Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 34, 25 August 1905 — Page 2
This text was transcribed by: | Sandy Murdoch |
This work is dedicated to: | Awaiaulu |
Ka Nupepa Kuokoa
2 NUPEPA KUOKOA, POALIMA, AUGATE 25, 1905
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII
KA NUPEPA KUOKOA
NO KA MAKAHIKI - - - - $2.00
NO KONO MAHINA - - - $1.00
SUBSCRIPTION RATES
ONE YEAR - - - - - - - - -$2.00
SIX MONTHS - - - - - - - $1.00
O NA OLELO HOOLAHA APAU E HOOUNAIA MAI ANA NO KA HOOLAHA MALOKO O KEIA NUPEPA, E HOOUNA PU MAI ME KA AUHAU, A INA AOLE, AOHE NO E HOOKOMOIA. E HOIKEIA AKU NO KA AUHAU OLELO HOOLAHA KE UI MAI I KE KEENA NEI.
O na Dala apau o ka Pepa e hoouna pololei mai i ka HAWAIIAN GAZETTE COMPANY, LTD.
HOOPUKAIA E KA
Hawaiian Gazette Co., Ltd
Hookomoia ma ka Hale Leka o Honolulu
Panalaau o Hawaii, ma ke ano
Mea o ka Papa Elua.
DAVID L. A-I, : : : : : :Lunahooponopono
S.K. NAWAA, : : :Kokua Lunahooponopono
A.W. PEARSON, : : : : : : : : : : Lunanui
HONOLULU, OAHU
POALIMA : : : : : : AUGATE 25, 1905
NA AINA HOOKUONOONO.
He mea hauoli no makou ka ike ana aku i na kanaka Hawaii i kii ae i na Aina Aupuni i weheia ae ai ma ka Poakahi nei no ka hookuonoono ana mauka o Palolo. He hana hookahua keia a kela poe Hawaii i hana ai, a kukulu ana i ko lakou mau kapuai wawae maluna o ka lepo i noho hakuia e lakou ponoi. Ma keia iho la i hoike ae ai lakou i ke aloha aina oiaio, oiai ua kii maoli i ka aina i haawiia mai e ke Aupuni me kahi kumulilo uuku loa, ame na wahi olelo aelike kupono e hiki ai i ke kanaka ke hooko aku.
O keia mau aina i lilo mai la aole e hiki ana i keia poe i loaa iho la na aina ke hoolilo aku ma ke kuai, hoolimalima a moraki paha, he wahi paku hoi i loaa ole mamua i ka manawa a Kamehmeha III i haawi ai i na aina ma ke ano he kuleana alotio, a ma ke kau ana o keia wahi paku i oi ae ai keia haawi aina ana mamua o ka Kamehameha, a no ka mea ina i hana o Kamehameha e like iho la me keia a ke Aupuni Teritori i hana iho la me nei aole e pau na aina o na kanaka i ka lilo, a ke noho nei no lakou maluna o ko lakou mau aina he mau alii no lakou iho.
O kekahi mau mea i aelikeia mawaena o na poe i lilo iho la keia mau aina, o ia keia:
1. E pa i ka aina me ka pa maikai a e kukulu i hale maluna iho o ka aina.
2.--E mahi i ka aina a e kanu i kekahi mau kumulaau maluna o ka aina a ulu maikai.
O keia mau aelike e hooko ia iloko o ka manawa i hoikeia ma ka aelike, a o ka uha'iia ana o kekahi o keia mau aelike o ka nele ana no ia o ke kanaka i lilo ai iaia ua aina la; aka ke pau keia mau hana apau i ka hookoia iloko o ka manawa ua kuleana loa iho la ia kanaka i ka aina. O ka uku mau ana i na auhau kekahi kumu, aka he mea maa mau no ia, a o ka hooko ana o ia ka mea oi loa aku.
No ka mahi ana i ka aina ame ke kanu ana i na laau maluna iho, he wahi hana hiki ole ia ke hoopaapaa i ka hiki ke hanaia, aia wale no a he molowa kekahi iloko o ia kanaka. Nolaila e kapae i ka molowa a e hookomo mai i ka manaoio hana.
O ka pa ana i ka aina me ka pa ame ke kukulu hale ana he wahi pupu no malaila, i ka poe no nae i nele loa i ke dala, a no ka poe i lako aole he olelo ana no lakou aka nae he loihi no hoi ka manawa i haawiia, a iloko o ia manawa aole e nele ka, hookoia o ia mahele, ke huipu ka manaoio hana me ka iini pu e paa iho i ua kuleana aina la, a hoomakauiii iho ke kanaka me ka hoomanawanui a hiki i ka piha pono ana o na koi ma kona aoao. Ke hala ia puumake o ka piha pono loa ana ia o ka iini ana e hookawowo iho iluna o ka aina a e noho haku iho nou iho, kau mau keiki ame kau mau mamo e hoea mai ana mahope ou.
Ma ka aoao o ke Kuokoa, ke paipai nui nei i na kanaka i loaa iho la na apana aina, a pela no hoi me ka poe e loaa aku ana ma keia mua aku he mau aina o keia ano e hooko pono i ka aelike i hanaia me ke Aupuni , a e malama iho i ka aina me ka maikai i nani ai ka hooikaika ana a hiki i ka loaa ana mai o ua mau aina la. I hiki ai ia oe e ke kanaka Hawaii ka haaheo iho nou iho, a e haalele iho i ka molowa. E hana i na haawina a na lahui e e noho nei mawaena o kakou a e hoomahele ma ia meheu. Mai paupauaho ke uuku kahi mea e loaa mai ana ma kou paeii ana i ka aina, aka e oluolu i kahi mea iki i loaa, a e hoomanawanui i ka hana, no ka mea he la no e hoea mai ana e ohi no auanei i ka hua maikai o ka hoomanawanui ana.
Ma na lono e loaa mai nei mai kahi mai o kukaila nei ka pono no ka hoopau ana i ke kaua mawaena o Iapana ame Rusia, ke loaa mai nei ka ike ana i ka paa loa o Rusia i ka hoole aole e uku i ke poho kaua, aole e hoolilo i ka Mokupuni o Sakahelina ame na mokukaua e paaia nei ma na awa o na Aina e.
Ma ke kahuakaua mai hoi ka ike aia he miliona o ko Rusia poe koa malaila, aole hoi i maopopo ka nui ma ka aoao o Iapana, a ua makaukau keia mau aoao a i elua no ka uniki ana. Me he mea ia o ke kumu nui o ka hookela ole ana o keia mau aoao mamuli no ia o ka ahakuka e malamaia nei mawaena o na komi@ina hoopau kaua, a ke holopono ole mai, e ike aku ana kakou i ka mea e ala mai ana.
Ma ka hoike a na komi@ina o na aoao a i elua e noho mai nei iloko o ka ahakuka ua maopopo ka makaukau o na aoao a i elua no ka ulele ae, a ua hiki like no hoi ia laua a elua ke ku a paio ina no he umi a oi aku ka nui o na makahiki a laua e pa'o ai; aka ke manao nei makou ke halawai ae laua ma keia mua koke iho a hookalaia na meakau e loaa auanei ka hopena o ka maluhia, a o keia ana ke kaua hookahe koko nui hookahi e ikeia ana maloko o ka moolelo o ke ao nei. O ke aupuni o laua e lanakila a@a oia ke rula aku ana ma na koi apau. Ina o Iapana ke lanakila ana, o ke ko no ia o kana mau koi e koi nei.
O ka laha ana o ka ma'i fiva lenalena ma Nu Olina, oia ka mea nana e hookaakaa mai nei i na maka o na papa ola o kela ame keia Mokuaina o Amerika no ke kaupale ana i kona komo aku iloko o na mokuaina e ae, a oiai o Hawaii nei ke kikowaena o na launa kalepa ana mawaena o ka aina makua ame na Aina Hikina, he mea pono no e makaala ia ko kakou ola.
Ma na haawina weliweli e loaa mai nei mai Nu Olina mai, ua lawa maoli ka ike i ko Hawaii nei lilo ana i kiko uuku loa, ke laha ia mea maanei, nolaila i mea e hiki koke ai ke hookaawale ae ia kakou mai ia popilikia weliweli, he mea pono e makaala loa ia ko kakou launa ana me ko waho.
Malia paha o loaa ae kekahi olelo ana penei: Ina pela ko ke Akua manao, pehea auanei e hiki ai ke pale ia aku? Ua pololei no ia olelo ana; aka nae ua hana mai no ke Akua he ike pale iloko o ke kanaka nana e pale aku ai i na popilikia, a ua haawi mai no Oia ia mea i ke kanaka ame ka ike, a ke hooko ole ke kanaka ia mau mea, aole nona ia hemahema aka nou no, no kakou no apau, no ka mea ua hoohemahema i ka ike i haawiia mai e hoohana aku; nolaila e hana ke kanaka ma kona aoao iho no kona pono iho.
Ke eueu e mai nei no na Home Rula i ke kukulu ana i na kalapu ma na mahele koho, no ka hoomakaukau an@ @o na la ua e nee mai ana. O keia kekahi hemahema i hana ole ia mamua a ke hooponoponoia nei ia hemahema. O ka mea kupono loa e loaa i na Home Rula oia ka iwikuamoo o ia aoao, ke nele ia mea he iwikuamoo aole e hiki ke ku iluna nona iho, a e mau no kona kolopupu ilalo.
O kekahi kumu nui loa o keia kukulu ana o ia ka hoao ana e hui hou ole me ka aoao Demokarata ma keia mua aku. He maikai no keia aka no keaha no hoi e hoolilo ole ae ai a i elua io aoao e paio ai, a ma ia mau aoao ka hilinai ana no ka holomua ame ka pomaikai o ka aina. O ka manao e wawhi ae a lehulehu na aoao ua hoaoia ko lakou i'o a ua nele i ka pomaikai. Ua weluwelulii@ii ka manaolana; ua hopipi ka a ana o ke ahi, a ua puanuanu, no ka mea ua kauliilii.
Iwakalua Makahiki Hoopaahao
KOHALA, AUGATE 22.--Ua anewaia ae o Liberado Soto, he Poko Riko, no ka laweola i keia la no iwakalua makahiki hoopaahao, e Lunakanawai Matthewmen, no ka pepehi ana ia Ah Lum, he Pake, i hoohanaia ma ka auwai. Ua hanaia ae kela hana pepehi kanaka ma ka ia 28 o Aperila.
He Hawaii e noho hookahi nei.
Aia iluna o Daimana Hila he wahi pupupu hale no kekahi kanaka Hawaii e noho hookahi nei malaila me ka loaa ole o kona hoa e kamailio ai.
Ma keia wahi kanaka ole i mahi iho ai keia kanaka i kana malaai mai ke kakahiaka a hiki i ka po ana me ka loaa ole o ka mea nana e ahewa aku i kana hana ana.
O ke alahele e hiki aku ai i kahi e ku nei ka hale o keia Hawaii aia ma ka aoao kahiko o Leahi mai ke kai ae, he wahi hana ano nui no eia nae e aho ia mamua o ka aoao mauka.
I ka hiki ana o ka meakakau ma kona home, aole ka haku hale i kauhale, eia nae e waiho ana no na moali o ka hala koke ana iho no ia o ua kanaka la. Iloko o ka hale e waiho ana he pahu poi, he omole paka Hawaii, he kuka kahiko ame ka papale, he kihei, he pahi, o ame ke puna ame kekahi mau pa a he kope kahiko o ka Nupepa Kuokoa. O ke alahele e komo aku ai a e puka mai ai ua hanaia me ka maiau.
Aia kona home mahope o kekahi pa pohaku, a e ulu ana hoi na kumulaau. E waiho kokoke ana no hoi kana wahi kepuahi, i hanaia iluna o ka lepo. E ku pu ana no hoi he omole ie, a iloko o keia omole ie e kahe ai ka wai ua a loaa kona wai. Ua hanaia ma ka nuku o ua omole la he lole i hanaia a like me kekahi pola, a ma keia ano i komo ai ka wai iloko.
Aole i maopopo ke kumu o ka noho ana o keia kanaka ma ia wahi, a he paha'ona'o no hoi ke ano o ke ola ana o keia kanaka. Ua oleloia ae he halihali ola i kana mau mea o makemake ai ma ke alahele makai a noho hoi malaila a hiki i ka pau ana o kana ai mamua o kona puka hou ana iwaho.
Hoopii ia Lunamakai Keolanui.
E puapuai mai ana paha kekahi mau mea e pili ana no ka pepehi kanaka ma Honomu iloko o ka Aha Kaapuni Eha. Mokupuni o Hawaii, oiai ua hoopii ae o Ogushi Tarokichi ia Lunamakai Keolanui o ke Kalana o Hawaii no ka hoopaa hewa ana iaia.
He ekolu pule i hala ae nei, o ia ka manawa i hanaia ai ka pepehi kanaka, a o Lunamakai Keolanui, ma kona oihana iho, ua kahea ae la i ka aha koronero, a o ka hopena o ia ua kauoha ae la oia e hopuia he ekolu Kepani a hahao aku la ia lakou iloko o ka halepaahao.
He pule i hala ae nei ua hookuuia ae ia ua poe Kepani ia me ka olelo pu ia aku e hele lakou mai ia wahi aku; eia nae aole i hookaawale aku kekahi o lakou, aka hele pololei aku la no ke keena loio o Carl S. Smith, a mahope o ka waiho ana i kona manao imua o ka loio, ua hoopukaia ae la he hoopii ku-e i ko Keolanui poe paa @ona no ka huina o umi-kaukani dala. Wahi a ka aoao hoopii aole lakou i hanai maikaila . Ua oleloia ae no hoi e hookomo ae ana ke koena iho @ kela poe i hoopii hou o keia ano hookahi.
Kanahiku Moku i Hoolanaia ma Pota Ata
VITORIA, (B. C.). Augate 13.---Ua hoike ae na al.imoku o ka mokuahi Pleiades, i ku mai ianei ma ka la inehinei mai na Aina Hikina mai, aia ma Poto Ata ka hana no ka hoopakele ana ae i na @akokaua i piholo ai i na Kepani ma ko lakou kaua ana me Rusia i hiki aku ke kumuwaiwai i na miliona dala. Aole i emi iho malalo o kanahiku moku i pau ae i ka hoolanaia, a ke kau la na hae maluna o lakou i ka manawa a Pleiades i haalele aku ai. Ke hanaia nei na hana me ka holopono.
Iwaena o na moku i pau ae i ka hoolanaia o na mokukaua Pereveit, Pobieda, Petvizan, Bayan ame Pa@lada kekahi, a me ia pu he huina nui o na mea waiwai, ka maina, topido ame na moku o na ano like ole. Ua haawi pu ia he aelike hana me kekahi hui Kepani no ka hoolana ana i na moku kalepa like ole a Iapana i hoopiholo ai no ke paniku ana i ke awa o Poto Ata.
Ua hoomaka aku keia hui e hoolana i na moku me ka manaolana aia k@ lakou pomaikai ma na moku e lana ae ana, aka nae ua hoomaopopo mua ia e hoihoiia aku na lako kaua apau e loaa ana i ke Aupuni o Iapana. Ma Iapana aia kekahi palapala noi i ke Aupuni o Rusia e noi ana e noonoo pono ia a e hoike aku ke aupuni i kona aloha maluna o Adimarala Nebogatoff F. Orel. ke laweia ala no ke kakuinoa ana no ka mea, wahi a na Kepani: "Ua hoike ae oia iaia iho ne aliikoa koa a naauao oia a ua hana aku oia i na mea apau e hiki ana iaia e like me ka hiki ana i kekahi kanaka okoa aku ina oia ma ko keia aliikoa makalua."
Makemake e Hoonui aku i ka Lawe Leta no Hawaii.
Eia ko Hilo poe ke uwe nei e haawiia aku ia lakou he elua manawa hali leta o ka pule mai Honolulu nei aku, a he lehulehu wale o na leta i loaa mai ia P. W. Carr, ko Amerika Kokua-Lunanui o ka Oihana Leta, mai na keonimana lehulehu wale ma Hilo e noi ana i elua manawa hali leta.
No na mahina he umu-kumamawalu i hala ae nei, ka manwa hoi e mau ana ka aelike lawe leta i ko Honolulu nei mau hui mokuahi o na eke-leta o Hawaii e hoea mai ana maluna o Alameda, ua hoounaia aku maluna o kekahi moku kuikawa, he hana hoi i haawi manawaiea wale ia. I' ka pau ana o ua aelike ia o ka pau pu no ia o keia haawi manawaiea wale ana.
Mamuli o keia mau noi a oiai he nui ko Hawaii mau eke-leta o na aina-e i kaulua ma Honolulu nei mamua o ka hoounaia ana, ua hookomo ae o P. W. Carr ma kana hoike i ka Oihana leta o Amerika e hookomo iho iloko o ka aelike hou i elua manawa hali leta no Hawaii.
Ke hooko ia mai keia noi e pau ana ka uwe ana a ko Hawaii poe, a e hikiwaw@ ana na launa ana mawaena o Honolulu nei ame ko Hilo.
Kiaaina Carter me kana hana.
O keia malalo iho nei ka lono telegarapa i loaa mai ma Honolulu nei mai Kapalakiko mai e hoike ana i ko Kiaaina hoike ana ae i kona manao no kana hana ke hiki hou oia i ka aina nei:
KAPALAKIKO, Augate 24.---Ma ke kukai ana aku me Kiaaina Carter ua hoike ae oia aole he mau hooloii oihana ma ke Aupuni Teritori a aole hoi he noi waiho oihana e koi ia ana. Ua hoike ae oia ua kau iho maluna ona na hoahewa ana no na pilikia i ala koke iho nei, a ua manao oia e hoomaikai ae i na like ole a hana me ka lokahi like me kona mau hoa aupuni. Ua olelo ae oia "He kanaka ano hou wau."
Ma keia hoike manao a Kiaaina Carter ua hoike maopopo ae oia i kona hoahewa ana iaia iho, a me he mea la o ke kumu o ia hoahewa ana mamuli paha o ke a'o ana mai a Peresidena Rusawela iaia, a ike oia i kona hemahema. O ka loaa pu ana mai hoi o ka hoike aole he mau hoololi oihana e hana ia ana maanei ke hiki mai oia, he lono hauoli ia i kona mau hoa lawelawe i na hana o ke aupuni, no ka mea e hui pu hou ana lakou a hoonee like aku i na hana o ke Aupuni.
O ka manao maikai loa a ke Kiaaina i hoike ae ai, o ia kona makemake ana e kanu iho 1 na mea @ hala a e kikoo aku imua no ka pono o ka aina ame ka noho lokahi ana. O kona hoike ana "he kanaka ana hou oia" e manao ia ua puka mai ia mau olelo mailoko lilo loa mai o kona puuwai, a e malama ana oia i kana mau mea i hoike ae ai i ke akoa.
E holo hou mai ana ka Mokuahi Amerika Maru.
Ua hoike ae ka Nupepa Examiner o ka la 4 o Augate nei, penei: E haalele aku ana ka mokuahi Amerika Maru o ka Hui Mokuahi Toyo Kisen Kaisha ia Yokohama ma ka hapawaena o ka mahina o Sepatemaba a holo mai no keia kulanakauhale (Kapalakiko), e hoomau hou ana hoi i ka hana ma na Aina Hikina. Mahope koke mai e like me ka hikiwawe o ko laua hooponoponoia e holo koke mai ana na mokuahi Hongkong Maru ame Nippon Maru.
Oiai no nae ua komo pu aku ka mokuahi Amerika Maru iloko o ke kaua mawaena o Iapana ame Rusia, aole no i nui ae kona mau hooloii ana mai kona kulana mua mai e like pu aku me kona mau kokoolua, a no ia mea ua makaukau no oia no ka hoi ae ma kana hana mua.
Ke manao ia nei e hoi hou ae ana o Kapena Going ma kona kulana kapena. O ka hoi hou ana mai o keia mau, mokuahi no keia awa e hookipaia ana me na manao maikai, a oiai ua pau na mokukaua o Rusia ma ka Hikina i ke pio, nolaila he mea maopopo aole paha e komo hou ana keia mau mokuahi i ke kaua oiai no e nee aku ana ke kaua imua.
KA LAAU MAIKAI NO K@ @@@@
Penei ka hoike a M@@@@ nui o ka N. W. R@@@ ma Lahore, India. H@@@ @@@ke hoopaapaa ae o k@ @ @@@ Cough and Diarrhoea Remed@ @@@ laau maikai ka i hana@@ @o@@ ana ame ka @@@ ana i @@@ k ma'i hikoko ame na p@@@ @@@ waihona ai. O keia a u @@@ loaa mai ia'u mamuli o ka @@@ mai ia'u ma ka lawe m@@@ laau'u i hooi@ko @ @@@. Ke kuaiia nei @ R @@@ CO., LTD, na Agena m@ @@@.
HOOLAHA KUMAU
Kakela me Kuke
(KAUPALENAIA)
Poe Kalepa ma ke Komisina
A HE
Poe Lawelawe Kopaa
Poe Agena no na @a hiko Lehulehu
Kauka Mitamura
Alanui Kukui Oloil Hele & @@@ Na Hora Hana:
Hora 9 a.m. a 12m; 3 p.m. a @ p.m. ni koe ke Sabati. Sabati @@@ a @@ holo ana.
Telephone Blue 31@@ P O @@@
HUI HOOLEWA HONOLULU
Ke hooiaio nei keia hui i @@@ @@ hana kokua i kona mau @@@ wa ua oi mamua o 1300 @@@ @@@ mau nei i keia mae keia la.
J. H. TOWNSEND, Kakau@@@
Hui Alahao ame Aina o Oahu
MANAWA HOLO
Oct. 6, 1904
(sketch here of a train)
MAI HONOLULU ANO
No Waianae, Waialua, na @@@ na wahi hoolulu wa k@ @ aka @@ *9:15 a. m., *3:20p.m.
No Pearl City, Ewa Mill, @@ ua waai hoolulu ma ke aiahao--**7:@@ a.m., * 9:15 a.m., *11:05a .m., *2:15 p.m., *3:20 p.m., *5:15 p.m., **@:@0 p.m, +11:15 p.m.
MAI WAHO MAI.
Ku i Honolulu mai Kahuku, Waialua ame Waianae mai @@:20 a.m., *5:31 p m.
Ku i Honolulu mai Ewa Mill ame Pearl City mai +7:46 a. m., @@@@.
10:38 a.m., *1:40 p.m., *@:@@ p. m., *5:31 p. m., *7:30 p.m.
* Keia ama kela ia
**Sabati wale no
+ Koe ke Sabati
K. P. DENISON, Lunahoonana
F. C. SMITH, O P A T A
EXTELL AME SHAW.
(Na pani ma ko J. C. @@@@. Na mea hoopae a hana @@@)
KIA HOOMANAO AME NA PA-HAO.
Pau pu no hoi me ka h@@@ ana i na pohaku kia h@@@ kakau ana i mau olelo @@@ pao ana.
Keena ame ka Pa, 1@18 @@@ lakea. Telepona Helu @@@
Pahu leta Helu 642, @@@
Aila lauoho a Ayer's.
he ai ia na ka lauoho @@@ i ka lauoho me kekahi @@@ e loaa ina i makemakeia e@@@ ulu ana.
I ka manawa e maloo@@@ paakiki, mokumoku m@@ ke @@@ leiei, a i ole lilo ae i @o@@h@@@ loaa mai ia mau haawina m@@@ loaa ole o ka ai kupono non@. He @@ oiaio o ka
AYER'S HAIR VIGOR.
aole ia he mea laweia mai@@. M@ waho no ia e hamo iho a@ a nana @ hooulu a hanai hoi i ke kumu o ka lauoho.
He hoihoi hou mai kana i ka lauoho o kona ano mua, a hooulu ma @@ i lauoho maikai a noi. He lauoho na@ a loihi!
Ina he makemake kou e hoomau a k@u opiopio alaila e lawe ae i ka
AYER'S HAIR VIGOR.
Ua hoomakaukaui@ keia aila lauoho o Dr. J. C. Ayer & Co., Lowell, Mass. U. S. A.
Kekahi Mau Kii e Hoike Ana no ka Mokukaua Bennington Ame na Poino i Kau Maluna o Kona Poe.
(4 sketched scenes with following captions)
NA LUINA O KA MOKUKAUA BENNINGTON I HIKI AKU HOI I KE NA KINOMAKE E WAIHO ANA ILUNA O KA PAPAHELE MA KANAONO POE I MAKE A ANEANE KANALIMA POE I EHA.
KE KEENA WAIHO KINO KUPAPAU
KE KANU ANA IA KANAHA-KUMAMAHA KINOMAKE MA KA ILINA KOA O LOMA.
KE KII E HULI ANA A NANA AKU IHOPE MAI KA PUKA UWAHI AKU E HOIKE ANA I KAHI I NOHA MAMULI O KE PAHU ANA O KA IPUHAO.