Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 31, 4 August 1905 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

NUPERA LUOKOA. POALIMA, AUGATE 4, 1905

Nana e hoopoino ia’u a ke pee mai nei oia ma kekahi wahi me ka makaukau e lele mai maluna o’u.”

                “Ke manao nei wau o ia iho la ka hana pono e hana ai.” I kakoo mai ai o Ivana, a ia Manawa no hoi I I komo loa aku ai oia iloko o ka lumi a noho iho la il@@a o kekahi noho.

                Iaia I noho iho ai ua huli awiwi mai la oia a nana mai la I ke kanaka ana I kuhihewa ai oia ke kanaka loea, a I ka wa a Ivana I hana ai pela oia no hoi ka Manawa a Peterika I pani ae ai I ke po’I o ke kukui a noho pouli iho la laua.

                “Heaha no hoi ko kaua mea e hele ole aku ai a noho iho iloko o kou keena oihana?” I ninau mai ai o Ivana. “kahi hoi I hiki ia kaua ken oho iho me ka a o na kukui. No ka mea ke manao nei wau aole he mau pukaaniani malaila. A e ike ole mai ana kekahi mea mawaho mai eia oe I ka hale nei?”

                “He hana hoao kekahi a’u e waiho mai la iloko o ua lumi la I keia Manawa, nolaila aole e hiki ana ia’u ke komo aku iloko olaila no kekahi Manawa.” I panai aku ai o Peterika. “Ua hiki no hoi Ia kaua ke kamailio no iloko o keia pouli.”

                “Pela io no e hiki ana no ia kanake kamailio iloko o keia pouli,” I pan@ mai ai o Ivana, “eia nae aole e hiki pono ana ia’u ke hoike ae I ko’u makemake iloko o ka pouli e like iho la me keia, oiai he makemake no ko’u e nana aku no I na maka o ko’u hoaloha I ka Manawa a’@ e kamailio ana.”

                “Heaha kau mea paakiki I hiki ole ai ia o eke ha’I mai ia’u?”

                “Eia kakou iloko o ka poino, e ka loea.” I pane mai ai o Ivana.

                “PEla anei kou manao?”

                “Ke hoike aku nei wau me ka pololei, eia kaua iloko o ka poino. Aole wale o ia aka ua ikeia kou ano.”

                “Pehea oe I ike ai ia mea?”

                “Na Valadi@ea I hoike mai ia’u ua lohe aku oia I ke kahea ana o kela kin ia oe ma kou inoa ponoi mahope iho o kela haawina manaonao maluna o ke Kiekiena o @@obokena.”

                “A laila na ike oe ia Valadimea?”

                “A@@ na hele ak wau no ka halewai mahope iho o ka hala ana aku o keia kiu, a kamailio pu iho la mana. Ua hele aku wau a hoike aku I ka oihana makai he loio wau no Valadimea.”

                “Nolaila, ke manao nei oe e loaa ana wau I keia kiu?”io mai ana no oia ianei.”

                “Ua loaa oe iaia, a ina aole oia I hiki mai nei ianei, alaila e manaolana iho oe e hiki io mai ana no oia ianei.”

                “Pehea e lona ai iaia ko’u wahi e noho nei?”

                “He mea maopopo ole ia ia’u, aka he kanaka maalea maoli no keia, a kana no hoi e hoohewahewa ole ae ai e hiki mai an aka Manawa ana e kipa maoli mai ai oia ianei. Eia nae me he mea la aole loa he wahi hopohopo iloko ou, oiai ke manao nei oe oiai oe iwaena o keia mau mea apau au I hoomakaukau ai iloko o kou home no ka pale ana ae ia oe na pakele iho la no oe mai keia kanaka mai e kau nei ka weli Iwaena o kakou; eia nae ke hoike aku nei wau I ko’u manao ia oe, e hiki io mai ana no ka Manawa a keia kiu e kau ai maluna ou, ke hoomau oe I ka hoohemahema ana.”

                Aole he pane ma ka aoao o ka makaikiu no keia mau olelo, aka nau iho la kona mau niho, me he mea la ua kuaki oia no keia mau olelo I hoopukaia aku imua o kona alo.

                “E like me ka loihi o ka manawa a keia kiu e hahai ai mahope o ko kaua meheu,” I hoomau loa mai ai o Ivana, “aole loa he mea e hahai mai ana mahope o kaua, aka o na poino wale no a hiki ole ia kaua ke hoouna aku I ka kaua hoike imua o ke duke kiekie.”

                “Owai, ma kou manao ana, keia kanaka e kauia nei ka weli?” I ninau aku ai ka makaikiu.

                “Aole no I maopopo loa ia’u, eia nae he hookah wale no kanaka a’u e noonoo ae ai I hiki ke hana mai I na hana e like me keia?”

                “A, owai @a kanaka la?”

                “O Nikoloka Kaaka wale no.”

                Maanei I m@mule iho ai laua, a na Peterika I hoopau ae I ko laua noho mumule ana, mamuli o kona pane ana aku:

                “Alaila, he makemake kou e make keia Nikoloka Kaaka, aole anei pela?”

                “O ia iho la ke kumu o ko’u hiki ana mai nei ianei I keia po. Ua wawahi iho oia I ko kakou ahahui: he nui hoi ko kakou poe I make. A o kekahi poe hoi ua pau I ka hopuia. O oe a owau wale no na mea I koe iho.”

                “Aka hoi.” I kahamaha ne ai o Peterika, “aia no he poe e aku I koe mawaho ae o kaua aole I pau I ka hopu ia.”

                “Pela no,” I pane mai ai o Valadimea me kona minoaka hoohenehene ana mai, “eia nae o ia poe aole lakou I ikeia, a he inoa wale iho no ko lakou. Ua like lakou me ka ole I ka manawa o ka hana, a I keia manawa. O ka poe o lakou I haalele ole aku ia Nu Ioka eia lakou ken oho nei me ka nui o ka maka’u e hiki ole ia lakou ke kokua mai ia kaua. A aole @@ hoi he poino e loaa mai ana mai a lakou mai, no ka mea e maka’u ana lakou I ka hoike ae.”

                “Alaila o kaua wale no na mea I koe iho?”

“O kana wale iho la no, a ina aole e holopono an aka kaua hana, alaila o ka haulehia no ia o ka papahaua a ke duke kiekie.”

                O kana e maka’u ana ia manawa oia ko ke kanaka loea ike iho na loaa iaia ka manawa e hoopakele ae ai iaia iho. A puka aku mailoko aku o ka hale a holo aku, eia nae ua manao iho la no o Oele ika he nu@ @o na manawa I koe a malia o loaa mai kekahi mau mea ano nui mai ia Ivana mai e pili ana I ka duke kiekie, I keia manawa a laua e papaleo nei.

                “Heaha kau I manao ai e hana aku?” I ninau aku ai o Peterika.

                “Ke makemake nei wau e hana mai oe I mea hoopa@hu ikaika loa.”

                “O kela anei a kakou I hoouna aku ai I ka Za?”

                “Ae?”

                “He mea pilikia keia o ka lawelawe ana.”

                :Aole e uana I kela, no ka mea ua oi aku ka poino e hoopuni nei ia kaua a oia ko’u mea I makemake ai e hoohana aku I ua mea la?

                “Pehea oe e hana aku ai?”

                “Makemake au e hoolei aku ia mea maluna o ua kiu la.”

                “Ua ike no oe e paa ana no oe I ka hopuia. A I ole I ka manawa paha auanei e pa hu ai ua mea la o kou make pu no ia.”

                “Ua ike no wau ia mau mea apau.” Wahi a Ivana. “a no ia mea ua hoomakankau wau ia’u iho no ia mea. No ka mea ke ha I aku nei wau ia oe o keia wale iho la no ke alahele a kaua e hiki ai ke malama iho ia kaua e hele lanakila aole hou ae ma kekahi ano okoa ae oiai keia kiu e hoomau nei no I ka hanu ana mahope o kaua.

                “E ike iho no hoi oe, e ke kanaka loea.” I hoomau loa mai ai o Ivana me ka hookoikoi loa ana iho I kona leo. “ua oi aku ka maalabi no’u e pephi iho ai I ua kanaka @a malaelae ma ke alanui nui o Alakea. Me ka nana mai o kekahi mau haneri kanaka maluna o ia hana ana ia’u, mamua o ka hoohala hou ana I iwaka@nakumamaha hora iloko o ka pihoihoi.”

                “E loaa aku ana ua mea hoopa hu la ia oe.” Wahi a Peterika.

                “Pehea ka loihi o ka manawa a makankan oe?”

                He ninau hoopuhili keia I ko Peterika noonoo. A aia hoi iloko on aka iini e hoopau koke ia ae keia mau papaleo ana a lana, eia nae oiai aole oia I lohe I kekahi mea e pili ana no ke kanaka loea, ua lilo iho ia I mea paakiki nana e koho ai I kana mea e hana’i.

                “He mea pono ia’u ke hele aku iloko o ke keena hana,” I pane aku ai o Peterika.

                “Ina pela o ka@a like no ke hele like aku.” I pane aku ai o Ivana, a ia manawa pu no hoi I lohe aku ai ka makaikiu I ke ku ana ae o u@ kanaka @a.

(Aole 1 pau.)

Kenekuria Umi-kumamaiwa

AME

Kana Mau Hana Kamahao.

(kakauia e Simeon K. Nawaa.)

 

MOKUNA XIII.

UWALO NO KE KUOKOA O AMERIKA HEMA.

 

Ua hoomauia aku keia akaika no kekahi manawa loihi no ka hoonee loa ana aku I ko Sepania malu imua. Ua hoopauia nae keia mahope iho o ke kauia ana o na kanawai ame na kauoha. A mai ia manawa aku ua hoomauia aku ka nee ana imua mamuli o ka hooikaika maoli ana.

                O na hana hoi a Pokukala no ke kukulu I kona mau kolone aole I like loa aku me ko Sepania. Ua papalua ae o Pokukala I ka Lae o Hopa ka 1487. A aia hoi ke hooikaika la ma ka Hikina. A hoohala ae hoi he manawa mam na o ke kukulu kolone ana ma Barazila. Ua loaa ae keia aina I ka 1500. I 1580 ia manawa no hoi o Pokukala no kekahi, ua hooh@iia aku keia aina me ka nohalii o Sepania, a aole hoi I loihi mahope iho ua lilo aku la I ka Hololana. I ka 1640 ua kiela ae la ia I ka lei hooaumaha a Sepania. A lilo mai @a ia I panepoo o ko Pokukala okana aina.

                Iwaena paha o na kolone apau a Sepania I kukulu ai ma Amerika Hema. Me he mea la o Kili paha ka okana aina I loaa na hookele a hoomalu aupuni maikai ana ame ka holonina. O ka moolelo o kopa ulu ana e nee @u aku ana ia me ka kakou moolelo. Maanei he mea pono e hookomoia aku keia ike I ka poe heluhelu, o Kili, mahope koke iho o ka lilo ana o  Peru. Na laweia ae e Almagro, he hoahele no Pizarro. A nolaila ua lilo ae la ia I kahua mana hooko nui no Sepania, e noho mana ana hoi a hiki loa aku I ka Lae Hopu. I ka 18@@ ua hoomakaia ke kaua no ke kuokoa ana. A e ku e ana ia Sepania @a ka lanakila ana ma Maypu.

                Ma ka moolelo o Amerika Hema ua kaulana ae ka inoa o kekahi kanaka hookah, e like hoi me ke kaulana ana o ko Wasinetona inoa. A o ua kanaka la oia no Simon Bolivar. No ka mea nana I hoopakele ae ia Amerika Hema main a hana hookaumaha ae a Sepania. Ua hanauia oia ma Caracas I 1783, mailoko mai o kekahi koko kiekie a ohana waiwai. Na kaahele aku la oia a imi I ka naauao ma Europa. A I Amerika hoi I ka 1809, a huli hoi aku no kona home me ka manao paa iloko o kona punwai no ka hoopakele ana ae I kona aina main a hana hooluhi mai a kekahi mana aupuni e .

                I kona hiki ana ma Venezuela. Ua hui koke aku la oia me na kanaka aloha aina o ia wahi, a mahope o kea la haunaele ana ma Caracas I 1810. Ua hoounaia aku oia no Ladena me ka manao e hoohui mai I ko Beritania Nui kuleana malaila.

                Eia nae ua hoike ae la o Pelekane I kona kaokoa, a hoi awiwi aku la o Bolivar a komo I ke kaua malalo o ke alakai ana a Generala Miranda. A loaa he mau kaua I lanakila ai oia. I ka manawa I lilo hou ae ai o Venezuela I na Sepania. No holo ma lu aku la o Bolivar no Curacoa.

                Iaia malaila aole oia I hoopau ae I kona hookaika ana e ko kona iini nui. Ua hoapono mai a hoohoaloha no hoi ka peresidena o ke aupuni repubalika o Nu Garanada iaia, a hoala ae la I kekahi pualikoa o na kanaka I aa e kaua, a hoohaulehia aku I na Sepania iloko o na kaua lehulehu ana I malamaia. A I kela ame keia manawa e loaa ai ka lanakila ma kona aoao e pii mahuahua mau an aka nui o kona mau loa: a iloko o Augate 4, 1813, komo aku la oia iloko o Caracas ma kea no he kanaka lanakila. A hookipaia mai la oia ma kea no he hoopakele no Venezuela. A hooliloia ae la oia I kuhikuhi puuone no na hana aupuni kuloko amen a mea pili I ka oihana koa.

                Mahope o kona hoohaulehia ana I na Sepania iloko o na kaua lehulehu ana. Na haule iho la oia ma ke kaua ma La Puerta. A haule hou no hoi iloko o Augate ma Sana Mateo. Kehi one I pakele aku ai ma ka apua. Mailaila aku hele aku la oia no Cartagena a mahope mai no Kinitona, ma Jamaica, malaila oia I ukaliia ai e kekahi kanaka I hoolimalimaia e na Sepania e pepehi iaia. Eia nae mamuli o ke kuhihewa o ua kanaka nei. Ua pepehi iho la oia I ke kakauolelo o Bolivar mamuli o kona manao ana oia ke kanaka I kauhaia ai oia e pepehi aku.

                I kona hiki ana I Haiti na houluulu ae la oia I kekahi heluna kanaka I holo aku main a Sepania aku. Ua kau ae la lakou maluna o ka moku a holo aku la no ka mokupuni o Margarita I 1816, a malama iho la he ahaolelo malaila. Kukulu ae la I aupuni. A kukala ae la I ka hoopau loa ana I ka noho kauwakuapaa ana. A mahope koke iho o keia hookuu ae ia oia I kana mau kauwa.

                I na makahiki elua mahope mai o na mea nui I ikeia oia kona @anakila ana maluna o Morillo. Hoko o Feeruari, 1819, ua weheia ae la he ahaolelo ma Angostura. A kohoia ae la o Bolivar I Peresidena me ka mana e kuhikuhi aku I ka mea e hana ai.

                Mahope o koua alakai ana I kona p@alikoa ma ke alahele paakiki o Cordilleras no Nu Garanada. Na lanakila iho la oia ma na kana ana ma Tunka ame Bejaea a aole I loihi mahope koke iho kukala ae la oia I ka hooh@iia ana o Nu Garanada me Venezuela ma kea no aupuni republika malalo o k@ inoa o Columbia. Ua hoihoiia mai la maluna ona ke kulana Peresidena. O ke @@@ ana I na lawelawe aupuni ana a Sepania ua ala like mai la ma na mokuaina apau. Oia hoi na mokuahi o Venezuela Nu Garanada. Buenos A@ers, Kili ame Paraguai.

                O keia ano like no ka I ala ae ma Mekiko. I ka makahiki 1540. Na hoohuiia ae ai aina. Me kakhi man teritori e ae o Amerika, malalo o ka inoa o Nu Speania. A noho hooponoponoia e ke kiaaina I hookohuia mai e ke aupuni makua. O ke kumo pu ole ana o na kuhikuhi ana a na kanaka Kakolika Roma o ia ka mea nana I ubi iho aneane e pau lo aka ikeia ana o ka lahni kahiko o Aztec, oiai ka lawelawe haawi wale ana e malamaia ana e hoohapaku’e ana I kahi e puka mai ai na pomaikai o na kolone: eia mae iloko no o keia mau mea ake’ake’a na kau aku no o Mekiko ma ka papa ekahi iwaena o na mokuaina o Sepania ma ka nui o na kanaka. Na material. Waiwai amen a hana hooulu pomaikai.

                He mea maikai no ke hoike ae ua mau keia kulana malaila no eloku kenekuria iloko no o ka mui o na mea e a@@’ake’a ana a hiki I ka 1810. Ka manawa hoi o ke kana mawaena o sepania ame Napoleona. oia ka manawa I hooh@aia mai ai ka hua o na manao nanauki I na hana hookaumaha a Sepania. A ala ae la he kaua kaloko malalo o ke alakai ana a Hidalgo. He kahunapule. Ua h@@@@@ iho la o Hidalgo a make oia ma kona pepehiia ana, a o keia ka mea nana I hookuha’u iki iho I ke kaua ana; aka nae o ka hana anuu@ mana I ala ae I ka manawa o Kiaaina Calleja. Oia ka mea nana I hoopii mau I ka inaina o na kanaka. A hookomoia iho na manao hou a ikaika no ka hoala kana kuloko mau.

                O ke Aupuni Republika o Paraguai oia kekahi o na aupuni I ike nui ole ia iwaena o na mokuaina o Amerika Hema. Aia oia Iwaena o ka aina. A o ke alahele hoi e loaa ai na kukai ana me na aupuni e ae aia wale no ma  ka muliwai o Parana. Ua ku iho no oia malaila me he aupuni la I ike ole ia. I hoopoinaia, I kipa nui ole ia a I huli ole ia kona mau mea waiwai.

                Eia nae I na la kinohi o kona mau teritori ke kikowaena o na hana apau a na lahui Europe ma na aekai o ka moana Akelanika o Amerika. Hoko o na la mua o ka noho ana aku o na Sepania na loaa aku ia lakou na hoopika maikai ana ma Paraguai I loaa ole aku ia lakou ma na ka’e muliwai o Plata; oiai kona lepo momona, kona mau ea maikai am eke kulana o ka aina o ia na mea nana I kono aku I ka poe Jesuits no ka hookawowo ana malaila I ko lakou koena iho.

                Iloko o na makahiki he elua haneri o ka noho ana o keia poe ua loaa ka holomua. I ka makahiki 1764 ua kiuakuia keia poe I ka manawa I haalele ai keia poe. O ka halepule kahi I hoikeia mai ai ka nohona kristiano ana, a kahi hoi a ka lahui Guarani I a’oia ai I ka noho hauoli ana. Ua hiolo iho la. A ia manawa I emi hope ai ka aina ame ka heluna lahui.

                 @ ka hoomaka ana o keia kenekuria non aka moolelo a kakou e ike nei ka manawa hoi I hoalaia mai ai ke kuokoa ana mau ka noho lakaunu o Sepania, aole I hui ae o Paraguai ma na hana no ke ku kaekoa ana ame ka nohona aupuni lanakila ana. Aka ua papa iho la oia iaia iho ame kona mau palena aina. E hilinai ana hoi maluna o kona waiwai, a makemake ole hoi e noho aie pu me kona mau hoa mokuaina.

                O keia ka lawelawe aupuni ana a kona kuhikuhi punone ma ka inoa o Farancia a pela no hoi kona mau pani hakahaka. Lopez I, ame Lopez II I hoomaka hoi ka noho mana ana mai ka hoomaka ana o ke kenekuria a kaua e hooialaai nei a hiki I ka makahiki 1870, e hoomau ana hoi I na hana maikai a na Jesuit I hookumu ai. O na lunakanawai I hoopaakiki I ka haawi ana I ka pono laula I na makaainana ua hoahewa nui ae lakou I keia poe Jesuits. Eia nae aole e hiki ke hole ia ae ka oiaio I ka wa e noho ana o Paraguai malalo o na alakai ana a keia poe ua pii ae ka aina a hiki I ke panepoo o ka holomua. Ka waiwai ame ka malama pono ia ana o ka pono o na kanaka.

MOKUNA XIV.

 

NA LA HOPE O KO KAMEHAMEHA NOHOMOI ANA-WAWAHILA NA AKUAKII-POHA KA MALAMALAMA O KA. EUANELIO MA HAWAII NEI.

 

                (HOAKAKA.- Ma na mokuna mua I hoikeia aku ai ua ikeia na mea ano nui I loaa mai Ia Hawaii nei main a Aina F. mai. Ka na’I ana o Kamehameha I ua moku o Hawaii nei lalalo o na kokua ana I loaa main a kanaka mai o na Aina E amen a meakana I maa ole I na kanaka Hawaii, ame ko Kaumualii hoaoia ana e make ma ka ahaaina I malama ai nona ma Waikahalulu. Honolulu, Oahu.)

(Aole I pau.)

 

KA HOOHALIKELIKE ANA I KE KULANA O NA AUPUNI KAUA, RUSIA AME LAPANA, MAMUA A MAHOPE O KE KAUA ANA.