Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 36, 8 September 1905 — Page 1
| This text was transcribed by: | Kerri |
| This work is dedicated to: | no na kupuna |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
HOOPUKAIA I NA KAKAHIAKA POALIMA APAU.
BUKE XLIII. HELU 36. NUPEPA KUOKOA, POALIMA, SEPATEMABA 8, 1905. NA HELU APAU 3084
HOIKE IA, NA LOAA AME NA LILO.
KU OLE I KA MAKEMAKE O KA PAPA LUNAKIAI KA PANE A LUNANUI HOLLOWAY.
Kekahi Mau Leta i Hoounaia Mai i ka Papa ma Kona Halawai o ka Poalua Nei, Pili i ka Papa Alanui.
Ma ka noho ana o ka halawai hana @ Papa Lunakiai o ke Kalana o Oa@ ma ke ahiahi Poalua iho nei i ike@ keia mau itamu i waihoia @ ka Puuku Kalana i kana ho@ i na loaa ame na lilo o ke ka@ Augate--ka hookoia ana aku @ a ka loio kalana i ka hoolako @ aka me la i kokua loio nona @ ka $150 o ka malama--a o ka hoo@ ana o ka leta o ka Lunanui o @ o na Hana o ka Lehulehu Mr. Holloway ame ka hooholo ole ia @ p@e aku ame na leta ae pili @ papa alanui.
Ma ka hoike a Mr. Lucas i ikeia ai k@ uku ana o ke Kalana i kekahi mau @ o ka Teritori a i mea e moe@ ai ka uku ana ua aponoia ae he @ hooholo e kauoha ana i ka uku @ i $75 ukuhana no na luna paahao @ paka a aole i ka poe pakuila mai @ o ka noonoo nui ana pili i @o ka uku ana i na ukuhana @ na hoolilo o ka Papa Komikina @ na Paka, in a puha ma ka uku ana i hookahi puu e like me kela i hooma@ ai iloko o ke Keena Lawe Opala @lo o Johnson a i ole ma ka uku pakahi ana a loaa ai ka ike aia ke @makaukaula nei na hana no ka hoolohe ana imua o ka aha i na anoninoni o ke kulana o ka Puuku Kalana pili i ka hoopuka pakahi ana i na bila ki@ dala ukuhana i mea e ikeia ai ka pololei, alaika huli ae la ka Papa a noonoo maluna o na hana kumau o ke kalana.
Ma keia manawa i heluheluia ae ai ka hoike a ka Puuku Kalana no ka malama o Augate.
WAIHONA NUI.
NA LOAA.
Keena i Aug. 1, 1905 . . . . . . $32,192.10
Mai ka Oihana Lawe Opala . . 656.25
Mai na Hana Eli-lepo . . . . . . . 174.00
Mai ka Oihana Makai . . . . . . 9.00
Mai ka Teritori o Hawaii . . . . 35,000.00
------------
Huina Loaa . . . . . . . $68,031.35
NA HOOLILO.
Keena Loio--
Uku o ka Loio . . . . . . . . . . . $ 400.00
Uku o ka loio o ke keena . . . 175.00
Uku o ke kakaupokole . . . . . 200.00
Uku o ke kakauolelo . . . . . . . 150.00
Na @ko keena . . . . . . . . . . . . 883.95
Na palapala . . . . . . . . . . . . . . 95.15
Kelepona . . . . . . . . . . . . . . . . 5.00
-------------
$ 1,909.10
Keena Lunahooia--
Uku o ka LUnahooia . . . . . . 150.00
Uku o ke kupakako . . . . . . . 150.00
Uku o ke kakaupokole . . . . . 120.00
Na lako keena . . . . . . . . . . . . 151.00
Na palapala . . . . . . . . . . . . . . 53.20
--------------
$ 504.20
Keena Kakauolelo--
Uka o ke kakauolelo . . . . . . . 250.00
Uku o ke kupakako . . . . . . . . 150.00
Na lako keena . . . . . . . . . . . . 521.25
Na palapala . . . . . . . . . . . . . . 132.25
Na lilo o ke keena . . . . . . . . . 2.50
Na Hoolaha . . . . . . . . . . . . . . 53.90
-------------
$ 1,229.90
Keena Puuku--
Uku o ka Puuku . . . . . . . . . . 400.00
Uku o ke kupakako . . . . . . . . 200.00
Na palapala . . . . . . . . . . . . . . 66.75
-------------
$ 666.75
Lunamakai âme na Hope--
Uku o ka Lunamakai . . . . . . . 175.00
Uku o ka Hope Lunamakai,
Honolulu . . . . . . . . . . 350.00
Uku o ka Hope Lunamakai
Ewa . . . . . . . . . . . . . . 100.00
Uku o ka Hope Lunamakai
Waianae . . . . . . . . . . . 100.00
Uku o ka Hope Lunamakai
Waialua . . . . . . . . . . . 75.00
Uku o ka Hope Lunamakai
Koolauloa . . . . . . . . . 60.00
Uku o ka Hope Lunamakai
Koolaupoko . . . . . . . 60.00
--------------
$ 820.00
Na Lunakiai
Na uku o na Lunakiai . . . . . . 650.00
Na lako keena . . . . . . . . . . . . 330.50
--------------
$ 980.50
Uku o na lunaalanui . . . . . . . 50.00
Uku o ka Luna pa-aupuni . . . 30.00
Uku o ka Elele . . . . . . . . . . . 32.65
Uku o ka poe malama paka . . 100.00
Uku o na lala o ka ana Hawaii 1,250.00
Keena makai--
Hoolilo makai . . . . . . . . . . . 8,224.89
Papa ukuhana . . . . . . . . . . . 265.00
Hoolilo e ae . . . . . . . . . . . . 62.50
Hoolilo Makaikiu . . . . . . . . 161.50
--------------
Ko ka makai me ka hooho-
pauahi . . . . . . . . . . . 145.73
Keena kinaiahi . . . . . . . . . . 4,063.70
Keena Lawe Opala . . . . . . . 1,987.03
Hana alanui o Honolulu . . . . 7,223.98
Hana alanui o Nuuanu . . . . . 60.00
Keena Uwila . . . . . . . . . . . . 1,385.84
Malama Helu hale . . . . . . . . 75.00
Kapiolani Paka Ahahui . . . . 489.75
Hoolimalima o na keena kalana 200.00
Na ukukuala o na Bona . . . . . 937.50
--------------
Huina nui o na Hoolilo . . . . $32,845.83
--------------
Koena . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35,185.83
Me ka haahaa.
RICHARD H. TRENT,
E. & O. E. Puuku Kalana.
Honolulu, Sept. 3, 1905.
AUHAU ALANUI-WAIHONA KAOKOA.
Na Loaa--
Koena i Aug. 1, 1905 . . . . . . .$ 2,680.00
Mai ka Puuku Teritori mai
Apana o Honolulu . . . 1,069.00
Apana o Ewa âme Waianae . . 294.00
Apana o Waialua . . . . . . . . . . 4.00
Apana o Koolauloa . . . . . . . . 22.00
Apana o Koolaupoko . . . . . . 204.00
--------------
Huina Loaa . . . . . . . . . . . . $ 4,273.00
Na Hoolilo--
Apana o Honolulu . . . . . . . . 1,619.11
--------------
Koena ma ka banako . . . . . . . $ 2,653.89
Me ka haahaa,
RICHARD H. TRENT,
E. & O. E. Puuku Kalana.
Honolulu, Sept. 5, 1905.
Ma ka noonoo ana i ka hoike Puuku ua hoopaaia ae ia ma ka moolelo: alaila hooloheia ae la na leta mai na papa alanui mai.
Na ka Papa Alanui mai o Koolauloa he leta e noi mai ana i haawina o $300 no na hana o na alanui o ka Apana iloko o ka malama o Sepatemaba a aole e oi aku maluna o ua huina la.
A an ka Papa Kinalahi i waiho mai i na hoohaiai no na hoolilo o ka malama o Sepatemaba, no na ukuhana he $3675, no na mea e ae he $875. Mai ke Keena Uwila mai he $1353 ke noi, aka ua noi pu ia mai $275 no na pahu hoohoo o ka oihana makai me pauahi.
Na ka Loio Douthitt i waiho mai i ka manao kanawai i ka Papa pili i ka hiki ole i ke Kalana ke kukulu i ka hoomoe alanui hou ana oiai he hana pili ia i ka Teritori wale no, aka, aole he pili iki i ka Teritori ka hana o na hoomoe palena ma na aina oiai he mau mea wale no ia i pili i ka Papa.
Na ka Loio Kalana mai no i hoike mai i kona hookohu ana ia Mr. H. R.
(E nana ma ka aoao 5.)
[image]
KO OAHU HUI PAANI POLO.
AKELEKELE KA PAANI POLO O KA POAONO I HALA.
Ma ka auwina la Poaono i hala i malamaia ae ai ka hookuku paani polo mawena o ko Oahu nei ame ko Maui. He la maka kanaka keia o ke kahua polo o Moanalua, a o ka paani o la kekahi o na hookuku maikai loa i ikeia no kekahi manawa loihi. Ua maikai ka holo ana o na ilo, pela hoi me ka hili ana o na keiki i ka popo e kakaa ana iluna o ka honua.
O keia hookuku ana i akelekele loa ai ko Honolulu nei hui e haule i ko Maui, he 34 wale no kahi oi, a ua ulu ae he wahi manao hoohalahala i ko Maui poe mamuli o ka olelo hooholo i haawila ae ai e na lunakanawai.
I ka hoomaka ana o ka hookuku ma ka hora 3:00 ua lilo mua na ko Honolulu nei ka helu, a aole no i liuiluiho helu hou ko Honolulu nei, a i ka hoomaha ana i ka hapamua o ka pa@ ana, he 2 ko Oahu nei helu a he hookahi a ko Maui.
I ke komo elua, he hookahi helu i loaa ae i na aoao a i elua, a i ke komo hope i loaa ae ai na huahelu 4 3-4 no Oahu, a he 4 wale no a ko Maui.
O kahi i ulu ae ai ka hoohalahala aia ma kela komo hope ana, oiai i ka loaa ana o ka popo i ko Maui poe, ua h@a aku ia a komo ana i ke kahua o ko Oahu hui, e@ nae kani e ka hele a ka mea malama manawa. Ua olelo ae ko Maui ua komo mua ka popo mamua o ke kani ana o ka hele, a olelo hoi na lunakanawai ua kani mua ka hele, mahope ke komo ana, a oiai ua @ mua na aoao a i elua e noho malalo o ka olelo hoohia a na lunakanawai, ua lilo ka eo la Oahu, me ka ikaika no nae o ka lakou paani ana.
O ka hui polo o Maui i keia makahiki, o ia paha ka oi a Maui i panee mai nei, aole pela i na makahiki i hala ae nei.
Aneane e Make i ka Moo.
Paio Ikaika Elua Haole no ko Laua Mau Ola Iho.
Ka moo nui hookahi i ikeia i hiki aku i ka 26 kapuai loa, 8 iniha ana-waena me 400 paona kaumaha.
KAPALAKIKO, Augate 24.--Me kona mau ima e apoia ana e na wilina ha'iha'i iwi o kekahi moo nui o Boneo, me kona lima akau e paa ana iloko o ka waha o ua moo nei a komo loa aku hoi kona niho oi a loaa kona mau iwi, ua paio iho la o Hugo Toedter i kekahi paio ikaika no kona ola mahope koke iho o ka auwina la o ka Poaono nei, iloko o ka halekuai holoholona ma ka Helu 1546, Alanui Makeke. Ua lawe ae o Toedter ame kekahi hoa limahana, ma ka inoa o F. S. Rawson, i ua moo la mailoko ae o kona pahu no ke ana ana iaia, a mahope o ko laua ike ana he iwakalua-kumamaono ka loihi o ua moo la he ewalu iniha kona ana waena ame ke kaumaha hoi o 400 paona, a e hoomaka ana hoi laua e hoihoi aku i ua moo la iloko o kona pahu, ua kupaka koke ae la oia a hemo ae la kona huelo mai ka Rawson paa ana a lele aku la ua moo la maluna o Toedter.
Me ke ki ana me ka ikaika ua paa aku la o Toedter i ke apoia. Kunewanewa aku la oia no ka paia a hoomaka ae la oia e pale iaia iho me kona mau lima ponoi. I ka manawa i komo ai na niho keokeo o ua moo la iloko o ka i'o a loaa aku la ka iwi, ua hina iho la oia ilalo ma kona mau kuli me ka auwe ana, a in a aole ka hemo koke ana o ka waha o ua moo nei mamuli o ka uneia ana o ka waha me ke kila, in a ua make o Toedter e like me ka make ana o kekahi iole rabati.
HOOKOMOIA KA MOO ILOKO O KONA PAHU.
I ka hemo ana o ua holoholona huhu la mai kana pio mai, ua hoomaka iho la o Rawson e paluku i ua moo la i pau kana hana huhu, e pokakaa ana hoi iluna o ka papahele me ka hooikaika maoli, a hiki i ka manawa i hiki ai iaia, me kona hanu nui hoi mamuli o ka paupauaho a piha hoi i ka pihoihoi, ke hookomo aku i ke poo o ua moo la iloko o kona @ahu.
Alaila huli ae la ko Rayson hoomaopopo ana maluna o Toedter. E waiho ana ua kanaka la iluna o ka papahele me ka paa i ke koko mai kona poo a hiki aku i kona wawae iloko o ka maule nui. O ka puka ma kona lima, he mau iniha ka loihi, a e waiho hamama ana hoi, e kahe mai ana ke koko mai ke aakoko mai. Ua holo aku la o Raw-
(E nana ma ka aoao 5.)
Ku Oia a Make ma Kahi Hana.
Ku Mai ke Kuna Woodbury me Keia Moolelo.
Pau na manao uluaoa o ko Honolulu Nei Poe no Keia Moku i manao waleia ua piholo aku oia.
Ma ka Lapule i hala iho la i hookomo mai ai ka mokukuna Levi Woodbury iloko o ke awa o Kou nei mai ka Mokupuni Laysan mai mahope iho o kona alo ana i na ino o ka moana me ka hoomanawanui a make aku kekahi o kona mau luina, oia ke kuhoe Iapana wiwoole--he haawina i kau mai maluna on a i kona wa no e kuhoe ana, a lele loa ka hanu a waiho make no oia ma ia wahi i kona mau lima no e paa ana i na kia o ka hoe-uli.
Ma ka la 1 o Iulai i hala i haalele iho ai ka mokukuna ia Honolulu a holo aku i ka Mokupuni Laysan no ke kii ukana ana aka ua piha iaia he elua mahina maopopo o keia hele ana oiai nae ma ka mea maopopo aia mai no ma kahi o ka iwakalua-kumamaiwa la on a e holo ai ilaila a hoi mai no Honolulu, aka mamuli o ka loaa ana i ka ino nui ikaika o ka makani i hoohala loa ia ai ka manawa.
Ma kona holo ana ilalo i ka mokupuni Laysan ua holo loa kona holo ana ma ka hala ana o eha wale no la i piha iaia na mile he ewalu haneri mile me umi a oia no ka i ku e ilaila mamua o lavinia he mokukuna i haalele e ia Honoluu mamua o koinei holo ana, a he maikai wale no hoi ia holo ana a ku ana ilaila kahi i hoopiha ai iaia iho me ka ukana o 150 tona guano, a liuliu iho la no ka hulihoi mai.
A hala kekahi manawa o ka holo ana mai i hoomaka mai ai ke ano ikaika mai o ka makani a i ke ao ana ae i kekahi la--i kona kakahiaka ua ano ikaika loa mai la a i ka hele loa ana i ka ikaika ua haehaeia ae la na pe'a me he mau lipine la ka loloa a oiai aohe he komo liu me ka moku aka ua komo aku no ke kai iloko ma ka uhipuia ana a holo-a-waila ae la ka oneki a lilo maoli ia i manawa kupilikii loa no ka moku oiai aole he pii mai o ke kai i ka wa o ka pauma no ke ka ana i ka liu.
Mai ka Poaono ka hoomaka ana o ka ino nui a pau i ka Poakolu aka i kekahi mau la mai maloko o na la elima i loaa ai ka lanakila o ka pauma ana a pau mai na ino oloko o ka moku a luaiia aku la ke kai iwaho, eia nae aole i kanahai iki mai ka ino, nolaila i ninini aku ai o Kapena Harris i ka aila
(E nana ma ka aoao 5.)
HOLOPONO KE KUIKAHI MALUHIA.
UA KAKAUINOAIA E NA AOAO A I ELUA ME KA HAUOLI PIHA.
Hoeueu no nae na Kepani ma ke Kahuakaua--Na Lono e ae Mai na Wahi Like Ole Mai.
KO ENELANI MANAO NO KE KUIKAHI.
LADANA, Enelani, Aug. 31.--O ka hoike e pili ana i ke kakauinoaia ana o ke kuikahi mawaena o na Kepani ame ka lahui Anakola ma ka la 12 o Augate ua hooiaioia mai nei. E hiki ana ke hoopaaia ka lokahi no ka pulama ana i ko na Pelekane ame na Kepani mau pono in a no ia e hooweliweli ia mai e kekahi mana aupuni hookahi.
HOOMAIKAI KA ZA IA RUSAWELA
OYSTER BAY, Augate 31.--Ua loaa mai nei ia Peresidena Rusawela he lono hoomaikai nona iho mai ia Za Nikoloka mai.
HANA NO I KE KUIKAHI.
PORTSMOUTH, Aug. 31.--Eia no o De Martens ame Denison ke hana nei no maluna o ke kuikahi maluhia. Aole i kukalaia ae nei ka waiho ana i na meakaua.
MA'I NO MA NU OLINA.
NU OLINA, Aug. 31.--He iwakaluakumamawalu ma'i hou me elima i make ka i hoikeia ae i keia la.
HOOLANAIA IA MOKUKAUA.
QUINCY, Mass., Aug. 31.--Ua hoolanaia ae ka mokukaua papa-ekahi Vermont maanei i keia la me na hana pili no ia mea.
KOLERA MA BELINA.
BELINA, Sept. 1.--He kanakolu-kumamaha ma'i kolera i puka ae maanei a ke manao ia nei e kau ana he ahulau.
MAKE IA KANAKA LELE BALUNA.
GREENVILLE, Ohio, Sept. 1.--He ka naka lele baluna, iaia e hoopahu ana i ka dainamaita mai ka baluna mai ma kahi he 2000 kapuai ke kiekie, ua pa-huia ae oia a leleliilii.
AOLE I KULIKE NA MANAO.
TOKIO, Sept. 1.--O ka kulike ole o na manao maluna o na kumu maluhia me he mea la e alakoia aku ana no ka hoololi Aupuni.
KAUPALE MA KINA.
OYSTER BAY, Sept. 1.--Ua waiho ae o Kina i ke kaupaleia ana o na waiwai o Amerika malalo o ke Aupuni.
Ua hoopukaia he kauoha i na Kiaaina o na apana apau e lawe ae i na hana no ka wawahi ana i ke kaupale waiwai a e kau ana hoi maluna o keia mau luna aupuni i na koikoi apau.
AELIKE WAIHO MEAKAUA.
PORTSMOUTH, Sept. 1.--O ka waiho meakaua mawaena o Rusea ame Iapana ua aelikeia ae e hookola no i ka wa e kakauinoa ia ai ke kuikahi e na Komisina Maluhia. O ke ulolohi i ka hoopau ana i ke kaua ua loaa ae no ia mamuli o ko Iapana hoole i ka ae koke ana. Me he mea la e pau ana ke kuikahi maluhia i ka hanaia i ka la apopo.
AHULAU MA EUROPA.
BELINA, SEPT. 2.--He 43 ka nui o na ma'i kolera hou a he eiwa i make i hoikeia ae ma Perusia Komohana. Ua manao ia ua hoea ae keia mea weliweli mai Asia mai no Rusia a oili loa maanei.
VIENA, Sept. 2.--Ua puka ae nei ka lukuwale a ke kolera ma Galakia.
MAKAUKAU NO KE KAKAUINOA.
PORTSMOUTH, Sept. 2,--E pau ana ke kuikahi i na poe alakai kanawai o Iapana ame Rusia i ka la apopo, a makaukau no ka waiho ana aku i na Komisina Maluhia no ke kakauinoa ana.
LIKE OLE NA MANAO.
KARLSTAD, Sept. 2.--Ua hoikeia ae aole i aponoia na manao i waihoia ae e ko Suedena poe i ko na Norewai manao.
AIHUEIA KA MEA MAKAMAE.
BRUSSELS, Sept. 2.--He leia-i kumuwaiwai nui no ke kaikamahine a de Witte, ko Rusia Komisina Maluhia ka i aihueia ae mai iaia aku iaia maioko o ka halekeaka.
NO KE KUIKAHI.
ALAHELE O GUNSHU, Sept. 3.--Ua loaa mai a apoia aku e na koa me ka maikai ka lono no ka maluhia.
PORTSMOUTH, Sept. 3.--Ua pau ae nei ke kuikahi i ka hanaia. Ua ae lokahiia ae aole e kukulu papa ia ka Mokupuni o Sakahelina.
(O ko Rusia makemake oia ka aila o sakahelina, a o ko lapana hoi oia ka pono lawai'a. Me he mea la aole no e huikau ae ana keia mau pono.
MAHUAHUA KE KOLERA MA BELINA.
BELINA, Sept. 3.--He kanalima-kumamakahi ka nui o na ma'i kolera ma keia kulanakauhale a he umi-kumamaiwa i make. Ua manaolana ka ma na aupuni e @a ana keia ma'i malalo o ka hoomalu ana.
KAKAUOLELO TAFT MA KINA.
HONOKAONA, Sept. 3.--Ua hiki mai nei o Kakauolelo Taft @anei a e kipa aku ana oia ma Canton me ka nana ole ae i na palapala ku-e Amerika i kauia ae maanei. Ua hoopaa mai ke kiaaina e hoopa'i i na poe na lakou ia mau hana.
NO KE KUIKAHI.
PORTSMOUTH, Sept. 4.--O ke kuikahi maluhia ua pau a me he mea la o kakauinoa la ae ana i kela la.
HOOMAIKAI AE KO IAPANA EMEPERA IA RUSAWELA.
OYSTER BAY, Sept. 4.--Ua telegarapa mai nei ko Iapana Emepera ia Peresidena Rusawela e hoomaikai mai ana ame na mahalo. Ma kana manao i hoouna mai nei ua hoikeia ae kona apo ana i na kumu hoopau kaua e like me ia i pau ai ma ka a@akuka.
APO AE KA ZA I NA KUMU HOOPAU KAUA.
ST. PETERSBURG, Sept. 4.--Ua hoike aku nei ka Za ia Generala Linevitch i kona apo ana i na kumu hoopau kaua.
ALA HOOHAUNAELE HOU.
LIBAU, Sept. 4.--O ka haalele ana ino nei o na koa oia ka mea i aia in a; ai he haunaele me na poe @oellik@, a ma la haunaele ana he umi i make a he kanalima i eha.
PAUAHI NUI.
KONOKANAKINOPELA, Sept. 4.--He ehiku kaukani hale i pau ae i ke ahi maanei. He nui na poe i poino ma kela pauahi.
PAIO NO MA KE KAHUA KAUA.
ST. PETERSBURG, Sept. 4.--Ua hoike mai nei o Generala Linevitch i ka palo no mawaena o na @oe. Rukini ame na Kepani.
HOOKOHU LUNA AUPUNI HOU.
OYSTER BAY, Sept. 4.--Ua hookohu ia ae o Robert Bacon o Nu Ioka i kokua kakauolelo e pani i ka hakahaka o F. B. Loomis, i waiho mai.
AIA NO KE LAHA LA.
NU OLINA, Sept. 4.--He kanakolukumamahiku ma'i @a lenalena i puka ae maanei i kela la, a he eha i make.
PANEE MAU KE KAKAUINOA.
PORTSMOUTH, Sept. 4.--Me he mea la e kakauinoaia ae ana ke kuikahi maanei i ka la apopo mawaena o Rusia ame Iapana.
E ALA KU-E ANA PAHA NA IAPANA.
LIDZYAPUTZE, Sept. 5.--Eia ae na Kepani ke hoomau nei i na hoomakaukau ana no ke kaua. Aole i apono ae na koa kepani i na kumu maluhia o ka aelike.
INO MA KA LOKOWAI.
DULUTH, Minn. Sept. 5.--Ma ka ino ma ka Lokowai Superio he iwakalua oia i lilo aku. He ekolu moku i piholo a make na hoi ko laku mau luina.
HANA INO I KEKAHI HUAKAI HOOLEWA.
KISHINEFF, Sept. 5.--Ua l@l@ aku na koa i keia ia maluna o kekahi @ua-
(E nana ma ka aoao @.)