Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 49, 2 December 1904 — RUSIA AME IAPANA. MA KE Kahua Enaena o ke Kaua Kakauia e Bernard H. Kelekolio. [ARTICLE]

RUSIA AME IAPANA. MA KE Kahua Enaena o ke Kaua Kakauia e Bernard H. Kelekolio.

KUKALA IAPANA I KE KAUA-HOOUNA OIA I KANA MAU KEIKI WIWO OLE MALUNA O KE KAHUA KAUA-ULU. PAIA NA AUMOKUKAUA O RUSAI MA KE AWA O POTO ATA.

\ 0 keia mokukaua papa ekahi Revikana ua loaa inai oia i ka huaale awaawa o ke topido nia ka aoao j)alekai. a o ka mokuAaua | Kasiriaka hoi ua loaa mai oia mahope o kona kikala. O Ka mokukaaa holomama ua huli ma kona aoao komohana mamuii no o kona s hanaiia ana aku me keia huaale aloha ole o ke Topuk>. 1 ka aneane ana e kani ka hora ehia o ka wanaao ua ho īnai la maluna o ko makou moku kekahi mau alii Rnsia mai iuna mai o kekahi o ko lakou mau mokukaua a hoike mai la. mamuli -o*ke kauoha o ke kiaaina aole hiki ia makou ke lft>ao e haalele i ke awa i kekahi la ae. a o keia hana a keia mau alii he mau hana ia e hoao ana e hoopaaia makou ilaila i hiki ule ai ia makou ke hoike aku i keia mau hana i ka loa auie ka laula, a o kekalii uo hoi i hiki ole ai ia makou ke hoike i na poiuo i loaa ia lakou mai na mokukaua mai o lapana malalo hoi o Adiinarala Toi:o. A hoea iho la i keia manawa ua paa kou manao lie mau hana hoomaamaa wale no keia ma ka aoao o na aumokukaua Ru;sia aka. mahoj>e o kekahi nian noonoo pono ana ua hooholo ilio la he mau hana ano nui keia aole hoi he mau hana hoomaainaa e like me kau i manao mua ai, a o ka oi loa aku i ka wanaao ana ae aia hoi ua aku la au lie elua mau mokukaua o ka papa ekahi e mne loiii aua ma ka nuku o ke awa ua kapakahi lioi ko laua mau aoao ma kii ili o ke kai. e maopo]>o lea mai ana ia'u me ka lloohewahewa oie ua hanaiia aku laua e ka topi<lo e na mokukaua makika> o A<limarala Togo. Ua loaa iho la ia'u ka manaolana kanahia oiai e a ikaika ana na kukui uwila o na moku4vaua Rusia mawaho o ka nuku o ke awa aole loa ka lakou i ike i na aumokukaua o Adimavala Togo, a oiai no hoi ka mahina e lioike piha ana i kona nani i kela po aole lie mokukaua enemi. i ike ia. 1 - ' I ke kakahiaka nui ana ae o kekaWla aia hoi na ike aku la makou oluna o ko makou moku he ekolu mau mokukaua 110 lakou na pukauahi palua malalo o ke komohana. a mahope o kekalii mau nana pono ana a makou ua ike aku la makou me ka lioopaapaa ole. e pulelo ana maluna o ko lakou mau kia ka liae poepoe ulaula o lai^ana. O keia mokukaua ekolu ua liolo mai 110 lakou a ano kokoke i na papu. no ka lioomakakiu ana e pili ana i na poino i looliia akn i na aumokukaua o Rusia. Maluna o na papalina apuu o na kela Rusia maluna hoi o na mokukaua elua r topidoia. ua hoike mni lakou i l*i hoailona o ka haikea ame ka maka'u, oiai lakou i ka manawa hooknhi e pio-o ana maluna o ko lakou mau oneki. Mamuli o ko'u kiloi ana aku i ka ike o ko'u mau maka me kekahi ohenana lioonui ike ua ike inaopopo aku wau i ka kuke o ka mokukaua Resikana e kiloi ana i na koena mea ai iloko o ke kai, | a o kekahi mau selii lioi o kekahi o na mokukaua i lioopoinoia e holoi ana i ka heleuma. Mahope ilio o ka hukiia ana o na heleuma 0 kekalii mau inokukaua Rusia e ku ana mawalio o ke awa a i pakele 110 hoi mai ua poka wela mai o na aumokukaua o Adimarala Togo, aole he hoailona e hoike mai ana ia inakou e alualu aku ana hoi keia mau mokukaua Rusia i keia mau mokukaua ekolu e pulelo ana i ka hae ulaula o Iapana e hoowalewale mai ana iwalio. No aneane hapalua hora a oi ka mo-ku ana' o na mokukaua ekolu o na Kepani mawaho o awa a liaalele ilio la no ka halawai pu ana me na koena mokukaua o lakou e kakali mai ana iwaho o Kipu. (Chefoo) Ua hoomakaukau na niokukaua Rusia e alualu 1 na mokukaua Iapana i keia manawa. aka ua puahi aku ko lakou mamaholo 110 ke awa kaulana o Dalani, lie awa hoi i lilopio mai malalo o lakou mamuli o ka inaua ikaika i loaa i ko lakou mana kaua i moana. Ma ka liora eiwa ame kanakolu minute ua huli hoi mai la na mokukaua Rusia i uhai aku mahope o ua mokukaua ekolu o Iapana a komo iloko c ke awa, a hoi hou mai la ka maluhia o ke awa e like me mamua. Aia.mawalio o ka-nuku o awa i keia manawa o ke kakahiaka e hoola'i ana he elima mokukaua o ka papa ekahi. elima mokukaua holemama, 1 inokukaua lawe pu ame umi-kuma- ; mahiku īnau mokukaua topido e welo ana i ka hae kaha pe-a o I Rusia, e kakali ana hoi o ka hoea mai o na mokukaua Iapana. ' T"a aueam» e kani ka liora umi-kumamakahi i kela manawa aia \ hoi ua ike aku la au i ka pii ana mai ma ka aoao komohana o ko makou moku kekahi liapa o na aumokukaua o Adimarala To«ro. 110 lakou ka huina o elima mokukaua papa ekahi, umi-kumamakahi

mokukaua h«»lomama »> ka papa ♦'•kahi, eiwa inokuk.! ! \« r • oka papa**lna me ka mokukaua M:*asa. Ka ir.<»knK,; k.» v 0 ke koiki ka»>aea. Adauara!a T«>p> e alakai ana ma ka t }ka hala ana o umi-kumama!ima mifi ! H«- ua nunk.i ■ i . -lapalapa ahi " ka laokukaua papa ekam M»Ka>a la»- \ • pukmiiahi «» v.uū-kumamaiua i*>;ha. a hauh- stu> ia :a {««k..-; : ■ iwa»:-ua o na ;..um«>knkaiJa «• ku aua. h.-h* ak:i N 1 mau mukukaua topido. a pio o ih«> la na kauaka apau i k-, • naw;*. | Ua manao ka a*!imarala o iui moknkaua Uu> a man'. pili kokoke o kona mau aumokukaua i ko makou m-.-kii - moku ko makoii e w»*Io ai\a ika hae oka Li«>na o i : \ e hopohopo ana i\a mokr.kaua lapana ike kipu aua mai u. • . » mokukaua. aka aole pv'a ka oiaio a no ka mea i kria ma:.a.w... iia pukuniahi <» na am» tike n U* o k«ūa mau im»ku.ka'ia »> A> . ( Togo ke h«M)lei ikaika r-«*i iko lakon mau huaale k« k aloUn hi|ta ona moknkaua Rus?a e heole'» ana mawaho oke awa. >• i ; ana hoi ke ahi maiuua o na oaeki > keia mau mokukaua i | Ua Hke makou i keia mauawa iloko o kekahi hiahi p:«» < ka im-a kupaianaha loa a'u i ike ai aole loa i hauie k» kak' ; |inau poka paha maluna • ko makou moku. «>iai m» na»- i ka ; hmikahi aole makou i ka-wa loa mai na aumokukaua Ku>la : ■ kela manawa, aka, «> ua poka nui ame na poka iki »• walu ana 110 la ma na aoao apau ona mokukaua Ku>ia. i ihi* la an i ko'u mau lima oiai ka eehia aia ia ko pu!ik!|>aa i kela nianawa a c n.- leo pihe ame na leo kaiuuaha kt- waw ,■ i keia inanawa o ke kupilikii ame ka popilikia. lu- ma.u I.w, pihe no.hoi e poina «>h x ai au a hiki 110 paha i kou lmi h«»u a\ i ka opu o ka honua. I keia manawa a'u eku nei me ka eehia nui ua haav, i : • k makou kapena wiwo ole ike kauoha *• hoomakankau tna.v ; r makou iho oiai ua kani koke mai la no ka hele e haawl ; . enekiuia i ka hoaihma e hooniuiu ae i ka huila a «- a. ' . ka ihu o ka moku no waho o ka nukn o ke awa a n«> k< av- a «. K ; ka pahuliopu. Aia ka manao hopohopo iloko o'u i keia manaua. «»iai a ' ...in mua mai na aliimoku o Kusia aole loa makoii e m-«- h ;■ kekahi mau inilm mai kahi a makou e ku ana i k« ma?:, : v-■..?. , \ i ko'u hoomaopopo ana ua inakeinake ko makou l-ap«*na e - . v ka hoopakele ana ia makou iho. ua maka'u iho la au a m> !»a ua manao iho la au ina makou e liolo aua e ki ia mai a' a ; . . e na moknkaua Rusia e ku ana muwaho o ka nuka «» k«- an Ua hoomau mai na aumokukaua o Adimarala i u- kip.»k.. ana i na papu kaua ikaika o Poto Ata a i; Ki i k«- kani a. a «. \ hora umi-kumamalua o kela la. a iloko o ka mamuwa i maiaa;.;-. ai o luua ki pu hahana ana mawaena ona auiuokukaua lap. na ka papu kaua ikaika o Poto Ata ua hoopoinoia aku k«-ka'-: laa.n mokukaua ekolu ame kekahi mau inokukaua topid<>. a«»le • a aka ua kualepa ia aku kekahi o m\ papu ikaika e poai p»:"n : . kekahi opa]»ali e pili ana i kahakai. O Ua poiuo maoli i loaa i na aoao elua ma ka malaiuaia ■at;a <> keia kaua nioana aole i liiki ia'u ke hoiko a«». a m» ka m«-a k-ko-wa inawaena o na mokukaua elua ua hoea akn ma kalii " ••;■:.• a i ole ia ekolu mile. 0 kamok'ukaua holoniama Xovika <•' ( uai«no kahi mokukaua Kusia i aa e puka h»a aku iwaho o na la'na «> k«> lakou mau mokukaua e paio pn ine na mokukaua «■> Adiuiai'a-a T««u«». amamuli o keia kumu, ua hooikaika mai na mokukaua o A«i';:■ a:aia Togo i ke ki pu ana mai i keia mokukaua hookahi. O na poka nui me na poka iki ame na pu raif« la aia m» ia khelelei luakawalu la ma na aoao a puni keia wahi inokukaua ii-'iu mama a mahope o ka lele liilii ana o kona. uiau kia ame k«'na iaa i j»ukauahi ua hoohuli ilio la ke kapena o keia niokukaua K'.Hia k.i iiuifu o ke awa, oiai o kona kapena i kela manuwa. e nai« ;- a iwaena o kona koko ponoi. oiai ua loaa mai oia i kekahi o na p- ka haliana ma. ke kikala, a iloko o umi-kuniamakahi minute ua iia u iho keia kapena wiwr, ole i kona hanu hope loa, inamuli n>» •» : •■ aloha i ka aina kulaiwi ame ka hae kaha-pe'a o Kusia. O na mokukaua Rusia i ka manawa e malamaia ana k- i.i kaua aole loa lakou i aa e holo akn no waho aka ua niumuie ih<» la no lakou ninlalo o ko lako<i niau papu ikaika. «>iai na papu kekahi e ki ]>u ana iloko o ia manawa hookahi i na aumokukaua <> Adimarala Togo. Ona pukuniahi ona j»apu na lakou i h«»»aau«"i'mai i ko makou wahi e ku ana. a ua like ko makou m<-ka ;a«kekahi wahi po'i huawai e lana hele ana ma o a maanei. I'a h«»'mauia ka malamaia ana o keia kaua m» aneane hapalua lmra .1 «»i. |a mahope o l;eia ua nalowale aku la na auniokukaua hiwaiiiwa «• Adimarala Tojjjo, a ō ka pau ae la no ia. Ma keia hoakaka a keia mea i ike maka i keia kaua m«ia:.a I malaiuaia mawaena o na mokukaua pukonakona o na aupnni lii pii'iela a elua he mea oiaio, o kana mau hoike ua lawa ia m> ka le»1 >«* piha ana mai ia kaua ua lawa loa no ka o lapaua uuku k*- pa j kekahi o keia mau mana nui, kekahi o na mana nui nana i kipak i • aku iaia mai ka aina aku o Poto Ata ame ka aina nui o Mam k« kn: ia. Xa keia mau mokukaua ekolu o lapana i hoike aku i ka A«liin.i rala elemakule Togo. oiai lakou i haaleie aku ai i ke awa <> ■ ' Ata. ua ike lakou ua hoopoino ia aku kokalii ma'i aumokukaua topido i kōmo aku ai iloko o ke awa iloko «> k< ia ka kahiaka puaniianu, a aia lakou ke pi«xi la ma na ano apau. (Aole i oau.)