apau, "e hoomaikaiia na akua no ka mea ua wehe mai lakou i ke alanui no kakou e hemo ai mai keia wahi aku." A holoi iho ia oia i ke koko i hapala maluna o kana j>ahikaua iluna o ka hulu puhuluhulu o ka a-i o ka liona, a hookomo iho la iloko o ka wa-hi o ka pahikaua. "A owai ka mea nana e alakai ia kakou iwaho," i ninau aku ai o (ialasia. "()wau no," wahi a Tisia i pane aku ai, "a e oluolu no hoi aole e hoouluhua mai ia'u no ia mea, aka, e hahai mai mahope o'u." Ia manawa koke no oia i hoomaka mai ai i ka wiliwili ana i ka pokaa lopi silika ma kalii e moe la ka lopi a oia no hoi kahi a lakou v nee malie ana me ka loaa ole o na hoohuoi i kona mau hoa no keia iopi silika. Hc nui na kikekee a lakou i hele ai e komo ana 110 hoi iloko o na wahi pouli me he mea la ua paoia, a komo aku la no hoi iloko o na ana aaki loa o ka pouliuli. 11e nui no na walii a lakou i hoomaopopo ai me he mea la e i mai ana oia ke alanui kupono a o ke alamii pololei no hoi ia e puka ai iwaho, aka, aole i manuhe'u aku kahi lihi o ka noonoo o ka kakou wiwoole, no ka mea, ua lilo mua kona hilinai maluna o ke alakai o ka lopi silika. l'a noi ikaika mai no kona mau hōa iaia e huli ae ma ia mau ala, a ma keia manawa ua hoole maopopo aku oia, aka. i ko lakou hiki ana i kekahi wahi ua ike aku la o Galasia i ka pala memele mai o na huaai o na laau loloa ame ka popohe mai o na pua like ole a he ku maoli 110 i ka makahelu nui 1 ka nana aku. "E hele kakou ma keia wahi aku," wahi a Galasia i koi aku ai me ka ikaika. A kokua ae la na hoa e ae apau. "E na hoahanau,"' wahi a Tisia i pane aku ai, "ina ua makemake Joa oukou no kela mau huaai e pala memele mai la no ka hooko ana i na iini, alaila. e hele i o kakou ilaila, aka, e hoomaopopo oukou, aole he nui o ko kakou manawa i koe mimūa o ka napōo ana aku o ka la." "Aka, malia o ke alanui pololei aku ia," wahi a Galasia i hoopololei aku ai. "E hoao kakou ma ia ala 1 pau ai ke kuhihewa." "I J ela i'o. a oia 110 la hoi ka mea e ike ai." wahi hou a Tisia, a me ia inau olelo i huli ae ai lakou a hele aku la i kahi i makeniakeia, mahope iho o ka hoopaa ana o kona wawae i ka lopi silika me kekahi pohaku a hookakaa hou ae la om i ka pokaa lopi no ka hookuukuu hou ana i ka lopi 110 kahi a lakou e nee aku ai. Ua hoea i'o aku la no na pio i kahi i makemakeia a ua ike iho la iakou he kihapai maikai a nani maoli ia i oi ae mamua o ka nanaina a lakou \ ike mua ai ma ka manawa o lakou i ike mua ai. He nui ita laauulu o na ano like ole —he mau laau huaai, a he mau laau malumalu me na pua e oluolu ai na maka ame na nahele e ae o ka waokele. A iluna no hor ona lala-laau o na kumulaau nunui na manu like ole e lelele ana mai kahi lala aku a kahi aku me ke mele ana i ko lakou mau mele hoolana noonoo. "E kuu Galasia maikai," wahi a Tisia i pane aku ai, "he mea pono c lawe ae oe i ke alakai ana ia kakou a nau ia e pailaka aku ma leahi au e ike ai e puka malaelae ana kakou. E hele ae oe mamua a o makou ke hahai aku mahope ou." Ua komo ae no ka manao iloko o Galasia e hoole aku i ke alakai ana ia lakou, aka, no kona hoomaopopo ana iho, mamuli ona i hele ai lakou ma keia kihapai maikai, nolaila, ua lawe ae la oia i ke kulana alakai 110 lakou, alaila nakuhele aku la lakou malalo o ke alakai ana a Galasia, a ma iā wahi aku la ua hoi mai la o Tisia mahope loa o ka huak'ai. A hala kekahi manawa o ka nakuhele ana ua hoea aku la o Galasia ma ka palena pau mai oke kihapai; a i kona puiw r a nui eku mai aua kekahi kakai-pali kiekie ku pololei. a ma kahi kokoke e ku ana kekahi kumulaau nui. a ma \a kumulaau oia i pii aku ai no ka naua ana ina e loaa ana i aianui no lakou. Aka, ua oi loa aku kona puiwa i ka ike ana he kihapai ia i hoonuniia me na kakai-pali kiekie a he kihapai hoi nona na palena kikekee owaho. A hoi mai la oia ilalo «v> ka hoike ana i kona mau hoa i kana ike me na noonoo kaumaha. "Ina pela iho la ke ano," wahi a kekahi i pane ae ai mahope iho o ka hoike manao ana a ke alakai hou. 4 'alaila, he mea pono ia oe e lioihoi liou ia kakou i hope i kahi o kakou i hoomaka mai ai ma keia ala liou." Ma keia mea ua olioli nui loa o Galasia no ka mea ua ike koke iho la oia i kona hemahema nui, a ina e hiki hou ana lakou i kahi o Inkou i bootnaka t mai ai. alaila. e waiho ana oia i ke kulana alakai me ka loaa ole o na hoohaiahala ia mai. alaila me ka panekua ole hou aku ua liuli ae la oia a hookolo aku la i kahi o lakou i hele mai «1. Ao ka mea hilu loa aole i loaa ke alanui mua ahu aku Ia lakou he wahi okoa. "E kala mai ia'u e na hoahanau," wahi a Galasia i pane aku ai ma kona ike ana iho i ka hiV*i ole iaia ke alakai hou aku, "e oluolu e liookuu mai ia'u ma ke ano i alakai no kakou, a e hoi hou mai o Tisia i ahkai no kakou. Nou ka hewa ma keia alakai ana mai nei :a kakou ma keia wahi." Me na minoaka maluna o na papalina o ka kakou wiwoole i lawe hou ae ai i ke kulaua alakai. a me ka pokaa lopi ana i hoomau ai i ka hookmikuu ana 1 ka lopi ua wiliwili malie mai la no oia e like me ko lakou nee ana. a aole uo hoi i īoihi loa ka lakou hele ana ua ike iho !a lakou apau ua hiki hou lakou i kahi a lakou i hoomaka ai e he!e no ke kih*!pai. u A-no." v\ahi a Tisia mahope iho o ka loaa ana q ko lakou alanui. "aole kakou e hot>hala manawa wale 110 iloko o keia wahi, no ka mea, eia ka la ke iho aku nei a e nakuhele auanei kakou iloko o ka pouli mamua o kakou puka ana iwaho. E oluolu e hilinai mai ia'u a nn'u 510 e alnkai ?>ololei ia kakou a hiki i ka puka pono ana īwaho o ka lua. I "E aiakai aku ia kakou." wahi a kona mau hoa i hooho Hke mai ai» "ua hilinai piha makou mahma ou. a e hana aku oe i ka mea i kuj>ono ia oe i kau »ke a makou e manaoio nei he pomaikai Hke ia noi kakou apau." | Alaila alakai kanalua ole aku la o Tij>ia ia lakou ma ke ala a ka lopi silika e moe ana, e maalo ana hoi ma na wahi a lakou i komoi mua ai.

*"Ke hoomanao nei au ua hiki wua no kakou maanei ma ka manawa o kakou i alakaiia mai at/' wahi a ia lakou i ku iho ai rna kekahi ponaha, Aole i pane aku ka kakou wiwoole no keia pane a kona hoa. aka, aia oia ke ike la i ka poiolei o ke ?.!akai a ka lop; >ilika, ana hoi e hopohopo ole ia i ko iakou puka pono iwaho. "He keu i'o no keia a ka lua liona pohihihi nui wale a'u i ike ai," *.vahj a T:sia i hueho ae ai ia lakou e hoomau ana ma ko lakou ala. 'Aka. e hahai mai na oukou mahope o kuu meheu a rnai nana nui i ka nanaina eloko o ke«a lua. Ui lioomanawanui aku ia no lakou i ka nakuhele ana —e komo ana iloko o na afa-liili!, a puka aku ia a iloko o na nahele loloa. eia nae, he maikai wale no ke aianui, a pela ka iakou hele ana a hiki i ko lakou komo ana i!oko o kekahi alanui me he mea la ua paoia a he !oihi no hoi ia hele ana a iakou. eia nae. i ko iakou puka ana iwaho ma kekahi aoao ua hoopuiwa nui loa ia iakou i ka ike ana i ko lakou hiki hou ana i kahi o iakou i hoomaka ai e komo iloko o ka lua a oia no hoi kahi i uhiia ai na maka o lakou, kahi o Moi Mainosa i haawi ai i kana mfiu olelo hope ioa mamua o ko lakou alakaiia ana iloko o ka lua. A ma keia manawa no hoi ua ano ahiahi loa a aole no hoi i liuliu !oa ua napoo aku la ka !a. Ua kukuli iho ia lakou apau ilalo a haawi aku la i ko lakou mau hoomaikai he nui ī ra akua no na maikai i panaiia mai e jakou, ma ka hoopakele ana ia lakou mai na waha mai 0 na liona a ma ke alakai ana ia lakou a puka pono iwaho o ka lua 1 puhili mau ai ka poe i kiolaia iloko olaila. MOKUNA XI. I j NA KE ALOHA I KOI IA ARIENDA E MAHUKA. I ke ao ana ae i kekahi la, ua puka mai la ka Ia me kona nani | piha, a he kakahiaka nui malaelae a maikai hoi ia, a ua hui hauoli i ae Ia na moi a elua ma ko laua puka ana mai ma ka lanai o ka Halei alii a hanu aku la i na ea hu'ihu'i o ke kakahiaka e pa mai ana mai ka moana mai. Ma keia manawa no hoi i hoomaopopo hou aku ai 0 Sarepisa ia Moi Mainosa no ka male o laua me ke Kaikamahinealii Arienda, i lilo mai ai oia i wahine nana. a ma ia mea aole he mau hoohalahala i panaiia mai e ka Moi o Ciretia. "Ke mana.o nei wau,' ? wahi a Moi Sarepisa. "aole paha i loaa ke aloha i ke knikamahine no'u ma keia manawa. aka. ina he oiaio e like me kau i olelo mau mai ai ia'u, oia hoi. aole oia i haule i ke aloha no kekahi mea okoa aku, alaila, aole e poho kuu manaolana." "O ka'u mea i ha'i aku ai ia oe," wahi a Moi Mainosa. "ua ike wau i ka oiaio o ia mea. O ka puuwai o kuu kaikamahine aole ia i iilo aku i ka mea okoa." "Alaila/ e kuu hoahanau." wahi a Moi Sarepisa. "e maleia maua e pono ai me ka hoohakalia ole hou aku. Ina ua like ko kaua manao no ka hoolilo ana mai iaia i wahine na'u no ke aha e hooko koke ole ia ai; a ua hiki ia'u ke hulihoi aku i ko'u aupuni ma na j manawa apau a'u e makemake ai." "Ma ke ola ana o kuu kino nei." wahi a Moi Mainosa i hoolio ae j ai, "nau no e ha'i mai i ka manawa e hookoia ai. M "Aohe no he manawa kupono e ae mamua no o keia manawaj a-no," wahi a Moi Sarepisa. "E hoomanao no hoi oe e kuu hoaha- j nau. o na manawa apau e hoea mai ana, aole ia no kaua wale no." | "A e like me kau i makemake ai, pela no auanei e hookoia aku ai," wahi a ka hoakuka. "Alaila, ke makemake nei au i ka lima o ke Kaikamahinealii Arienda e haawiia mai ia'u i keia manawa no." "E kuu Sarepisa maikai," wahi a Moi Mainosa, "o kau i hoike mai la ua lokahiia e kuu manao. He mea oiaio ua hoopaaia aku oia 1 wahine nau, a no ia mea i kaunuiia aku ai ka manawa e hooko ai ia hana. E kahea aku wau i na ko'iko'i o kuu aupuni ame na kahuna o ke kulanakauhale nei. a ke akoakoa mai lakou o ka hoomaka koke no ia o ka rftale. Eia r»ae, ke pau ka male a hui olua, ke noi nei wau ia oe i keia manawa no. aole oe e hoi koke a hala kekahi mau la no ka hauoli pu ana i kou mau la ano hou me au mamua o kou kaawale ana aku mai ia'u aku." "Aole paha e hiki ia'u ke ae aku i kau noi e kuu hoahanau, no ka mea, he aupuni nui ko'u a he nui na iiana e pono ai, a no ia mea i, koi ikaika ia mai ai au e hoi koke aku no ka malama ana a houponopono ana no lakou. Aka, aele au e hoole loa aku ana i kau noi, aka. e a.e mai oe aole au e noho loihi loa ianei." Alaila kauoha aku la oia i kana mau elele, a ia lakou i waiho aku a? oia i ke kauoha no ka akoakoa mai o na makaainana o ka aina ame na kāhuna o ke kulanakauhale, a i ka pau ana o ia hana ua hele aku la oia i ka lumi o kana kaikamahine no ka hui ana me ke Kaikamahinealii Arienda. "Auhea ko wahineukali i ninau aku ai o Moi Mainosa. Aole i ha'i koke aku o Arienda. a mainua o ka hoomea ana aku ona e pane. ua komo-e mai la o Kalia ma kekahi o na pukaaniani. "Pehea keia!" i hooho ae ai o Mainosa me ka puiwa nui; "o kau hana anei ia o ka auwanahele ma na wahi like ole o ka halealii nei?" "Iluna aku la wau o ke kaupoku ma keia kakahiaka e hanu ea huihui ai." wahi a ke kaikamahine, ka hoanoho o Arienda. "E akahele loa oe ia oe iho, e ke kaikamahine naaupo. E hoo-

manao oe aole kekani niea e heiewale mawaho ae o na krit. a ina e kuhihewaia mai ana oe e na kiai he mea okoa o ka poino nai no ia ia lakou. no ka mea he malama maiuhia ka lakou hana, :i manao mai lakou he kipi oe." Alai'a huli ae la o Msiuo?a ia Anemla a lu>ike aku la i n"*. mea e hoomakaekauia ana no ko laua niale. A e mea mai ana o Aricnd.t e peiu iho i kona mau kuii imua o ka makuakane, aka, ua papa-e mai la e ka nioi. "E ke kaikamahine." wahi a Matnosa me ka pupuku ana ae o kona mau ku'emaka a he ku maoli no i ka hoomaka*uka'u ke nara ana, '*aole o\i makemake e hoolohe hou i na hoohalahala ma keia hope aku no keia hana nui au e makemake nei e hookoia. E h<»omanao ee. ua iilo oe 1 ka Moi o Aikupika. a o ka mea waie no i koe oia no ka hoopUi aku ike stia ma kou lae. E hoounaia mai ana kou mau paalaio, a iloko o ka hora hookahi e maki ae ai oe iloko o ka holo nui o ka haleaiii, ke keena kalaunu hoi o ke aupuni o Ciret:a A me keia mau olelo i haalele iho ai ka moi. a i ka wa no i hala aku ai oia a paniia mai ia ka puka. ua puiii ae Ia o Arienda i kon<t mau iima a hooho ae ia me ke kaumaha nui: "O. e na akua, e hoopakeie mai ia'u mai keia ino nui mai." "A«ina e hoopakele ole mai na akua ia oe, heaha kau e hana ai: v " i ninau aku ai o Kalia. "E liio no wau i mea heowahawahaia ke lilo wau i wahine na kela Moi o Aikuoika," wahi a ke kaikamahine alii; no ka " Ua oki pu iho la oia i kana olelo a hoopili ae la i kona mau lima ma kona umauma me ka pa'iauma nui ana me he Ia ua hala aku kekahi pili ona i ka make. "O ka*u i manao ae nei e olelo," wahi hou ana, "oia kuu hoopaa ana ia*u iho na k»?u aloha wiwoole o Atica; aka, o ka ninau nui, aia oia ihea i keh manawa?". "Aole au i ike aku nei he hiohiona mai ka aleo aku. e kuu haku* wahine. Eia nae, maiia ua palekana no oia—koe wale no e " "Aole e hi-ki ia oe ke manaoio aku pela," wahi a Arienda i hoopau oono ae ai i ka manao hope o ka Kalia mau oleio ma kona koho waie ana aku nela. "Ua poiolei kau i koho mai la," e kuu hakuwahine, "no ka mea» oia maoli no ko'u noon x). I na manawa apau a'u e noonoo ai no keia lua iiona, aole i nele ke komo mau ana mai o na.noonoo iloko o'u he mea paakiki loa ka ianakila o kekahi kanaka ke kiloiia oia iloko olaila." "Ua iawa," wahi a An'eiula me ka hoomalu koke ana iho i kona noonoo. "E ae aku ika ino e hele mai io'u nei. Ua makaukau wau no ka hui kino ana aku me '.akou. He mea pono ia'u e hoolohe i kuu makuakane. He hookahi mea i maopopo loa aole e hehi ana kuu mau kapuai-wawae iluna o ka lepo o Aikupika, a aole no hoi au o lilo i wahine na kona moi " "Ina ua hala aku kuu kane a'u i hoopalau ai ma ke awawa o ka make," wahi'hou a Arienda i hoomau aku ai, "aole oia e heie hookahi 110 ka mea e uhai aku ana wau iaia. A-no. e kuu Kalia, e hele oe e hoomakaukau nou iho. e aahu i kou aahu piha no ka ukali ana ia'u 110 ka hoio o ka Lumi Kalaunu. "E like me ka mau o ka hookikina o kuu makuakane e hooko aku-i kona makemake. he mea pono ia'u e hoolohe aku a e hele aku ilaila. a o ka poe apau e ike mai ana ia'u e alakaiia ana e ia. aole lakou e ike ika nui ona ehaeha iloko o kuu uhane. Aka, e malama mau ana wau i ko'u kulana kaikamahinealii no Ciretia ma na manawa apau a ko lakou mau maka e kau mai ai maluna o'u. Ina e mau kuu 11001100 maikai ame ka ikaika o ka hoomalu ana ia u iho, he ho:ke ana ia aole i haalele mai na akua ia'u ame kuu ipo aloha ina ua hala oia, a aole no lakou i haalele iaia (Tisia). Nolaila. e hakalia ole kou makaukau a e makaukau e hele pu me a'u i ka manawa e hoea mai ai ke kii mai kuu makuakane mai." Mai kela manawa aku i hoopaa loa ai o Arienda i kona manao no ka hooko ana i ka makemake o ka makuakane e like nae me kana i hooholo iho ai iloko ona. Oia hoi, ua hooholo iho oia aole oia e ae iki e hele i Aikupika a aole e !ilo i wahine na ka moi o ia aina. Alaila komo iho la oia i kona aahu piha nani loa, a i ka makaukau ana a i ka hiki ana mai o ka manawa ua makaukau ae la na wahine ukaii ona no ka ukali ana aku iaia no ka Lumi Kalaunu. O ka Lumi Kalaunu o ka halealii o Moi Mainosa, aia iwaenakonu. A o kona kilina ame kona mau paia aine na puo'a nunui he mahala wale no o ke .ano maikai loa a ua hookinohinohiia me ka maiau loa. Aia ma kalii e kokoke ana i ka noho kalaunu he mau ku he umi-kumamahia a o na paku e kuuwelu ana he ku maoli no i ka nani no ka mea he mau mea lakou i waeia maiwaena mai o na mea maikai loa. a o ka noho kalaunu. ua hanaia me na laau kaulana o ke kuahiwi o Ciretia, a o kona m.au kinohinohi he gula aiai no ia. A iiuna o ka noho kalaunu i noho iho ai o Moi Mainosa. a ma kona aoao akau kuna hoahanau moi, ka Moi o Aikupika. oiai o mua pono iho ua piha i na maka hanohano o ka aina ame na lede pu hoi kekahi. Ama ka papa noho mua na kahuna oke kulanakauhale kahi \ hoonohoia ai. He anaina haiamu ia ma ka manawa i kuu ilio ai na hooponopono ana, oiai, oia no ke ano mau o na anaina o ia ano. aka, i ka manawa i komo aku ai o ke Kaikamahinealii Arienda o Ciretia, he mea-e ka hooho paa ole ana o ke anaina oloko e i ana i ka u'i luaole o ka lakou aliiwahine opio Arienda, a no la mea i puka okoa mai ai na hooho mahalo ana mai ka > ! oi Sarepisa mai no ka u'i i'o oka wahine opio e lilo aku ai i wahine nana.