Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 13, 31 March 1905 — Page 6 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

HOOLAHA HOOKO MORAKI. ma fce dala gula AmeHka bo hoi a ma ka aoao o ka mea kuai mai na iiio palapaia apau. No na mea aku i koe e noi ae ia Holme® ame Stanley. Honolulu, na loio no ka Mea Malama Moraki. 305?—MciJ. 17, 24, 31—Apr. 7, 14. HOOLAHA MAKAO PANIKU AME KUAI O KA MORAKL "WING MOW CHAN." Malalo a ma ka pono o ka mana o ke kuai i hanaia iloko o kekahi moraki *i hanaia i ka la ehiku o lulai, 1899, e Young Chee ame Young Pow, he mau hoahui iloko o ka oihana kalepa malaio i o ka inoa hui o "Wing Mow Chan" o Honolulu, Mokupuni o Oahu, na Mea Moraki, ia Samuei C. Allen o Honolulu i oleio mua ia ae nei. e hana oihana kalepa ana inaialo o ka inoa hui o 'Ailen and Robinson," Mea Paa Moraki, he moraki hoi i kakaukopeia iloko 0 ka Buke 192, aoao 437-439, o ke Keena Kakaukope o ke Aupuni, (he moraki hoi i haawi hooliloia i ka mea nona ka inoa malaio iho nel Aiien and Robinson, Limited. ma ka palapala i hanaia 1 lune 2, 1904, a i kakaukopeia iloko o ka Buke 259, aoao 145-148, o ke Keena Kakaukope i oleloia; a mamuli o ka Mokuna XXXIII o na Kanawai Ahaolelo o 1874 i kapaia "He Kanawai no ke Kuai o ka waiwai morakiia me ka hoopii ole ame ke Kauoha o ke Kuai" ame ke Kanawai (Mokuna IX o na Kanawai Ahaoleio o 1890) e pakui ana ia mea like, o Ailen and Robinson, Limited, i oleloia, ma keia ke haawi nei i ka hoolaha i ka manao e paniku i ka moraki i oleloia no ke kumu i uha'iia e hoike ana: o ka uku ole ia o ke kumupaa ame ka ukupanee i paa iloko o ka moraki i oleloia i ka wa e uku ai. Ke haawi pu ia aku nei no hoi ka hoolaha o ka waiwai i hooliloia nia ka moraki i oleloia e kuaiia aku ana ma ke kudala akea ma na keena kudala o Jas. F. Morgan. Kaahumanu Alanui, Honolulu i olelo mua ia ae nei, ma ka Poaono, ka la 15 o Aperiia, 1905, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia. O ka waiwai 1 hoopaaia iloko o ka moraki i oleloia oia keia: O kela palapala hoolimalima o ka aina e waiho la ma ke Alanui Papu, iloko o Honolulu i olelo mua ia ae nei, i hanaia e a mawaena o Emmeline Maria Magoon, o ka aoao mua, ame Wing Mow Chan o ka aoao elua, i hanaia i lanuaii 20, A. D. 1599. i kakaukopeia iloko o ka Buke 185, aoao 317-318. o ke Keena Kakaukope o ke Aupuni a pau pu no hoi me na pono ke poo-kuleana aina ame na kuieana apau loa o ka Allen and Robinson, Limited f a i na aina no hoi i hoakakaia iloko o ka palapala hooiimalima i oleloia; pau pu me na hale apau ame na hana hou maluna o ka aina i oleloia. ALLEN & ROBINSON, LIMITED., Ma o B. M. Allen, kona Peresidena; James E. Jaeger, kona Puuku; Mea Malama Moraki o ka Moraki i oleloia. Ma ke dal a kuike ka makemake ama ke dala gula Amerika no hoi a ma ka aoao o ka mea kuai mai na lilo palapala apau. No na mea aku i koe e ike ae ia Holmes & Stanley, na loio no ka Mea Malama Moraki. 3060—Meh. 24, 31—Apr. 7, 14. HOOLAHA MANAO PANIKU AME KE KUAI O KA MORAKI. J. M. MONSARRAT. Malalo a ma ka pono o ka mana o ke kuai i paa (1) iloko o kekahi moraki i hanaia i ka la 16 o Novemaba, 1599, e J. M. Monsarrat o Honolulu, Mokupuni o Oahu, Teritori o Hawaii, Mea Moraki, ia Theresa M. Louisson o Honolulu i olelo mua ia ae nei, Mea'Paa Moraki, he moraki hoi i kakaukopeia iloko o ka Buke 196, aoao 499-500, 0 ke Keen a Kakaukope oke Aupuni; a (2) o kela palapala o ka moi aki pakui i hanaia i ka la 18 o Dekemaba, 1599, i hanaia e J. M. Monsarrat i oleloia ia Theresa M. Louisson i oleloia a i kakaukopeia iloko o ke Keena KakauI kope i oleloia iloko o ka Buke 199, aoao | 419-420; a mamuli ok a Mokuna XXXIII | o na Kanawai Ahaolelo o 1874 i kapaia ! "He Kanawai no ke Kuai o ka waiwai j morakiia me ka hoopii ole ame ke Kau- } oha o ke Kuai" ame ke Kanawai (Mokuna IX o na Kanawai Ahaolelo o I 1890) e pakui ana ia mea like; o There«a I M. Louisson i oleloia ke haawi nei i ka hoolaha i kona manao e paniku i na moraki i oleloi a no na kumu i uha'ila e hoike ana o ka uku ole ia o ke kumupaa huina ame ka ukupanee i paa iloko o ka morakl i oleloia. Ke haawi pu ia aku nei no hoi ka hoolaha o ka waiwai i hoopaaia iloko o na moraki i oleloia e kuaiia aku ana m a ke kudala akea ma na keena kudala 0 James F. Morgan, Kaahumanu Alanui. Honolulu i olelo mua ia ae nei. ma ka Poaono, ka la 22 o Aperila, 1905, ma ka bora 12 awakea o ka la i olelola. Okā waiwai i paa Uoko on a moraki 1 oleloia ola keia: 1. O ka hapa eha-hapaluna a mahele l mahele-oleia a pau loa o keia apana a mahele o ka aina e waiho ia ma ka aoao Waikiki a Hikina-hema o o ke Alanui Union iloko o Honolulu i olelola, oia no hoi ka hap a okaL, C. A. Heiu 1026, R. P. Helu 26 ia Mary Do%vsett a i apoia a i hoakakaia e like me ia malalo Iho: E hoomaka ana ma ka nm-ka ma ka aoao Hema o ke Alanui Union o ka ma-ka | oleloia he 104 kapuai mauka mai ke kihi Hlkina e ku nei i keia wa o n a alanui Hokele ame Union a oia ke kihi mauka o ka apana i hoollloia ia John Buckley ame J. J. Sullivan e E. J. Monsarrat. J. M. Monsarrat ame ] M- D. Monsarrat a holo: | 1. Akau 56 de» 45 min. H!k„ olaio 60 [ kapual ma ke Alanul Unk>n: | 2. Hema S4 t0 min. Hik. oiak) GS kapual ma ka hapa koena o ka L. C. A. Helu 1«« la Mary Dow»ett: S. Hema « deg. 10 min. Kom. olaio kapual ma ka I*. C. A. 801 la A. Adams malaila aku: t Atou 34 de& 20 roin. Kom. oiak> 7S kapuai ma ka apana i hoolilola e E. J. Monaarrat ame kekahi pot e lbo ia John Buckley ame J. J. SulUva n a Mki t kahi j hoomaka ai a nona ka illaina o 4273 kapuai kuea oi iki a <?mi mat ' T. M. I*QTTrsSOX. t Mea Morakt ma o kona loki maoli la Bhshop & Co. Ma k* dal& kulke ka makemake a ma Meh. Apr. 7, 14. SL