Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 48, 25 Nowemapa 1904 — NO KA MALAMA ANA I KA MALUHIA O KA LA SABATI. [ARTICLE]

NO KA MALAMA ANA I KA MALUHIA O KA LA SABATI.

O ke Kanawai e malama aha i ka maluhia o ka la Sab:iti e puka ;iku nei ma k4kahi wahi o ke Kilohana ne:, aole ia ne kanawai hou, aka he kinawai kaHiiko no i hookoia i kekahi nuinawa. a hoohemahema wale ia i kekahi manawa. O ka hapaniua o ua kanawai la, e pili ana no ia i na hana hoohaunaele i na anaina haipuie. anie ka hoopa'i no ia hana ana. Ma ka hapa elua, ua papuia na ano hana apau i ku ole i ka pono, a e hoopoino ana paha i ka noho oluolu ana o ka iehulehu, ame na mea e pono ai ka lehulehu. Ma ka mahele ekolu, ua hookapuia na hana lealea Ukea. Ma ka mahele eha, ua hoikeia ka mana ole o ka hookoia ana 0 kekahi palapala pili oihana waiwai ma ia ia. Ma ka mahele elima, malaila i hoakakaia ai ka manawa i oleloia oia ka la Sabati. Ma ka mahele eono. ka papaia ana o na hotele ame na haleaina liilii i ka wehe ana i ko lakou mau pakaukau ame ko lakou mau keena paina no ka ai ana o na kanaka, a o ka hope loa no hol ka hoopa'i e kauia ana matuna o ka poe e ku-e ana i keia Kanawai. Ma ka mahele ekahi o keia Kanawai, he hana pono ole loa no na kekahl kanaka a mau kanaka paha, a poe paha, ke komo ana aku e hoohaunaele i na halawai haipule. Aole la he han& keonimana na kekahi kanaka a mau kanaka paha e hana ai. Ina ua ku ole 1 ka makemake o kekahl kanaka a mau kanaka paha ka hele ana i ka pule, a manao e hele e hoohaunaele i kekahi anaina.a mau anaina haiawai paha ,ua pono no e hopula a hookolokolqia a hoopa'i e like me ka manao | o ke Kanawal. f ! Ma ka mahele elua .aia malaUa he | mau mea maikai e pono e maiamala. e l«a ke kuaiia ana o na i'ō holoholona ma na makeke ma na hora i hookaawaleia, ka wehe hamama ana ! na haleaina. ka hookuu ana i na kaa lia ame na kaaahi e holo e lawe i na obua, oiai o keia no kekahi alanoi hele 0 ka poe e heie ana i ka pule; ka halihali ana i na ukana piUkino mal« luna mai o na moku. oiai he mau mo* ku holo plliaina a moku no na Aina E e komo mal nei ma na kakah*aka la Sabati: ka heluhelu ana i na mea hoonaauao 1 kakauia a hoopukai» iloko o kekahi mau pupepa maikai. ana mea maikai eaee oluoiu ai k« .kanaka. O keia mau mea he mau mea v\V keia 1 ka ioa» ana 0 ka nohona oluole 1 ke kanaka, a k<? manao nei ke Kilt> hana' aole keia he mau mea ku-e \ k« ke Akua Kanawal no ka la $abati, « Wke hol ra? ka Kristo i hikl mai al ma k#ia ao a a'o aku I na kaaaka. E hoomanao kakou i ka manawa ;i hel< al o Krl*to me kana mau haam&na ma ka lakou huakai ha i euanolio « pololi c a haumana ana, ohi koke lakov i na hua palaoa » ai iho ia lakou. N&oi mai ia na Parlsaio i keia hana a na houmana, a aku la kikou imma o Kriate e o2e!o aaa he hana heura

k«ca, h* k'a~? \ ke KanawAi e- k« Akua. . Kns?:»> ia Vikou a=v.v h-e hana a akJ oUi i «c.s. o kaa.tfci h-? bibl kar»a i baulr ma k.ibi i la ka hana i»so a k«ia kanaka e hana a|? E waib.v ana a.nei oia i kar.a ho,o- -• hoiona a hikī 2 ka PoakahL atafl a r sJ aku a !aw*» ue mai ka p..-iso at? nei i puka ai keia k.iu*ani a Krist*?? *"Ua hanaia ka Li n * k«? kanaka, aole o k« kiianka ne, ke sabacī." Ma kiekahi oleio ani au.i hana;a mai ke SabctU i n:ea e ro-,.:» ai . ke ki*r.aka. | Ke manao n-ei ke Kilohana. h* ni-ra p»>no loa e a-?i<t ka zo* he maa hai<? aina ko 'lakou. e weh-e hamamaia r.a maeawa apau o ki la S?abati. aole h>i e panīkuia ma ka hor;.i <hiku o ke ahiahi. Ona haleaina o kekahi no keia o na Jala e oluolu maikai ai ke olakino o ke kanaka, oiai ma kii ia Sabati he nui na kanaka e hele mamao. ana mai ko lakou mau home aku ma ka hoohala ana i manawa hoomaha ma na kuaaina a o kekahi o keia poe he poe e noho ana iloko o na lumi hr-v--iimalima. a o na haleaina "wale no k> lakou mau wahi e hele ai no ka lakou | mau mea ai. I ke paniīa ana o keia mau haleaina, ua pilikia iho ht keia poe, nolaila ua nele lakou i na mea e pono ai ke olakino a nele pu iho la i ka mea e loaa ai ka nohona oluolu, riai no nae ka manao o ke kanawui i hanaia. e hanaia na hana apau ma ka la Sabiiti e hoopoino ole aku ai i ka pono 0 ka lehulehu. Aole wale o keia poe ke polno ana ma ka loaa ole ana o ka lakou mau mea ai, aka aia na kahukaa ame na konokake ipoe ohi dala) o na kaauwi!a a pela no hoi me na makai. He poe lakou e hooikaika ana i ka hana no ka pono o ka lehulehu a no ka haawi ana mai i na mea e oluolu ai ka lehulehu. He poe lakou aia i ke aumovka pau o ka lakou mau hana, a o na hora hu'ihu'i no hoi o ka po. O na haleaina kahi a ka hapanui o keia poe 1 hooiilo ai i wahi e loaa ai ka lakou mau mea ai, aka ma keia fja papala. i No ka papa ana i na hana lealea ma; ka la Sabati. he hana maikai loa ke'a., Aole e neie ka loaa ae o kekahi pane ; e i ana penei: He hana no keia e loaa ; ai ka oluolu i ke kino. Pela no, aka • nae he mau hana no keia e hoohau- j naele ana i ka maluhia o ka la Sab iti, I oiai ma kahi o na hana lealea, aia ma- : laila ka uwauwa ana, a o ka poe e no- | ho kokoke ana malaila ua hoopoinoia ; ko lakou mau manawa e hoomaha ai i ma keia hana ana. Ma keia wahi ke j kulike ole nei ka manao o ke Kilohana : m,> ko ka Oihana Makai mamuli o ka hookuuia ana o na hana "golfer" , a papaia na lealea e ae, ina oia ka ma- j nao o ka Oihana Makai e like me ka I kinipopo ana i ka la Sabati. Ua hoa- j kaka pono loa ke kanawai f aole e ma-1 lamaia na hana lealea ma ka la Sabati. O ka paani "golfer" he hana lealea ia. Malia paha o ulu mai na ninau ana: He hana hoopilikia anei ia i ka pono o ka lehulehu? Ma kahi o na hana j : lealea a paani e hanaia ana, aole e nele ka loaa o na leo hooho hauoii. e hoopilikia ana no i ka pono o ka lehu- j lehu i makemake e hoomaha, ka poe; hoj e Kokoke ana ma ia wahi. i make- j hiake e loaa ka wa e hoomaHa O' I ka hookapu ana i kekahl hann | ! a paanl pah<\ a hookuii i kekahl he hana kaukapakahi ia, [ He hookahi manāo nul oke Kllohana | Ina keia mea. oia ka hooko pono ia o ke Kanawai la Sabati e like me kona j I ano, aole o ka hookuu ana i kekanrj hana a hoopaa ana i kekahi hana, me j ka hoakaka pono loa o ke kanawai i j kona ano: a ina aia he mau mea i ike- j ia he mau mea e hoopilikia ana i ka pono o ka lehulehu, e like me kekahi mau ana maluna ae nei, alaila na ka Ahaolelo aku ia e noho mai ■ ana e hoomaopopo ae ? e like no hoi ! me ka poloai ana a ke Kilohana ina , kona manaopepa o kela pule aku nei. j