Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 42, 20 October 1905 — Page 5
| This text was transcribed by: | Karen Mah-hing |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
NUPEPA KUOKOA, POALIMA, OKATOBA 20, 1905.
ALEMANAKA O OKATOBA, 1905
1905 Okatoba 1905
S@ Poakahi P@ P@ Poaha @ Poaono
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
Mahina, hapaha hope, Okatoba 21. O na kai-make ame kai-pii ma Kahului ame Hilo e hoomaka mua ana he hookah ho a ma mua o ko Honolulu. Mahiina, puka hora 8:52, Oct. 17: 9:39, @
18; 10:29, la 19; 11:21, la 20; 0:14, la 22; 1:14, la 23.
La puka i ka hora 5:57, Oct. 17; ame 18; puka 5:58, la 19, 20 ame 20: puka i ka hora 5:59, la 22 ame 23. Napoo i ka hora 5:34, 17; 5:33, la 18: 5:32, la 19 ame 20; 5:31, la 21; 5:30, la 22; 5:29, la 23.
KAI PII KAI EMI.
@ 17, hora 5:50; 5:50 p.m.
@ 18, hora 6:33; 6:40 p.m. “ ----; 1:39 P.M.
@19, hora 7:25; 8:07 p.m. “ 0:04 a.m.; 2:50 p.m.
@20, hora 8:25; 9:52 p.m. “ 0:59 a.m.; 4:03 p.m.
@21, hora 9:34; 11:15 p.m. “ 5:04 p.m.; 2:15 a.m.
@hora 10:43; -- “ 5:53 p.m.; 3:56 a.m.
@23, hora 11:47; 0:10 a.m. “ 6:35 p.m.; 5:29 a.m.
@ p.m.; 12:39 p.m.
Nuhou Kuloko
--
No ka Hoolaha ana:--Ina he mea maikai kau aole paha oe e hoopaa ana i kou waha. Mai ka@i no na mea e akeakea mai ana E @ oe no ka hopena e loaa mai ana. Ina aole oe i hoao e hookomo hoolaha iloko o keia nupepa aole no hoi he hewa ka hoao. Hewa ia la?
--
Ma Kapiolani Paka ka Hookuku @, @ o ka la apopo
--
Ma ka Lapule i pae mai ai ka Loio @ a nulihoi aku la no @ i ka Poalua iho la.
--
M@ hora ewalu o ka po Poaono i @ mai ai ka make a lawe aku @ Miss Mea@okamalu Kaaloa no @, Honolulu. Ua waiho iho @makuahine Mrs. Louisa Kaa@ o ke kaumaha nona.
--
E@ haawina oihana kinaiahi ke @ nei iloko o na kula aupuni @kauhale no na opiopio. @minute pau ana kamaili @makaukau na iliwai no ka @ ka hoomaamaa i hoaoia @Halekula A’okumu.
Ua @ ae o Miss Lizzie Auld o @ Mr. Theo Trantz ma ka @ mare a Makua Rev. H. @ ma ka Luakini o Kawaiahao @Poakahi nei. Ua hala a@ no Kapalakiko, kahi @kane a noho aku ilaila.
--
@Kuapuni a a Lunakanawai @ hooloheia ai a i hookaula @ hana oolea maluna o @ o elua makahiki me eo@ ma ka pule i hala no ka @ i hoopiiia e ka Hui H@ Co. i mahuka ai a hoihoi@ Aliimakai Henry Via mai @.
--
@ ana o ke Komite noii o @ Lunakiai o ke Kalana o Ha@ o ka hoohalahala hanaino E. Kekoa maluna o ke @ agena o ka Papa Ola @ hoike ae na luna o ka Papa @maikaiia ana a pau pu @ o ke kaikamahine ma’i a @hoike hoomaikai ana i na @.
--
Piipaliia ka hale o 286 kapuai ke Kiekie.
@Sept. 28.—O keia malalo @ hoolele hauli i hoopukaia @ Journal: E like me ke kau ana @ hele ana o na malo ma na paia@ ka Mr. John Garrick @ ana ma ka paia o kekahi hale @mai ka hale-luna iwa@ ku i ke alanui a mailaila @aku ai he mau manawa ma @ka nui lehulehu ma kahi @ e ikemaka ana i ka hele@ o ke kanaka.
@ o keia hale he 286 ka@ haleluna iwaka@ Mr. Garrick i iho a hele@ kapuai ke kiekie a ma @ helekuia ae e ia me ka hoo@ nui a kamahao no hoi, a o @ iho no a hemahema o ka @make maopopo ia nona. @ i mea hoohaalulu a hau@ apau o na wahine a @kekahi poe a pii ino ae la @ Mr. Garrick e hele ana me @ ae he poino me he la @ ke Alanui Broadway 3 @ ana me kona mau @ manamana-wawae e ko@ o no poopoo o hookahi @ hapa ka hohonu iloko o ka @hana kamahao hoolele @ mamuli ia o ka pili @ o $2.00
@ a Garrick i hoopa @ no a komo oia ilaila a pu@ A o keia hana kunahihi a @ ana ua lawaia ae ma @ he lua e loaa ai ma keia @.
@ he 30 ona mau makahiki @Brooklyn. Ma kona ku@ lelebaluna oia. Aole @ ma ke ano o ka oihana ho@ i lawelawe ae ai i ka pu@.
@ no ka la kona aahu ana @ hele-la mau no. Chron@
HALE INU RAMA
PAUOA
--
@ O PAUOA. No keaha @ i ka waina howai a na @ Honolulu? No ka emi anei he @ o ke galani? Aole anei ua @ makepono e hoolilo i kau @ waina maikai ma ka @
THE PAUOA WINE CO.,
Frank Correa, Lunanui. Pauoa, palena o ke alahao.
Nuhou Kuwaho.
--
(Mai ka aoao 1 mai.)
MA KA PUALI MEKIKO AKU KO HAWAII KO.
MAZATLAN, Okatoba 16. – O na luna o ka Hui Mokuahi Amerika—Hawaii ua olelo lakou i ka lawe aku o ka hui i kela me keia makahiki 300,000 tona kopaa ma ka Puali o Mekiko malalo o kona aelike me ka Hui Lahui Alahao mai o Tehuantepec.
OLAI HOU O CALABRIA.
ROME, Okatoba 16.—Ua hoonaueue hou ae ke olai ma Calabria, aka, aole nae he ola i ilio.
UA KU AE I KA I’O KE KUIKAHI MALUHIA.
TOKIO, Okatoba 16.—O ke kuikahi o ka maluhia ua lilo ae i mea io i ka wa i hoolahaia ma ka Poakahi.
ILI IA MOKU A POINO LOA.
MARSHFIELD, CAL., Okatoba 16.—O ka mokukuna Sacramento ua ili ae i kula a poina loa.
HOOKUKU NUI O NA BALUNA.
PARIS, Okatoba 16.—He umi-kumamalima baluna i lele ae ma ka manawa o ka hookuku hoolele baluna.
E MAKAIKAI ANA O TOGO I NA KAI AMERIKA.
LADANA. Okatoba 6.—O Adimarala Togo me kona aumokukaua o na mokukaua Iapana maikai loa e makaikai aku ana i na kai Europa ame Amerika ma kekahi manawa o keia makahiki ae. I kulike ai me na hoike kupono i hoea mai ai Ianei mai Tokio mai ua manaoio ke aupuni Iapana ma ka hele ana o na mokukaua nui hakaka ame na koa manuwa i komo iho nei iloko o ke kaua e ikaika loa ai ke kulana o ke aupuni maloko a iwaena o ka nohona lahui a aupuni ana me na aupuni e ae.
O ka mea i hoomaopopoia o ke aumokukaua ma keia huakai o Adimarala Togo he elua mau mokukaua papa-ekahi, elua mokukaua holomama ame na moku liilii e ae.
HOOPII OKIMARE A PILIPO NO KA HOLOMALU.
GOTHA, Okatoba 17.—O Keikaialii Pilip o Saxe-Coburg ke hoopii nei iloko o ka aha hookolokolo no ke okimare ana mai ke Kamaaliiwahine Louise i holo malu ai.
UA HOOPAUIA KA HUI LIKE ANA.
STOCKHOLM, Okatoba 16.—O ka noho hui like ana mawaena o Norewai ame Suedena ua hoopau loa ia.
UA HALA O W.N. ARMSTRONG
WASINETONA, Okatoba 16—O William N. Armstrong he kamaaina no Hawaii ua make lioko o keia kulanakauhale.
HOOKIPA KA EMEPERA IA KOMURA.
TOKIO, Okatoba 16—O Barona Komura ua hoi mai oia i keia la a ua hookipaia mai e ka Emepera me na hoohiwahiwa hoohanohano ana aole nae ma ke akea.
HOOPAUIA MA KA OIHANA NO KE MARE ANA.
ST. PETERSBURG, Okatoba 16. – O ke Duke Kiekie Cyril ua hoopauia oia mai ka oihanakoa ae no kona mare ana i ka wahiine i okimareia a ke Duke Kiekie o Hesse.
HOOLAHAIA KE KUIKAHI MAHUHIA
WASINETONA, D.C., Okatoba 16.—O ke kuikahi maluhia mawaena o Russia ame Iapana ua hoolahaia ae ma keia la a ua holopono ka uhi ana o ka maluhia. O ke kuikahi maluhia i ka wa o ka hoolahaia ana ua like no me na mea i hooponoponoia mamua.
O ka hoolaha ana ia o ke kuikahi maluhia ua ikaliia me na lauoha i na aliikoa Amerika apau e hookuu i na moku Rukini i komo iloko o na kai Amerika.
HOOIAIO HOOPAAIA KE KUIKAHI MALUHIA.
Wasinetona, D.C. Okatoba 16, 1905. I ke Kanikela-Generala Saito, Honolulu:
O ke kuikahi maluhia mawaena o Iapana ame Rusia ua hooiaioia e na poo-aupuni a elua ma ka la 14 o Okatoba, 1905.
O ka hoolaha o ka hooia hoopaa ana ua panailikeia ae e na aupuni a elua. Iloko o Iapana, ua hoolahaia ae ma ke kauoha o ka mana poo-aupuni ma ka la 16. E lilo no ke kuikahi i mea mana ma a mahope iho o ka la ona e hoolahaia ai.
TAKAHIRA.
HIKI AKU O BRYAN I IAPANA.
TOKIO, Okatoba 17.—Ua hookipa a paina ae o Bryan, a na ka ahihui Amerika-Iapana oia i apo mai. E hookipaia ana oia e ka Emeperka ma keia pule.
HE KANAHA I PALAPU.
ST. PETERSBURG. Okatoba 17.—Iloko o ka haunaele a hakaka oonei ma keia la mawaena o na makai ame na limahana aupuni olohani, he kanaha poe i loohia i na palapu.
KAUOHA KA PERESIDENA E UKU AUHAU KANA KAIKAMAHINE.
WASINETONA, Okatoba 1@--Ua hoopuka ae o Peresidena Rusawela i na kauoha, o na auhau kuke-awa maluna o na waiwai makana i laweia mai na Aina Hikina mai e kana kaikamahine e heluia no e like me ka rula mau a e ukuia i ka wa ona e ku ai i Kapalakiko. Ua manao wale ia he waiwaiio ko lakou i ke $60,000.
HE IKE MAA MAU OLE.
--
LOAA KA POMAKIKAI I KEKAHI POE O HONOLULU MAMULI O KA IKE I LOAA I KONO HOA MAKAAINANA
He kanaka naauao ua kanaka la ke loaa iaia ka pomaikai mamuli o ka ike i loaa aku i kona hoa makaainana ame kona mau hoaloha. Eia keia a oukou e ike mai ai a o na kane, na wahine ame na keiki o Honolulu nei i ike i na ehaeha o ke kua, ame na haawina kaumaha mamuli o ka poino ana o na puupaa, a i ole na ehaeha paha mai ka hanawai ae, e hoike ae ai i ka ike maa mau ole a e loaa hoi ka pomomaikai mai ka ike mai a keia hoa makaainana.
Ua hoike mai o Rev. J. Nua o Kawaia hao i kona manao ia makou maluna o keia mau huaale kuahaneenee ame puupaa a Doan.
“Ua loaa ia’u ka ehaeha nui ma o ka ma’i la o na puupaa a’u hoi i manaoio ai ua loaa mai kela pilikia ia’u mamuli o ka hapai nui ana i na mea kaumaha i ko[u wa opiopio. O na maeele ame ka eha ma kuu kua o lakou na hoailona e hoike ana i ke ano o kuu pilikia. O keia mau pilikia o’u ua hoomaka mai lakou mai ka manawa o’u he 28 makahiki, a hiki wale i keia manawa ua piha ia’u he 49 makahiki e hiki ole ai ia kakou ke hoohewahewa iho i ka loihi o ia manawa. A iloko o keia mau makahiki i noho ai au iloko o keia ehaeha ma kuu kua. Mamuli o ka hoomau ana o ka ehaeha o keia ma’i ia’u ua koiia mai au e ike aku i na kauka aole wale o lakou aka o ka ai ana he mau laau okoa aku aole nae he loaa iki o ka maha ia’u e like me ka maikai loa i loaa ia’u mai na HUAALE KUAHANEENEE AME PUUPAA A DOAN mai. Ua loaa maoli no ia’u ka maha kamahao lua ole mai ka manawa a’u i lawe ai i keia mau huaale. Ua oluolu maoli no ko’u uhane ma o ka lakou hua maikai la i loaa mai ai ia’u he mea hoi no’u e malama mau ai ia mau huale iloko o ko’u poli ianei a i na aina o ka hema ke hele au no ka oihana haieuanelio. Aohe he laau lapaau kupono loa no na ma’ii puupaa ame kuahaneenee e like me na Huaale Kuahaneenee ame Puupaa a Doan.”
Kaawe no ka Ma’i Hoopoho Manaolana.
MAUI, Okatoba 13.—Ma ke kakahiaka nui loa o ka Poaono i hala, la ehiku, o kekahi Kepani ma’i ma ka haukipila o Puunene ua lawe ae oia i kona ola ma ke kaawe ana iaia iho ma ke kaola o ka lanai. Ua loaa oia i ka ma’i taifoida fiva a no ka manaolana poho i hoopau koke ae ai oia i kona ola ana ma keia ao.
Ma ka hora 10 o ke kakahiaka i kaapuni aku ai o Miss Scott ka malamama’i iloko o ka haukipila no ka ike ana i na ma’i ua ike aku no oia i ke Kepani ma’i maluna o kona moe. Aka ma ka hora ekolu ua nalowale iho la oia a i ka loaa ana aku ua make, a e lewalewa ana iloko o ka lewa mawaena o ke kaola o ka lanai me kekahi wawae ona e lewalewa pa ana iluna o ka honua.
Ma ke awakea o ua la la i malamaia ae ai he ahan kolonelo malalo o ke kehea ana o Lunamakai Saffery a hoopukaia ae la ka olelo hooholo kaawe.
--
NA ANOAI O KA AINA O KA EHAEHA.
E Mr. Lunahooponpono aoha oe:--E ae mai hoi oe i wahi kaawale no ka’u puolo.
Ma ke kakahiaka nui o ka Poaono Okatoba 7 th , 1905, ua kii mai la ke Akua i kana o ka uhane a lawe au la a waiho iho la i ke kino lepo o Miss rose Moenahele na kona mau makua ame na hoaloha e kumakena nona. He kaikamahine opiopio keia nona na makahiki he 14 oia nei kekahi o na Hoku lilelile iloko o ke Kula Sabati o Kaanaana Hou he haumana oia no ka Papa Opio wahine, he lala no hoi no ka Ahahui Hooikaika Kristiano a he lala no ka Papa Himeni o ka Ekalesia. He nani na haawina o ka pono Kristiano i loaa i keia kaikamahine Ma keia aina aole i ike kou mea kakau i kekahi opio hou ae i like aku me keia opio.
Ma ka po ana iho ua hle mai kona mau hoa haumana e himeni ma ka aoao o kona kino i na himeni i mele pu ia ma ia oiai oia e ola ana.,
--
Inehinei iho la i pau nui mai ai na haumana o ke kula aupuni o Waipahu, Ewa, ma ke kaaahi no Honolulu no ka makaikai ana i ka Home o na I’a Ola ma Waikiki malalo o ka lakou kumupoo. Akahi no a ike keia poe opio ia mahele hoonaauao. Pela na kula ma ia mahele.
--
Ka Huaale Helu Ekahi
--
O na kane ame na wahine o na papa like ole ame na kulana like ole: na poe eli lanahu, na loio, na kahunapule, na mekaika, na kelamoku, na poe mahiai, na hauman, na kupakako, na poe kaahele, na poe holo makaikai,--ina no ia ma ka moana, ma na papu pale palena aina, iloko o na lua maina, keena oihana a i ole kula hoonaauao paha; iloko o ke kulanakauhale a i ole ma na kuaaina,--e ike ana no lakou o na Huaale a Ayear’s oia ka helu ekahi no ka hoomaemae ana mamua o kekahi mau laau e ae, a ma na ma’i hoi apau i kupono no ka hoohemo ana.
Hualle a Ayer’s
he hoohemo kana me ka maikai; ke hoola nei keia mau huaale i ka eha iloko o ke poo, manawahua ame na pilikia apau oloko o ka opu. Ua hanaia me ke ko momona.
Aole he mau huaale maikai loa i like aku me na HUAALE A AYER’S.
Ua hoomakaukauia e Dr. J.C. Ayer & Co., Lowell, Mass., U.S.A.
Ikea ke Kiaaina Baker o Hawaii ma Vitoria.
--
O keia mau anoai malalo iho nei ka i hoikeia ae e ka Victoria Clonist pili i ka huaka’i makaikai a John Baker o Hawaii:
O Kiaaina-i-pau John T. Baker o Hilo, Hawaii, kekahi iwaena o ka poe i kipa aku a i hoopaaia ma ka Hokele Driard.
O Mr. Baker oia kekahi o na keonimana i ike nui ia iloko o na mokupuni o na kai o ka Hema a he keiki hanau hoi no ia wahi. He makuakane haole kona a he mau ano nui kona mamuli o ka pili loa ona iloko o ka ohanaalii o ka mokupuni, oi loa aku no nae i ka ohanaalii i hala koke iho nei, ana hoi i aloha nui ai a e mau nei ma ia haawaina makee.
Mai ka makahiki 1877 a ka makahiki 1886 he aliikoa oia no ka Pauli Kiai Ola o ka Moi Kalakaua ma Honolulu. Ua mare aku oia he lede i lilo aku ai i kiaaina no ka mokupuni o Hawaii kahi hoi a Mr. Baker i hookohuia aku ai i lunamakai a mailaila ae i pii ai i ke kulana kiaaina; a malaila kahi i noho ai a hiki wale i ka hookahuliia ana o ka nohoalii o Liliuokalani Moiwahine a lilo ae la ka mana hoomalu i ke Aupuni Kuikawa a hiki wale i ka hui ana me Amerika.
Ke hele kaahele nei o Kiaaina-i-pau Baker no ka hoomaha ana a eia oia ma kona ala hulihoi mahope iho o ka hoohala ana he ekolu pule ma Vanekoua a e haalele iho ana oia no Kapalakiko kahi hoi ana e hoomaha hou iho ai no elua paha mahina.
Ua makaikai aku oia i ka Hoikeike o New Westminster a ua nui loa kona ohohia i ka ike ana ia Beritania Colomobia aka ua olelo ae oia i kona hoohalahala loa i ka nui o ke ko’eko’e. No na mokupuni o Hawaii, wahi a kana hoakaka aole he ulakolako maikai loa ma ke ano nui malalo o na kulana o keia manawa.
Ke pii nei na mahiko aka he nui ka hakoko ma ke komo nui ana o na lahui like ole apau a ma kahi o na ulakolako a kuonoono o na wa i hala i hoomakua ai ia mau manawa—ma ia mau kakalua ka nui o ka ilihune. O ka maluhia o na mokupuni ua malamaia a o na kanawai ame na hooponopono ana ke malama ponoia nei.
He nui ka poe e noho nei iloko o na mokupuni a ke kau aku nei na maka no ka maikai ae ame ka holomua no keia mua aku.
O Kiaaina Baker he kanaka kulana hiehie oia o kino nui ikaika o ke ano nui—kino o ke kia-hoomanao o Kamehameah.
--
“O MAUI NO KA OI,”
LONG BEACH, L.I., Oct., 3, 1905—Eia i ke kulanakauhale nei o Nu Ioka kekahi mau oiwi o ka aina, a ke hui alauna pu nei makou i keia mau la a ua nui no hoi ka hauoli ma keia hui ana. Ua hui pu no hoi au me ia hoa o Maui o kaua oia o Mr. Thomas Hennessey. He nui ka hauoli o ko’u naau i ka ha’i aku ia oe oia ke “Kupakako Nui” (Chief Entry Clerk) o ke keena kuai lole o kekahi o na hui kukaa lole nui loa o Amerika nei. Ua hele aku wau e ike iaia maloko o kona keena, a ua ike pu aku no hoi i na haole malalo iho ona. He hookalakupua na hana a keia opio Maui o kaua. He nui kona hilinaiia e kona mau hakuhana no ka noeau a mikioi ame ka hoopono i ka malama ana i ka hana. Ua kilohi iki aku i ka hooponopono buke ana a ua hoa nei o kaua, a ua ku no i ka maikai a pololei na hana. Ua loaa iaia keia kulana kiekie mamuli o ka hoohaahaa, akahai ame ka hoopono. Aole no i poina na Lani i ke kokua ana mai iaia, a o ka iini nui oia no ka hoomau ana i kona pii ana iluna. He hana paakiki loa ka loaa ana o ka hana ma keia aina, a he oi loa aku ka paakiki ma na kulana ano nui o ka hana, no ka mea he nui na poe akamai, nolaila ua hiki no ke olelo ia ua lawa maoli no keia opio ma ke kulana kiekie i loaa iaia. Nui ka mahalo ia oe e tom, a o ka iini nui o na hoa ou o ka mau o ka pii o kou kulana.
Eia hou mai no ia Maui o kaua, oia hoi o Mr. Joseph Puni. Aole hiki ia’u ke olelo ae he kanaka akamai oia i ka himeni, aka o ka mea kupaianaha i ka’u ike ana oia ka lilo ana iaia o ka aelike (contract) e haawi ana iaia ka mana nana e hoonanea na kaukani o na haole e hele ana i ka Paka Luna o na haole hana keaka kaulana loa o Amerika nei oia hoi o Messrs tompson ame dundy. eia no iaia ka aelike no ka hoonanea ana i na haole e hele ana iloko o ka hale hana keaka “Hippodrome” o keia mau haole. O ka hale hana keaka nui loa keia o ke ao nei, nolaila o ka loaa ana o keia aelike, he kulana kiekie ia i loaa i keia hoa Maui o kaua ma ka oihana hoonanea ame hoohauoli. Eia me ia kekahi mau haole Italia kahi i hana ai, a i kona wa e kamailio ai e kani ka pila a keia poe haole, he honehone mai hoi kau. He poe Hawaii no kekahi iloko o kana kalalpu himeni, a ua ku no i ka nani na hana. He nui no ka loaa ma keia hana, a no ka u’i no o ua hoa la o kaua, nolaila ua nui no kahi e “lele” ai na manu. He nui kona poe hoaloha a he makua oia no na Hawaiii maloko o keia kulanakauhale. O ka iini nui e homomua oia ma kana mau hana.
I o’u iho nei ko kaua hoaloha. Mr. Abraham Kaulukou, a ua nui loa ka hauoli ma keia hui ana. Ua hele pu mai oia me Mr. Chang Kim o ke keena loio o Mr. Ashford. Ua hookipa ia laua ma ka mea hiki a ua lawe ia laua e ike i na wahi ano nui o keia aina.
Mamuli o ke kono a Mr. Joseph Puni, ua lawe ia aku wau a hoolauna i kekahi ohana kuonoono o keia kulanakau hale, ua nui ko’u hauoli ame ka eehia i ka lohe ana i keia ohana mai ka makua a na keiki e himeni ana i na himeni Hawaii me ka pololei. Ua komo pu aku keia a hookahi ko makou himeni pu ana, a ua nui no hoi ka hauoli I ka pau ana o ka lakou himeni ana, ua ninau aku wau ia lakou, owai ka oukou himeni makemake loa ua pane mai lakou me ka hakalia ole, “O MAUI NO KA OI.” Ua haawi aku wau ia lakou i ka lima akau o ke aloha me ka i ana aku ia lakou, ua pololei oukou, a ina oukou e hele ma ia mokupuni, aole e nele ko oukou ike i ka pololei o keia himeni. O Mrs. M.G. Moore ka inoa o keia lede a o ka inoa o na lede opio oia no o Misses Edna, may ame Irma Moore a he hookahi keikikane oia o Mr, Gorham V. Moore. Ua olelo mai lakou ia’u ua * ko lakou ipuka i na Hawaii i na manawa apau loa. Nui ka mahalo i keia poe no ka lokomaikai,
Eia ia nei ko kaua hoaloha Mr. Abraham Manase. He maikai no kona oia kino a he oia mau no oia e noho nei i keia mau la.
He ma’u wahi mea hou keia o keia aina. Me ke aloha no a nui loa.
PUAKAILIMA,
--
Waiho o Lunakula Nui Davis i ka Oihana.
Ma ka auwina la iho o nehinei ma ka aha kuka me ke Kiaaina i waiho aku ai o James C. Davis i ka oihana lunakula nui o ka Papa Hoonaauao ma ka hoike waha ana no nae mahope iho o ka pau ana o na kuka ana. Ma keia kuka ana o na luna aupuni ua hoohaili aku o Lunakula Nui Davis ina he mea kupono o kona waiho ana aku i ka oihana a i lokahi koke ia mai hoi e ke Kiaaina.
Ma ka manawa i ha’iia ae la ua hele aku o Mr. Davis e hui me ke Kiaaina ma ke Keena hana o ke poo-aupuni no ka hoomaopopo a hooponopono ana i na hoohalahala i loaa mai i ke Kaiaina pili i na hana o na kula ame ko lakou hookomoia ana iloko o ka Papa Hoonaauao ame ka hoouna mua ole ia ae o ia mau hoohalahala i ka Papa ma o ke poo la o ua papa nei.
“E like me ka loihi o ko’u noho ana i Kiaaina e hoohamama mau aku no wau i ka ipuka o ke keena a hamama pu ia no na leta hoohalahala apau pili i na keena oihana aupuni apau,” wahi a ke Kiaaina ma ka hoomaopopo ana aku maluna o ke kumuhana.
“Alaila, he mea pono paha ia’u e waiho i kuu oihana,” wahi a ka Mr. Davis olelo i hoomaopopoia oia kana pane.
“Ae au i keia,” wahi a ka pane a ke Kiaaina.
A mahope koke iho no o ka hoi ana mai O Mr. Davis a he mau minute mape koke iho i hoea aku ai o Komikina Papa Hoonaauao W.R. Farrington a hui kuka aku la me Kiaaina Carter.
O kekahi o na hoohalahala i loaa mai i ke Keena Manahooko oia ke kumuhana e pili ana i ke kumukula Hawaii o Kahkuloa i noonooia e ka Papa Hoo naauauo i loaa ae hoi i ke Kiaaina. He kumuhana hoi ia i waihoia aku e ka Lunakula Nui i ka Lunanana kula Wells o Maui ame ka Agena Kula Dikinson a hoikeia mai ai aole he oiaio o na hoohalahala maluna o ke kumukula no kona hoopauia ana a ua hooaiai ikaika ia mai no hoi e na hoa e kauohaia na keiki e hele i ke kula.
(Aole i pau.)
--
I NA OIWI HAWAII.
--
Ua koi ia mai au e ka manao pepa nona ke poo “He mea pono e loaa ka naauao,” i hoopuka ia ma ke Kuokoa o ka la 13 o Okatoba, 1905, a’u hoi e kakoo nui nei, a i paku’i ia aku hoi keia poomanao e kau ae la maluna. I na OIwi Hawaii, a ina e hoohui ia ae laua, e loaa ana ka heluhelu ana, “He mea pono e loaa ka naauao I na Oiwi Hawaii.
Ma ka hoomaopopo ana ae i keia wa, a me ka huli ana aku i hope i ko au i hala, ua ike ia, aia no na oiwi hawaii ma ke alahele e imi ana, a e ake aku ana e loaa mai ka naauao, a me na pomaikai e loaa mai ana mailoko mai o ia naauao. He mea oiaio loa keia ina kakou e nana ae ana i keia wa, eia no i Hawaii nei ke alualu ana i ka naauao, ua hoomanawanui na keikikane ame na kaikamahine mai ke komo ana mai kekahi kula a i kekahi a hiki i ka puka ana me ka maikai, a o na keiki i ake loa e ohi koke i na pomaikai, ua komo koke lakou i na hana ma na keena like ole i ka wa e noi ia mai lakou, a e na keikamahine hoi, ua lilo koke lakou i mau kumu kula no ka hoonaauao ana i ka lehulehu, a e ohi ana lakou i ka hua o ka naauao a lakou i hoomanawanui ai.
O kekahi poe oiwi Hawaii, ua ake aku lakou e hoomahuahua i ka naauao ma o ka hele kino ana a noho ma na Kula o Amerika, o na poe wale no nae i lawa ka uku ia ana e ko lakou poe makua a me ka poe i haawi mai i na kokua ana, aka ina e ninau iho kakou, owai o kakou na Oiwi hawaii ka i haawi ae i no kokua ana no ka hoonaauao ana i kekahi oiwi Hawaii? Aole paha hookahi i ku ae ma ke ano kaokoa a waiho iho i puu dala ma ke ano kokua.
--
HE HOALOHALOHA.
Ia Mrs. Sarah Alohikea, Kalaupapa, Molokai; Aloha oe:--Oiai, ma ke kakahiaka nui o ka la 7 o Oct., A.D. 1905, ua oluolu i ka Makua Mana Loa ke kipa ana ae ma ko olua Home, a lawe palanehe aku la i ka Uhane o kau mea aloha, he keiki a waiho iho la i ke kino koo-u, nau a na kakou apau e paiauma aku nona ma keia aoao aku o ka Muliwai Eleele o ka make; nolaila, o makou o na Haumana o ke Kula Sabati o Kanaana Hou nei, ma o ko makou Komite la o oiai o Miss Rose Moenahele, oia kekahi o ko makou hoa paahana iloko o ka Haku; nolaila e hooholoia:
Ke komo pu aku nei makou e kumakena, a kanikau pu me oe, oiai oe iloko o kou mau la o ka pilihua.
A e hooholoia, ke nonoi ae nei ka makou mau leo pule i ka oluolu o ka Makua Mana Loa e hoomama, a e hoopau loa ae hoi i na manao kaumaha ae na luuluu mai ia kakou ae.
A e hooholo hou ia, e hoounaia i hookahi kope o keia Hoalohaloha i na nupepa “Ka Haloha, ke Kuokoa ame Ke Aloha Aina” i hookahi kope i ka Makuahine, a o ka palapala kumu i ke Kula Sabati.
Noleila, ia oe e ka Makuahiine i hooneleia i ke Keikie ole, e hoomanao i ka Ioba. Ka Hoomanawanui, i palapala ai peni: “O ke kanaka i hanauia e ka wahine, he hapa kona mau la, a ua piha i ka popilikia.”
O makou iho no me ka waimaka.
J. KIAAINA,
Lunahoomalu.
J.K. KELIIKULI.
MRS. KELO HOLOPINAI.
MRS., M. KEANU
MRS,. N. W@HEKAIAULU.
--
No ka makemake o kekahi wahine Hawaii e waiwai koke me ka maalahi ua kauoha aku oia i ka mea ohi-dala o ke Kaauwila o ke Alanui Waialae ana e kau ana e hoihoi aku iaia i hapaha mawaho ae o na kenikeni elua i hoihoiia aku no ka hapaha ana i haawi ai no kona ukukaa. Nui no ka hilahila ole.
--
HOOLA I KE ANU KA LAAU KUNU A CHAMBERLAIN.
Aia ka hana a keia laau maluna o ka papahana o na mea ikemakaia, e hoopau ana i ke kumu, e hooluolu ana i na akemama, e kokua ana i ka hemo maikai ana o ka male ame ka hupe, a e kokua ana hoi i na hna hoola o na mea a ke Akua i hana mai ai, a loaa ke kino ikaika. Ua kaulana keia laau no kana hana hoola ma na wahi apau o keia honua. No ke kuai ana e BENSON, SMITH & CO., LTD., na Agena ma Hawaii nei.
--
NA OHE nani no ka ulana papale ana, peahi ame na mea maikai e ae o ka loaa koke ana mai nei no no ia. He makepono ke kuai ana ma ke kukaa.
HAWAII & SOUTH SEAS CURIO CO.
Hotele Iana ame Hotele Hawaii
He Ili Nani Lima A’ia’i
ME KA
LAUOHO ULIULI
KA HUA O KE
Kopa Cutikura
--
HE MILIONA A OI ka nui o na wahine e auau mau nei me keia KOPA CUTICURA no ka malama ana, hoomaemai ana, a no ka hoonani ana i ke lakou ili, i pau ai ka papaa o ke poo, ka unahi-piiu’, a i mea no hei kekahi e pau ai ka helelei ana o ka lauoho, a i hoopalupalu, hoa’ia’i a me ka hoeu’iu’i ana i ka ili o na wahi i hele a manoanoa i ka hooikakia i ka hana, e like me na lima, a pela no hoi e hoopau ai i na eha, ma ka holei ana i na wahi eha me keia kopa, i ole oi e ike i ka aai me ka welawela; i ele no hei e hou nui, me ka holoi ana i na wahi pehu a palahehe; a he oi loa aku ka waiwai nui o keia kopa i na makuahine e lawelawe ana i na hana lehulehu @ pili i na keiki a me lakou iho no hoi, a i na wahine no a pau; a he kupono loa no hoi keia kopa no na wahi auau a pau. O ka poe i ikemaka i ka maikai o keia kopa, aole loa lakou e ae iki ana e hoao i kekahi kopa okoa aku, ke koiia mai; ina no e oleloia ana, he kupono ia ano okoa aku no na mea e pili ana i ka ili, ke poo a me ka lauoho o na bebe a me na keiki. Ua loaa mai keia waiwai nui o ke KOPA CUTIKURA mailoko mai hoi o kela laau hoola ikaika loa i kapaia, KUTICURA, oia ka laau ikaika loa ma ka hoola ana@ na popilikia a pau e pili ana i na mea ika loa i ka pale ana i na mea ino a @loaa no hoi ke ala maikai o na puailoko o keia kopa. Aole loa e hiki ke hoohalikeia mai kekahi ano kopa e ae i hoohuihuiia e ke akamai o kanaka me keia kopa, ma kana mau hana, ma-lama, hoola, a me ka hoou’iu’i ana i ka ili, a pela aku. Pela hoi i ka ili oke poo, ka lauoho a me na wahi e ae.
Aole no i lihi launa mai no kopa on aina e me keia, no ka auhau ana a me ka hana o na keiki liilii. Pela ihoia i lilo ai ka waiwai o na kopa a pau i HOOKAHI no ke KUMUKUAI hoo@ a @ Helu Ekahi keia Kopa no na poina o ka ili a me kahi auau, e hehelu ekahi no hoi no na kamaiii a pun@ ke ao nei.
NO KA HOOLA LOA ANA I NA ANO PEHU A POHAKA PALAHU MA NA WAHI A PUNI KE KINO, e hoomaemae i ka palapu me ke kopa CUTICURA i pau ai ka paapaa lepo a ano e ae paha o ka ili, a peia hoi ka poo, i pau ai ke kepia a me ka papaa piele, alaila, e hooma’u i kahi eha me ka Aila Hamo CUTICURA i mama ae ai ka akiaki ana a ka hu’i a me ke ehaeha, a pela hoi e hoohana ai ka laau i kana hana a ola ka eha, alaila, e ina ka Laau Inu CUTIKURA i mea a maemae ai ke koko maloke. Ke kuaila ne kela laau ma na wahi a pau o ka honua nei. Ma Aukekulia: O.R. Towns @ Co., o Sydney, N.S.W. ko laila Agena; ma Aferika Hema Depot: Lennon, Ltd. Na “Hoakaka no ka Hooia ana i na Bebe a ine ko lakou mau ki@au.” he loaa wale no me ke kuai ole,
Kihi o Alanui Hokele me Nuuanu.
Oia no hoi ka halekuai mua iho nei o “GU KIMA.” Kelepona White 511—P O Box 749.
E hoao i ka makou laau kunu Eagle, laau puupuu maneo Eagle au kupono loa no ka hoola ana i na puupuu maneo, laau mimi eha Eagle aole hala kana hoola. Na huaale akepaa Eagle ame ka laau Sasaparila hoomaemae koko a he nui aku na laau e ae o na haole & pihaku’i me makou—Pau pu me na wai ala a me na kopa ale, me na waiwai hoi a hoomaemae e ae ame na lako laau e ae.
MAKINO DRUG CO,
E hamama ana i na po a pau a hiki i ka hora umi p,m.
E hoomanao i ko makou halekuai laau==Kihi alanui Hokele me Nuuanu.,
A