Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 23, 9 Iune 1905 — Masthead [TITLE_SECTION]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

Nupepa Kuokoa.

Ke Kiloliaiia "Pookela 110 ka Lahiii Hawaii, - HOOPtJKAIA I NA KAWAWĪAKA POAUKA APAU.

NI I'EPA KIOKOA. I'OAI.IMA. I!'XE 9.

NA HELU APAU 30;I

?:"KE XLIII. HELU 25

I MKAIAKIHIKI - - - - •*•«<>, ■O «WO MAHIHA . - - - - ■OB8CBI»*TtOS BATEB on TSAH - - «2- 00 sa «oirrHS ------- i*°° O NA OLELO HOOUHA APAUE HOOUNAIA mai ana no ItA I«AMA MALOKO O KEIA NTrPEPA. E HOOUNA PU MAI HE U AUHAU A INA AOLE. AOHB NO B HOOKOMOIA. E HOIKEIA AKU NO KA AUHAU OLELO HOOLAHA KE UI ; yii I KE KLEENA NEL >; m ! Co3fiMiV>', LTD. | jtoor»AZī. as pamaiian Gazette Co., Ittd «••k©»ol» ma ka H«le L«?k« o Honolnln Mtn o ka P«p« Klua. ( ŌA¥IDL.A-I, : : Lunahooponopono 8 K NAWAA' ' Kokua Lunahoopompono A. W. PEARSON, ;■■■■■■■ Lunanui HONOLI'LL'. OAHC.