Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIV, Number 2, 12 Ianuali 1906 — KULIANA Ka Weli o Damaseko. KA HOOKO MOEUHANE A KA U'I ULINA. [ARTICLE]

KULIANA

Ka Weli o Damaseko.

KA HOOKO MOEUHANE A KA U'I ULINA.

MOKXXA IX. KA HORA 0 KE AUSIOE. Aole i loihi loa komo ana kekahi kanaka ioihi iloko o ka lami.| E kuloa haahaa ana kona poo i ka manawa ana i komo mai ai. a ij kona ike ana mai ia Ulina, moe koke iho la oia ilalo a kokolo mai "E kuu lede maikai,' T wahi ana i pane ako ai, **ua hoike mai o A-j labia ia'u he hana kau i makemake ai na'u e hana aku. He wa i liala ae nei ua hoopakele ae oe ia'u t a o ko'u ola nei nou ia mai ia manawa mai. E haawi mai i kau kauoha a owau no e hana." I kinohi tia hoopuiwaia o Ulina i ke komo ana aku o keia kanaka paele, aka i kona manawa i noonoo ae a! i kana hana i makemake ai na keia kanaka e hana mai nona. a i kona ike pu ana aku no hoi i na helehelena oluolu o ua kanaka ia. hoi mai la kona mau noonoo m&iJjgj "Aole wau e kauoha ana ia oe, e Oma; e noi wale aku no wau ia oe e kokua mai ia'u.Malia e hiki ana no ia oe ke lawelawe mai no u aole paha. Aka aole wau e paa iho ana ia oe me na olelo waiwai ole. Aole paha oe i maopopo i ko'u kumu o ke kauoha ana aku nei ia oe?" "Aole wau i maopopo, e kuu lede maikai." * "0 oe paha hoi kekahi i kokua aku i ka laweia ana mai o ka haku o na powa no Damaseko nei?" —nawai i ha'i inai ia oe ia mea?*' Aole no ka inaka u ka puiwa ana o keia kanaka; aka ua pahaohao oia i ka ike ana o Ulina ia mea. ,4 T T a ike anei oe i kekahi kanaka ma ka inoa o Hobadana.^ u Ae, e ka lede maikai. Oia ka lua o na alakai o na powa. "lanei iho nei oia, e Oma, a ua koi mai oia ia'u e hoohana aku i kahi mana i.loaa mai ia'u no ka hookuu ana aku i kona haku. Aole wau e hoike ana i na mea apau ia oe, aka ke hoike aku nei wau i ko'u iini nui e hoopakele ae ia Kuliana mai ka mana ae o ka moi. E hiki ana anei ia oe ke kokua mai ia'u?" Kulou iho la ua kanaka la ilalo, a aole no hoi i liuliu iho ea ae la kona poo iluna, a ku pu ae la no hoi iluna, me kona pane ana mai : "E ka lede maikai, ua kokua io no wau i ka hopu ana iaia; aka ī ko*u inanawa i ike ai i kona ano, ua oi aku ko u makemake e lawe aku nona ina i loaa ia mana ia'u, mainua o ka moi. I a īke wau iai:i he kanaka oluolu, lokomaikai, a oiaio no -hoi a ike koke īho la wau i ke aloha iaia; aka nae ua paa wau malalo o kekahi hoohiki uinlalo o ka makemake o luda, a nolaila, ua hiki ole ia'u ke alo ae mai iuia. I"a loaa ia'u ka iini e hoopakele ae ia Kuliana." "E hiki ana anei ia oe e Oma ke hana mai pela? Aole ou makemake e pepehi ka moi iaia. Ua manao maua malia paha ua l°aa ia oe ka mana e komo aku ai iloko o kona wahi e hoopaaia mai nei —e hiki ai no ia oe, i kekahi manawa kupono ke hookuu aku iaūu "Pela i'o no, e kuu leele maikai; aka na'e aole wau e ku kiai hou ana a hiki i ke ao ana." "A i ka la apopo o ka make no ia o Kuliana! i hooho a e ai o Ulina tne- ke kaumaha. "Ina aole e hiki ana ia oe ke kokua mai ia maua o ka pau a'e la no ia o ko maua manaolana. Kuemi liope aku la o Oma a pili aku la i ka paia, e kau ana hoi Rona lima maluna o kona poo. "E kuu leele maikai," wahi ana i pane mai ai mahope o kona noonoo ana, "he wahi manaolana no ko'u. O Selima, kuu hoa i hele pu ai no ka hopu ana ia Kuliana, oia ke ku kiai ana ia Kuliana ke hiki aku i ke aumoe. Malia paha o hiki no ia Selima ke kokua mai ia'u. Ina oia e kokua mai ana, malia o hiki no ke hoopakeleia a e o Kuliana. E hoi koke aku no wau i keia manawa a hooikaika aku e like me ka hiki ia'u." "A i ka manawa hea e loaa mai ai ia u ka hopena o kau nnsiona?" i ninau aku ai o Uliana. • r\ "E loaa no ia oe he elua hora mahope o ke.aumoe," wahi a Oma. 4< o ia hoi. ina he hopena i'o kekahi e loaa mai ana. Ina aole e holopono ana, aole paha wau e hoi hou mai ana. - "1-1 e elua hora mahope o ke aumoe/ i pane aku ai o L lian, o ia ka manawa o Hobadana e hoea mai ai ma ka r malapua. E halawai no auanei oe me ia malaila. "Ae," i pane 'hou aku ai o Oma, mahope o kona noonoo ana, "ina e holopono ana ka'u hana aole loa wau e maka'u ana ke halawai aku me ka lukanela. Ina aole wau e hoea mai iloko*o ka malapua ia mauawa, a i ole ma kauwahi paha o ia manawa. e hoomaopopo iho oe ua hana aku wau i ka mea i hiki ia'u. He mau mea aku anei kahi i koe au i makemake ai?" ' "Aole. e Oma. E hele aku oe no kau hana, a e hana aku ī ka mea i hiki ia oe." Hoopa hou mai la ua koa paele la. alaila huli aku la a haalele īho la ia l'lina. a ua Alabia i lawe aku iaia iwaho ma kekahi puka uuku a hiki i ka malapua, a puka aku la ma kekahi ftuka huna 0 ka P a - . . • ■ , , "F. Alahia," wahi a Oma i huli mai ai a pane mai la laua e ku ana malalo o kekahi pi o mawaho o ka pa, 4< aole i moeuhane mua ko h&k-uwahine i ka pilikia au e lawe nei maluna iho o'u ma keia hana; aka. e oiaio ana wau i ka'u i hoopaa ku nei iaia, a e hana ana wau e like me ka hiki ia u. Ina aole e kokua mai ana O Selima ia u, o ka pau a'e la no ia; aka ina oia e hui pu mai ana me a u, alaila o ko maua mau ola pu kekahi iloko o ka poino, a malia o ka holopono no ia o ka'u hana. He manaolana no na'e ko'u e holopono ana. Ku aku la o Alabia a naoa aku la ia Oma e hele ana a hiki i kona nalo ana aku. alaila pani aku la oia i ka puka pa, a hoi aku/la no ka lumi e noho mai ana kona haku. Maanei e huli kaua a nana aku i ka kaua Kuliana. Ua hoopaaia aku oia iloko o kekahi o na lua paahao puanuanu a paa loa o ka halealii, ua hoopaaia kona mau lima ame na wawae i na kaulahao paa loa s a hoopaa pu ia iho la no hoi kona mau wawae me kekahi mau lina hao i hoopaaia iluna o ka papahele. Aole i maopopo iaia ka loihi o kona manawa i hoopaaia ai malaila. Ua like no ka p(o ame ke ao iaia. He ekolu manawa i laweia mai ai kana mau nieaai ame ka wai inu, a he kanaka hoi i hu-naia kona helehelena ka mea nana e kii mai i na pa. Iloko ona i kela manawa he hookahi wale no manaolana no kona pakele a'e. a o ua manaolana la he powehiweh? kona ike ana aku. Noonoo a y e la oia ina e loaa ana i kona mau lioa kona wah» i !awe ia mai ai, malia o hoao mai lakou e hoopakele a & iaia: aka i ka nana ana a'e i na mea apau, ua hiki ole iaia ke hoosaio iho ina paha e aa ana kona mau hoa e kii mai iaia. Ma ka hoopokole ana a*e, ua hooholo iho o Kuliana ua kokoke loa mai kona manawa e make ai. Heaha no la hoi kana e ola ai? O ke ola aku paha la no ka paio ku-e mau ana ia Horama. Aole ona mau makua—aole hoi he i o ponoi aole loa he kuleana nona ponoi iho maluna o ka honua e hiki ai iaia ke hoolilo aku i kona manawa malaila. Malia paha aia

■ no iīeko o ke kuianakauhak he v/aht ohana nona e ola ana ia ma-i : nawa: aka ao!e oia i ike ia' mea. La aloha oia i kona mau hoa o! rra hana hoonauene i ka nohoah'i o Hersnia. he poe naV i hīki ke !awe!a\ve no lakou iho ine ko ianei kokaa oie akti. oiai he poe kino :ka:ka lakou a koa no hoi. Heaha hou aku ko ianei mea e ola ai? Aia he poe ilihune e noho ana iioko o na uluiaau—he mau hoaloha hoi e noho ana ma na ku?a—a he poe kakaikahi hoi i hOinai mai maluna ona no ke kokuaia aku e noho ana ma kahi e kokoke ana i ke kahawai o Papa; aka nae ua hiki no ia Hobadana ke lawelawe aku no iakou. Heaha hou aku ka mea i koe? ' Kulou iho la ke poo o ua Kuiiana la. a kau a'e la i kona mau lima kaumaha maluna o kona puuwai. Aia he hookahi mea ana ej noonoo ana—he mea hoi nana i manaolana mau ai e hiki hou mai ana he manawa ana e ike aku ai—he mea hoi nana i kaomi iho i kona puuwai me ka pumehana oke aloha. Aka hoi heaha la kona mea e noonoo ai no ua mea la? Heaha hoi ka u*i nohea a Aboula Casema nona? Iloko ona la pokole e lilo a"e ana ua u'i la i wahine na kona enemi ino loa. ! Pela iho la i noho iho ai ua Kuliana la a kaua a noonoo, e ku pololei ana hoi me kona mau lima e paa ana i na kupee hao, a e puili ana hoi mamua o kona umauma, ia manawa i hoopuiwaia a'e ai oia mai kona mau noonoo a'e i kona manawa i lohe aku ai i ka weheia ana mai o ka laka o kona lumi, a aole hoi i liuliu iho hemo mai la ka puka o kona lumi e hoopaaia ana, a komo aku la hoi ka malamalama o ke kukui iloko. He elua kanaka i komo mai iloko me ke pani ana aku i ka puka mahope o laua; eia na*e mamuli o ka noho ana o ua Kuiiana nei me ka pouliuli. ua hiki ole i kona mau maka ke ike pono aku 1 na helehelena o keia mau kanaka eiua i komo aku iloko o kona lumi. Aole na'e i iiuliu iho, a i ua mau kanaka la e kamakamaiiio ana, hoomaopopo aku la oia o na kanaka paele no keia nana oia i kumakaia, a o ka noonoo mua i loaa aku iaia oia kona hapai a'e i na kaulahao e paa ana i kona mau lima a haua iho maluna o laua: eia nae aole he kokoke mai o ua mau kanaka la. "E Oma —Seiima," wahi a Kuliana i puana a'e ai, 4i o olua anei keia?" <4 Ae, e kuu haku," wahi a Selima i pane aku ai. "I hele mai nei anei olua no ka pepehi ana iho ia'u?" " Ao!c " / "No ka lawe ana aku anei ia'u imua o ka moi?" "Aole." "Alaila, heaha ka olua? O olua anei na kiai nana e malama mai iVu? M "Ac." ''Alaiia, aole ka paha he maka'u o ka moi i ka hilinai ana mai ia olua?" "Ke ike mai la no hoi oe i kona fiilinai ana mai ia maua." "Ae —e like me a'u i hilinai aku ai ia olua. O, o olua kekahi j mau kanaka puuwai eleele loa. Ia olua i hele a'e ai imua o'u iloko 0 ka ululaau, ua hilinai aku wau i ka olua mau moolelo kaumaha, a aloha iho la hoi ia olua; a ua paa hoi ko'u manao e hana maikai' aku no olua, a hoolilo a'e ia olua i mau kanaka hauoli. Ua nana aku wau i ko olua mau maka, a manao iho la wau he mau kanaka oiaio la olua. Aole wau i hilinai aku ia olua mamuli o ka olua mau moolelo kaumaha. aka mamuli o ko'u ike ana aku i kela mau nanaina oiaio o olua. Eia na'e hoi ua hala ia. Ano heaha ko olua makemake?" "E ko maua haku maikai," wahi a Oma i pane aku ai me ka oiaio, "mamua o ko'u hoike ana aku i ko maua kumu i hiki mai nei ianei, e hoike mua aku wau ia oe aole maua he mau kanaka i nele i ke aloha, a aia no iloko oko maua mau puuwai he wahi oiaio no. I ko maua hele ana aku i kou wahi e hoomoana ana, ua hele aku maua malalo o ka hana a kekahi kanaka okoa, a maua hoi i hoohiki ai e hooko aku, Ua hoohiki iho makou e hopupio ia oe ina ia he mea hiki. Aka, e ko maua haku, mahope oko maua ike ana ia oe, a hoomaopopo hoi i kou ano, mai hoopau no maua i ua hana la ina ia he mea i hiki ia maua ke hooko aku. Ua noi aku maua ia luda e hookuu a'e ia .maua mai ka maua i hoohiki ai, aka ua hoole loa mai la oia." "Ma ke kumu hea e hoike mai nei o!ua i keia moolelo i keia wa?" "I ike ai oe i ke kumu o ka maua mea i hana aku ai." '"Na ka olua hana no e lioike a'e nona iho. E nana mai i keia mau kaulahao; a e hoomaopopo mai hoi i ka pilikia ame ka make e kau nei maluna o'u." - "Aole au i manao no ka maua hana i hala, e kuu haku: aka no ka maua hana e hooko aku ana." "Ka olua hana e hooko aku ana?" "Ae. Ua heie mai nei o Selima ame a'u no ka hoike ana aku ia oe i kou hookuuia a'e mai keia wahi aku. Alia—i mau olelo pokole wale no ka maua e hoike aku ai, oiai he pokole ka manawa. Ua ae aku mnua e alakai- aku ia oe mai ka mana aku o Horama ina ia he mea hiki ia maua." "lawai olua i ae aku ai?" i ninau koke aku ai o Kuliana. Kuha'u iho la ua mau kanaka la. Ua maopopo ole ia laua ina he kuleana ko laua e hoike aku ai i ko Ulina inoa; nolaila, pane aku la o Oma: "Eia o Hobadana iloko nei o ke kulanakauhale, a ua hoounaia aku nei ko maua ae iaia. Aka na'e, he mea hou aku no koe. Ina maua e alakai aku ana ia oe mai keia wahi aku, ua hana aku maua pela me ko maua ike aku no i ka pilikia e kau mai ana mamua o maua. Ua hooponopono mua maua no ia mea, a ua haawi maoli m.iua i ko 'niaua mau ola no ia hana. Aka ina e lanakila ana ka maua hana, a liemo hoi oe, aole e hiki ia maua ke hoi'Kou mai no Damaseko nei. Ina maua e liele pu aku ana me oe mai keia lua aku, he mea pono ia maua ke hele pu aku me oe mai keia kulanakauhale aku, a e noho pu hoi me oe." Manaoi'o iho la o Kuliana ke hoike aku nei laua i keia mau mea apau iaia me ka^oiaio: "Pela," wah; ana i pane aku ai, "ina oiua e alakai aku ana ia'u a lanakila mai keia mau kaula nana e paa nei ia'u, e haawi 110 wau 1 na mea apu a olua e makemake mai ai, e hiki ana ia olua ke noho pu mai me a'u, ina pela ko olua makemake, a i ole e alakai aku no wau ia olua me ka maalahi no Sariana." u Ke lawe nei maua i kau mau olelo, e kuu haku: a mai keia manawa aku e lilo no o Seiima ame a'u i mau kauwa nau. Ua hooloii a'e maua i ko maua haku, a e hoikeia ka oiaio o ka maua hana ma ka maua mea e hooko aku ai. He mau pilikia ke halawai mai ana me kakou, e kuu haku." "Mai hoopuka i kekahi olelo no na pilikia e ili mai ana," wahi a Kuliana i pane aku ai. i4 E wehe a'e i keia mau kauiahao; e haawi mai ia'u i pahikaua: a e alakai aku ia'u iwaho; a e ninau hou ole mai ia'u. Ke hooiaio hou aku nei wau ia olua ke hilinai nei wau ia olua: a ina e hooiaio loa mai ana olua, e piii no ko'u aloha no olua ; no ka wa pau ole/* | Me ke kuaiehelehe hou ole iho hoomaka koke aku la o Oma | i kana hana i hele mai ai. Paa aku la o Selima i ke kukui heiepo, | oiai o Oma e wehewehe a>na i na kaulahao i hoopaaia ai ko Kuliana | mau lima ame na wawae: a aole i liuliu iho ua hemo laelae a'e la ua Kuliana nei a kaua. "Aole he manawa e hoopau wale ai;' wahi a Oma i pane mai ai f j iaia i waiho iho ai i na kaulahao iluna oka papahele. "Eia he mau | pahikaua maikai me kakou, a no ke koena aku o ka hafta he mea ipono ia kakou ke hilinai i ko kakou maalea ame ko kakou ikaika. j Aia he mau pih : kia mawaena aku o keia lua ame waho aku nei; eia ! na'e ua makaukau wau e halawai aku me lakou ** * ! 'Aolp f pn« '