Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 51, 16 Kekemapa 1904 — Page 5 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

| E Malama i kou Zli KE AKO O KA MALAMA, BOOMAS MU SA HOOUI AKA 2 KA HX A l£S KA H£L£HEL£NA. N'o ka & m* km ae» 1 si ltl. l ol* %l • Kw* t k* bu«hu«. Ui poh&ka, IU ak&Ak»* waie. kol*k<ri*. I*»*. hoa aul. lli lli lahllaliL a i n* kinaueau l€hul«ha wal# o k* UU *ol- u>* lu>p* CI a hfleheieita r*afca e hik: k<? hoohaiik*!* m* k* KOPA KI*TICI"HA ao ka ®«, whe kopt « m t hiki a! k« imi aka a !ou e* korca p«n<p{ km r*»kfkt «pehupehu «. bocp«ai& paha o qa pukmpoka © k& OL E Malamai kou Lauoho KE ANO 1» KE PAL.E AN.\ X KA L.\fOHO KEI-EUEI. XA FHAEBA O KA IU PO- • MK KE KEPIA. E hoioi pono ! ke jhx> rr,e k» iauo»?v? m* kA wai KOFA KITIO"RA pum«lana. holoi i k<? kopa me ka wai puniehan*. hoomaio© m&ik&i. abmxn« nalie oe ke KUTICUJRA. ka !iaa har.:o maenu» lox k«» W. , >rr; tA a kOR\O iloko o k& iii poo. o tr*hi la*u hoonui t;?o ol*. il-.-ka » kona ano ole. h« oi aku o ka maikai no ka hoomAema* *»a I k* JU o k«» }>•>.. & e pM ana ka ekā«ks oka iaaoho m® ka ili a m*? ke kepla. «>:aMu a: *r* uu rhA> . ka wewela. a e hooikaik* ana i na kutnu sauohi\ e hiv!»wa ar.a ! tw aa ; mea kupono e u!u ai. a e ulu auanei ka lauoho rr.a!una o ka iii n-.atprr.ae. a o2* maikai no ho}, ma kahi I ne!e ai i r<* !aau e ae a pau. E Malama i kou Lima KE AXO O KA HAXA AXA I XA LtMA A PALUPALL ME KE AIAI I KA PO HOOKAHI. E ho!o5 a iumai i na !:ma l 'L.Kae jr.akaakaa ai e tr->e. oka haalua KOPA Kl*Tlorß.\ Tr.an<\inoA"fi n ! p»*no • lamo punl me ke KUTICUHA HAMO. ka !aau ho->sa i!i o' !oa. a o \a oi ak« 10 hol o k» laau hamo r.aemae loa. K komo \ mlkiiima alua'.u l ka r»v tae ka hana nae i mau pukapuka :na na nianamana. No na !:m* ula, kAiakala. • nokumoku. maloo, nakakaka, maneo, owe>ai\e!a o na poholim*. w#uo kekMw me na manamana hu'i. o keia iiipaau ana no po r. k» :r*N* kupanaha ioa. a he mea h'.Kipomaikai no hoi i ka poe a pau i *-ha. nv'kun»t«, kalakaia a lahilahi paha o na iima. [ OOOLAHAIKA P«B HAHAIHOLO- | HOLONA, £AAHELE KUAHIWI, et« ; ** ★ - t KE HOOLIMALIMA AKU NEI A KUAI AKU HOI : | MAKOU INA HALELOLE, PALULU LA, NA LAKO -i i NO KE KAAHELE KUAHIWI ANA, NA LAKO HAHAI j i HOLOHOLONA AME NA LAKO LAWAIA. ■< f NA AHAMAKA, NA NOHO KAAHELE. AME NA NO- j | HO KULE, NA PU AME NA POKA. { PBARBOK & POTTSR CO.. ] I xjx&zrrēd. j t ' I f 931 ALANUI PAPU. | l

J[e ||iiciafe Jf|aißai ▲ole he Ilke o na "HUAALE A AYERS." zne na hua&le e ae no ka mem m*« huaale kokua kela l ka hana * n* naau. a he !aau hoomaha malk&i loa hol. Ina he paa ko<* hanaiepo o M M HUAALE A AYERS." ka laaa e hemo maikai ai. a e hemo maikal mau ana hol mahope ak« ola manawa» Aole !oa he hlkl ! kekahi kaaaka k« Olelo a« he maikal kona ola klna !na aole he hemo o kon» haxut!«po he hookKhl manawa c ka la, a oi akt> paha. Ina 1 maopopo Ikeia kanawai • ke oUI 1 na kanaka apao, aot* Um • llke ka nul o ka po« ma'i m« k» mea e lke la nel 1 k*i* maa La. Ua hana la owaho me ke kapa* )M maikai ioa ka iawe ana. Aohe mao Huaale I ol ae k* mamua o na "HUAALE A AYEKS W Hoomaluukau la e Kauka J. C. Ajm āt Oomp*njr, Loweil, Mua.. U. 8. A. £ loaa no kela mau Hnaal* ma k* Hale Kual Luq o HotUittr, ihinl Papu.