Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 1, 6 Ianuali 1905 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

E Malama i kou Ili KE ANO O KA MALAMA, HOOMAE MAE3 MU KA HOOUI ANA I KLA HX A ME KA HELEHELENA. No ka malama. hoomaemae a me ka hooui ana i na ili. i ole ai e ioaa I ka huehue, ili pohaka, lli akaakaa wale, kolekole. lena, hou aui. 111 nakakaka, lli lahllahi. a i na ano kinaunau lehulehu wale o ka Hi. aole loa k»knhl koo* iii a helehelena paha e hiki ke hoohalikeia me ke KOPA KUTICURA, bo ka enea, aohe kopa e ae e hiki ai ke lmi aku a loaa na kumu penei: ka npehupehu a hoopaaia paha o na pukapuka o ka 11L . E Malaina i kou Lauoho KE ANO J KE PALE ANA I KA LAUOHO HELELEI. NA EHAEHA O K A ILI ME KE KEPIA. E hoioi pono 1 ke po • me kh lauoho me ka wal KOPA KI*TICURA pumeīana, holoi i ke kopa me Ka nai pumehana, hoomaloo malkal, alaila, nalie me ke KUTICUR.v, Ka lnau hamo maemae loa. ke komi malie la * komo iloko o ka ili o ke poo. O kela wahi laau hoonui lilo ole, iloko o koo» ano ole, he oi aku o ka maikai no ka hoomaemae ana i ka 111 o ke poo, a e p«u ana ka ekaeka o ka lauoho me ka ili. a me ke kepia, e oluolu ana na aal eha, ka wewela, a e hooikaika ana i na kumu lauoho, e hooiawa ana l naa me na mea kupono e ulu ai, a e ulu auanel ka lauoho maluna o ka 111 maemae, a oia malkai no hol, ma kahi 1 nele al i ns. laau e ae a pau. E Malama i kou Lima KE ANO O KA HANA ANA I NA LIMA A PALUPALU ME KE AIAI I KM PO HOOKAHI. E holoi a lumai 1 na lima 1 ka wa e makaukau al e moe. lloko o ka bua> īua KOPA KUTICURA manoanoa hoi 1 hoopumehanaia. Hoomaloo pono a īamo puni me ke KUTICURA HAMO. ka laau hoola ill ol loa, a o ka oi aku 10 hol o ka la&u hamo maemae loa. E komo 1 mlkllima alualu i ka po. m« ka hana nae 1 mau pukapuka ina na manamana. No na lima ula, kalakala. a nokumoku. maloo, nakakaka, maneo, owelawela o na poholima. maiao k«ke«, me na manamana hu'i, o kela lapaau ana no hookahl po wale no ka mea kupanaha loa, a he mea hoopomalka! no hoi i ka poe a pau i eha, mokumoku, kalakala a lahilahi paha o na llma- { KOOLAHAIEA Pil HAHAIHOLO- I | HOLONA, &AAHELE KUAHiWI, etc ! i. ★ ★ ★ t KE HOOLIMALIMA AKU NEI A KUAI AKU HOI i I MAKOU INA HALELOLE, PALULU LA, NA LAKO ♦ i NO KE KAAHELE KUAHIWI ANA, NA LAKO HAHAI i i HOLOHOLONA AME NA LAKO LAWAIA. ♦ f NA AHAMAKA, NA NOHO KAAHELE.'AME NA NO- j t HO KULE, NA PU AME NA POKA. | I PEAKSOH & POXT3BR CO., I ± I-.I3S<EITEID. i 1 931 ALANUI PAPU. { t I

Ina He Makemake —KOU I KA — Lauoho HaLkai E Heluhelu i keia Malla paha ke pau nei kou lauoho ka helelei, a koe kakaikahi. E kau i ka laau mamua o ka pau loa ana 1 ka helelei, e hana i laau e ulu hou a). Oka laau "Laau Hooulu Lauoho a Ayer's" ka mea e ulu hou ai. He nanl k» lauoho ke ulu mai, a he nui hoi. Ina he nawali ka ulu ana o kou lauoho, o ka "Laau Hooulu Lauoho a A^e^" ka mea e manoanoa ai ka ulu ana, • ke loaa i keia laau pau loa ka he lelel ana. I na he piha kou poo ke Kepia, o ka "Laau Hooulu Lauoho a Ayer*s* ka laau e pau ai a maemae kou poo Ke loaa i keia laau e hoi hou ana ka ulu ana o kou lauoho a like me k< kou wa bebe. Hōom&kaukau ia e Kauka J. C. Ayet & Company. Lowell, Man., U. 8. A E loaa no keia mav Huaale ma k» Hale Kual Laau o H*BUrter, alaau Papu.