Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 42, 14 ʻOkakopa 1904 — Page 5

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

NUPEPA KUOKOA, POALIMA, OKATOBA 14, 1904.

 

Nuhou Kuloko

@  hoolaha hou a ka hui @  e puka nei.  @  hoahu o ka pule. loaa @  ko o na pule he 100.

 

@  ka lono telegarapa i ke @ maanei. ma ka Poa@  ike mai ana e holo mai @ Fushimi ma ka mo@  hiki ana i Hono@

 

@  ka moho o na Demokarata @  ai no ka hoopiha @  makalua. oiai ua hoi @  imana iloko o kona @

 

@  alawa ana ae i ka @  Hui Alahao Oahu e puka @  ko makou kolamu "Hoo@  Mai ka la 6 o keia ma@  ka ua e hoololi hou ia @  e haalele ana ia Ho@  ka hora 4:15 p.m., o na @  ke Sabati. ua hoopauia.  @  hiki ana ma Honolulu @  ua hoopau pu ia.  @  ku ana ma Honolulu nei @  ame 7:40 p.m., ua hoo@  hora 1:40 ame 7:30.

 

 

HONOLULU-MAILE.

@  huahelu i puka mai ma @  kinipopo mawaena o na @  Punahou ma ka Poa@  O ka hookuku hoi mawaena @  nui Maile ame Kamehameha.

  @  Poaono e pau ai na paani ana @  ka papa kuhikuhi o na hana @  O ka hui H. A. C. ka helu @  keia kau, a o Kamehameha @ lua.

 

HAWAII NO KUHIO.

 

@  ae o Adimarala George @  manaoio oia e puka ana ke @  Kuhio ma Hawaii.  Ma Maui @  i nana pono i kolaila ku@  nae na paa kona manao e @  ke Keikialii malaila.

  @  pu mai keia hoike mai na @  a mai. a ma ka hoike i loaa mai @  makemake o na Home Rula @  K. Notley no ka hele aku ila@  hoopunipuni ai, a o

  @  kelii no ka'u makemake,

  "o ka luhi o maua me ia nei."

 

I KA POE I HOOKUPAIA.

            I  ka auwina ia Poalima i hala i @  ana ae ai o Lunakanawai Kaapuni @  i ka hookupa ana i na kanaka @  Aina E. malalo hoi o ke Kanawai@  o keia Teritore.  He kanakolu ka @  keia poe. a na Loio Anaru i nina@  ia lakou.  He hookahi i kapaeia @  J. E. Higgins. mamuli o ka hiki @  na i ka manawa i hoikeia ma kona @  pala.  O keia iho ka poe i hookupa@

 

Pukiki - Matthias Pereira, Frank @, Antone Carvalho, Joe R. @, V. Fernandez, A.N. Cabral, Joel Marques Silva, Manoel Jacin@ Cabral, Frank Ferreira, Ernesto @, Frank Machado, John Wil @, Francisco Antonio Ferreira, Joel da Costa, Manoel Madeiros, J. @ Garcia, J.C. Grilho, A. Botelho, Desi @ Tells, A.V. Tindo, P.V. Freitas, @ Augusto Faria, Francis Camacho, @ Ferrira Nobrega, Joao Ferreira @ Nobrega, Joao Ferreira de Bogrega, Frank Orenellas.

 

Pelekane - James Love, Edward Ben @.

@olewai - J.W. Neber.

Geremania - Carl Blum.

@ama - Joel Miguel.

 

Olelo o ka Hanohano

@  na kanaka e hana ana e like me ka @  olelo i olelo ai: a o na mea i puka @  a liaio e like me ka lakou i olelo @  ae mau nea hoolana manao ia i @  mai maluna o lakou.  He hoowaha@  a kakou i na hoopunipuni ia ka@  ai loa aku ka hoopunipuni i ma@  a e hana pela.  Aka aole he hoopu@  ni na kanaka apau ina no e hoo@  kuhihewa ke kanaka.  Ina no iho@  na ahahii aole no e loaa.  Ua ike @  ame keia o ka hoohana ana i na @  a kalepa aina maluna o ke alakai @  ame ka manaoio.  He mau mili@  o na mea i kuaiia i kela ame keia @  aole ma na olelo hoopaa i kakauia @  maluna o na olelo hoopaa waha @  e ne.  Ua kapa mau ia ae ka Stock @  hange he puanana no na piliwaiwai, @  nae aohe wahi e ae e malamaia ai @  olelo hoopaa me ka hanohano nui @  Nolaila i ka manawa a makou e @  o ai i ka

 

@AMPOLE'S PREPARATIONS

@ laau lapaau o ke au hou i hoaoia a @  a ka maikai, no kona hoopunipuni @  i kekahi e loaa iaia na manaolana @  ka hoolaha a pomaikai malaila ke @  nae nei makou e manaoio ana no @  ou.  No ka oiaio o keia mea ua nui ma'i i lawelaweia i na la i hala e @  ke ana i kona ano.  Ua hooiaio wale @  aku no oia maluna wale no o na @  ana e hiki ai ke hoohana a holo@  He hiki oia ke hana i na ma'i @  e ke koko. La Garipa, na nawa@  aii. na eha o ka puu ame ke ake@  ma. ame na ano ma'i inoino o ke @  He ono ke ai me he hone (meli) @  a he hanai a hoola i'o.  He waiwai @  a mailoko mai o ka Aila o ke Ake@  e ka i'a Cod (Pure Cod Liver Oil) @  i na akepaa o na i'a cod hou mai i @  a ma ke Compound Syrup of Hy@  whites ame ka Extract of Malt @  Wild Cherry.  Eia ka Kauka Aus@  D. Irvine olelo:  "Ua hoohana aku @  i kona laau ma na ma'i i ku i kana @  a h ola. aka aole nae i ka poe i @   a he maikai maoli no na hua i @  a mai."

@  He kaa ka manaolana i ka oolopu @  mua a he maikai i ka opu.  Aole @  hoopunipuni a hoopau-ha ia oe a @  ho. pakele no hoi i ka poe i nele i na @  pomaikai mai kekahi ano laau e ae.  @  luau ia no ka lanakila lapaau o ke @  lapaau e hele nei.  He Kuaiia keia @  u e ka poe kuai laau lapaau apau.

 

KA KAKOU MAU MOHO.

  E kau aku ana imua o ko kakou mau maka me he huapalapala ulaula la na hahoaka o ka makahiki 1904, a ma ka hoopuka ana ae hoi i ka olelo kaulana, ua hiki ia kakou ke "Kuhikuhi aku me ka haaheo": ka papainoa o ka kakou mau moho.

  Me ka paa balota e alakaiia ana e Kuhio a iloko hoi o ia paa balota na inoa e like me J. M. Dowsett, (Kimo Pelekane Opio) E. Faxon Bishop ame John C. Lane ma ke ano he hoopaa no ka pono e hanaia mai ana iloko o ka Senate ame na inoa kaulana e like me Harris, Long., Quinn, Andrade, Lilikalani ame Aylett no ka Hale, ua hiki ke lawa pono ka makemake o ka poe koho.

  O ke kulana o na kanaka e holo nei ma ka paa balota Repubalika he mea hiki ole ke hoopaapaa aku i ko lakou maikai, a o ka mea ano nui wale no e ala mai ai o na ninau oia ka papahana a ka aoao, na manao a i ole ke kahuahana, a o keia mau mea ua oi aku ko lakou maikai e hiki ole ai i na Demokarata, e noho poo ia nei e kekahi o na loio makaukau o keia Teritore, ke pakuikui aku a ke hookahua nei i na lawelawe kalaiaina ana a ia aoao ma ka hailuku ana me na olelo pilikino i ko kakou Kiaaina ahonui.  Ma keia ano he hoike ana ia i ko lakou nawaliwali eia nae aole lakou i makemake i hooiaio mai i keia a ma keia ke haawi nei lakou i ko lakou hoomaikai ana i na moho Repubalika ame ke kahuahana o ka aoao Repubalika ma ka lakou mau hana ame ka lakou mau olelo. 

  O ka mea oiaio ma keia aole he manawa i ikeia kekahi papainoa o na moho i ku i ka maikai a he kahuahana hoi i kupono e waiho aku ai imua o na poe koho o ka Apana Eha no ko lakou kakoo mai a imua hoi o ka poe e ku-e mai nei a e hauoli nei i ke "Ku-e ana i ke Aupuni" aole i nele ko lakou ike mai i ka maikai.  O keia ka mea nana i hookomo aku i na Demokarata ame na Home Rula iloko o ka lua e hiki ole ai ia lakou ke ike pono i ko lakou alahele e hemo aku ai mawaho a eia lakou ke kaumaha nei.

  Ua wae ae no lakou i kekahi mau kanaka maikai a he mea paha'oha'o no hoi  ke loaa ole kekahi mau kanaka maikai maluna o ka lakou paa balota a no na kanaka maikai a lakou i waiho mai ai ua hiki i ka aoao Repubalika ke panee aku i kanaka i oi aku ka maikai a no ka maikai o ko lakou kahuahana ua hiki no i na Repubalika ke hoike aku i ka maikai loa ae o ka lakou ina aole i loaa mai keia mea oiaio o na mea maikai apau o ka aoao Demokarata ame Home Rula e paa nei ua laweia mai a noonoo maikaiia a hookomo aku iloko o ka lakou mau kahuahana mai ke kahuahana mai o ka aoao Repubalika.

  I mea e loaa ai he kumu hoohalike maikai e lawe mai ai a hoohalike aku pela na Demokarata ame na Home Rula i hana ole ai i mau kahuahana no laua iho a hiki i ka manawa i hoopukaia aku ai ko na Repubalika.  O keia hana i maa mau a i ikeia he hana maalea na na Demokarata ma ka Aina Makua, oia hoi ka hoololoiahili ana i ka lakou halawai a mahope aku o na Repubalika, oia ka i hoohalikeia aku nei maanei, eia nae aole e hiki ana i keia ano hana ke poholalo wale i kekahi, a o ka oiaio ua nele lakou i ka hilinai e hoike mua ae ai ia lakou a oia ka mea i lilo aku ai kekahi mau mana koho mai ia lakou aku.

  He hookahi mea i koe; ina o na kanaka maikai wale no ka kakou e makemake ana no keia ahaolelo o kakou e nee mai nei alaila na na Repubalika e hookomo aku ia lakou ilaila, nolaila aia ia ia oukou na poe koho o ka Apana Eha ka hoopiha ae i na hakahaka.

  He mea palai-e wale no keia a e ko io ana no ina e ku like ana ka poe koho a koho lokahi me ka haalele ole i kekahi inoa, aka i ka manawa e haalele ai e lilo no auanei ke koho ana i na kanaka maikai i mea liilii.

  INA HE MANAO KOU E HOOHAULE I KA PAA BALOTA REPUBALIKA, ALAILA MAI KOHO POLOLEI OE.  O keia iho ia ke alahele maopopo loa e hana ai.  Aole he ninau ano nui owai la kau e haalele ai ma ia paa balota oiai aia no kekahi mea koho mahope aku ou e haalele ana i kekahi mau moho a i ka pau ana o ka helu o ke kanaka au i makemake loa ai e kohoia oia no ke haule ana.  E pono i lilo kou moto i "KOHO POLOLEI"  a e hoike aku ia mea hookahi i na kanaka apau e halawai ana me oe mai keia manawa aku a hiki i ka pau ana o ke koho balota.  E koho ma ka paa balota Repubalika, a e kii aku hoi i kakahi poe okoa e koho pu me oe ma ia ano, aka maluna ae o na mea apau e pono ia oe ke ike aku ia lakou e koho pololei ana a ma ia ano e hiki ana ia oe ke ike maopopole'a e puka ana kau moho i makemake ai.

MAI KOHO OKIOKI, KOHO POLOLEI.

 

NA MOHO I KOMO KO LAKOU MAU PALAPALA.

  O keia malalo iho nei na moho e holo ana i keia kau koho i komo mai ko lakou mau palapala iloko o ke Keena o ke Kakauolelo o ka Teritore.  O keia na moho mawaho aku o Oahu nei, a o ka Poakahi nei hoi ka la hope no ka hookomo ana i na palapala, e like me ka hoolaha ana a ke Kakauolelo Atkinson.

            ELELE I KA AHAOLELO NUI.

            C. P. IAUKEA,

            J. K. KALANIANAOLE,

            NA SENATOA.

  Apana Senatoa Ekahi (Hawaii)-Elua inoa e kohoia: John T. Brown, Geo. C. Hewitt, J. B. Kaohi, O. T. Shipman, Jas. Frank Woods.

  Apana Senatoa Elua (Maui, etc.)-Elua inoa e kohoia: S. E. Kaiue, A. N. Hayselden, S. E. Kalama, Wm. White, Jas. L. Coke.

  Apana Senatoa Eha (Kauai ame Niihau.)-Hookahi e kohoia: Nakapaahu J. K. Gandall, R. Puuki, Wm. Charmer.

 

NA LUNAMAKAAINANA.

  Apana Lunamakaainana Ekahi, eha e kohoia: David Ewaliko, A. Fernandez, M. Kekino Kealawaa (waiho); William M. Keolanui, Jas. D. Lewis, T. N. Naleilehua, William N. Purdy, W. H. Shipman, Carl S. Smith, Henry West, William E. Edmonds, J. N. Kamoku, S. H. Haaheo.

  Apana Lunamakaainana Elua (Hawaii Komohana)-Eha e kohoia: Frank R. Greenwell, H. L. Holstein, Chas. Ka, H. M. Kaniho, J. W. Keliikoa, J. N. Keouli, S. Lazaro, Chas. H. Pulaa, Wm. J. Wright, Z. Paakiki, J. W. H. Issac Kihe.

  Apana Lunamakaainana Ekolu (Maui, etc.)-Eono e kohoia: F. W. Beckley, W. J. Coelho, Geo. Copp, D. H. Kahaulelio, Jno. Kalino, Geo. Kauhi, Geo. P. Kauimakaole, J. E. Kekipi, C. L. Kookoo, W. P. Haia, Moses K. Nakuina, Philip Pali, John Richardson.

  Apana Lunamakaainana Eono (Kauai)-Eha e kohoia: E. A. Knudsen, G. W. Mahikoa, Chas. A. Rice, Wm. J. Sheldon, J. Mooiki, D. Kanealii, J. K. Apolo, Samuel Kanewanui, George Mookini.

 

PEPEHIKANAKA DEGERE EKAHI.

"TERITORE O HAWAII KU-E IA JOSE MIRANDA. PEPEHIKANAKA.

O MAKOU KE KIURE MA KA HIHIA MALUNA'E KE HOLOHOLO

NEI UA HEWA KA MEA I HOOPIIIA MA KA HEWA

PEPEHIKANAKA MA KE DEGERE EKAHI."

 

  O keia maluna ae ka hoike a ke kiure nana i hoolohe i ka hihia o Miranda. ke Poko Riko nana i pepehi ia S. E. Damon, ma ka Poalua, Sepatemaba 27, 1904.  Ua hoopaneeia mai ka olelo hoopai a ka Aha a i ka Poalua nei.

  Imua o Lunakanawai Gear i ku aku ai o Miranda a hoolohe aku i ka leo o ka Aha e hookau ana i ka make maluna ona e like me ke kanawai ame ka hooholo ana o ke kiure.  Ua hoole ae o Miranda aole oia i hewa, a ua pane aku ka lunakanawai, ua pau ka hookolokolo ana ma keia ao. a o kona hewa ole nana no ia e hooponopono me kona Haku.  He elua wale no ona pule e oia ai a ua lawa iho la ia manawa nona e hooponopono ai i kona uhane.

 

  HE POINO ka hoohemahema wale i ke anu.  O ka ma'i numonia kekahi o na ma'i poino loa a he ma'i hoi e make ai.  Ua loaa mai keia ma'i mamuli o ke anu.  O ka laau kunu a Chamberlain oia ka mea nana e hoola koke i ke kunu ame ke anu a kaupale aku hoi i ka loaa ana mai i ka numonia.  Ma ke ano oiaio ua hanaia keia laau no ia ma'i a ua lilo mai keia laau i mea kaulana mamuli o ke ola iloko ona i ikeia iloko o keia poepoe honua kahi hoi i noho hoonaauaoia.  O keia ka laau e hui koke ana me na haawina e loaa ai ke kanaka i ka numonia a paio aku me lakou a kipaku aku mai ke kino aku o ke kanaka.  E hoohemahema ana anei oe i kou loaa anu oia no nae eia he laau nana e hoopakele ae ia oe?  Ke kualia nei ma na halekuai apau.  BENSON. SMITH & CO., LTD., na Agena ma Hawaii nei.

 

HE HOLOMUA.

KA LANAKILA MA KA LAWE ANA I KA LAAU

NO KA OPU NAWALIWALI.

 

HE KUMU OIAIO-HOOIKAIKA I KA OPU I HANA IA I

KANA HANA A LOAA HOI KE OLA MAU.

  O ka waihona ai nawaliwali aole e hiki ana ke hoowali maikai, i na mea e komo aku ana iloko o ka opu a hookaawale aku hoi me ka maikai i na hunahuna mea ai kupono ole.  Aole loa e hiki ana ke hoolaia ae keia pilikia me na mea ai i hoohuihuiia i hiki ai i ka lepo ke hemo oiai he mea hoonawaliwali keia i ka waihona ai.  O ke ola hou oia ka mea i makemakeia e haawi ana hoi i ke ola i na laia i nawaliwali.

  O ka hoike oiaio nana e hooia mai i keia manao oia ke ola i loaa koke iho nei ia Miss May Briggs. e noho nei ma ka helu 7 Alma Place. Rochester. N. Y. mahope no nae o ka haule ana o na manaolana no kona oia mai.  "He makahiki i hala ae nei."  wahi a ua lede la i ha'i ae ai, "ua emi mai la ko'u kino mamuli o ka hoohemahema ana i ka ai.  Pilikia loa iho la ko'u waihona. ai a hiki ole ia'u ke ai i kekahi mea koe wale no ka palaoa pulehu.  Aohe he paa iho o ka waiu a'u e inu ana. 

  "Iloko o keia makahiki hookahi he eha kauka nana wau i lapaau eia nae aole loa he hookahi o lakou i hoola mai ia'u a hooholo iho la wau aole no wau e ola ana.  Aole loa he wahi ikaika iloko o'u a ua haikea no hoi ko'u helehelena.  Ua loaa pu na manaolana poho i ko'u mau hoaloha no ko'u ola.  Ua hiki hoi ia'u ke hoomaopopo iho i ka nalo aku o ko'u i'o mai ia'u aku i na la apau.  Aole loa he wahi ikaika iloko o'u a he hiki pono ole hoi ia'u ke hele iloko iho o ko'u hale.  He eha ko'u opu a he umii hoi i hiki ole ia'u ke hoomanawanui a hiki ole no hoi ke hiamoe iho.

  "Ua hooholo iho wau e hoopau loa i ka lawe ana i ka laau a oia no hoi ka laau a ke kauka i haawi mai ai ia'u.  Iloko o keia wa kiolaia mai la kekahi o na buke hoolaha e pili ana i ka laau Dr. Williams' Pink Pills for Pale People iloko o ko makou hale a nana iho la wau i na mea i hoikeia malaila a hooholo iho la e hoao i keia mau huaale me ka manaolana ole he ola kai-iloko o lakou, oiai ua nui ka'u mau laau i hao ai.

  "I ka pahu mua no hoomaka mai la wau e oluolu a i ka pau ana o na pahu ekolu ua like wau me kekahi kino hou.  Olelo mai la ko'u mau hoaloha me ke paha'oha'o; "Heaha kau e lawe nei e maikai mai nei kou mau helehelena?  O ka huaale Dr. Williams' Pink Pills for Pale People ka mea nana i hana mai i keia hana kupaianaha maluna o'u.  Ua hiki ia'u ke ai i keia manawa.  Ua ikaika wau a ua ola hoi."  Ke kuaiia nei keia mau huaale ma na halekuai laau lapaau apuni ke ao holookoa.

 

MA KA AOAO IKAIKA E KU AI KAKOU.

(Kakauia e S. K. Nawaa.)

(Hoomauia.)

NA KAHUAHANA.

  O na kahuahana o ka aoao Repubalika he mau kahuahana i ikeia ko lakou hoowaiwai ana i ka aina, e laa ka hoomahuahua ana i ko Amerika oihana kaua moana, he hana hoi i kupono loa na Amerika e hana ai i keia manawa i hiki ai iaia ke malama i kona mau okana aina mamao, e like me Pilipine, Hawaii nei ame Poto Riko, a he kumuhana hoi keia na Hawaii nei e kakoo ikaika aku ai i ka aoao Repubalika, oiai eia kakou i keia manawa iloko o na wiliau o ka nohona kalepa, a ke kipa mai nei na oihana kalepa o na Aina E i o kakou nei, a he mea pono e hoomahuahuaia ka oihana kaua moana ame kaua aina, i hiki ai la kakou na Hawaii ke ike, aia he kokua ikaika loa no kakou ke waiho mai la, ina e ala mai ana kekahi like ole mawaena o kakou ame na Aupuni nui e kalepa pu nei me keia wahi Teritore uuku iwaena o ka Moana Pakipika, a iwaena hoi o na mokuaina nui o ko Amerika noho aupuni ana.

  O keia kekahi o na kumuhana a na Demokarata o ka aina makua e ku-e nei, oia hoi, ke ku-e nei lakou i ka hoomahuahua ana i na lilo o ka oihana kaua moana, ma kekahi olelo ana ae, ke apono nei lakou i ka hooemi ia o na lilo pili i keia oihana, a ina pela ke ikaika kaua o Amerika, he hana hoi e hiki ole ai ke loaa na manaolana e ikaika ana ke Aupuni makua i ka malama ana i kona mau okana aina e ku mamao nei, e like hoi me Hawaii uuku nei.  Ua ikeia keia ma ke kahua hana o ka Aoao Demokarata o Amerika, malalo hoi o ke poo "Navy and Army," a penei na mea i hoopaaia iloko o ua Kahuahana la a na Demokarata ma ka olelo Enelani:

  "We favour the reduction of the army and navy expenditures to the point historically demonstrated to  be safe and sufficient."

  "Ke apono nei makou i ka hooemi ana i na lilo o ka oihana kaua aina ame kaua moana a hiki e like me no mea i hoikeia iloko o ka moolelo e malu ai a lawa kupono hoi."

  Ma na lalani hope o ua pauku la he mahele maikai no, aka nae aole i pau ko kaua nana ana maluna o keia kumuhana a hiki i ko kaua ike ana i kahi a kaua e hoomaopopo iho ai i ka waiwai ole o ke kakoo ana i ka aoao Demokarata ame ko ka Demokarata kuhihewa ana i ka hoemiia o ko Amerika ikaika kaua aina ame kaua moana, oiai aia o Amerika ma ke kulana haahaa iho i ko na Mana Nui e ae e ku nei i keia manawa.  I mea e maopopo ai keia e nana ae kakou i ka hoike a Rutherford Corbin, i hoike ai ma ka nupepa Harper's Weekly e pili ana i ka "hooemi ana i na lilo e like me na mea i hoikeia iloko o ka moolelo e malu ai a lawa kupono," ma ka lawe ana ae i ko ke Demokarata manao iloko o ua kumuhana la.  Penei ua hakaka la:

  "O ka oihana kaua i keia la, ma kona ano iho, ua like ia me ke pahonohono ana i na manao o na Peresidena he iwakalua-kumamakolu ma kahi o ka ninau heaha la ka nui kupono e hiki ai ke hoomalu. no ka mea ma keia aole hoi iloko o kekahi mau mahele o ka ahaolelo. i laweia mai ai ka papahana a ka Peresidena a hahai aku malaila.  Ma keia no hoi, he mea pono no e laweia mai keia ike iloko o na Peresidena he iwakalua-kumamakolu he umikumamaono Peresidena i komo iloko o ke kaua.  Malalo o ewalu Peresidena o ka pualikoa a Wasinetona i haalele iho ai, ua hoomahuahuaia; he elima o keia poe i kohoia no ke kulana Peresidena e na Demokarata e ku nei i keia manawa, a i ole e kona mau kakoo ikaika, a he elua hoi o laua oia o Thomas Jefferson ame Andrew Jackson.  Aole loa i ikeia iloko o kekahi lawelawe aupuni Demokarata ana ka hooemiia ana o na lilo ame ka oihana kaua aina ame kaua moana, koe wale no i ka manawa o Monroe, mahope o ona kohoia ana no ke kulana Peresidena ma o na koho ana la a kona mau hoalahui, me ka nana ole ae i ko lakou mau aoao e ku ana, a malalo hoi o Polk, oiai nae ua paku na aku kekahi regimana hou, o ka huina nui no nae ua emi iki mai no.  O kekahi mau Peresidena i noho ma ia kulana iloko o ka manawa e hooemiia ana oia o Johnson, Grant (Kalani) ame Rusawela.

  "Mawaho ae o keia, ina no hoi kakou e lawe ae ana i ka heluna kanaka, ma ke ano he kahua a mau hoike e pili ana i ka ninau kalaiaina-oihana kaua o ka aina, e loaa ana no ia kakou o ka manao o na Peresidena maluna o ka nui kupono ame ka hiki ke hoomalu i ka aina, e loaa ana keia papa hoonohonoho a kela ame keia e ike iho ai, a na keia papa hoike hoi e hoike nona iho:

                                    (Ka huina kulike o

                                    (ka nui o na koa me

                                    (ko ka heluna lahui

                                    (o na kanaka o na

Na Peresidena             (Mokuaina Huiia

                                    (ma ka helu kanaka

                                    (ana. Ka nui o na

                                    (koa ma ka pa 10,

                                    ( 000 kanaka.

Washington................             8.6

Adams........................             8.3

Jefferson....................           13.7

Madison....................            17.1

Monroe.....................              6.4

J. Q. Adams..............              4.4

Jackson.....................              6.1

Van Buren................              7.4

Polk..........................              4.6

Pierce.......................              5.5

Johnson....................              9.6

Grant........................              7.1

Garfield, Arthur,

Cleveland, Harrison...            5.6

Cleveland, McKinley..           4.5

 

  "Malalo hoi o na lawelawe aupuni ana a kekahi mau Peresidena i koe mawaho ae o keia papa, aole no he like ole ma ka huina o na koa e hiki ai ke kapae ae i na mea i hoakakaia ma keia papa helu.

(Aole i pau.)

 

  Ohohiaia ka haiolelo a ka aoao Repubalika o ka Poakolu nei ma Pawaa.  O Kale Keopu (Chas. Booth) ka lunahoomalu o ia halawai a ua hoike ae oia i ke kumu o kona haalele ana i ka aoao Demokarata.

  Ohuohu na halawai a na Repubalika ame na Home Rula o keia mau po. he okiloa no ka halawai Demokarata.  Nawaliwali hoi kau!

 

  Pioloke na Home Rula i ka ike ana iho aole i komo ko Notley palapala moho iloko o ke keena o ke Kakauolelo a wikiwiki ana i ka hookupu ana i na dala he iwakalua-kumamalima.  Ma ke kuahaua a ke Kakauolelo ua hamama ka puka no na moho a ka la 29, koe ko na mokupuni mawaho o Oahu nei ua pau i ka Poakahi nei.  Aole wale oia, aka o ke kuahaua a ke Kakauolelo no na moho Senatoa wale no ame na Lunamakaainana, a koe na Elele.  Ua apono mai o Loio Aupuni Anaru ua hamama ka puka no Notley a hiki i na la e kokoke ana i ka la koho.

 

  He kanaono ka nui o na paahao Poto Riko e paa nei ma Kawa.

 

Poe Akepau i loaa hou ke Ola Kino Maikai.

  Ke hoike mau mai nei na Kauka ia makou mai na wahi like ole mai o ke ao nei no ka nui o ka poe i aneane o loaa i ka ma'i Akepau i hoopakele ia mai keia ma'i mai mamuli o ka laau

"Ayer's Cherry Pectoral"

  Ke loaa i keia laau e loaa ana i ka ma'i ka maha no ka wa mau loa. a aole no kekahi manawa pokole e like me kekahi ano laau okoa ae.

  Aohe Laau Kunu i oi ae o ka maikai mamua o ka LAAU KUNU

"Ayer's Cherry Pectoral."

He mea maikai e ike kakou i keia, no ka mea ua hoola keia laau i ka poe i loaa i keia haawina no aneane kanaono makahiki.  E malama mau i keia laau.  Ina aole au omole laau kunu o keia ano, e kuai koke mamua o ka loaa ana i ke kunu.  Ina ua loaa kekahi iloko o ka ohana i ke anu e hooinu i keia laau a e loaa no ka maha.

  Hoomakaukau ia e Kauka J. C. Ayer & Co., Lowell, Mass., U. S. A.

  E loaa no keia mau Huaale ma na halekuai laau a pau.

 

Ke Hamama nei ka Home o na I'a Ola

- I KEIA MANAWA MA -

Kapiolani Paka.

  E WEHE HAMAMA IA ANA KA HOME O NA I'A ma na la apau o ka pule mai ka hora 10 a.m. a hiki i ka hora 5 p.m., a mai ka hora 7 a hiki i ka hora 7 a hiki i ka hora 9:30 p.m.

  Ma na La Sabati e wehe ia ana ma ka hora 1 p.m.

  E WEHE HAMAMA IA ANA ma na Poaha apau me ka AUHAU OLE.  Ma na la e ae e auhau ia no he 10 keneta no na kanakamakua a he 5 keneta no na kanakamakua a he 5 keneta hoi no na keiki malalo mai o umi-kuma-maha makahiki.

 

He Ili Nani Lima A'ia'i

: ME KA :

LAUOHO ULIULI.

KA HUA O KE

Kopa Cutikura

  HE MILIONA A OI ka nui o na wahine e auau mau nei keia KOPA CUTICURA no ka malama ana, hoomaemae ana, a no ka hoonani ana i ka lakou ili, i pau ai ka papaa o ke poo, ka unahi-pii, a i mea no hoi kekahi o pau ai ka helelei ana o ka lauoho. a i hoopalupalu. hoa'ia'i a me ka hoou'iu'i ana i ka ili o na wahi i hele a manoanoa i ka hooikaika i ka hana. e like me na lima, a pela no hoi e hoopau ai i na eha.  ma ka holoi ana i na wahi eha me keia kipa, i ole oi e  ike i ka aai me ka welawela: i ole no hoi e hou nui, ma ka holoi ana i na wahi pehu a palahehe: a he oi loa aku ka waiwai nui o keia kipa i na makuahine e lawelawe ana i na hana lehulehu e pili i na keiki a me lakou iho no hoi. a i na wahine no a pau: a he kupono loa no hoi keia kopa no na wahi auau a pau.  O ka poe i ikemaka i ka maikai o keia kopa. aole loa lakou e ae iki ana e hoao i kekahi kopa okoa aku, ke koiia mai: ina no e oleloia ana, he kupono ia ano okoa aku no na mea e pili ana i ka ili, ke poo a me ka lauoho o na bebe a me na keiki.  Ua loaa mai keia waiwai nui o ke KOPA CUTIKURA mailoko mai hoi o kela laau hoola ikaika loa i kapaia, KUTICURA. oia ka laau ikaika loa ma ka hoola ana O na popilikia a pau e pili ana i na mea ika loa i ka pale ana i na mea ino, a he loaa no hoi ke ala maikai o na puailoko o kela kopa.  Aole loa e hiki ka hoohalikeia mai kekahi ano kopa e aie hoohuihuiia e ke akamai o kanaka me keia kipa, ma kana mau hana malama, hoola, a me ka hoou'iu'i ana i ka ili, a pela aku.  Pela hoi i ka ili oke poo, ka lauoho a me na wahi e ae.

  Aole no i lihi launa mai na kopa ona aina e me keia. no ka auhau ana a me ka hana o na keiki liilii.  Pela ihoia i lilo ai ka waiwai o na kopa a pau i HOOKAHI no ke KUMUKUAI hookolu, a ae Helu Ekahi keia Kopa no na poino o ka ili a me kahi auau, a hehelu ekahi no hoi no na kamalii a puna ke ao nei.

  NO KA HOOLA LOA ANA I NA ANO PEHU A POHAKA PALAHU MA NA WAHI A PUNI KE KINO, e hoomaemae i ka palapu me ke kopa CUTICURA i pau ai ka paapaa lepo a ano e ae paha o ka ili, a pela hoi ka poo, i pau ai ke kepia a me ka papaa piele, alaila, e hooma-u kahi eha me ka Aila Hamo CUTICURA i mama ae ai ka akiaki ana a ka hu'i a me ka ehaeha, a pela hoi e hoohana ai ka laau i kana hana a ola ka eha, alaila, e ina keia laau ma na wahi a pau o ka honua nei.  Ma Aukekulia: o R. Towne & Co., o Sydney, N. S. W. ko laila Agena; ma Aferika Hema Depot: Lennon, Ltd. Na "Hoakaka no ka Hoola ana i na Bebe a me ko lakou mau kinaunau," he loaa wale no me ke kuai ole.

 

HOOLAHA I KA POE HAHAI HOLOHOLONA,

KAAHELE KUAHIWI, etc

 

KE HOOLIMALIMA AKU NEI A KUAI AKU HOI MAKOU I NA HALELOLE,

PALULU LA, NA LAKO NO KE KAAHELE KUAHIWI ANA,

NA LAKO HAHAI HOLOHOLONA AME NA LAKO LAWAIA.

NA AHAMAKA, NA NOHO KAAHELE, AME NA NOHO

KULE, NA PU AME NA POKA.

 

PEARSON & POTTER CO.,

LIMITED.

931 ALANUI PAPU.