Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 23, 9 Iune 1905 — Page 6

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

Ma ke Kauoha

 

KUAHAUA KOHO

BALOTA KALANA.

 

            OIAI KE KANAWAI 39 o ke Kau Mau o ka 1905 o ka Ahaolelo o ke Teritori o Hawaii, e kauoha ana e malama ia he Koho Balota ma ka la Iwakalua o Iune, A. D. Umikumamaiwa Haneri me Elima no ke Koho Balota mua loa i na Luna Oihana o ke Kalana, a e Kauoha ana e Kuahaua aku ke Kiaaina mahope koke iho o ka holo ana ame ke Apono ia ana o ke Kanawai i olelo ia;

            I KEIA WA A NO IA KUMU i kulike ai me ia; owau George R. Carter, Kiaaina no ke Teritori o Hawaii, me keia ke haawi aku nei ke Kauoha he Koho Balota Kuikawa no na Luna Oihana o na Kalana like ole o ke Teritori o Hawaii, e malama ia aku ana i ka Poalua, la 20 o Iune, A.D. 1905, mawaena o ka hora 8 a. m. ame ka hora 5 p. m. iloko o kela ame keia Kalana a puni ke Teritori, koe ke Kalana o Kalawao, i komo pu o Kalaupapa, Kalawao, ame Waikolu ma ka mokupuni o Molokai.

 

            NA KALANA.

            1. KA MOKUPUNI OAHU a me na Mokupuni e ae apau o ke Teritori i komo ole iloko o kekahi Kalana aku, ame na kia e hoopuni ana ia lakou, ma keia, he hooliloia nei ke Kalana Oahu, me kona Kahua Poo Oihana Aupuni ma Honolulu.

            2. KA MOKUPUNI O HAWAII ame na Mokupuni e ae a e moe ana maloko o ekolu mile a-na moana mai ko lakou kapakai aku, ame na kai e hoopuni ana ia lakou, ma keia ke hooliloia nei ke Kalana o Hawaii, me kona Kahua Hale Poo Oihana Aupuni ma Hilo.

            3. KA MOKUPUNI O MAUI, Molokai, Lani ame Kahoolawe a me na Mokupuni e ae apau, e moe ana maloko o ekolu mile a-na moana mai ko lakou kapakai aku, a me na kai e hoopuni ana ia lakou, koe nae kela Mahele o ka Mokupuni o Molokai i kapaia o Kalaupapa, Kalawao ame Waikolu a i hoomaopopoia hoi he Kahua Ma'i Lepera, ma keia ke hooliloia nei Kalana o Maui, me kona Hale Poo Oihana Aupuni ma Wailuku.

            4. NA MOKUPUNI O KAUAI ame Niihau ame na Mokupuni e ae apau e moe ana maloko o ekolu mile a-na moana mai ko lakou kapakai aku, ame na kai e hoopuni ana ia lakou, ma keia ke hooliloia nei ke Kalana o Kauai me kona Kahua Hale Poo Oihana Aupuni ma Lihue.

 

NA LUNA AUPUNI OIHANA KALANA.

 

Na Luna Aupuni Oihana Kalana e Koho ia aku ai.

 

KE KALANA OAHU

            EHIKU KAO o ka Papa Luna Kiai, ekolu e koho ia ana mai ka Apana ae o Honolulu; 1 mai ka Apana mai o Ewa; 1 mai ka Apana mai o Waianae me Waialua; 1 mai ka Apana mai o Koolauloa me Koolaupoko; 1 Moho Holo Laula.

            LUNA MAKAI NUI a ma o kana Oihana la, (ex-officio) oia no hoi ka LUNA KOLONERO; KAKAUOLELO o ke KALANA a ma o kana Oihana la, (ex-officio) oia no ka LUNA KAKAU KOPE NUI, a Kakauolelo hoi no ka PAPA LUNA KIAI; LUNA HOOIANUI; LUNA HELU A HOI AUHAU NUI; LOIO O KE KALANA ame ka PUUKU, o lakou apau e koho ia no lakou e ka poa kupono i ke koho Balota o ke Kalana.

            HOPE MAKAI NUI, ame ka HOPE LUNA HELU a OHI AUHAU, e koho Balota ia no lakou e na poa i kupono i ke koho Balota o kela ame keia Apana pakani.

 

KE KALANA O HAWAII.

            EHIKU HOA o ka Papa Luna Kiai. Hookahi o lakou e Koho Balota ia mai ka Apana ae o Kohala Akau ame Kohala Hema. 1 mai ka Apana ae o Kona Akau ame Kona Hema. 1, mai ka Apana mai o Kau. 1, mai ka Apana ae o Puna. 1, mai ka Apana ae o Hamakua. 2, mai ka Apana ae o Hilo Akau ame Hilo Hema.

            NA LUNA MAKAI NUI  a ma o kana Oihana la (ex-officio) oia no hoi ka LUNA KOLONERO; KAKAUOLELO NUI o ke KALANA  a ma o kana Oihana ia (ex-officio) oia no ke Kakauolelo o ka Pana Luna Kiai; ka Luna Hooia; ka Luna Helu a Ohi Auhau; ka Loio o ke Kalana; ka Puuku; o lakou apau e koho ai no lakou e na poe kupono i ke koho Balota o ke Kalana.

            HOPE MAKA NUI ame ka Hope Luna Helu a Ohi Auhau, e koho Balota ia no lakou e na poe i kupono o ke koho Balota o kela ame keia Apana pakahi.

           

KE KALANA O MAUI

            ELIMA HOA o ka Papa Luna Kiai. Hookahi mai kela ame keia Apana pakahi o na Apana Elima o Lahaina, Wailuku, Hana, Makawao ame Molokai, koe ka kahua Ma'i Lepera.

            LUNA MAKAI NUI a ma o kana Oihana la (ex-officio) oia no ka Luna Kolonero; Kakauolelo o ke Kalana a ma o kana Oihana la (ex-officio) oia no ke Kakauolelo o ka Papa Luna Kiai; ka Luna Hooia; ka Luna Helu a Ohi Aukau; Loio o ke Kalana ame ka Puuku; o lakou apau e koho ai no lakou e na poe kupono i ke koho Balota o ke Kalana.

            HOPE MAKAI NUI ame ka Hope Luna Helu a Ohi Auhau e koho balota ia no lakou e na poe i kupono i ke koho balota o kela ame keia Apana pakahi.

 

KE KALANA O KAUAI.

            ELIMA HOA o ka Papa Luna Kiai. Hookahi mai kela ame keia Apana pakahi o na Apana Elima o Waimea, Koloa, Lihue, Kawaihau ame Hanalei.

            LUNA MAKAI NUI a ma o kana Oihana la (ex-officio) oia no ka Luna Kolonero; Kakauolelo o ka Papa Luna Kiai; ka Luna Hooia; ka Luna Helu a Ohi Auhau; Loio o ke Kalana ame ka Puuku; o lakou apau e koho ai no lakou e na poe apau i kupono i koho balota o ke Kalana.

            HOPE MAKAI NUI  ame ka Hope Luna Helu a Ohi Auhau e koho balota ai no lakou e na poe i kupono i ke koho balota o kela ame keia Apana pakahi.

 

PAPA HOOPAA INOA MAHELE KOHO.

O ka Papa Hoopaa Inoa o na Mahele koho oia keia mahalo iho:

APANA KOHO LUNAMAKAAINANA EKAHI.

Puna, Hilo ame Hamakua, Mokupuni o Hawaii.

 

            MAHELE EKAHI- O kela hapa o Puna e waiho la ma ka hema o Keaau a mai ka palena hikina o Kau a hiki i ka palena hikina o Kamaili, e holo ana ma ia palena a hiki i ka palena komohana o na aina hookuonoono o Kaohe ame ka laina e moe pololei ana a hiki i ka palena o Keaau.

            Waiho Koho- Hale Kula o Kalapana.

            MAHELE ELUA- Na aina o Keaau ame Olaa.

            Wahi Koho- Ma ka Halelio o ka Papa Alanui; 11 3/4 mile Alanui Kaluaopele.

            MAHELE EKOLU- O kela wahi o Hilo e moe ana mawaena o ke Alaniui ame ke Alaloa o Puna me Ponahawai ame ka laina e moe pololei ana a hiki iloko o ke kai.

            Wahi Koho- Hale waiho ukana o Davies & Co., huina o na Alanui o Waiakea ame Kalepolepo

            MAHELE EHA- O kela wahi o Hilo e moe ana mawaena o ka Mahele Ekolu ame ke Kahawai o Honolii.

            Wahi Koho- Hale Hookolokolo Kaapuni ma Hilo.

            MAHELE ELIMA- O kela wahi o Hilo e moe ana mawaena o ke kahawai o Honolii ame ka aina o Makahanaloa.

            Wahi Koho- Hale Kula o Papaikou.

            MAHELE EONO- O kela wahi o Hilo e moe ana mawaena o ka Mahele Elima ame ke kumu o ke Kahawai o Waikaumalo.

            Wahi Koho- Hale Kula ma Honomu.

            MAHELE EHIKU- O kela wahi o ka Apana Koho Ekahi e moe ana mawaena o ka Mahele Eono ame ka palena o Hamakua, komo pu me ka aina o Humuula.

            Wahi Koho- Hale Hookolokolo ma Laupahoehoe.

            MAHELE EWALU- O kela wahi o ka Apana Koho Ekahi e moe ana mawaena o ka Mahele Ehiku ame na aina o Kalopa.

            Wahi Koho- Hale Kula o Kaohe.

            MAHELE EIWA- O kela wahi o ka Apana Koho Ekahi e moe ana mawaena o ka Mahele Ewalu ame ke kumu o ke Kahawai o Malanahae.

            Wahi Koho- Hale Hookolokolo o Honokaa.

            MAHELE UMI- O kela wahi o ka Apana Koho Ekahi e moe ana mawaena o ka Mahele Eiwa ame ka Apana o Kohala.

            Wahi Koho- Hale Kula o Kukuihaele.

            MAHELE UMIKUMAMAKAHI- O kela hapa i koe o Puna e moe ana ma ka hema o ka Mahele Elua ame ka aoao hikina o ka Mahele Ekahi.

            Wahi Koho- Ma ka hale hoahu o na pono holoholona o ka aina hanai holoholona ma Kapoho.

 

APANA KOHO LUNAMAKAAINANA ELUA.

Kohala, Kona ame Kau, Mokupuni o Hawaii.

            MAHELE EKAHI- Kohala Akau.

            Wahi Koho- Hale Hookolokolo Kaapuni.

            MAHELE ELUA- Kohala Hema.

            Wahi Koho- Hale Hookolokolo o Waimea.

            MAHELE EKOLU- O kela wahi o Kona Akau e moe ana ma ka akau o ka palena o Holualoa a e holo ana ma ke kihi akau o Holualoa a hiki i ke kihi hema o Punanahulu.

            MAHELE EHA- O kela wahi o ka Apana Koho Elua e hoomaka mai ka Mahele Ekolu. Hamakua, Kau. na palena hikina o Kealia 1, Kiilae, Keokea ame Honaunau, ka palena akau o Honaunau ame ke kai.

            Wahi Koho- Hale Kula o Kona-waena.

            MAHELE ELIMA- O kela wahi o Kona Hema e moe ana mawaena o Keei 2, ame Olelomoana 1.

            Wahi Koho- Hale Hookolokolo o Hookena.

            MAHELE EONO- O kela wahi o Kona Hema e moe ana mawaena o ka Mahele Elima ame Kau.

            Wahi Koho- Hale Kula o Papa.

            MAHELE EHIKU- O kela wahi o Kau e moe ana mawaena o Kona Hema ame Punaluu.

            Wahi Koho- Hale Hookolokolo o Waiohinu.

            MAHELE EWALU- O kela wahi apau i koe iho o Kau.

            Wahi Koho- Hale Kula o Pahala.

 

APANA KOHO LUNAMAKAAINANA EKOLU.

Na Mokupuni o Maui, Molokai, Lanai ame Kahoolawe.

            MAHELE ELUA- O kela wahi o Molokai e hoomaka ana ma ka hikina mai o Honouliwai me Halawa, a ma ke komohana mai Kawela ame ka Mahele Ekahi.

            Wahi Koho- Hale Hookolokolo o Pukoo.

            MAHELE EKOLU-O kela wahi o Maui Komohana e moe ana mawaena o na aina o Waikapu iloko o ka Apana o Wailuku ame na aina o Honokowai iloko o ka Apana o Kaanapali.

            Wahi Koho- Hale Hookolokolo Kaapuni ma Lahaina.

            MAHELE EHA- O kela wahi o Maui Komohana e moe ana mawaena o na aina o Hanakaoo me Waihee, i ikeia o Kaanapali.

            Wahi Koho- Hale Kula o Honokohau.

            MAHELE ELIMA- Mokupuni o Lanai.

            Wahi Koho- Halekuai o Kahalepalaoa.

            MAHELE EONO- O kela wahi o ka Apana o Wailuku e moe ana ma ka hema o ke kahawai o Wailuku a ma ke komohana o ka laina e holo ana mai ka nuku o ke kahawai o Wailuku holo hema ma na puu one a hiki i ke Kaikuono o Maalaea e komo pu ana me ka Mokupuni o Kahoolawe.

            Wahi Koho- Hale Hookolokolo Kaapuni ma Wailuku.

            MAHELE EHIKU- O kela wahi o ka Apana o Wailuku e hoomaka ana mai ka Mahele Eono, ke kai, na aina o Pulehunui, Kalialinui, Kailua, Hokuula ame Hamakuapoko me ke kai.

            Wahi Koho- Keena Waiho Kopaa ma ka Halewili o Puunene.

            MAHELE EWALU- O kela wahi apau o ke kula ma Maui Hikina e moe ana ma ke komohana o ka laina e holo ana mai Honuaula a hiki i ka palena akau o Pulehunui ma ka laina o na puu elua, Puu o Kali ame Puu o Koha.

            Wahi Koho- Halemai ma Kihei.

            MAHELE EIWA- O kela wahi i koe iho o Kula ame kela hapa o Hamakuapoko e moe ana ma komohana-hema o ke awawa o Maliko a mauka o ke alanui e holo ana mai Kaluanui a hiki i ka hale paahao o Makawao ame laina e moe pololei ana malaila.

            Wahi Koho- Halekula o Kealahou.

            MAHELE UMI- O kela wahi i koe iho o Hamakuapoko ame kela hapa o Hamakualoa e moe ana ma ke komohana o ke kahawai o Halehaku.

            Wahi Koho- Halewili o Hamakuapoko.

            MAHELE UMIKUMAMAKAHI- O keia wahi o Maui Hikina e moe ana mawaena o na kahawai o Halehaku ame Oopuola.

            Wahi Koho- Halekula o Huelo.

            MAHELE UMIKUMAMALUA- O kela wahi o Maui Hikina e moe ana mawaena o na kahawai o Oopuola ame Kaupaula.

            Wahi Koho- Halekula o Keanae.

            MAHELE UMIKUMAMAKOLU- O ka Apana o Hana e moe ana mawaena o na Apana o Koolau ame Kipahulu.

            Wahi Koho- Hale Hookolokolo o Hana.

            MAHELE UMIKUMAMAHA- Apana o Kipahulu.

            Wahi Koho- Halekula o Kipahulu.

            MAHELE UMIKUMAMALIMA- O kela wahi o Maui Hikina e moe ana ma ke komohana o ka Apana o Kaupo a ma ka hema o na Mahele 8 me 9.

            Wahi Koho- Hale Hookolokolo o Honuaula.

            MAHELE UMIKUMAMAONO- Kela aoao komohana o Molokai e moe ana ma ke komohana o ka Mahele 2 ame ka aoao hema o ka Mahele 1.

            Wahi Koho- Halekula o Kaunakakai.

            MAHELE UMIKUMAMAHIKU- O kela wahi o Molokai e moe ana ma ka hikina o ka Mahele Elua.

            Wahi Koho- Halekula o Halawa.

            MAHELE UMIKUMAMAWALU- O kela wahi o ka Apana o Wailuku e moe ana mawaena o ke kahawai o Wailuku ame ka Mahele Eha.

            Wahi Koho- Halekula o Waihee.

            MAHELE UMIKUMAMAIWA- O kela wahi o ka Apana o Koolau e moe ana mawaena o na Mahele Umikumamalua me Umikumamakolu.

            Wahi Koho- Halekula o Nahiku.

            MAHELE IWAKALUA- O kela wahi o Maui Hikina i ikeia o Apana o Kaupo.

            Wahi Koho- Halekula o Kaupo.

 

APANA KOHO LUNAMAKAAINANA EHA.

 

            O kela wahi apauo ka Mokupuni o Oahu e moe ana ma ka aoao hikini ame hema o Alanui Nuuanu, ame ka laina e holo pololei ana mai ka Pali o Nuuanu a hiki i ka Lae o Mokapu.

            MAHELE EKAHI- O            kela wahi apau o ka apana i oleloia e moe ana ma ka hema o Alanui Moi ame ke Alanui o Waialae, a mawaena o ka laina e holo ana mai e kihi o na Alanui Moi ma Punahou a hiki i ke alahaka loihi o Ala Moana (Beach Road) ame ke Alanui Waialae ma ka aoao hikina o na Aina o Kaimuki e holo pololei ana a hiki i kahakai.

            Wahi Koho- Ma kahi kokoke i ka palena pau o Alanui Punahou.

            MAHELE ELUA- O kela wahi apau o ka Apana i oleloia e hoomaka ana e like me na hoakaka mahope ae nei:

            E hoomaka ana ma ka huina o ke Alanui Sheridan ame Ala Moana a e holo ana ma Alanui Sheridan, kahi i oki ai aku o Alanui Piikoi ame ke Alanui Piikoi a e holo ana ma ka palena komohana o ka pa o Lunalilo Home a hiki i ke kihi hema o ka aina o Kalawahine,a e holo ana ma ka palena hikina o Kalawahine a hiki i ka hui ana me ka oioina komohana o ka Awawa o Manoa alaila holo ma ka aoao komohana o ka oioina o ke Awawa o Manoa a hiki i ka huina o ke Alanui Manoa ame Punahou; alaila mai Alanui Punahou a hiki i ke Alanui Moi a e holo ana ma ka palena komohana o ka Mahele Ekahi a hiki i kahakai.

            Wahi Koho- Ma ke kihi o na Alanui Keeaumoku me Waila.

            MAHELE EKOLU- O kela wahi apau o ka Apana i oleloia e hoomaka ana e like me ia i hoakakaia mahope ae nei:

            E hoomaka ana mai ka pahu hae kahiko o luna o Puuowaina a hiki i ke alanui Nuuanu a holo a hiki i ka Pali o Nuuanu, alaila holo hikina-hema o ka palena o Koolaupoko-Kona a hiki i Konahuanui, alaila holo ma ka palena komohana o ke Awawa o Manoa a hiki i ke kihi akau o ka Mahele Elua, holo ma ka palena komohana o ka Mahele Elua a iho makai o ke kiekiena mawaena o Auwaiolimu ame Kewalo a hiki i kahi i hoomaka ai.

            Wahi Koho- Ma ke Alanui Kiekiena Pakipika ame ke alanui Nuuanu.

            MAHELE EHA-O kela wahi apau o ka apana i oleloia e hoomaka ana mai ka Mahele Ekolu, na alanui Nuuanu, Vineyard, Emma, Beritania ame Alapai, ame ka laina e moe ana o ke alanui Alapai a hiki kahi e ae ana ma ke kihi hikina-hema o ka Mahele Ekolu.

            Wahi Koho- Emma Kuea.

            MAHELE ELIMA- O kela wahi apau o ka Apana i oleloia e hoomaka ana mai na alanui Mililani, Moi, Puowaina, Beritania, Alapai, Moi ame Hema ame ke Alowai.

            Wahi Koho- Kapuaiwa Hale.

            MAHELE EONO-O kela wahi apau o ka Apana i oleloia e hoomaka ana mai na alanui Mililani, Moi, Puowaina, Beritania, Emma, Vineyard, Nuuanu ame ke Alowai.

            Wahi Koho-Ma kahi kokoke i ke Kahua Oihana Kinaiahi, kihi o na alanui Beritania me Papu.

            MAHELE EHIKU-O kela wahi apau o ka Apana i oleloia e waiho ana mawaho aku o ka Apana o Honolulu.

            Wahi Koho- Hale Kula o Waimanalo.           

            MAHELE EWALU-O kela wahi apau o ka Apana i oleloia e waiho ana ma ka aoao akau o ke alanui Moi, a mawaena o ka Mahele Elua me Ekolu, ame ka Mahele Eha me Elima.

            Wahi Koho- Kamaki Kuea.

            MAHELE EIWA-O kela wahi apau o ka Apana o Honolulu e hoomaka ana ai ka Mahele Elua, alanui Moi ma Hema ame ke kai.

            Wahi Koho- Kihi o na alanui Hema me Kawaiahao.

            MAHELE UMI-O kela wahi apau o ka Apana o Honolulu e hoomaka ana mai ka Mahele Ekahi, Elua, Ekolu ame Ehiku.

            Wahi Koho- Kihi o na alanui Moi me Alekanedero.

 

APANA KOHO LUNAMAKAAINANA ELIMA.

            O kela wahi apau o ka Mokupuni o Oahu e waiho ana ma ke komohana ame ka akau o ke Alanui Nuuanu ame ka laina e holo pololei ana mai ka pali o Nuuanu a hiki i ka Lae o Mokapu,

            MAHELE EKAHI-O kela wahi apau o ka Apana Hookolokolo ame kahi Ohi Auhau o Koolaupoko e waiho ana ma ke komohana ame ka akau o ka laina e holo pololei ana mai ka Pali o Nuuanu a hiki i ka Lae o Mokapu.

            Wahi Koho- Hale Hookolokolo o Kaneohe.

            MAHELE ELUA- Ka Apana Hookolokolo ame ohi Auhau o Koolauloa.

            Wahi Koho- Hale Hookolokolo o Koolauloa.           

            MAHELE EKOLU-O ka Apana Hookolokolo me Ohi Auhau o Waialua.

            Wahi Koho- Hale Hookolokolo o Waialua.

            MAHELE EHA-Ka Apana Hookolokolo me Ohi Auhau Waianae.

            Wahi Koho- Hale Hookolokolo o Waianae.

            MAHELE ELIMA-O kela wahi apau o ka Apana Hookolokolo ame Ohi Auhau o Ewa, oia na aina o Hoaeae ame Honouliuli.

            Wahi Koho-Hale Pohai o Ewa.

            MAHELE EONO- O kela wahi i koe iho apau o ka Apana Hookolokolo ame Ohi Auhau o Ewa.

            Wahi Koho- Hale Hookolokolo o Ewa.

            MAHELE EHIKU-O kela wahi apau o Honolulu a i ole o Kona e waiho ana makai o ke Alanui Moi a mawaena o ka mahele eono ame ke alanui Halepule o Kapalama ame ka aoao hema o ke Alahao Oahu, e holo ana malaila a hiki i ke poo e kokoke ana i ke kai ame kela wahi apau o ka Apana i oleloia e waiho ana mauka o a e holo komohana-akau a hiki i ka huina o na alanui Kula me Ema a holo ana ma alanui Kula ke Alanui Moi mawaena o ka mahele eono ame ka palena mawaena o Kalihi ame Kahauiki.

            Wahi Koho- Kahi Paumawai o Kalihi.

            MAHELE EWALU-O kela wahi apau o Honolulu a i ole Kona e waiho ana mauka o ke alanui Moi mai ke alanui aupuni aku o ke Awaawa o Kalihi a hiki i ke alanui Liliha a ma ka laina mai ke poo e moe la o ke alanui Kauka mai, a e holo ana ma ka pali a hui me ka aoao komohana o ke Awaawa o Nuuanu.

            Wahi Koho- Mauka o ke Kula o Kaiulani, Alanui Moi.

            MAHELE EIWA-O kela wahi apau o Honolulu a i ole Kona e waiho la mawaena o ka Mahele Ewalu ame ke alanui Nuuanu a mauka o ka laina e moe ana ma ke alanui Kula, ke kahawai o Nuuanu ame ke alanui Beritania.

            Wahi Koho- Ma ka huina o na alanui Kuakini me Nuuanu.

            MAHELE UMI-O kela wahi apau o Honolulu a i ole Kona e hoomaka ana mai ke alanui Nuuanu a na Mahele Eiwa, Ewalu ma Ehiku ame ke Alowai.

            Wahi Koho- Ma Aala Paka.

            MAHELE UMIKUMAMAKAHI-O kela wahi apau @ Honolulu a i ole Kona @ mauka o ke alanui Moi @ ena o na Mahele Ehiku @.

            Wahi Koho- Alanui @ mauka o ke Kula o @.

 

APANA KOHO LUNAMAKAAINANA EONO.

Mokupuni o Kauai ame Niihau.

            MAHELE EKAHI- Ka @ kupuni o Niiahu.

            Wahi Koho- Ma ka hale @ Niihau.

            MAHELE ELUA- @ wahi o ka Apana o Kona e @ mawaena o na Pali ame @ hoomaka ana mawaena @ hiko o Kekaha me @ laina e moe ana ma ke @ ka aoao komohana o @ Waimea.

            Wahi Koho- Halekula o Kekaha.

            MAHELE EKOLU- @ wahi apau o ka Apana @ waiho la mawaena o ka Mahele Elua ame ka aina o @

            Wahi Koho- Hale Hookolokolo o Waimea.

            MAHELE EHA- Mai @ mo pu ana o Kalaheo @ ke komo pu ana o Hanapepe.

            Wahi Koho- Hale @ o Hanapepe.

            MAHELE ELIMA- @ wahi apau o ka Apana @ waiho la ma ka aoao hikina @ aina o Kalaheo.

            Wahi Koho- Hale Hookolokolo o Koloa.

            MAHELE EONO-@ na apau o Puna e holo ana @ aina o Wailua a hiki me @ pu ana me na aina o @

            Wahi Koho- Hale Hookolokolo o Lihue.

            MAHELE EHIKU- @ wahi apau o ka Apana @ holo ana mai ka aina o @ hiki i ka huipu ana me @ Wailua.

            Wahi Koho- Hale Hookolokolo o Kapaa.

            MAHELE EWALU- @ ana mai ka Muliwai o @ hiki i ka hui ana me ka @ paa.

            Wahi Koho- Hale Kula o Kilauea.

            MAHELE EIWA- E @ mai ka Muliwai o Kalihiwai @ ma ka palena akau o ka @ na o Kona.

            Wahi Koho- Hale Hookolokolo o Waioli.

           

                        I HOIKE NO KA @

                                    O KEIA ke kau @

                                    ko'u lima a ke @

            (Sila)               au i ke sila o ka @

                                    o Hawaii.

                                    Hanaia ma ka @

                                    Hooko ma Honolulu @

                                    la 17 o Aperila. A @

                                    GEORGE R. CARTER

            Na ke Kiaaina,

                        A. L. C. ATKINSON,

                                    Kakauolelo o ka Teritori o Hawaii.

3065-April 28; May 12,26 J@

 

KUAHAUA

 

            OIAI o ke KANAWAI  @ Mau o 1905 ka Ahaolelo o ka Teritori o Hawaii ua hoololi aku i ke KANAWAI 39 i kapala "He Kanawai e Kukulu ana i na Kalana maloko o ka Teritori o Hawaii ame ka hoo@ ana ia Aupuni" ma ka hoopau @ huaolelo "ka Lunahelu ame @ Auhau" iloko o ka Pauku 12 @ o ke Kanawai 39 i oleloia a @ pau ana i na huaolelo "ame @ Lunahelu ame Lunaohi Auhau @ o ka Pauku 13, Mokuna 6 o @ wai i oleloia.

            ANO NOLAILA, i kulike @ Owau, o George R. Carter, K@ ka Teritori o Hawaii, ma @ wi nei i ka hoolaha o na mea @ pili i ke koho ana i na Luna @ Lunaohi Auhau, ame na H@ helu ame Lunaohi Auhau iloko @ Kuahaua Koho Balota Kalana @ pukala e a'u ma ka la 17 o @ A. D. 1905, ma keia hoopa@ a aole he Lunahelu ame Luna@ Auhau a aole he Hope Lunahelu @ naohi Auhau e a hiki ke koho @ ke Koho Balota Oihana Kalana @ malamaia ai ma ka la iwakalua o Iune. M. H. Umikumamaiwa Haneri @ Elima, aole no hoi he inoa o @ mea a mau mea paha laweia @ pa'iia maluna o na balota @ moho a mau moho no ia oihana mau oihana.

 

I HOIKE NO KA @

KEIA ke kau nei au @

(Sila) Lima a ke hoopili nei @

aila o ka Teritori o Hawaii.

 

Hanaia ma ka Hale @

Hooko ma Honolulu @

a o Mei A. D. 1905.

G. R. CARTER

3067- May 12, 26 June 9, 28