Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 5, 3 Pepeluali 1905 — Page 6
| This text was transcribed by: | Sela |
| This work is dedicated to: | Aloha :) |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
NUPEPA KUOKOA, POALIMA, FEBERUARI 3, 1905
No na Analolo Na
‘O ka @@@@ @@ @@@ ne na mea e loaa ai na @@@ @ ke @@ ana i keia mau la@ aole me ka piha ikaika o kou kina, aka me @@ @@@@@@@@ o kou mau aalo.” O keia ae la ka olelo a Sir J. Creighton Brown, @@ kauka kaulana ma ka oi@ hana lapaau. I keia olelo, e pakuiia aku ka olelo a Kauka Fathergill i make kekahi n@ hoi o na kauka kaulana. “Ina e hoomaka mai e nawaliwali ka opu hoowali al@@e nawaliwali mai no kou akepaa a@@e kou akemama, a e piha no ke koko i na mea ino, he kumu e loaa mai ai i na ma’i ino, he kumu e loaa mai ai i na ma’i ino e li@e me ka a@i pehu o na ami@ @uma@ka@ ma’i o ka puuwai, hano ame ka ma’i o na aalolo. O na aalolo oolea na aalolo e hiki ai la oe ke hana, ke ku iluna a hakoko ma kela ao no na pono o keia nohona me ka loaa ole o na popilikia i ke kino. e pono lakou me ke akahele i mea hoi e loaa ai la oe ke kino oolea. O ka manao ae ia keia; a pehea hoi e loaa ai i ka poe me na kino nawaliwali keia oolea eme kela mana hooolea hou i ke kino e waiho nei mahope o keia mau mea? Ma ka lawe ana i ka
WAMPOLES PREPARATIONS
he laau lapaau I kaulana a puni kea o nei no ka holopono ame ka hikiwawe I ka hoonoono ana I ka ai ame ka hoomaemae ana I ke koko. E loihi no kou Manawa e huli ai a loaa kekahi ano ma’i e hiki ole ai I keia laau ke holola, he laau I loaa mai ma o ka noonoo naauao ana o keia au o na hana o ke Akamai. He momona e like me ka hone a ua loaa hoi iaia na mea hoonoono ai apau I loaa I ka Aila Cod Maemae, e hanaia e makou mai ka puupaa mai o ka i’a cod hou loa. a I hulia me ke Compound Syrup of Hypophosphite same ka Extracts of Malt and Wild Cherry. Ua olelo ae o Kauka Clark: “Ua loihi ko’u wa I hoohana ai i ka aila cod. eia nae. Aole wau e kanalua ana I ka hoike ae o kau laau ka helu ekahi o na laau a’u I maopopo a e ku@ iia nei I keia wa.” Aohe e haule, a e loaa no ka pono mai ka lawe mua aku. Ua hiki I kela laau ke hooikaika i kou kino ame ka pii ana ae o ke olakino maikai. E pono e hoao. Oia ka mea e ike ai. Ke kuaiia nei kela laau e ka poe kuai iaau a puni kea o holookou nei.
Ka Poe a Ma Kou i Ike ai
HE POE LAKOU NO HONOLULU A O K@ALAKOU E HOIKE AI HE POMAIKAI KULOKO IA.
I ka Manawa e loaa ai kekahi ano hana hou e like me ia malalo iho, alaila he haawina hoohihi koikoi ia na ko kakou poe heluhelu e kilohi iho ai. He hui na mea ano maliini e hoohaia mai nei maloko o na nupepa, he mau niea olaio no, eia nae, hoomaloka no kanaka. Ma ke kumuhana hookahi ua nalohia aku kea no hoomaloka. Ua loaa mai ia mamuli o ka ike mai na kuna kupa o kakou nei a o ka lakou mau hoike ua pili no ia ia lakou. O ka poe I kanalua e hoopauia ko lakou kanalua mamuli o keia maikai i ikeia ma kea lo. O na olelo hoike e waihoia ae ai i ke akea no kekahi kupa e noho nei no iloko nei o Honolulu, he mea hoi nau e ike ai iaia @ kela ame keia ia he mea ia e hoopau loa ai I kea no hoomaloka.
O kahi noho o Mrs. N. Joseph aia ma ke kihi o na alanui Lihia ame Moi.
No ehiku mahina I eha ai ko’u kua a e loaa ana hoi I kela ame keia wa i kea mu ame k alia o ke kino. He Mai kai ole maoli no ko’u ola ana, a nolaila, ua kuko nui loa au e loaa ona laau e loaa ai la’u kahi uloulo. Ua loaa io ia’u ka’u mea I makemake ai ma na huaale a Doan. Kuai aku la wau ma ka halekuai laau o Hollister ma a ua hauoli loa au i ka hoike ana aku, aole wale no I haawi mai ia’u keia mau huaale, he maha aka he ola loa maoli no; a no ia mea aohe o’u wahi kanalua iki ma ka hoomaikeike aku ia mea, ola hoi I ola au I na HUAALE A DOAN NO KE KUAHANEENEE AME PUUPAA. He laau maikai keia no na ma’I puupaa.
He kuaiia na huaale a Doan no ke kuahaneenee ame puupaa e ka poe kuai laau lapaau apau, he kanalima keneta no ke poho hookah a he eono poho no $2.50. E hoounaia aku no maloko o na Eka Leta e Hollister Drug Co. Honolulu na agena kuai nui no ko Hawaii Paeaina ke loaa mai ke kumukuai.
KUU LEI ALOHA HE KEIKI UA HALA
Ua uloulo i ke Akua Mana Loa ke kii ana mai me ka palanehe a lawe aku la I ka hanu hope loa o kuu lei, kuu milimili aloha ma ke ahiahi o ka Poalina, Jan. 20, 1905.
Ua hanauia o San Kipi opio ma Moanalua. Honolulu, Oahu, i ka la 27 o Dekemaha, 1891, mai ka puhaka mai o Mr. ame Mrs. P. Makaena, nolaila o ka nui o kona ,mau la ma keia ola ana he 14 makahiki ame na ia he 24. Ua hoonaauaoia ola ma ke Kula o Sana Lui; he keiki ola I holomua ma na mea kula a he hoaloha hoi no kona mau hoa mamuli o na hana maikai apau ana i hana aku ai, he keiki hoolohe i ka olelo a’o a na makua he akahai oluolu ame ka lokomaikai, a he hookuonoono i ke ano o konanoho opio ana@ he opio Hoko o na hana Kula Sabaii, a ua lilo kana mau hana maikai i kia hoomanao a i makia Hoko o ka puuwai o kona mau makua ka ohana ame ka lehulehu. Ua haaele iho ola ma keia ola ana he makuahine ,kaikuahine, a kaikuaana ame maua hoi kona mau kahu hanai ame ka lehulehu o ka ohana e noho mai ia mai Hawaii hui o Keawe a Kauai o Mano Kalanipo. Ua malamala he anaina haipule maluna o kona kino kupapau e ka makua Kelemaneke imua o ka Ohana a me kona mau hoa kula. e ku ana ma ka aoao o kona Pahu.
SAM, KIPI, SR.
Jan. 24, 1905
_________
Ma Kalihi ae nei i kii mai ai ka make ia Kalaeone I Ianuari 28, iho nei a haalele iho i kana ohana. He opio oia o 28 makahiki.
HALAWAI AHAHUI HOOIKAIKA KRISTIANO
E like me ka hooholo ana a ka halanai ma Ka@iua ma ka la 17 o Sept @@@ ke hoolahaia aku nei e noho an aka hala@ai o na Ahahui Hooikaika Kristiano o Hawaii Komohana ma kahi a me ka Manawa e hofo ai ka Ahahui Euanelio Mokupuni o Hawaii ma ke kau o Maraki M.H. 1906, ke kono ia aku nein a Ahahui apau e hoouna ae i ko lakou mau eleele I ka halawai i olelola, a e hoouna pu ae ma ia Halawai I na hoike I kakauaia a na Peresidena o kela a me keia Ahahui a me na Komite Kiai o kela ame keia Apana, ke ole lakou e hiki kino ae.
Me ke aloha,
T.K. R. AMALU
Peresidena o na Ahahui o Hawaii Komohana. Hookena S Kona. Hawaii, Jan. 20, 1905.
Owai Ana ka Kakou Lunahoomalu no ka Hale ona Lunamakaainana e Noho Mai Aana?
Mr. Lunahooponopono: Aole au i ma nao e hoopiha wale no i na kolamu o kau pepa me na manao ano ole, aka, oiai I keia mau la e nee nei ke wawa hele nei ma o a maanei o na alahui iwaena o na solona kaukanawai i koho poho ia iho nei, a i kiolaia hoi ko lakou mau Komisina ma ka la 8 iho nei o ka malama o Novemaba I aui aku nei o kela makahiki ma ka mana koho halota o na makaainana o keia paemoku, ua lini nui au e kakau I ko’u mau manao e pili ana no keia ninau. a i apoia hoi iloko o ke kino o ka poo manao e kau ae la maluna. “Owai an aka kakou lunahoomalu no ka Hale o na Lunamakaainana e noho mai ana?
O ka nui o na lala o ka Hale o na Lunamakaaina i kulike ai me ka olelo o ko kakou Kanawai Okana Aina (Organic Act) he Kanakolu no ia, a na ka Hale o na Lunamakaainana i oleloia na lakou no e koho i ko lakou mau luna nui mai ke kulana kiekie mai hoi a hoea i ka kanaka pulumi Hale. O ka oihana kiekie o ‘ka Lunahoomalu (Speaker) o ka Hale o na Lunamakaainana he oihana kiekie ia i hookaulikeia aku kona hanohano me ke kulana o ko ke Kiaaina, a ma kekahi olelo ana ae hoi, o ke Kiaaina ka mea kiekie loa maloko o ko kakou teritore a o ka Lunaoomalu hoi o ka Hale o na Lunamakaainana oia mai malalo o ke kiaaina. Iwaena o keia mau lala he Kanakolu iloko o k Hale o na Lunamakaainana he mau lala Haole kekahi a ma ka aoao o ka hapahui, he poe Hawaii no ka aina hanau, aka no nae, he hookahi aoao kalaiaina, he poe Repubalika. He ekolu mau inoa e wawa nui ia nei no keia kulana kiekie o ka lunahoomalu, oia hoi o Carlos Long. W.W. Harris ame H. L. Holstein o Kohala, Hawaii. Ma ke koho ana i lunahoomalu, ua manao ka mea kakau nei he hana naauao ma ka aoao o na lala o ka Hale o na Lunamakaainana i oleloia, e koho I kanaka i kanaka I makaukau ma na olelo elua, ka olelo makuahine o ka aina hanau ame ka olelo Beritania. Nolaila e lawe kakou a noonoo i ka inoa o ka mea hanohano, Carlos A. Long, he keiki hanau hoi no ke kula kiekie ma ke kulanakauhale o Wasinetona. O keia lala hanohano o ka Hale, oia kekahi o na Hawaii i koho pono ia no ka apana eha o Oahu nei, oiai no nae e ku-e ikaika ia ana oia iloko oia Manawa hookah. He maamaalea ma ka olelo Beritania, aka, o ka olelo makuahine. a oia no hoi kekahi mea ano nui, aole hiki pono iaia ke olelo. He oiaio no hoi, he mea pono e kohoia i maheleolelo no loko o ka Hale o na Lunamakaainana i mea e maopopo ai ia Carlos Long, ina oia io ana ke kohola ana I Lunahoomalu no ka Hale i oleloia, i na mea i olelo ia e ka mea hanohano. H. M. Kaniho a i ole ia, i na olelo hoi a ka mea hanohano, Charles Broad. He mea maopopo loa i na mea apau aole loa he unuhiolelo a puni keia paemoku ke olelo ae ua hiki laia ke unuhi i na olelo Beritania i oleola i ka manawa hoopaapaa a iloko no hoi o ka manawa kupikipiki-o me ka hauela ole o kekahi manao. Ma keia wahi e ike maopopo lea loa ai kaua i ka pilikia ina e koho ia ana o Carlos A. Long i Lunahoomalu no ka Hale, oiai ina he lunahoomalu I makaukau lea ma na olelo elua, a poina paha ka unuhi olelo i kekahi mau olelo uuku i olelo ia a i unuhui ole ia, he mea maopopo, ua ike no ka Lunahoomalu ina mea i oleloia, ioia he makaukau kona ma ka olelo makuahine ame ka olelo Beretania. Nolaila e hooholo kaua maanei, ma kela kumu, aole loa i kupono o Carlos A. Long e koho ia i Lunahoomalu no ka Hale o na Lunamakaainana e noho mai ana i keia malama ae o Feberuari ma ka la 15 iho e hiki mai ana. E huli ae hoi kaua a nana ia W. W. Harris. ka lunamakaainana o ka apana eha, o keia mokupuni o Oahu. He keonimana keia iwalewaha ma ka olelo Beritania. aka ma ka olelo Hawaiian aole i maopopo iaia. Ina e kohoia ana o W. W. Harris i Lunahoomalu no ka Hale i oleloia, a I ka Manawa e malama ia ana hoi kekahi mau olelo hoopaapaa maluna o kekahi mau oila ano nui, he mea maopopo loa ia kaua, e malele nui ana keia lunahoomalu i mea e maopopo ai oia i na olelo i oleloia maluna o ka ike o ka unuhi i ka olelo a kekahi lala. Oiai no nae aole ia o kana mau olelo i hoopuka ai, aole e apo ia ana kana mau olelo e ka Lunahoomalu, oiai no nae o ka manao paha ia e loli ai ka manao o na lala i maopopo lea ole i ka olelo Hawaii. Kekahi, o keia lala hanohano o ka apana eha, he keonimana opio wale no oia a he makaukau ma na hana ano nui e pili ana i ka ahaolelo. a o keia ano poe ua kupono e lilo i alakai no na laia Repubalika apau maluna o ka papahele. O ka hoao ana o na lala e koho i keia keonimana nona hoi ka inoa i hoikela ae nei maiuna. W. W. Harris oia no ka hoao ana o na lala e umii paa i ka naauao ame ka ike o keia keonimana opio, a i ka manawa hookah no hoi, lilo kekahi o na kanaka maikai I kupono e lilo i lalakai no ka papahele ma ka aoao o na Repubalika. Maluna o keia kahua wale no, ola hoi. ka ike ole o keia lala hanohano i ka olelo Hawaii, hui pula me ka’u mau kumu I hoike ae nei, e pono oia e @@o i alakai maluna o ka papahele ua maa@ popo lea @@ i ka mea heluhelu he h@@@ kahi wale no mea i koe, @@ @@@ @@ inoa o ka mea hanohano. Hoa H. L. Holstein H. L. Linak@n@@ o K@haia, he aina kaulana no kela ailana nui o Hawaii. O ka mea hanohano non@ k@la inoa i hoike hopeia iho ia, he @@wi ola no ka aina hanau, a he loio naauoau iwaena o na Hawaii i keia mau la, O na hana pili Ahaolelo o na ano like oie ua lilo ia he mea milimili i kona ike ame kona naauao, e he oiwi Hawaii hoi i ku maluna o ke kahua pohaku paa o ke kaulike, “O ke kanaka haahaa a hoea loa aku i ke Kanaka waiwai, e hoomalu like ia laua.” He kanaka keia i makee i ka inoa hanohano o ka aina kulaiwi, a e ilke me kona make ana i ke onehanau, pela no oia e haoa ai e kula’i na hana apau loa e hookolo ana mahope o ka meheu o na hana hoohaiki i ka pono laula. (Aole i pau.)
HOOLAHA MANA HOOKOLOKOLO
ILOKO O KA AHA HOOKOLOKOLO OKA APANA KAAPUNI ELUA, TERITORE O HAWAII – HOOPO-NOPONO WAIWAI MA KE KEENA ILOKO O KA WAIWAI O GEORGE FORYTH, I MAKE O KULA, MAUI, MEA I MAKE.
GEORGE FORSYTH.
Kauoha no ka Hoolaha no ka Hoolohe ana i ke Noi no ke kuai o ka Waiwai Paa. Ma ka heluhelu ana ame ka waihoaia ana mai o ka Palapala Noi a Adam K. Foryth, Mea Hooko o ka Palapala Kauoha hope ame Hoike a George Forsyth, mea i make e olelo ana o na koi ku-e i ka Waiwai Paa i oleloia non aka huina i hiki aku i $2,647.51 ua waihoia mai iaia, ka Mea Hooko i oleloia, a ua aponoia, a aole hoi he waihona o ua Waiwai Paa la i oleloia e hiki ai hoomanaia aku oia e kuai ia na waiwai paa apau o ka mea i make i oleloia iloko o ke noi i olelaia i hoakaka pono loa ia a e hookaawalei nei:
Ke kauohaia nei ma ka Poakahi, la 13 o Maraki, A. D. 1905, ma ka hora 10 a.m. o ia iho la a o keia ka manawa i hooholoia ai no ka hooleha ana i ke noi i oleloia iloko o ke Keena Hookolokolo o keia Aha ma Wailuku, Maui, a ma keia manawa no hoi o na poe apau i pili I keia e hiki ae a e hoike i na kumu, ina he mau kumu; no keaha la e ae ole ia ai ke Noi I oleloia, a he hoolaha o keia kauoha e hoolahaia ma na olelo Beritania ame Hawaii no ekolu pule neepapa iloko o ka “Evening Bulletin” ame “Nupepa Kuoka,” he mau nupepa ma Honolulu.
Hanaia ma Wailuku, Maui, Ianuari 27, 1905. (Sila.)
NA KA AHA EDUMND H. HART,
Kakauolelo o ka Aha Hookolokolo Kaapuni o ka Apana Kaapuni Elua.
3053-Feb. 3, 10, 17, 24.
HOOLAHA MA KE KAUOHA.
HOIKE A KA THE FIRST AMERICAN SAVINGS AND TRUST COMPANY OF HAWAII LTD.
Teritori o Hawaii )
Kulanakauhale o Honolulu )ss
Mokupuni o Oahu )
Ma ka hoohikiia ana o Cecil Brown ame W. G. Cooper, ua hoike ae laua ma ka palapala a olelo ae he mau lunanui laua, o Cecil Brown ka Peresidena, a o W.G. Cooper ka Mea Malama Dala, no ka The First American Savings and Trust Company of Hawaii, Ltd., a o ka papa heluwaiwai malalo iho nei he hoike piha pono ia, he oiaio, pono a pololei no na hana o ua hui la i oleloia ka The First American Savings and Trust Company of Hawaii, Ltd., a hiki i ka ia 31 o Dekemaba, 1904 a pau pu me ia la.
O ke kumupaa o ka hui he $200,000 i maheleia iloko o 2000 mahele o $100 wai wai io o ka mahele hookah. O ka heluna o na mahele i hoopukaia he 2000 a he kanalima pa-keneta o ia i ukuia.
O na loaa no na aie o ka Hui ma ka malama o Ianuari 1, 1905, oia keia malalo iho:
Kumupaa i uku piha ia……$100,000.oo Waihona Kumupaa (Waihona kahiko i unuhi ole ia)…… 800.00
Na Dala i hookomoia…….. 341,425.58
Puka ame Poho…………. 1,485.37
Na loaa waiwai e ae o ka Hui ma ka la 1 o Ianuari, 1905, ola keia malalo iho:
Na Bila loaa mai..$270,234.18
Na Bona………………..125,500.00
Waihona hui…….500.00
Waiwai-paa……25,275.00
Dala kuike ma ka
Banaka………18.428.63
Ukupanee i pii ae…... 3,773.14 ___ ______________
$443,710.95 $443,710.95
___________ ______________
(Kakauinoaia) CECIL BROWN,
Peresidena.
(Kakauinoaia) W. C. COOPER.
Mea Malama Dala.
Hooiaia a hoohikiiia imua o’u i keia ia 30 o Ianuari, 1905.
(Kakauinoaia) W. P. ROTH,
Notari no ka lehulehu, Apana Hookolokolo Kaapuni Ekahi.
Ma keia ke hooia nei wau o ka hoike maluna ae he kope oiaio a poioiei maoli ia o ka hoike kumu a papa heluwaiwai o ka First American Savings and Trust Company of Hawaii. Ltd., i hoohikiia mai imua o’u ma ka ia 30 o Ianuari, 1905.
Kakauinoaia e a’u me sila i keia ia 30 o Ianuari, 1905.
(Kakauinoania) W. P. ROTH,
Notari o ka lehulehu, Apana Kaapuni Ekahi.
3053-Feb. 3. 10. 17
E HOOMAKAUKAU NO KE KUNUKALEA. ---O ka manawa i hoomaunaunaia no ke kiai ana i ke kauka i ka manawa e hoike mai ai na haawina o ka ma’I kunukalea miuna o ke keiki he mea no ia e make ai ke keiki i kekahi manawa. O ka laau i hilinaila a oia no hoi ka laau kupono loa e malama mau ia ma na home i makaukau no ka lawe koke ana o ia no ka Laau Kunu a Chamberiana. Aole loa he manawa i haulehia ai kana hana a he laau kaupale no hoi i ka ma’I ke haawi koke ia i ke keiki i ka manawa e loaa mai ai na haawina o ka ma’i. Eia ke kuaiia nei ma na halekuai laau lapaau apau. BENSON SMITH & CO., LTD., kon Agena ma Hawaii nei.
Hoolaha i ka Poe Aie.
WAIWAI O HA@ALELEPONI K. K. NUA .
Ma ka hookohu @@@@ @@ ana mai o ka mea non aka @@@ @@@@@ @@ @@ m@ kea no luna hoo@o i ka paiapala ke@oha ame hoike hope loa o H@@@leleponi Keliikanakaole Kahale Nua, i make ma keia ke haawiia aku nei ka hooiaha i ka poe koi aie apau o ka waiwai i oleloia e wahino mai i ko l@kou mau koi i hooiaioia. me na palapala hoike hooillo, ina he mea kekahi o ia ano, a hiki aku no i na koi i hoopaaia e ka mea nona ka inoa malaio iho nei ma Wailuku, Maui, maloko o eono m@hina mai keia ia aku a i ole e hoole mau loa ia aku no lakou.
(Kakauinoaia) J. NUA.
Lunahooko o ka palapala Kauoha ame Hoike hope loa a Hazaleleponi Keliikanakaole Kahele Nua i make. Waiuku, T. H., Dekemaba 30, 1904.
3049-Jan 6. 13, 20, 27-Feb.3.
HOOLAHA KUAI A KE KOMIKINA O KA WAIWAI PAA.
E ku la ma Ukumehana ame Olowalu, Maui:
Mamuli o ke kauoha i hanaia e ka Hon. A. N. Kepoika, Lunakanawai o ka Aha Kaapuni o ka Apana Kaapuni Elua, Teritore o Hawaii, i hookomoia i ka la 31 o Dekemaba, A. D. 1904, iloko o ka hana i kapaia, Kahemahema (w), et al. vs. Jack Puupaa, he Bila no ka mahele ana, o ka mea non aka inoa malalo iho nei, ma kea no he komikina i hookohu pono koke ia iho nei, ne kuai aku ana oia ma ke kudala akea i ka mea koho kiekie a maikai loa, i kaa nae malalo o ka hoopaa ana o ka Aha:
Ma ka Poaono, ka la 25 o Feberuari, A. D. 1905, ho@a 12 awake o ka la i oleloia, ma ke alo iho o ka Hale Hookolokolo ma Lahaina, Mokupuni o Maui Teritore o Hawaii, i ka waiwai paa i hoakaia malalo iho nei, e hoike ana:
1. O kela apana a mahele o ka aina e waiho la iloko o Ukumehame, Mokupuni o Maui, i apo a
ho@kakaia e like me ia malalo iho:
Apanai: Aina Kalo ma “Makenewa.” E hoomaka ana ma ke kihi akau e hui ana ia Puaaloa ma
ka pali, a holo: Hema 71¾ deg. Kom., 1.75 kaulahao ma ka aina Puaaloaa:
Hema 14¼ deg. Hik. 2.66 kaulahao ma ko Pikanele:
Hema 69½ deg. Kom. 0.28 kaulahao ma ia wahi no:
Hema $314 deg. Hik. 1.13 kaulahao ma ko Puaaloa@
Akau 19 deg. Hik 0.98 kaulahao ma ko Kaauwai;
Akau 67 deg. Hik. 0.73 kaulahao ma la wahi no;
Akau 17 deg. Kom. 3.13 kaulahao ma ka pali a hiki i ke kihi mua, noa ka iliaina o 2 Ruda, 27
Roda.
Apana 2: Aina Kalo ame Kula: E hoomaka ana ma ke kihi Hema ma kahi e hui ana me
Kekuahanai;
Akau 70 1-2 deg. Kom. 0.30 kaulahao ma ko Puaaloa;
Hema 14 3-4 deg. Kom. 6.02 kaulahao ma ia wahi no:
Hema 4 1-2 deg. Kom. 4.92 kauiahao ma ia wahi no:
Akau 85 3-4 deg. Kom. 0.65 kaulahao ma ko Pikanele;
Hema 14 3-4 deg. Hik 1.oo kaulahao ma ia wahi no;
Hema 44 deg. Hik. 1.28 kaulahao ma ia wahi no:
Hema 8 deg. Kom 1.07 kaulahao ma ke Konohiki a ke kihi mua, non aka iliaina o 1 Eka, 3
Ruda, 5 Roda.
O ka iliaina o keia mau apana ua hiki aku i ka huina oau o 2 Eka, 1 Ruda, 32 Roda; a oia no
hoi na aina i kuleanaia ia S. Golia ma ka L. C. A. 6578 i hoopaaia e ka R. F. 4989.
(2) O keia apana a mahele o ka aina e waiho ia I Kamani, Olowalu, Maui i hoakakaia malalo iho nei: E hoomaka ana ma ke kihi komohana o keia wahi e hui ana me Pipipi am eke Konohiki, a holo mailaila aku;
Hema19 deg. Hik. 1.47 kaulahao ma Fipipi;
Akau 74 deg. Hik. 1.31 kaulahao ma ke Konohiki a kahi i hoomaka ai, non aka iliaina o 30.8
Roda, a oia no hoi ka apana 1 o ke kuleana o Kailiula, he pahele, a i hoakakaia iloko o ka L.C.A. 8573, R.P. 3810 .
Ma ke dala kuike ka makemake a ma ke ola guia Amerika no hoi a ma ka aoao o ka mea kuai na lilo palapala apau.
R. PIKAO HOSE,
Komikina.
Hanaia, Wailuku, Maui, Dekemaba 31, 1904.
HOOLAHA AINA AUPUNI
______
NIAU, KALIHI
______
Ma ka Poaono, Maraki 4, 1905/ ma ka hora 12 awake. Mamua iho o kea lo o ka Hale Hookolokolo, Honolulu, e kuaiia aku ana ma ke kudala akea:
Na Aina Aupuni Helu 2 ame 3. ma Niau, Kalihi, Oahu, e pili kokoke ana i na aina o W.L. Wilcox i make.
Iliaina 42500 kapuai kuea. Kumukuain haahaa $600.00. Ma ke dala kuike ka makemake a ma ke dala gula o Amerika.
No na kii amen a mea aku i koe, e ike ae ma ke Keena o na Aina Aupuni, Hale Hookolokolo, Honolulu.
JAS. W. PRATT.
Komisina o na Aina Aupuni. Honolulu. T. H., Feberuari 1, 1905. 3052-Feb. 3. 10, 17, 24.
HOOLAHA HOOKAPU KOMOHEWA
Ma keia ke haawila aku nei ka hoolaha o ke kanaka e loaa ana maloko o na palena o na aina o Hoaeae ame Pouhala. iloko o ka Apana o Ewa. Oahu, e waiho ia ma ka pa maluna o ka mala-ko o Oahu Sugar Company no ka hele kiki manu ana ame kiki pu o na ano like me ka loaa ole o ke kule ana hele iluna o na aina, ola kanaka, e manaoia ma kea no he komohewa a aihue a e hoopilia no ma ka piha pono o ka manao o ke kanawai.
M.P. ROBINSON.
HOOLAHA HOOKO MORAKI.
HOOLAHA MANAO PANIKU A K@-AI A KA MEA MALAMA MOKAKI.
C.S. DESKY. KAHU. AME MINNIE DESKY.
Ma kela ke haawiia aku nei ka hoo laha i kulike ai me ka mana o ke kuai i paa lioko o kekahi m@@@@i i @anaia ma ka ia 10 o Feberuari, 1902 e Charles S. Desky, Kahu. ame Minnie Desky, o Honolulu, Mokupuni o Oahu. Teritore o Hawaii, na Mea Moraki. ia The German Savings and Loan Society, a o ua moraki ia i oleloia ua kakaukopeia iloko o ke Keena Hoona Aina iloko o Honolulu i oleloia iloko o ka Buke 232 a ma na aoao 100 a hiki i 107. I huiia, a o ua moraki ia i oleloia pau pu me ka nota i loaa pu ae no ia mea. he wa hoi i hala ae nei. oia hoi. ma ka la 27 o Dekemaba, 1904, na ua The German Savings and Loan Society la i oleloia, ua kuai, haawi, hoihoi ae a waiho aku ia George Tourny o ke Kulanakauhale a Kalana o San Francisco, (Kapalakiko), Mokuaina o California, (Kaleponi), a o ua hoolilo la I oleloia o ka moraki ua kakau kopeia iloko o ka Buke 267 ma ka aoao 94, et seq., moolelo o na Keena Hoona Aina la i oleloia, o ua mea malama moraki ia i oleloia o ka mea raki i oleloia ke manao nei e paniku i ka moraki i oleloia no ke kumu i uhalia, ola hoi, ka uku ole ia ana o ka ukupanee i ka wa e uku ai.
Ke haawi pu ia aku nei no hoi ka hoolaha o ka waiwai i hooliloia a ua moraki ia I oleloia e kuaiia aku ana ma ke kudala akea ma na keena kudala o James F. Morgan ma Alanui Keahumanu, ma Honolulu i oleloia, ma ka Poaono, Feberuari 4, 1905. ma ka hora 12 awakea o ka ia I oleloia.
O ka waiwai i hooliloia e ua moraki ia i oleloia a e kuaiia aku ana e like me ia I ha’i mua ia ae nei oia no kela pa-hale a hapa o ka aina apau loa i hoakakaia iloko o ka R. P. Grant 147 ia W. L. Lee e waiho ia ma ke kihi komohana o na Alani Papu ame Beritania iloko o Honolulu. Mokupuni o Oahu, Teritore o Hawaii, a i apoia a i hoakakaia e like me keia malalo iho, oia hoi:
E hoomaka ana ma ke kiko o ka hui ana o ka laina e ku nei i keia manawa o ka aoao Komohana-akau o
Alanui Papu, me ka laina e ku nei o ka aoao Komohana-hema o Alanui Beritania, a e holo ana ke apo ana ma na kaei oiaio:
Hema 51 deg. 50 min. Kom. 83 kapuai, e holo ana ma ka laina o ka aoao Komohana-akau o Alanui Papu a hiki i ke kihi Hikina o ko Cartwright aina, mailaila aku
Ak. 38 deg. 45 min. Kom. 80 kapuai e holo ana ma ka laina o ka aoao Hikina Akau o ko Cartwright aina a
hiki i ka laina o ka aoao Hikina Hema o kekahi Ponoalahele o umi kapuai,
Ak. 51 deg. 15 min. Hik. 80.8 kapuai e holo ana ma ka laina Hikima Hema i oleloia o ka aoao o ka
Pono-alahele a hiki i ka laina o ka aoao Komohana Hema o Alanui Beritania mailaila aku
Hema 40 deg. 22 min. Hik. 80 kapuai e holo ana ma ka laina o ka aoao Komohana Hema o Alanui Beritania a hiki i kahi i hoomaka ai.
Nona hoi ka iliaina o 6545 kapuai kuea, oi iki a emi iki mai paha a oia no hoi ka hapa o ka aina i hoakakaia ma kekahi palapala kuai mai ia W. G. Irwin ia Chas. S. Desky i oleloia, Kahu, i hanaia i ka ia 28 o Mei, 1897 a i kakau kopeia iloko o ka Buke 168 ma na aoao 468 et seq. moolelo o ke Keena Hoona Aina ma Honolulu i oleloia pau pu me na hale, na hooilina ame na mea e pili ana maluna iho olaila no, a i ole na mea no apau i pili ilaila, pau pu me ka hale maluna o ua aina ia i oleloia i ikeia ka “Progress Block,” a pela no hoi me ka hooili waiwai ana a mau hooili waiwai ana paha, koena a mau paha o ia mea.
Ma ke dala kuike ka makemake a ma ke Dala Gula hoi o America, a ma ka aoao o ka mea kuai main a iilo palapala apau i hoomakaukauia e na loio o ka mea malama moraki i oleloia o ka mea paa moraki i oleloia.
No na mea I koe e loaa no mai ia Smith ame Lewis, na Lolo o ka mea malama moraki i oleloia o ka mea paa moraki i oleloia.
Hanaia ma Honolulu, Ianuari 9, 1905.
GEORGE TOURNY.
Mea Malama Moraki i oleloia o ka Mea
Paa Moraki i oleloia.
3050-Jan. 13, 20, 27: Feb. 3.
__________________________________________________________________________________
HOOLAHA MANAO PANIKU MORAKI AME KUAI.
_________
MARY P. MACPHERSON AME J.H. MACPHERSON.
Mamuli o ka mana o ke kuai iloko o kekahi moraki i hanaia i Dekemaba 31, 1901, i hanaia e a mawaena o Mary Porter Macpherson ame J.H. Macpherson kana kane mare, no ke kulanakauhale o Oakland laua a elua, Mokuaina o California, na mea moraki mai, ia S. S. Paschai o Honolulu, ka mea paa moraki, he moraki i kakau kope ia iloko o ke Keena Kakau Kope o Hawaii Paeaina, iloko o ka Buke Helu 230, aoao 162-164. a mamuli o ka Mokuna XXXIII o na Kanawai Ahaolelo o ka 1874, i kapaia “He Kanawai i hanaia no ke kuai o ka waiwai morakiia me ka Hoopii ole am eke Kauoha o ke Kuai” am eke Kanawai (Mokuna IX o na Kanawai Ahaolelo o ka 1890) e pakui ana ia mea hookah. o S. S. Paschai, i oleloia, ka mea paa moraki, ma kela ke haawi nei i ka hoolaha i kona manao e paniku i ka moraki i oleloia no na kumu i uhaiia, e hoike ana, o ka uku ole ia i ka wa e uku ai i ke kumupaa ame ka ukupanee o ka nota hoopaa aie hui o na mea moraki mai i oleloia, i pili a i hoopaala e ka moraki i oleloia.
Ke haawi pu ia aku nei no hoi ka hoolaha o na aina pakahi apau i hoopaaia a i hoakakaia iloko o ka moraki i oleloia, pau pu me na hana hou maluna iho i hoakakaia mahope iho nei, e kuaiia aku ana ma ke kudala akea ma na keena kudala o James F. Morgan, ma ke Alanui Kaahumanu, iloko o Honolulu, ma ka Poaono, ka la iwa
HOOLAHA HOOKO MORAKI.
k@@@@@@@@@@@@@@@ @ @@@@@@ @ @@ k@ @@@ @ @@@@@ @@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
O k@@ @@@@a a ma@@@ @ @@@ @@iho la @oko o Honolulu @@@@ @ kaka pono l@@ ia e like @@e @@@@ lalo iho nei. e hoike @n@@
APANA @B@ E h@@maka a@a @@ @@ ma-ka ma ka laina hou o ke A@@@ @@ lakea. aoao Akau. He @@ ka@@@ @@mai @ ka pa a aina o ke B@@@@@ @@@ (Pacific I keia manawai). A @@@ laila aku na palena i holo @@ @@ @@ @ai oiaio:
Akau 36 deg. 30 mia. Kom. @@ @@@@@@ ma ka Apana A. o ko Wood Aina
Hema 53 deg. 10 min. Kom. @@ @@ kapuai ma ka L.C.A. Heiu 56 @@@ Geleves:
Hema 36 deg. 50 min. Hik 97 @@ kapuai ma ka L.C.A Heiu 34 @ N@@ dies:
Akau 19 deg. 17 min. Hik @6 @@@@ puai ma ka laina hou o ke @@@@@ @@ lakea a hiki I kahi i hoomaka a@@@ @@ ka @@iaina o 5373 kapuni kuea, a @@@@ hoi ka hapa o ka aina iloko o k@@@ lapaia Sila Nui Helu 1760. L.C.A @@ a oia no hoi ka aina i hooliloia ia @@@@ Porter Macpherson i oleloia. Maia @ @ ka inoa o Mary Porter. ma ka @@@ pala kuai o W. A. Kinney. i hv@@@ i ka la 23 o Mei 1893. a i kakau @@@ ia iloko o ka Buke Heiu 141. aoao@ @@@
Ma ke dala kuike ka makemake a ma ke dala gula Amerika no hoi. a ma ka aoao o ka mea kuai main a lillo @@@@ pala apau.
No na mea aku i koe e ninau ae @@ Ballou & Marx. Stangenwald Building Honolulu, na loio o ka Mea paa Moraki
Hanaia ma Honolulu, Ianuari 2@, 1906.
S. S. PASCHAI
Mea Paa Moraki
3052—Jan. 27—Feb. 3, 10. 17, 24.
____________________________________________________________________________________
OLELO HOOLAHA
______
AHAHUI O NA IAPANA MALAMA HOKELE
______
Ke haawiia aku nei ka hoolaha o T. Hirano. H. Fukushima. M. Nishikida, Y. Udo. ame Y. kimura @@ @@@ pau i ko lakou kuleana lala o ka h@@
“The Japanese Hotel Keepers @@@ ation.” A o G. Takaki, H. Ikawa. I Imanaka, Y. Sato, ame S. Hirano k@ poe i hookomoia ma ke ano lala @@ ka hui i oleloia.
O na lala o ka hui i keia manawa oia o U. Kobayashi. M. Yamasha@@@ M Komeya, K. Kawasaki. S. Nishimura K. Iehikawa. T. Haramoto. G. Takaki H. Ikawa, I. Imanaka. Y. Sato, ane S Hirano.
Honolulu. T. H., Ianuari 23, 1907
THE JAPANESE HOTEL KEEPERS ASSOCIATION.
Ma o T. Haramo@@
Lunanu@
3052---Jan. 27. Feb. 3, 10.
{ Picture/Art Here}
________
Na Kia Hoomanao amen a Pa.
No kou ilima e mau loa ana. No na mea aku i koe amen a kumu kuia e ike ae ia
J.C. @XTELL
Helu 1048 Alanui Alaka.
_____________________________________________________________________________________
Ina He Makemake
--KOU I KA--
Lauoho Maikai
E Heluhelu i keia
Malia paha ke pau nei kou lauohi ka helelei, a koe kakaikahi. E @au i ka laau mamua o ka pau loa ana ai. O ka laau
“Laau Hooulu Lahoho a Ayer’s”
Ka mea e ulu hou ai. He nani @ lauoho ke ulu mai. a he nui h@@ Ina he nawali ka ulu ana o kou lauoho, o ka
“Laau Hooulu Lauoho a Ayer’s”
Ka mea e manoanoa ai ka ulu ana, a ke loaa i keia iaau pau loa ka heleiei ana. I na he piha kou poo ke Kepia, o ka
“Laau Hooulu Lauoho a Ayer’s”
Ka laau e pau ai a maemae kou poo. Ke loaa i keia laau e hoi hou an aka ulu ana o kou lauoho a like me ke kou wa bebe.
Hoomakaukau ia e Kauka J. C. Ayer & Company. Lowell. MAA, U. S. A. E loaa no keia mau Hoaale ma ka Hale Kuai Laau o Ho@@@er, alaaui Papu.
NANA ANA AOHE AUHAU {Picture/Art Here (WholeTeeth)}
Na Kauka Huki Niho Noeau.
_______
He hanaia ka hana me na Auhau haahaa loa. - - - - -
______
F. L. FERGUSON,
Lunahoohana.
Helu 215 Alanui Hotele, mamua iho o Young Building.