Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 15, 14 ʻApelila 1905 — Page 7
| This text was transcribed by: | Gwen Lazear |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
NUPEPA KUOKOA, POALIMA, APERILA 14, 1905.
HOOLAHA HOOKO MORAKI.
HOOLAHA MANAO PANIKU A KUAI
A KA MEA PAA MORAKI.
CHRISTOPHER J. HOLT.
---------
Malalo a ma ka pono o ke kuai i paa @ @ @ moraki i ha@ala i ka @ o Mei 1903, e Christopher J. Holt @ Honolulu, Mokupuni o Oahu, Teritori @ Hawaii Mea Moraki, ia Frederick Waldvolgel o ka wahi like. Mea Paa Mo@ i kakaukopeia iloko o ka buke @ aoao 374-377, o ke Keena Kakaukope Hawaii, (he moraki hoi i haawi @ e Frederick Waldvogel i oleloia ia Martha Berger ma kekahi palapala i hanaia i ka la 29, o Aperila 1904. I k@peia iloko o ka puke @ aoao 418, o ke Keena Kakaukope i o@ mamuli o ka Pauku 2161. Mo@ @ o na Kanawai Hooponoponoia @ Hawaii o ka mea nona ka inoa ma@ nei. Martha Berger i oleloia @ keia ke haawi nei i ka hoolaha i @ manao e peniku i ka moraki i @ no na kumu i uha'@, e hoike @ ka uku ole ia o ka ukupanee i @ iloko o ka moraki i olelo ia i ka @ e uku ai.
Ke haawi pu ia aku nei no hoi ka holaha o ka waiwai i hoopaaia iloko o ka moraki i oleloia e kualia aku ana ma ke kudala akea ma na keena ku@ o James F. Morgan, Alanui Kaa@, Honolulu i oleloia, Lunakudala ma ka Poaono, Aperila 29, 1905, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia.
O ka waiwai i paa iloko o ka moraki i oleloia oia iho keia:
(1) He hapa akahi-hapa-iwakaluakumamahiku (1-27) mahele ole ia, a mahele (kea) o keia mahele a apana apau loa o ka aina e waiho la iloko o ka Apana o Waianae, Mokupuni o Oahu, a i ikeia ke Ahupaa o Makaha oia no hoi ka aina i hoikeia a i hoakakaia ka Apana 5 iloko o ka Palapala Sila Nui 2243 i hoopukaia ma ka L. C. A Helu 10613 ia A. Paki ame keia apana a mahele apau loa o ka aina e waiho la iloko o Waianae i olelo mua la ae nei i kuleanaia e James Robinson & Company ma ka palapala i hookoia e Kamehameha IV he palapala hoi i kakaukopeia iloko o ka buke @ ma ka aoao 233, o ke Keena Kakaukope Hawaii nona ka iliaina o kana-kolu-kumamaono (36) eka:
(2) O kekahi mau kuleana e ae apau loa, pau pu me ke poo kuleana ame @ pono apau o Christopher J. Holt i oleloia ma ka la o ka moraki i oleloia i kul@naia e la a iloko o ke koena a kuleana hoihoi hou ia a ina i hooilinaia @ iloko a i pili i ka mahele a apana o ka aina i ikeia ke Ahupuaa o Makaha ame ka apana a mahele i oleloia o ka aina nona ka huina o kanakolukumamaono eka;
(3) O ke poo kuleana maopopo ame ke kuleana maoli o Christopher J. Holt i oleloia ma ka la o ka moraki i oleloia iloko a i pili i ka waiwai o kona kupunakane R. W. Holt, i make o Honolulu, mea i make, a iloko a i pili i ka waiwai paa ame ka waiwai lewa apau loa i komo ma ia waiwai hookahi;
(4) He hapa akahi-hapa-iwa (1-9) a mahele (kea) mahele ole ia ame keia @ kuleana ame na pono o Christopher J. Holt i oleloia iloko a i pili (a) i kela hoalimalima i kakau ole ia kona ia aka he palapala i hooiaiola ma Dekemaba @, 1862, i hanaia e a mawaena o William A. Aldrich o ka mea o ka aoao mua ame John D. Holt o ka mea o ka aoao elua, a i kakaukopeia iloko o ka buke 16, aoao 101, iloko o ke Keena Kakaukope i oleloia, (b) o ka manawa hoolimalima i aeia, © o ka apana a mahele o ka aina ame na pono apau iloko olaila i hoakakaia a i hooliloia e @ (d) o ka waiwai paa o kona makuakane O. J. Holt, i make, ame ka waiwai paa ame na waiwai lewa apau loa i komo iloko o ia waiwai.
MARTHA BERGER.
Mea Malama Moraki o ka Mea Paa
Moraki i oleloia.
Ma ke dala kuike ka makemake a ma ke dala gula Amerika no hoi a ma ka aoao o ka mea kuai mai na lilo palapala apau.
No na mea aku i koe e ike ae ia Holmes & Stanley, Kaahumanu Alanui, Honolulu, na Loio no ka Mea Malama Moraki ame James F. Morgan, Kaahumanu Alanui, Honolulu, Lunakudala.
@---Apr. 7, 14, 21 28.
----------------------------------------------------------------
HOOLAHA PANIKU A KA MEA PAA MORAKI
-------
JAMES OLDS.
-------
I kulike ai me na manao o kekahi moraki i hanaia e James Olds i make o Honolulu, Mokupuni o Oahu, Teritori o Hawaii, ia Allen & Ronbinson o Honolulu i oleloia, i hanaia i ka la 27 o Augate, 1893, a i kakau kopeia @olo o ke Keena Kakaukope. Honolulu, Oahu, iloko o ka Buke 180 a ma ka aoao 373-377, a o ua moraki ia i o@ ke paaia nei e ka poe no lakou na @ malalo iho nei poe hooko a mau k@ha waiwai malalo o ka palapala kauoha hope loa o ka waiwai o S. C. Ai@ mea i make, ke haawiia aku nei ka hoolaha o ua poe hooko ia a poe k@hu waiwai i oleloia ke manao nei e i @uku i ua moraki la i oleloia i kulike @ me na manao o ia mea ame na Kanawai o Hawaii: no ke kumu i hua'lia @ a hoi, no ka uku ole ia ana o ke kumupaa ame ka ukupanee.
Ke haawi pu ia aku nei no hoi ka hoolaha mahope o ka pau ana o na pule n@papa ekolu mai ka la mua aku o keia hoolaha ana o na poe hooko a mau kahu waiwai i oleloia ke manao nei a e paniku aku ana i ka moraki i oleloia, a e hoolahaia aku ana no ke kuai i ka waiwai i paa a i hooliloia ma ua moraki ia, a e kuai aku ana ia m@a ma ke kudala akea ma na Keena Kudala o James F. Morgan ma Alanui Kaahumanu iloko o Honolulu i oleloia ma ka Poaono Aperila 22, 1905, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia.
O keia malalo iho nei na kuhikuhi ana o ka waiwai i oleloia: O keia mau aina a pana aina e waiho la ma Kaneohe, Mokupuni o Oahu, i hoakakaia e like me ia malalo iho nei:
Akahi ---O keia mau apana a i ole mau mahele o ka aina apau loa o ka aina e waiho ia ma Waikapoki, oia no hoi na Apana 1 ame 2 i hoakakaia ma ka Palapala Sila Nui 2219 na Kuleana 7115 ame 7585 ia Kala, nona hoi ka iliaina o 9 1-5 eka.
Elua ---O keia mau apana aina apau loa a i ole mau mahele o ka aina i hoakakaia iloko o ka Palapala Sila Nui
HOOLAHA HOOKO MORAKI.
----------------------------------------------
1397. Kuleana 2497 ia Kaili, ili-aina 91-1(@) o ka eka.
Ekolu. ---O keia mau apana aina apau loa a i ole mau mahele o ka aina iloko o Waikapoki i oleloia, i hoakakaia iloko o ka Palapala Sila Nui 973 Kuleana 2497 ia Kaheau, ili-aina 1-71-100 eka, o ka aina hoi i hoakakaia maluna'e ua hoolilo ia aku a Jackson B. Shumaker ia James Olds i oleloia ma ka palapala kuai i hanaia i Iulai 14, 1873, a i kakaukopeia iloko o ke Keena Kakaukope i oleloia iloko o ka Buke 28 ma na aoao 112 143.
Eha. ---O keia mau apana aina apau loa a i ole mau mahele o ka aina nona ka ili-aina o 2-42-100 eka, oia no hoi ka hapa o ka Palapala Sila Nui Helu 174 ia Paul F. Manini, i hooliloia ia James Olds i oleloia ma ka palapala kuai a Wahini Mahiai i hanaia i ka la 20 o Iulai, 1878, a i kakaukopeia iloko o ke Keena Kakaukope i oleloia iloko o ka Buke 56, a ma na aoao 136-137.
Elima. ---O kela mau apana apau loa a i ole mau mahele o ka aina i hoakakaia na Apana 3, ame 4. Palapala Sila Nui 4902, Kuleana 1966 ia Opu, nona hoi ka iliaina o 31-100 o ka eka, i hooliloia ia James Olds i oleloia ma ka palapala hoolilo o Wahineokai, i hanaia i ka la 18 o Novemaba, 1884, a i kakaukopeia iloko o ke Keena Kakaukope i oleloia iloko o ka Buke 90 a ma na aoao 293-294.
Eono. ---O keia mau apana aina apau loa a i ole mau mahele o ka aina ma Wailele, i hoakakaia iloko o ka Palapala Sila Nui 282, Kuleana 8456 ia Kauikea, iliaina 69-100 o ka eka, i hooliloia ia James Olds i oleloia e Kahoinea, kahuwaiwai o Ulii, ma ka palapala kuai i hanaia i Dekemaba 23, 1878, kakaukopeia iloko o ke Keena Kakaukope i oleloia iloko o ka Buke 57, mana aoao 413-414.
O keia waiwai maluna ae oia ka waiwai ma Kaneohe i oleloia kahi hoi a James Olds i oleloia i noho ai mamua o kona make ana.
E loaa aku no na mea aku i koe mai ia Kinney, McClanahan & Cooper, Judd Building (Kauka Hale), Honolulu.
Hanaia ma Honolulu, T. H. Maraki 22, 1905.
BATHSHEBA M. ALLEN,
M. P. ROBINSON,
JOSEPH O. CARTER,
PAUL MUHLENDORF,
Na Poe Hooko a mau Kahu Waiwai
malalo o ka palapala kauoha o ka
Waiwai o S. C. Allen
3061---Mch 31. ---Apr. 7, 14, 21
-------------------------------------------------------
HOOLAHA MANA HOOKOLOKOLO
-------------------------------------------------------
ILOKO O KA AHA KAAPUNI O KA
APANA KAAPUNI ELIMA, TERITORE
O HAWAII, HOOPONOPONO
WAIWAI MA KE KEENA,
ILOKO O KA HANA O KA WAIWAI
O S. KAIU, O WAIPOLI,
KAUAI, I MAKE.
----------------------
Kauoha no ka Hoolaha no ka Hoolohe
Palapala Noi ana no ka Apono ana
o ka Hoike Papahelu Waiwai Hope
loa âme ka Puunaue ana âme
ka Hookuu ana.
---------------------
Ma ka heluhelu ana ame ka waihoia ana mai o ka Palapala Noi ame ka Papahelu waiwai a J. H. Coney, lunahooponopono waiwai o ka waiwai o S. Kaiu, o Waipoli, i make iloko olaila e noi ana oia e aeia aku i $1058,705 ana hoi i kaki ai iaia iho me ka huina $1825.00 a e noi pu ana hoi e nana pono ia me ka aponoia a e hanaia, i kauoha hope loa no ka puunaue ana o ka waiwai i koe iho iloko o kona mau lima i ka poe apau i komo kuleana ilaila, a he hookuu ana iaia ame kona poe hope hooaa apau mai no koikoi apau ma keia mua aku ma ke ano lunahooponopono waiwai.
Ke kauohaia aku nei o ka Poaha, la 4, o Mei, A. D. 1905, ma ka hora 10 a. m. imua o ka Lunakanawai o ka Aha Hookolokolo i oleloia ma ke Keena Hookolokolo o ka Aha i oleloia ma Lihue, Mokupuni o Kauai, a ma keia i hooholoia ai oia ka manawa ame kahi no ka hoolohe ana i ka Palapala Noi ame ka Papahelu Waiwai, a o ka poe apau i kuleana iloko o ia hana e hiki kino ae ilaila ia manawa a e hoike ae, ina he kumu kekahi a lakou no keaha ia e ae ole ia ai ke noi, ame ka ka waiho pu ae i ka hoike i ka poe apau i kuleana maoli i ka waiwai i oleloia. A he hoolaha o keia Kauoha iloko o na olelo Beritania ame Hawaii e hoolahaia iloko o ka Hawaiian Gazette ame ka Nupepa Kuokoa, he mau nupepa i pa'iia a hoolahaia iloko o Honolulu, no eha pule neepapa, o ka hoolaha hope loa aole e emi iho malalo o elua pule mamua iho o ka manawa i hooholoia no ka hoolohe i oleloia.
Hanaia ma Lihue, i keia la 15 o Malaki, 1905.
Na ka Aha,
(Kakauinoaia) JNO. A. PALMER.
Kakauolelo.
3060 Mch. 24, 31, Apr. 7, 14.
--------------------------------------------------------------------------
Ina He Makemake
---KOU I KA---
Lauoho Maikai
E Heluhelu i keia
Malia paha ke pau nei kou lauoho
ka helelei, a koe kakaihai. E kau
i ka laau mamua o ka pau loa ana
i ka helelei, e hana i laau e ulu hoi
ai. O ka laau
"Laau Hooulu Lauoho a Ayer's"
ka mea e ulu hou ai. He nani ka
lauoho ke ulu mai, a he nui hoi.
Ina he nawali ka ulu ana o kou lauoho, o ka
"Laau Hooulu Lauoho a Ayer's"
ka mea e manoanoa ai ka ulu ana, i
ke loaa i keia laau pau loa ka helelei
ana. I na he piha kou poo
ke Kepia, o ka
"Laau Hooulu Lauoho a Ayer's"
ka laau e pau ai a maemae kou poo.
Ke loaa i keia laau e hoi hou ana ka
ulu ana o kou lauoho a like me k@
kou wa bebe.
Hoomakaukau ia e Kauka J. C. Ayer
& Company, Lowell, Ma@, U. S. A.
E loaa no keia mau Huaale ma ke
Hale Kuai Laau e Hollister, alanui
Papu.
KE KAUA HOOKAHE KOKO
HOOKAHI I IKEIA.
------------
O ke kaua hookahe koko hookahi i ikeia ma ka moolelo kaua o ke ao nei oia ke kaua o Mukden mawaena o Rusia ame Iapana. Aole aku mamua o Napoleona aole hoi ma ke kaua mawaena o na Pake ame na Kepani i ikeia kekahi kaua oi aku o ka hookahe koko e like ae la me keia. Ma keia kana no hoi i oi aku ai ka make o na Rukini i ko na kaua ana apau ana i kaua ai.
I mea e maopopo ai he mea pono e nana ae i keia hoike pokole malalo iho nei o kekahi mau kaua i kauaia a hookuku ae me keia kaua o Mukden Kaua o Leipsie, 94,000 i poino. Kaua o Eylau, 36,000 i poino. Kaua o Gettysburg, 64,807 i poino. Kaua o Watalu, 55,000 i poino. Kaua o Mukden, 225,000 i poino.
O keia mau kaua maluna'e o lakou na kaua oi loa o ka weliweli i ikeia.
Mai ka hoomaka ana hoi o ke kaua mawaena o na aupuni i ha'iia ae nei a hiki iho la i ke kaua o Mukden. o Rusia ka i oi loa aku o ka poino. O keia hoike malalo iho nei, oia ka hoike o na kaua aina i kauaia. koe ke kaua moana, a maanei e maopopo ai ka oi loa ana o ka poino ma ka aoao o na Rukini. Penei ka hoike i loaa ae no keia mau kaua:
Na Kaua Rukini Kepani.
Mukden……………………………………………150,000 75,000
Ialu……………………………………………………3,196 1,030
Nanasana………………………………………………1,704 3,500
Vafanako………………………………………………4,635 1,120
Alahele o Motina………………………………………1,000 200
Liao Iana………………………………………………22,058 17,539
Sakahe…………………………………………………67,865 15,819
Poto Ata……………………………………………….22,745 47,480
Huna…………………………………………………..12,000 5,000
________ ________
Huina………………………………………..185,206 166,748
Huina pau loa………………………………………………..451,954
Ma keia ae la e ikeia ai ka papalua ana o ka poino ma ka aoao o na Rukini i ko na Kepani ma Mukden, a o keia hoi ke kau(a i oi aku ai ka poino o na Kepani i ko Poto Ata. Ma Poto Ata ua palua iho ka poino o na Kepani i ko na Rukini, a ma ke kaua hoi o Sakahe ua palua aku na Rukini i ko na Kepani. Ma ka hapanui o na kaua o na Rukini no ka oi o ka poino, a ma ka hookuku ana ae i ko laua kulana ma na kaua ana apau he 118,458 ka oi aku o ka poino o na Rukini mamua o na Kepani. Ina e hoohuiia na kaua moana e aneane ana e papakolu ia ko na Rukini poino, hoohui aku me na mokukaua, na lakokaua ame na lokoai i hoopoinoia, maopopo ko Rusia poho nui ma keia kaua ana e hoopaakiki nei, a e onouia nei me ka ikaika e na Kepani.
HOOLAHA AINA AUPUNI.
----------------------------------------------------------------
Ma ka Poaono, Aperila 29, 1905, ma ka hora 12 awakea, ma ke alo iho o ka Hale Hookolokolo, Honolulu, e kuaiia aku ana ma ke kudala akea:
Elua mau koena o na Aina Aupuni, Honolulu, Oahu.
Koena Helu1, nona ka iliaina o 707 kaupai kuea. Kumukuai haahaa $530.25.
Kona Helu 2, nona ka iliaina o 159 kapuai kuea. Kumukuai haahaa $318.
Ma ke dala kuike ka makemake, a ma ke Dala Gula hoi o Amerika.
Aia keia aina ke waiho nei ma a e pili kokoke ana ma ka aoao Waikiki o Alanui Likeke a mawaena o na alanui Moiwahne ame Halekauila.
No ke kii ana ame na mea aku i koe, e like ae ma ke Keena o na Aina Aupuni, Hale Hookolokolo, Honolulu.
JAS. W. PRATT,
Komisina o na Aina Aupuni.
Honolulu, T. H., Maraki 27, 1905.
3061-Mch. 31--Apr. 7, 14, 21, 28.
HOOLAHA AINA AUPUNI.
------------
Ma ka Poakahi Aperila 17, 1905, ma ka hora 12 awakea, ma ke alo iho o ka Hale Hookolokolo, Honolulu, e kualia aku ai ma ke Kudala Akea ka hoolimalima o na aina i hoakakaia malalo iho nei:
334 eka, oi iki a emi mai o ka aina o Kaieie, Apana o Hilo, Mokupuni o Hawaii i hoonoho papaia e like me keia:
252 eka aina mahi ame $2 eka aina kula ame aina waiho wale.
Manawa, he 5 makahiki, mai Iulai 1, 1905.
Uku-hoolimalima kaupalenaia, $1,050.00 no ka makahiki hookahi e uku mua ana ma ka hapa-makahiki.
No na kii-aina ame na mea pili e noi ae ma ke Keena o na Aina Aupuni, Honolulu
JAS. W. PRATT.
Komikina Aina Aupuni.
Honolulu, Maraki 15, 1905
3059-Mch. 17, 24, 31 --Apr. 7, 14.
--------------------------------
HOOLAHA KUMAU
-------------------------------
Kakela me Kuke
[KAUPALENAIA]
-----
Poe Kalepa ma
ke Komisina
: : A HE : :
Poe Lawelawe Kopaa.
------
Poe Agena no na Ma
hiko Lehulehu.
---------------------------------------------------------------------
Kauka Mitamura
-------
. . .
Alanui Kukui Ololi Helu 65, Honolulu
Na Hora Hana:
Hora 9 a. m. a 12 m: 5 p. m. a 7 p. m. koe ke Sabati. Sabati ma ka hooholo ana.
Telephone Blue 3468 P. O. Box 342
AOLE OE E HOOPILIKIAIA.
--------
Mai kanalua wale oe i ke kuai ana i ka laau kunu a Chamberlain. Ina i lawa ole kou manao me ka hua o ka inu ana i ka laau ma kahi o elua hapakolu i kulike ai me na kuhikuhi ua hiki ia oe ke hoihoi mai i ka laau a e hoihoiia aku no kau kenikeni i lilo ai. Eia ka olelo o ka Hui Kuai Laau Lapaau o Granite, Oklahoma, U. S. A.. ke Greer Drug Co. Ua loaa ia makou ka manao kaokoa a kuokoa e hooia aku i ka maikai o na omole laau pakahi apau no ka mea ua ike no makou aole a makou mea panai no lakou. "E loaa no keia ano laau ma ke kuai i kahi o Benson, Smith & Co., Ltd., na Agena no Hawaii Paeaina.
--------------------------------------------------------------
HUI HOOLEWA HONOLULU.
--------------------
Ke hooiaio nei keia hui kana mau hana kokua i kona mau lala. I keia wa ua oi mamua o 1300 lala a ke pi mau nei i keia ame keia la.
J. H. TOWNSEND, Kakauolelo.
----------------------------------------------------------------
OLELO HOOLAHA PAPA.
-------------------
Ke hoike ia aku nei ka lohe i na kanaka apau, o na poe apau e haawi ana i ko lakou mau waiwai ma ke ano hoaie i kekahi kane a wahine ma ko'u inoa e hoole mau ia aku no lakou ke ole e loaa aku mai ia'u aku he palapala kauoha e ae ana no ia hoaie ana.
JOHN PAALUHI.
Manoa, Oahu, Maraki 22, 1905.
3060----Maraki 24, 31---Apr. 7, 14, 21.
Hui Alahao âme Aina o Oahu
MANAWA HOLO
Oct. 6, 1904
MAI HONOLULU AKU
No Waianae, Waialua, Kahuku ame
na wahi hoolulu ma ke alahao--
*9:15 a. m., *3:20 p. m.
No Pearl City, Ewa Mill, ame na wa@
hoolulu ma ke alahao---+7:30 a. m.
*9:15 a. m., *11:05 a. m., *2:15 p. m.
*3:20 p. m., *5:15 p. m., *9:30 p. m.
+11:15 p. m.
HAI WAHO MAI.
Ku i Honolulu mai Kahuku, Waialua,
ame Waianae mai *8:36 a. m.
*5:31 p. m.
Ku i Honolulu mai Ewa Mill ame Pearl
City mai ---+7:46 a. m., *8:36 a. m.
10:30 a. m., *1:40 p. m., *4:31 p. m.
*5:31 p. m., *7:30 p. m.
*Kela ame keia la.
+Sabati wale no
+Koe ke Sabati
G. P. DENISON,
Lunahoonana
F. C. SMITH
G. P. & T., @
Na Kia Hoomanaoame na Pa.
No kou ilina e mau loa ana.
No na mea aku i koe ame na kumukuai
e ike ae ia
J. C. AXTELL
Helu 1048 Alanui Alakea.
LAAUILINONA BEBE
O Kona Paa âme Kena Lauoho kekahi mea
ana nui loa a na Makuahine e noono nui ai
* * *
UA HANAUIA KELA A ME KEIA KEIKI ILOKO O KA HONUA NEI me ke ewe o na mai lehulehu e ulu mai ana iloko o ka ili. ke poo a e lilo ana hoi ke koko ia wa i mea nui loa no ka panee ana i keia popilikia, a pela @ilo ai ia i mea nui loa e hookaumaha mau ai i ka noonoo o keia a me keia mea, oohia i ka nali ana a na ma'i lehulehu. Aole keia mea i hookaumaha ia ma kekahi ano e ae, aka, mamuli no o ka hoopalalehaia ana e ka mea i kupono e malama a makaala. I keia poino. Nolaila, ua lili i kumuhana na keia ame keia makuahine maikai e makaala mau ai i ka lakou mau keiki e loohia ana. I na popilikia lehulehu e ulu mai ana mamuli o ke koko ino, e hookamaaina mau lakou me na mea a pa ue hiki a ke pale aku i keia mau popilikia lehulehu, i mea hoi e loaa ai ke ola maikai, malalo o na lapaau noeau ana me ka hikiwawe a me ke ola loa no hoi.
Ua olelo ia o k aauau me ka wai pu mehana a me ke KOPA CUTIKURA no ka hoomaemae ana i ka ili no ka papaa i ka lepo a me kahi mau @o a ae, a pela hoi no ka unahi-pii, a pela hoi, ina ka e kakpili malie i ka A@a Hamo Cutikura, no ka hooki koke ana i ka maneo o ka ili, ka eeke ana manene o ka ili ame ka pehu, a pela hoi no ka hoomalielie ana i ka he@ a me ka hooia ana i na palapu, a mahope aku oia wa, ina ka e inu i ka Laau Hoohainu CUTIKURA, oia wale ae la no ka na mea a pau e hana ai no ka pale ana aku i keia mau kinaunau o na keiki liilii i na wa apau e hoomaka mai ai, a ina no ua loaa mua, he mea pau wale no ia i keia mau laau ae la, ke malama pono ia na kuhikuhi. Ma keia hana ana pela, e loaa ai i na makuahine hoomanawanui ka maha a me k oluolu o ka naau, a he mea no hoi ia no lakou e hookaumaha ole ia ai i na wa a pau. Ua hooiaia keia mau haawina pomaikai ma na home lehulehu a puni ka aina.
Mamuli o ka momona, ka maemae, ame ka hikiwawe o ke ola o keia laau, i makemake nui ia ai e na lahui kanaka a pau i hoao a ikemaka i kona waiwai nui ma ke ano hooia, a pela no hoi i hilinai nui ia ai kona waiwai no ka hoopakele ana i ka luhi a me ke kaumaha o na makua lehulehu ma na wahi a pau, a pela no i malama nui ia ai maloko o na home.
HE HOOLA MAOPOPO NO NA MA'I MALOKO A MAWAHO O KE
KINO.
Oia hoi ke KOPA CUTICURA e hoomaemae ai i ka ili a me ke kepia o ke poo a hoowaliwali i ka alualu, o ka AILA CUTICURA HAMO no ka ka hoopau koke i ka maneo a hooluolu a hooia, a me ke CUTICURA RESOLVENT no ka hooluolu a hoomaemae ana i ke koko. Ke kualia nei ma na wahi a pau o ka honua nei. Keena kuai ma Auseteralia, R. Towns Co., Sydney, N. S. W. Keena ma Aferika Hema, Lamron Ltd., Cape Town. "I loaa ai ka ili pahee maikai, ka lauoho a me na lima," POTTER DRUG AND CHEM.
COMP., Boston, U. S. A., na ona @ laau CUTICURA a pau loa.
HOOLAHA I KA POE HAHAI HOLOHOLONA,
KAAHELE KUAHIWI, ETC.
* * *
KE HOOLIMALIMA AKUNEI A KUAI AKU HOI MAKOU I NA HALELOLE, PALULU LA, NA LAKO NO KE KAAHELE KUAHIWI ANA, NA LAKO HAHAI HOLOHOLONA AME NA LAKO LAWAIA.
NA AHAMAKA, NA NOHO KAAHELE, AME NA NOHO KULE, NA PU AME NA POKA.
-------------------
PEARSON & POTTOER CO.,
LIMITED
931 ALANUI PAPU.
KA MOKUKAUA OHIO UA KU
MAI.
---------------
Mamua o ke awakea o ka Poaono i hala i ikeia aku ai ka uwahi e koheoheo ana i ka ilikai, a ike pu ia aku la no hoi he hiohiona mokukaua ka mea nona ua uwahi la i ikeia aku ai. I ka hookokoke loa ana mai ua maopopo ae la i ko Honolulu nei poe he mokukana Amerika ua moku la nona ka uwahi i ikeia aku ai. a pau wale ae la na manao i ulu wale ae he mokukaua Rukini paha a i ole Kepani paha ka mea i ikeia aku ai.
O ka mokukaua papa ekahi Ohio keia o Amerika i holo mai hoi mai Kapalakiko mai a kipa mai la ianei ma kona alahele no ka Hikina, kahi hoi ana e hui aku ai me ko Amerika aumokukaua o na Kai o Kina, a pani aku hoi i ka makalua o ka mokukaua Kentucky i huli hoi aku no Amerika.
Iaia i hoopili mai ai i ka uwapo ua hooku'i ae la oia me ka moku lawe koa Thomas, a ha'i ka pou ha'e o ka moku lawekoa. Pau ia na hooku'i hou ae la no ua moku la me ka uwapo. I keia loaa ulia ana i ka moku lawekoa e puhi ana no ka bana Pilipino, eia nae aole he nana ae o keia poe a aia no ka lakou mau hokeo ke kani la.
Ma ka auwina la Sabati ae i hookuuia ae ai ka moku no ka makaikai ana a ko Honolulu nei, a ua piha ae na kaa uwila e holo kokoke nei ma kahi e ku nei o keia moku i na kanaka e hele ana ilaila. Ua kiloia aku na meahuna o ua mokukaua la, ua ha-loia aku na keena like ole, a e lawe ana hoi na luina i ka poe makaikai ma kela ame keia wahi. He nani na mea apau oluna o keia moku, a ua kuhikuhi mai na luina i na mea apau e ninauia aku ana ia lakou.
Ma ka Poakahi nei i hoomaka ae ai oia e lawa ae ia 1600 tona lanahu a hoomakaukau no ka hoomau ana aku ma kona alahele.
----------------------------------------------
HAKAKA ME NA MAKAI.
-----------------
Ma ka Poaono i hala i hoounaia aku ai he eono mau makai mai Honolulu nei aku no Waipahu, Ewa, mamuli o ke noi ana mai o Hope-Makai Fernandez, e hele aku e kokua iaia ma ka hopu ana i na Pake piliwaiwai o ka mahiko Oahu. Ua iho aku keia poe makai maluna o ke kaalio a hoomaka koke aku la i ka lakou hana i hoounaia aku ai, @a paa aku la he umi-kumamalua poe Pake. Ia lakou e lawe ana i ka lakou mau pio, ua ulu ae la ka haunaele mawaena o na poe Pake i koe aku ame na makai, a iloko o ia haunaele ana i hoohanaia ai na mea make; o na makai me ka lakou mau laau newa, a o na Pake no hoi me na laau ame na mea hana o ka mahiko.
Ma na hoike i loaa mai ma Honolulu nei o Worthington, he luna no ka mahiko, ka mea nana i hoala i ka manao inaina iloko o na Pake no na makai, a ua oleloia ae ua ki ae oia i kana pu no ekolu manawa iluna, he hoailona hoi e hoike aku ana i na Pake ua hiki mai ka manawa e hookoia ai ka manao aluka maluna o na makai.
Iloko o keia huikau ana, he hookahi Pake, i kiia i ka pu a make, a o Makai Kanae hoi ua hiliia kona poo i kekahi pauku laau e kekahi mea ana i ike ole ai, a o ka hopena oia kona waiho ana ma kona home malalo o ka lapaau ana a ke kauka.